マレー・キネル | |
|---|---|
| 生まれる | 1889年7月24日 シドナム、ロンドン、イギリス |
| 死亡 | 1954年8月11日(65歳) |
| 国籍 | イギリス (1889) アメリカ (1933) |
| 職業 | 俳優、労働組合役員 |
| 活動年数 | 1907 ~ 1937 年 俳優 1936 ~ 1952 年SAG役員 |
| 配偶者 | ヘンリエッタ・グッドウィン |
| 子供たち | 1 |
マレー・キネル(1889年7月24日 - 1954年8月11日)はイギリス生まれのアメリカ人俳優で、紳士的ではあるものの、かなり怪しい役柄を演じることで知られた。1907年にイギリスの舞台で演技を始め、[1] 1912年から1914年にかけてアメリカで公演し、その後イギリスに戻り、第一次世界大戦中はイギリス陸軍に従軍した。 [2]戦後、アメリカに移住した。1930年から1937年のプレコード時代の間に71本の映画に出演した。その後、 16年間にわたり映画俳優組合のいくつかの役職を務めた。 [3] [4]
幼少期
キネルは、当時まだケントの一部であったロンドンのシドナムで生まれた。[5]彼は、スコットランド生まれのエンジニアであるジョン・キネルとサリー出身のローズ・テイラーの3人息子の2番目であった。[5]彼は最初にサセックスのシーフォード・カレッジで教育を受け、[6]その後ロンドンのミルヒル・スクールで教育を受けた。[7]
初期のキャリア
後のインタビューによると、キネルは1907年にフローレンス・グロソップ・ハリスの一座で舞台のキャリアを始めた。[1]彼の最初の舞台出演は1909年のアラン・ウィルキーの一座でのものである。 [8] 1911年までに、彼はフローレンス・グロソップ・ハリスの夫であるフランク・セリエの一座に参加した。[ 9]キネルはイギリスの舞台で『ハムレット』と『ヴェニスの商人』の両方に出演したが、他にも多くの劇に出演したと思われるが、その数は確認されていない。[10] [9]
キネルは1912年にツアー劇団の一員としてアメリカとカナダで『ポマンダーウォーク』を上演した。 [11] [12]翌年、彼はアニー・ラッセル・オールド・イングリッシュ・コメディー・カンパニーに参加し、アメリカ東部で『シー・ストゥープス・トゥ・コンカー』、『ライバルズ』、『スキャンダル・スクール』に出演した。[13] [14] [15]ツアーは1914年4月にフィラデルフィアで終了した。キネルは休暇を利用してツアーに参加していた新人女優ヘンリエッタ・グッドウィンと結婚した。[16]
リーブラー・アンド・カンパニーがプロデュースしたエドワード・シェルダンの『楽園の園』は、1914年11月下旬にマンハッタンのパーク・シアターで初演された。 [17]キネルは、ハンス・クリスチャン・アンデルセンの『人魚姫』に基づいたこの視覚的な大作で2役を演じた。[17]しかし、このプロダクションでリーブラー・アンド・カンパニーは倒産し、管財人は2週間余り後の1914年12月8日に上演を打ち切った。[18]
その後キネルはイギリスに戻り、1915年後半から1916年4月初旬までF・R・ベンソン劇団でシェイクスピアを演じた。 [19] [20]
兵役と戦後
キネルは1916年1月にロンドン・スコティッシュ連隊に入隊したが[2]、同年4月まで訓練には加わらなかった。彼は第2/14大隊の中尉[21]で、第60師団の一員としてフランス、サロニカ、パレスチナで戦闘に参加した。[22]彼は1919年に戦争が終わると除隊し、俳優としてのキャリアを再開するまで3年間勤務した。[23]
兵役を終えたキネルは、1919年10月から1920年2月までロンドンのコート劇場で上演された『ヴェニスの商人』に出演した。 [24] [25] 1920年1月からは、実験的な舞台協会[26]や復興主義のフェニックス協会で他の演劇の単独公演も行った。 [27] [28]
その年の後半、キネルはセント・ジェームズ劇団の『The Jest』のイギリス初演に参加した。これは3か月にわたるツアーで、妻も出演していた。[29] [30]しかし、デイリー・テレグラフ紙に掲載された彼の演劇カードによると、1921年1月までにキネルは「自由の身」になっていた。[31]妻がブロードウェイの舞台に出演するためにアメリカに戻っている間、キネルはヘンリー・ベイントン劇団に参加し、1921年6月から1922年11月まで、大幅に削減されたシェイクスピアの大規模なレペラトリーを演じた。[32] [33]この作品は地方都市では好評だったが、ロンドンの批評家はカットについてかなり厳しいものだった。 [34] その後、キネルはジョン・ドリンクウォーターが脚本・プロデュースし、ヘンリー・エインリーが主演したオリジナル劇『オリバー・クロムウェル』を演じた。 [ 35 ]
大西洋を横断する通勤者
E・H・サザーンと妻のジュリア・マーロウは、1923年9月に最後のシェイクスピア劇ツアーのために4人のイギリス人俳優を米国に連れてきたが、そのうちの1人がキネルだった。[36]ツアーは1923年10月2日、ジョルソン劇場で『シンベリン』で幕を開けた。[37]残念ながら、マーロウは絶頂期を過ぎていただけでなく、厳しい批判を浴びる時代遅れの演技スタイルに固執していた。[37]キネルにとってそれは容易な経験ではなかっただろうが、彼はニューヨークでもツアーでも劇団のシェイクスピア劇のレパートリー[fn 1]を粘り強く演じ続けた。 [38] 1924年3月、キネルは『ピーターと呼ばれたシモン』を原作としたデビュー劇のために、まだ続いていたツアーを離れた。[39]
キネルはイギリスに戻り、1924年7月にジョシュア・ジョーダンのオリジナル作品『夢の接吻』に出演した。これは「夢遊病の茶番劇」と評されている。[40]旅の甲斐はなかったようで、1924年9月にはジェームズ・エルロイ・フレッカーの詩に基づくブロードウェイ作品『ハッサン』に出演した。[41]このスペクタクルは規模が大きかったため(60人の主役と70人のダンサーを含む約200人の出演者)、オーディションは行われなかった。これはおそらく前年のロンドン公演の成功を当てにしていたからだろう。[41]フレデリック・ディーリアスの付随音楽があったにもかかわらず、ショーはわずか16回の公演で閉幕し、出演者の間ではキネルだけが称賛された。[42] 1925年2月にはウィリアム・コングリーヴの『世間の道』の再演に出演した。[43]
古英語
