慕容崔

後延後燕成武帝の成武帝
燕の皇帝
後燕の君主
治世	384年2月9日 – 396年6月2日
後継	慕容宝
生まれる	326
死亡	396年6月2日(396-06-02)（70歳）
埋葬	宣平陵
配偶者	成昭皇后 段元妃 段元妃
問題	慕容陵、宣創帝 慕容 農慕容包慕容龍 慕容林 慕容 熙
名前 Murand Ba (慕容霸)、Murong Que (慕容𡙇)、後にMulong Chui (慕容垂) 年号と日付 Jianxīng (建興): 386–396 王名 大将軍、大司令官、燕王 (大將軍 大都督燕王、384–386) 皇帝 (386 年以降) 戒名 成武皇帝 (成武皇帝、文字通り「武勇で成功した」) 寺院名 世祖（しず）
家	慕容
王朝	その後ヤン
父親	慕容黄

慕容垂（慕容垂、中国語: 326年 - 396年6月2日^[1]）、号は道明、鮮卑名は阿六敦、諡号は後燕成武帝とも呼ばれる、中国の後燕王朝の始祖皇帝。彼は元々前燕の将軍であった。軍事的才能が抜群であったため中国史上物議を醸す人物であったが、執権慕容平の嫉妬により前燕から逃亡を余儀なくされ、前秦の皇帝伏堅に迎え入れられて信頼されたが、後に彼を裏切って後燕を建国したため、逆賊という悪評が広まった。さらに、慕容垂の死後まもなく、後燕は北魏の始祖である道武帝（拓跋桂）の手で大敗を喫し、慕容垂の評判は傷つきました。そのため、慕容垂は帝国の基盤をしっかり築かず、後継者を間違えたことで敗北の一因となったという見方が広まりました。しかし、生涯を通じて敗北を喫しなかったことから、彼は比類のない将軍と見なされ続けています。『晋書』の慕容垂の伝記には、身長が七尺七寸（約188.65cm）で腕が長かったと記されています。

後の慕容垂は326年に生まれたが、その当時、彼の父慕容璋は晋（266年 - 420年）の家臣である遼東公慕容羲の跡継ぎであった。彼は慕容璋の5番目の息子であった。彼の母は慕容璋の側室であった藍妃であった。若い頃、彼はその才能で父を大いに感心させ、彼の父は333年に祖父から遼東公の地位を継承した後しばらくして、彼を跡継ぎにしたいと考えた。官僚たちはその行動に反対した（継承の一般的なルールでは、跡継ぎは妻の長男、この場合は段公爵夫人の長男である兄の慕容霸がなることになっているため）。慕容璋は同意して慕容霸を跡継ぎにしたが、依然として彼を大いに寵愛し、正式に慕容霸（覇者を意味する）と名付けた。このため、慕容君は弟に対して非常に嫉妬していた。

慕容覇は、父が燕王を称して前燕を建国した後、早くから父の将軍となったが、名目上はまだ金の家臣であった。344年、毓文族の征服における貢献により、慕容覇は都湘侯に叙せられた。後に、慕容覇は強力なライバルである後趙との国境に配属され、後趙の将軍鄧恆は前燕を征服する機会を伺う任務を負い、慕容覇は鄧に抵抗し、鄧が遠征を開始できないようにした。この年、一度狩りの最中に落馬して歯を1本失ったことがあった。 348年に慕容峻が慕容煥の後を継いだ後、慕容峻は依然として慕容巴に嫉妬していたため、慕容巴の名を慕容邑（慕容𡙇、邑は「行方不明」の意味）と改名したが、すぐに邑が予言において幸運を意味する文字であることを知り、再び慕容垂と改名した。これは後に彼が呼ばれる名前である。

慕容君が慕容璋の後を継いで間もなく、南方の強力なライバルである後趙は、石虎の死後崩壊し、石虎の息子たちと養孫の石敏（後に姓を父の本来の「然」に戻した）が内紛を起こした。この混乱にもかかわらず、慕容君は当初、後趙の領土を奪取するために南に進軍することを躊躇していたが、慕容垂が機が熟していると説得した。慕容垂を大将の一人として慕容君は南に進軍し、 352年に然敏を捕らえて処刑した後、旧後趙領土の東半分を占領した。その後の数年間、慕容垂は、依然として半独立状態にあった多くの旧後趙将軍の鎮圧に参加した。 352年の冬、慕容峻は皇帝として正式に金から独立を宣言し、354年には多くの息子、兄弟、叔父の王子を創設する際に、呉の王子慕容垂を創設した。

しかし、慕容峻は慕容垂の才能を妬み続け、一時的に慕容垂を重要な都市でかつての首都であった龍城（現在の遼寧省錦州）の守備に任せたが、慕容垂がこの地域をうまく統治し、民衆の支持を集めていることが明らかになると、慕容峻は恐れをなし、彼を新しい首都である鄴城（現在の河北省邯鄲）に呼び戻した。

358年、慕容垂は政治的陰謀により妻の端公主を失った。端公主は段末柸の娘で段族の王族の出身であったため、血統を誇り、慕容峻の妻である克祖渾皇后に敬意を払わなかった。おそらく克祖渾皇后の唆しにより、宦官の超浩は端公主を魔術師として偽って告発した。慕容峻は端公主と、共謀者とされる慕容垂の補佐官の高弼を逮捕した。

端公主と高公主は拷問を受けたが、魔術の罪を認めることを拒否したため、拷問は激化した。慕容垂は妻の苦しみを悲しみ、罪を認めることで苦しみを終わらせるよう（そうすれば拷問は終わるが死刑になる）説得しようと、妻に伝言を送った。端公主は次のように述べた。

私は死を恐れていません。しかし、私が虚偽の罪を犯せば、反逆を認めることになります。私は先祖を裏切り、陛下をこの災難に巻き込むことになります。結果は悲惨であり、私はそうしません。

尋問中、端公主は論理的に率直に答えたため、慕容垂は事件に巻き込まれることは免れたが、拷問か秘密裏に処刑されたため、獄中で死亡した。

慕容垂はその後、彼女の妹を新たな王女として娶った。しかし、しばらくして、克祖渾皇后は新たな端公主を廃位するよう命じ、端公主は彼女の妹である長安夫人を慕容垂の新しい王女として娶った。慕容垂は断る勇気はなかったが、不機嫌で、克祖渾皇后はますます彼に対して恨みを抱くようになった。このため、慕容垂は事実上、僻地である平州 (現在の遼寧東部) の知事として短期間追放された。彼が呼び戻されたのは、359年に慕容鈞が病にかかった時だけであった。

360年、慕容君が死去。息子で皇太子の 慕容