1925年3月、キンネルは初めてオールイングリッシュ劇団の主役としてモントリオールのオルフェウム劇場で演技した。[23]これはレオ・G・キャロルの演出によるもので、女性主役はベティ・マレーだった。[23]劇団での彼の在籍は1925年5月まで続いた。 [44]キンネルがカナダにいる間、妻のヘンリエッタ・グッドウィンはブロードウェイの『オールド・イングリッシュ』で端役を演じた。これはジョン・ゴールズワージー作でジョージ・アーリスが主演だった。1925年秋に劇が巡業に出たとき、キンネルは妻とともに巡業団に参加したが、主役ではあった。[45]これはキンネルが初めて演じた完全な悪役で、アーリスが演じる同名の登場人物(彼自身も悪党)を追い詰める「脅迫する弁護士」だった。[46]この役で彼は初めて出版されたインタビューを受け、[47]数年後に初の映画出演を果たした。
オールド・イングリッシュ・ツアーは1926年5月下旬に4か月の休止期間を迎えた。[48]その間、アリスはイギリスで休暇を取っていた。 [49]キネルは休暇中に、 1926年夏にフェニックス・プレイヤーズ[fn 2]と共演して『ザ・ラヴァーズ』の公演を行った。 [50]アリスは1926年9月にイギリスから戻り、オールド・イングリッシュ・ツアーは再開され、[49] 1926年12月にロサンゼルスに到着し、[51] 1927年5月にフィラデルフィアで長いツアーを終えた。[52]
アリス再び
キネルの次の公演は『コンスタント・ワイフ』の巡回公演だった。[53]主演はエセル・バリモアとC・オーブリー・スミスで、キネルは助演だった。[53] 1927年9月下旬に開幕し、6週間後に終了した。[54]
アーリスは次の大仕事にもキネルを同行させた。『ヴェニスの商人』でアーリス演じるシャイロックのバッシアーノ役、ポーシャ役はペギー・ウッドだった。ウィンスロップ・エイムズ・プロダクションは、ブロードウェイで初演される前に、コネチカット州ニューヘイブンで1週間の試演会を行った[55]。[56] ブルックス・アトキンソンは、この作品を職人的だが気概に欠けると評し[fn 3]、アーリスはシャイロックを紳士に仕立て上げたと考えた。[56]プロダクションは8週間でブロードウェイ公演を終えると、すぐに東海岸ツアーを開始した。[57]ツアーは1928年5月に終了し、キネルは6月下旬から6週間のシーズンでスカボロー・ストック・カンパニーに入団した。[58]
アメリカで最初にプロデュースされたエドガー・ウォレスの戯曲は『豹の印』で、イギリスでは『スクイーカー』と呼ばれていた。 [59]キネルはこの作品で主役を演じ、ブルックリンとフィラデルフィアでのオーディションを経て、1928年12月にブロードウェイに進出した。犯罪劇またはメロドラマと評されたこの作品は、ニューヨークの批評家には受け入れられなかった。[60]閉幕後、キネルはドロシー・ギッシュ主演のブロードウェイ作品『若き日の恋』の巡業劇団で男性主役を引き継いだ。[61]
キネルの最初のラジオ出演は1929年7月、NBCで放送された『真面目が肝心』である。[62]次に俳優としてクレジットされたのは1930年2月下旬、ハリー・ワグスタッフ・グリブルの『エリザベスとエセックス』のオーディションに出演したときである。[63] 3世紀前の劇の出来事を集めたこの作品では、タイス・ロートンとヒュー・バックラーが主役を演じた。[63] 『ブロードウェイのロイヤル・ヴァージン』に改名されたこの作品は、ニューヨーク・タイムズ紙が「この劇の最高の演技は、マレー・キネルの巧妙で曲がりくねったセシルの演技だった」と評した。[64]
映画キャリア
最初の映画: 1930-31
ワーナー・ブラザーズ(WB)はジョージ・アーリスと契約を結び、彼の最も有名な舞台作品を映画化していた。 『オールド・イングリッシュ』は3作目の映画となる。[65]キネルと妻のヘンリエッタ・グッドウィンは『オールド・イングリッシュ』で舞台の役を再演したが、これは両者にとって初の映画となった。[22]クレジットされているのはキネルのみである。[66]
キネルは最初の映画を終えた後、舞台で演技するよりも映画の方が好きだとインタビューで語った。[1]しかし、1930年11月にはロサンゼルスで舞台に立ち、『無限の靴黒』で主役を演じ、地元の評論家から絶賛された。[67] [68]翌月、彼の2作目の映画『プリンセスと配管工』がロサンゼルスで公開された。[69]
1931年2月までに、彼は『ザ・シークレット・シックス』のメッツ役にキャスティングされたと報じられた。[70] 1931年4月には、その映画と『パブリック・エネミー』が公開され、キネルは二股をかけ、窃盗を働く悪党のパティ・ノーズを演じた。[71]後者は、ロサンゼルス・タイムズのドラマ評論家からキネルに賞賛をもたらした。「マレー・キネルは、数少ないスクリーン出演で、ハリウッド最高の性格俳優の一人としての地位を確立した」[72]
翌月、彼はロサンゼルスを離れ、映画『ブラック・キャメル』の撮影のためホノルルに向かった。[73]捨てられた芸術家からビーチコマーへと転身し、ハワイの女性と公然と同棲している姿は、 1931年7月に公開されたチャーリー・チャンの初期の映画の中で最も興味深いキャラクターであった。 [74]
1931年の最初の6か月間に3つの好評で記憶に残る役を演じた後、キンネルがその年に出演した残りの映画は批評家からあまり注目されず、熱狂も得られなかった。[75] [76] [77] [78] [79]
多作な時期: 1932-34
その後の3年間、キネルは平均して年間12本の映画に出演したが、そのうちのいくつかではクレジットされていない小さな役で出演した。1932年に公開された彼の最初の映画は『メナス』だった。[ 80]俳優として、彼はその映画で若い無名女優の可能性に最も感銘を受けた。ジョージ・アーリスが次の映画の主演女優を探していることを知っていたキネルは、アーリスに『神を演じた男』にベティ・デイビスをキャストするよう提案した。[81]当時キャリアに失望していたデイビスは、キネルの助けを決して忘れなかった。「もし私を信じてくれたマレー・キネルがいなかったら、私はおそらくハリウッドに永遠に別れを告げていたでしょう」。[81]
1932年4月には『グランド・ホテル』が公開され、批評家の間ではすぐに成功を収めた。 [ 82 ] [83 ] 7人のスターが出演したこの映画の中で、キネルの出演した小さな作品は批評家から一言も取り上げられることはなかった。[82] [83]同月には『マウスピース』が公開され、キネルは執事役で端役を演じた。[84]
キネルは1932年9月に『 A Successful Calamity』というジョージ・アーリス監督の別の映画に出演した。[85]
キネルが1933年に制作した映画は、一部の劇場で上映されるまでに何年もかかった。『ダメージド・ライブス』は性病に関するドキュメンタリードラマで、キネルとジェイソン・ロバーズは性病に苦しむ患者を助ける医師を演じた。[86]
ワーナーを離れて20世紀フォックスの新スタジオに移ったアリスは、1934年3月に公開された『ロスチャイルド家』で兄弟の一人としてキネルを起用した。 [87]キネルはその年、チャーリー・チャン監督作品にさらに2本出演した。『チャーリー・チャンの勇気』では最初の犠牲者を演じた。[88] 『ロンドンのチャーリー・チャン』では、予想外の秘密を持つ一見邪悪な執事を演じた。[89]
彼は1934年12月に『赤毛のアン』を公開して締めくくった。[90]
後期の映画: 1935-37
1935年のキネルの映画出演は、『パリのチャーリー・チャン』での「卑劣な陰謀家」役から始まった。[91]その後、ジョージ・アーリス主演のリシュリュー枢機卿をフィーチャーした別の歴史映画の撮影を開始した。[92]
20世紀フォックスは『ロスチャイルド家』の成功を再現しようと、ロイズ・オブ・ロンドンのイギリス企業を舞台にしたもう一つの歴史物語を製作し、1936年11月に公開した。[93]キネルはネルソン卿の父であるネルソン牧師を演じたが、ある評論家はこの映画について「最初の作品のような迫力に欠ける」と述べた。[93]
キネルの最後の2本の映画は、1937年夏に公開された『パーネル』での無名の出演[94]と、B級ミステリー『Think Fast, Mr. Moto 』での主要役であった。 [95]
映画俳優組合
キネルは映画俳優組合(SAG)の先駆的メンバーではなかったが、設立から数年以内に同組合に加入した。1936年8月には会計補佐に選出された。 [96]彼はSAGの毎年恒例の資金調達舞踏会の事業委員長を務め、[97]映画館を訪れるジャーナリストの臨時身分証明書の発行を担当した。[98]
1939年、SAG役員は彼を映画製作者組合(MPP)との契約紛争に関する仲裁聴聞会の組合代表に任命した。[99]仲裁以外にも、彼はプロデューサーと協力して、セントラルキャスティングが扱う映画のエキストラの数を制限し、最も経験豊富なエキストラを優先するよう働きかけた。[100]
1943年、キンネルは再びSAGが5000人以上のエキストラ、スタンドイン、スタントマン、ボディダブル、歌手の給料引き上げを要求した紛争の仲裁人に任命された。[101] 1944年4月、彼は全国労働関係委員会の公聴会で、映画のエキストラに関しては「あまりに多くの人々があまりに少ない仕事に対して競争しており、そのような仕事で生計を立てることは誰も望めない」と証言した。[102]
1949年までに、キンネルはSAGの代理店管理者となり、スタジオシステム外の独立系映画俳優と彼らを代表するタレントエージェンシーとの関係を担当した。[103]キンネルは、俳優が契約できる条件を管理するSAGとタレントマネジメントの間の10年間の契約交渉を監督した。[103]
晩年
キネルは1952年2月28日にSAGを退職した。[4]彼はSAGの役員に対し、妻を連れて長期海外旅行に行くが、帰国後は顧問として組織に貢献するつもりだと伝えた。[4]
1954年8月11日、キネルはカリフォルニア州サンタバーバラの自宅で亡くなった。[104]
私生活
キネルの1928年の帰化申請書には、39歳時の身長5フィート9 1/2インチ(176.5センチメートル)、体重145ポンド(65.8キログラム)、灰色の目と茶色の髪と記載されていた。[105] 5年間の義務的居住期間を終えた後、キネルは1933年に米国市民権を承認された。[105]
キネルは1914年4月14日にフィラデルフィアでヘンリエッタ・グッドウィンと結婚した。[16]彼女は舞台女優で、ワシントン州タコマ生まれだが[106] 、ワシントンDC近郊で育った。2人の間にはピーター・キネルという息子が一人いた。1916年6月にイギリスに住んでいた時に生まれた。彼がアメリカで両親のもとに着いたのは1925年8月だった。[107]
新聞の報道によると、キネルは私生活では習慣的に片眼鏡をかけており、[108]あるインタビューで「俳優になったのは、他に何も知らなかったからだ」と語ったことがある。[109]彼は優れたアマチュア剣士であり、[110]ハリウッド・クリケット・クラブの活動的な会員でもあった。[111]キネルと息子のピーターは、ブリティッシュコロンビアのクリケット・ジュビリーでバンクーバーの11人と対戦し、勝利したハリウッド遠征チームの一員であった。[112]
彼はチェスプレーヤーでもあり、第二次世界大戦後、ハリウッドにいた他のイギリス人退役軍人とバーミンガム病院を定期的に訪れ、傷痍軍人である米国退役軍人とチェスをしていた。[113]
舞台公演
この表は初演の年別です。1907 年、1908 年、1910 年の演奏については、まだ記録が残っておらず、その他の初期の演奏については不完全です。
フィルモグラフィー
注記
- ^マーロウが大敗したため、 『シンベリン』はツアーのレパートリーから外された。
- ^ この俳優協会は、ニューヨーク州ウッドストックの小さな改装された劇場で新作劇の試演を行っていた。当時、田舎には電気がなかったので、劇団は灯油のフットライトを使用していた。
- ^ アトキンソンは書評の中でキネルの姓を2回間違えた。
- ^ これは英国のキングストン・アポン・テムズでのことでした。
- ^ これはイギリスのバーミンガムでのことでした。
- ^ これはコネチカット州スタンフォードでのことでした。
- ^ これはカナダのモントリオールでのことでした。
- ^ ニューヨーク州ウッドストックにある、150 席を備えた改装された集会所。
- ^ これはニューヨーク州スカボローでのことでした。
- ^ これはミシガン州デトロイトでのことでした。
参考文献
- ^ abc 「マレー・キネルがドミニオンでアーリスを支持」。ビクトリア・デイリー・タイムズ。ビクトリア、ブリティッシュコロンビア。1930年10月16日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab UK、イギリス陸軍第一次世界大戦従軍記録、1914-1920年、マレー・キネル、Ancestry.comより取得
- ^ 「映画俳優組合がキャンペーン支援を約束」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1938年8月11日。19ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「マレー・キネルが俳優組合事務所を去る」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1952年1月8日。26ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 1891 年イギリス国勢調査、マレー・キネル、ロンドン > ルイシャム > シドナム > 第 6 地区、Ancestry.comより取得
- ^ 1901 年イングランド国勢調査、マレー・キネル、サセックス > シーフォード > すべて > 第 1 地区、Ancestry.comから取得
- ^ 「舞台スター、マレー・キネル死去」。コベントリー・イブニング・テレグラフ。コベントリー、イギリス。1954年8月14日。15ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Bath Theater Royal」。ザ・サマセット・ガーディアン。ラドストック、イングランド。1909年8月6日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「プリマス・シアター・ロイヤル」。ウェスタン・モーニング・ニュース。プリマス、デボン、イギリス。1911年3月21日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「キングストンでのシェイクスピア・フェスティバル」。ザ・サリー・アドバタイザー。キングストン、サリー、イギリス。1911年2月15日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ジョンソン、ジュリアン(1912年9月5日)。「In the Big Play-World」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 34 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「音楽と演劇」。ウィニペグ・トリビューン。マニトバ州ウィニペグ。1912年11月5日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Goldsmith Play Is Well Given」。Star -Gazette。ニューヨーク州エルミラ。1913年2月24日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Old English Comedy Company」。The Noblesville Ledger。インディアナ州ノーブルズビル。1913年4月12日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「レディ・ティーズルとして勝利」。ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア。1913年12月26日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Murray Kinnell、フィラデルフィア、ペンシルバニア、米国結婚インデックス、1885-1951、Ancestry.comから取得
- ^ abc 「楽園の庭」。ニューヨーク・トリビューン。ニューヨーク、ニューヨーク。1914年11月15日。22ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『楽園の園』終了」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1914年12月9日。13ページ – NYTimes.com経由。
- ^ ab 「シェイクスピア・ウィーク」。バーミンガム・ガゼット。バーミンガム、イギリス。1915年12月7日。p. 7 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「The Theatre Royal」。ニューカッスル・デイリー・ジャーナル・アンド・クーラント。ニューカッスル、イングランド。1916年4月3日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ バブコック、ミュリエル(1930年11月18日)。「Whispers in the Wings」。ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 30 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「劇場にて:エンバシー劇場」。ニューブリテン・ヘラルド。コネチカット州ニューブリテン。1930年10月9日。17ページ – Newspapers.comより。
- ^ abcd 「ミスター・シリル・モードの故オーフィウム・ストック主演女優」モントリオール・スター。カナダ、モントリオール。1925年2月25日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Court Theatre (ad)」。The Daily Telegraph 。ロンドン、イギリス。1919年10月27日。p. 10 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Court Theatre (ad)」。The Daily Telegraph。ロンドン、イギリス。1920年2月17日。p. 12 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Stage Society」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。1920年1月20日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「マリッジ・ア・ラ・モード」「イブニングスタンダード。ロンドン、イギリス。1920年2月10日。12ページ – Newspapers.com経由。」
- ^ ab 「The Phoenix Society」。ガーディアン。マンチェスター、イギリス。1920年4月13日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「『ザ・ジェスト』のエインリー氏「タイムズ。ロンドン、イギリス。1920 年 8 月 5 日。p. 8 – Newspapers.com経由。」
- ^ アブ "「ミドルスブラのオペラハウスでの『冗談』」。ノーススター。1920年10月23日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Theatrical Cards - Gentlemen」。The Daily Telegraph。ロンドン、イギリス。1921年1月13日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Prince's Theatre」。The Guardian 。マンチェスター、イギリス。1921年6月1日。p. 14 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「シェイクスピア劇場」。リバプール・ポスト・アンド・マーキュリー。リバプール、イギリス。1922年11月29日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ハムレットは確かに終わっている」。デイリー・ヘラルド。ロンドン、イギリス。1922年1月11日。2ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Before the Footlights」。デイリーメール。イギリス、ハル。1923年5月1日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Theater」。インディアナポリス・スター。インディアナ州インディアナポリス。1923年9月19日。7ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc コービン、ジョン(1923年10月3日)。「The Play」。ニューヨークタイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 12 – NYTimes.com経由。
- ^ abcdef 「サザン・マーロウ・ツアー」。イブニング・スター。ワシントン D.C.、1923年11月18日。p.57 – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「ペテロと呼ばれたシモン」「ブルックリン・ライフ。ニューヨーク州ブルックリン。1924 年 3 月 29 日。21 ページ – Newspapers.com経由。 」
- ^ ab 「ウィンブルドン劇場」。デイリー・テレグラフ。ロンドン、イギリス。1924年7月29日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「『ハッサン』が間もなく初公開」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1924年9月7日。65ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ブラウン、ヘイウッド(1924年9月28日)。「『ハッサン』は長くは続かない」。デイトン・デイリー・ニュース。オハイオ州デイトン。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Carey, Ralph W. (1925年2月15日)。「ニューヨークの劇場」。ハートフォード・クーラント。コネチカット州ハートフォード。p. 26 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「At Orpheum Theatre」。The Gazette。カナダ、モントリオール。1925年5月16日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「アリスがゴールズワーシー役で復帰」フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1925年9月29日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「今週の劇場」バッファロー・モーニング・エクスプレス。ニューヨーク州バッファロー。1926年1月5日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ クリールマン、アイリーン(1926年1月17日)。「イースタン・ムービー・ニュース」。シンシナティ・エンクワイアラー。オハイオ州シンシナティ。p.98 – Newspapers.com経由。
- ^ "「ワン・マンズ・ウーマン」がウェルバズ・トゥモローで初演。アリスが「オールド・イングリッシュ」に出演 - 荘厳。ブルックリン・シチズン。ニューヨーク州ブルックリン。1926年5月16日。20ページ - Newspapers.com経由。
- ^ ab 「アリスがイギリスから到着」。タルサ・ワールド。オクラホマ州タルサ。1926年9月26日。38ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブロードウェイ俳優がウッドストックで演劇に挑戦」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1926年8月1日。174ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ラソップ、モンロー (1926 年 12 月 28 日)。「アリスが聴衆を魅了」ロサンゼルス イブニング エクスプレス。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 21 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「ジョージ・アーリスが『オールド・イングリッシュ』に再び登場」「フィラデルフィアインクワイアラー。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1927 年 5 月 3 日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ abc 「ブルックリンの演劇」タイムズ・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1927年9月20日。p.8 – Newspapers.com経由。
- ^ "「ウィルバーの『コンスタント・ワイフ』」。ボストン・グローブ紙。マサチューセッツ州ボストン。1927年11月1日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「Shubert Theatre New Haven (ad)」。Meriden Record。メリデン、コネチカット州。1928年1月7日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ abc Atkinson, J. Brooks (1928年1月17日). 「The Play」. The New York Times . ニューヨーク、ニューヨーク. p. 22 – NYTimes.com経由.
- ^ McKay, Cele M. (1928年3月9日)。「ニューヨークの劇場」。ヨンカーズ・ヘラルド。ニューヨーク州ヨンカーズ。5ページ – Newspapers.comより。
- ^ ab 「タリータウン」。ヨンカーズ・ヘラルド。ニューヨーク州ヨンカーズ。1928年6月28日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「豹の印」「タイムズ・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1928年11月20日。64ページ – Newspapers.com経由。」
- ^ ab マントル、バーンズ(1928年12月12日)。"「『豹の兆候』は少々不完全」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 486 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ロングエーカー、ベティ(1929年3月4日)。「劇場のゴシップ」。ザ・スタンダード・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。p. 11 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Please Stand By」。The Tribune。ペンシルベニア州スクラントン。1929年7月13日。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ abc "「『エリザベスとエセックス』の魅力」。イブニング・ジャーナル。デラウェア州ウィルミントン。1930年2月22日。22ページ – Newspapers.com経由。
- ^ アブ "「『ロイヤル・ヴァージン』は荘厳なドラマ」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1930 年 3 月 18 日。p. 4 – NYTimes.com経由。
- ^ ab スタイン、エドウィン C. (1930 年 8 月 22 日)。「アリスが再び得点」。ザ・スタンダード・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。p. 39 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「ワーナー・ジュビリーでのアリスとバリモアの映画」ロサンゼルス・イブニング・エクスプレス。カリフォルニア州ロサンゼルス。1930年8月5日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab エドウィン・シャラート(1930年11月26日)。「レパートリーでは珍しいテーマ」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 22 – Newspapers.comより。
- ^ バーンズ、エレノア (1930 年 11 月 25 日)。「シビック レパートリーの感動的なドラマ新作」デイリー ニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 19 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ロウズでは新商品でホリデーウィーク開幕」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1930年12月18日。23ページ – Newspapers.comより。
- ^ ab 「映画コメディアンのジョニー・バーク、舞台に立つ」。サンフランシスコ・エグザミナー。カリフォルニア州サンフランシスコ。1931年2月9日。11ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab Thirer, Irene (1931年4月24日)。"「『Born To Love』ベネットがヒット」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 741 – Newspapers.com経由。
- ^ ラスク、ノーバート (1931 年 5 月 3 日)。「新しいギャング映画のクリック」ロサンゼルス タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 48 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ブラック・キャメル・カンパニー、ハワイに向かう途中」。ボルチモア・サン。メリーランド州ボルチモア。1931年5月3日。p. 42 – Newspapers.comより。
- ^ Aydelotte, Winifred (1931 年 7 月 16 日)。「Chan Mystery Is Exciting」。ロサンゼルス レコード。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ ab バーンズ、エレノア (1931 年 10 月 30 日)。「ワーナー社の小説映画」。デイリー ニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 20 – Newspapers.comより。
- ^ ab マインズ、ハリー(1931年11月27日)。"「Reckless Living」は「Mello」「デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 20 – Newspapers.com経由。」
- ^ ab キャメロン、ケイト(1931年11月22日)。「The Deceiver」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 202 – Newspapers.com経由。
- ^ ab バブコック、ミュリエル (1932 年 1 月 19 日)。「ヒルストリートで映画に弾丸が飛び交う」。ロサンゼルス タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 23 – Newspapers.comより。
- ^ ab Thirer, Irene(1931年12月26日)。"「『18歳未満』は魅力的な写真」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 23 – Newspapers.com経由。
- ^ ab キャメロン、ケイト(1932年1月30日)。「The Menace」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 173 – Newspapers.com経由。
- ^ ab デイビス、ベット(1938年8月21日)。「さよなら、ベットはウィスカーのそばに永遠に恋しがった」。スポークスマン・レビュー。ワシントン州スポケーン。33ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc Thirer, Irene(1932年4月14日)。「Suberb」が「Grand Hotel」に評決「デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 357 – Newspapers.com経由。
- ^ abc Hall, Mordaunt (1932年4月13日). 「The Screen」. The New York Times . ニューヨーク、ニューヨーク. p. 23 – NYTimes.comより。
- ^ ab キャメロン、ケイト(1932年4月22日)。「ワーナーの『マウスピース』は色彩とドラマに満ちている」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p.532 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ディクスタイン、マーティン (1932 年 9 月 23 日)。「The Screen」。ブルックリン デイリー イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。p. 20 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ヘイル、ワンダ(1937年6月13日)。"「『傷ついた人生』勇気ある映画」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 167 – Newspapers.com経由。
- ^ ab ディクスタイン、マーティン (1934 年 3 月 15 日)。「The Screen」。ブルックリン・デイリー・イーグル。ブルックリン、ニューヨーク。p. 27 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「チャーリー・チャン映画が西海岸のスクリーンに登場」サンタアナ・レジスター。カリフォルニア州サンタアナ。1934年7月21日。8ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab ヘイル、ワンダ (1934 年 9 月 12 日)。「チャーリー・チャンのファンがメイフェアで歓待」。デイリー ニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 503 – Newspapers.comより。
- ^ ab ノックス、チャールズ・ビクター(1934年12月3日)。「ヒップが『赤毛のアン』を披露」バッファロー・ニュース。ニューヨーク州バッファロー。p. 20 – Newspapers.com経由。
- ^ ab チャーチル、ダグラス W. (1935 年 1 月 13 日)。「新作映画のプレビュー」。オークランドトリビューン。カリフォルニア州オークランド。p. 59 – Newspapers.comより。
- ^ "「『リシュリュー』キャスト、カメラの前に立つ」。タイムズ・ユニオン。ニューヨーク州ブルックリン。1935年1月26日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ abc キャメロン、ケイト(1936年11月27日)。「アスター劇場で撮影された歴史的ページェント」デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 405 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Myrna Loy と Clark Gable が Banning Theatre で「Parnell」に出演」。The Desert Sun。カリフォルニア州パームスプリングス。1937 年 7 月 2 日。p. 2 – Newspapers.comより。
- ^ ab 「Century Offers Wild and Woolly」。バッファロー・ニュース。ニューヨーク州バッファロー。1937年9月13日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キャメロン、ケイト(1936年8月2日)。「映画俳優組合活動中」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 30 – Newspapers.com経由。
- ^ ケスター、マーシャル(1937年1月3日)。「映画俳優組合が委員会を任命」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。p.58 – Newspapers.com経由。
- ^ ガモック、ゴードン(1938年1月19日)。「Week In Movies A Crazy Dream」。デモイン・レジスター。アイオワ州デモイン。pp. 1、13 – Newspapers.com経由。
- ^ 「仲裁グループ準備完了」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1939年1月25日。20ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「経験豊富なエキストラが好まれる」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1940年10月8日。21ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「映画組合が賃金引き上げを要求」デイリーニュース。カリフォルニア州ロサンゼルス。1943年10月13日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「一部のエキストラは高額の報酬を得る」ロサンゼルス・タイムズ。カリフォルニア州ロサンゼルス。1944年4月11日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「SAGが新しい契約を承認」。ロサンゼルス・イブニング・シチズン・ニュース。カリフォルニア州ハリウッド。1949年11月4日。13ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「俳優マレー・キネル死去」。ザ・クーリエ・ジャーナル。ケンタッキー州ルイビル。AP通信。1954年8月13日。8ページ。 2018年12月12日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab カリフォルニア州、米国、連邦帰化記録、1843-1999年、Murray Kinnell、Ancestry.comから取得
- ^ 「タコマの女優がイギリス人スターの妻に」。タコマ・デイリー・レジャー。ワシントン州タコマ。1926年1月6日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「9歳の少年が海を渡る」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1925年8月12日。110ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ハリソン、RM(1928年3月5日)。「劇場とその人々」。ウィンザースター。オンタリオ州ウィンザー。p.23 – Newspapers.com経由。
- ^ 「アーリス俳優たちとのワンセカンドインタビュー」。グッドウィンズ・ウィークリー。ユタ州ソルトレイクシティ。1927年1月22日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「ワーナーズがマレー・キンネルをオファー」。パサデナ・ポスト。カリフォルニア州パサデナ。1931年3月6日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「試合で見かけたお気に入りのスターたち」。デトロイト・フリー・プレス。ミシガン州デトロイト。1938年5月22日。18ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Foster, CR (1938 年 7 月 2 日)。「ジュビリー クリケット ウィークのオープニングに 4,000 人が参加」。The Province。ブリティッシュ コロンビア州バンクーバー。p. 20 – Newspapers.comより。
- ^ Holliger, Martha (1946 年 12 月 10 日)。「バーミンガムの退役軍人」。The Valley Times。カリフォルニア州ノースハリウッド。p. 13 – Newspapers.comより。
- ^ 「地元の娯楽」。スタッフォードシャー・センチネル。ストーク・オン・トレント、イングランド。1909年8月10日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「At The Playhouses」。ミネアポリス・モーニング・トリビューン。ミネソタ州ミネアポリス。1912年11月18日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「『ポマンダーウォーク』はまさに幸福の喜劇」。セントルイス・スター・アンド・タイムズ。ミズーリ州セントルイス。1912 年 12 月 9 日。11 ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「At the Play」。The Observer。ロンドン、イギリス。1915年12月26日。p. 7 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「Mr. FR Benson's Visit」。The Daily Record。グラスゴー、スコットランド。1916年3月23日。p. 3 – Newspapers.com経由。
- ^ ab 「The Theatre Royal」。ニューカッスル・デイリー・ジャーナル・アンド・クーラント。ニューカッスル、イングランド。1916年3月30日。p. 7 – Newspapers.com経由。
- ^ 「The Theatre Royal」。ニューカッスル・デイリー・ジャーナル・アンド・クーラント。ニューカッスル、イギリス。1916年3月31日。p. 7 – Newspapers.comより。
- ^ 「ブリストルの娯楽」。ザ・ウェスタン・デイリー・プレス。ブリストル、イギリス。1921年6月14日。5ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「プリンス劇場」。ウエスタン・デイリー・プレス。ブリストル、イギリス。1921年6月18日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ "「スキャンダルの学校」「イブニング・デスパッチ。バーミンガム、イギリス。1921年7月29日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「エリザベス朝のドラマ」。デイリー・ヘラルド。ロンドン、イギリス。1923年6月26日。p.4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「Nine New Plays」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1923年10月10日。p. 26 – NYTimes.com経由。
- ^ "「『十二夜』復活」。ニューヨーク・タイムズ。ニューヨーク、ニューヨーク。1923年10月23日。17ページ – NYTimes.com経由。
- ^ 「来週の劇場で上映」。The Gazette。カナダ、モントリオール。1925年3月26日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「オーフィウム劇場にて」。The Gazette。カナダ、モントリオール。1925年5月2日。p. 8 – Newspapers.comより。
- ^ 「オーフィウム劇場にて」。The Gazette。カナダ、モントリオール。1925年5月9日。16ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「郊外のドラマは興味深い」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。1928年7月9日。25ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ブロードウェイとその周辺の劇場に関するニュース記事」。デモクラット・アンド・クロニクル。ニューヨーク州ロチェスター。1928年8月5日。60ページ – Newspapers.com経由。
- ^ Shaw, Len G. (1928 年 9 月 10 日)。「The Theater」。Detroit Free Press。ミシガン州デトロイト。p. 6 – Newspapers.comより。
- ^ 「映画」。Petaluma Argus-Courier。カリフォルニア州ペタルマ。1932年2月25日。12ページ – Newspapers.com経由。
- ^ ミラー、ルウェリン (1932 年 2 月 10 日)。「アリスの映画はよくできた」。ロサンゼルス レコード。カリフォルニア州ロサンゼルス。p. 4 – Newspapers.com経由。
- ^ 「ラジオの詐欺行為を暴露する映画」Visalia Times-Deltaカリフォルニア州バイセリア 1932年5月17日 p. 12 – Newspapers.comより。
- ^ キャメロン、ケイト(1932年7月16日)。「ストランドの土の物語、スタンウィックとブレント」デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p.128 – Newspapers.com経由。
- ^ "「『The Painted Woman』明日公開」。プレスデモクラット。カリフォルニア州サンタローザ。1932年9月4日。10ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「プレビュー」。ロサンゼルス・レコード。カリフォルニア州ロサンゼルス。1932年10月29日。9ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ワーナー社が『マッチ・キング』のドラマ化を決定」ロサンゼルス・レコード。カリフォルニア州ロサンゼルス。1932年12月20日。4ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キャメロン、ケイト(1934年7月1日)。「紳士の情事」「デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 59 – Newspapers.com経由。
- ^ 「来週も殺人事件が起こる」。モドック・カウンティ・タイムズ。カリフォルニア州アルトラス。1934年7月19日。3ページ – Newspapers.com経由。
- ^ キャメロン、ケイト(1934年7月27日)。「コルテスは殺人ミステリーが得意」。デイリーニュース。ニューヨーク、ニューヨーク。p. 198 – Newspapers.com経由。
- ^ パーマー、ローリン (1935 年 7 月 26 日)。「世紀の映画に新たな悪役登場」バッファロー ニュース。ニューヨーク州バッファロー。12 ページ – Newspapers.comより。
- ^ 「フットボール映画が木曜日に国会議事堂で上映予定」。Press and Sun-Bulletin。ニューヨーク州ビンガムトン。1935年10月。17ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「ヒップのダブルビルはアウトキャストがトップ」バッファローニュース。ニューヨーク州バッファロー。1937年4月19日。6ページ – Newspapers.com経由。
- ^ パーマー、ローリン(1937年5月10日)。「五大湖のモーク兄弟」バッファローニュース。ニューヨーク州バッファロー。12ページ – Newspapers.com経由。
外部リンク
- IMDbのマレー・キネル
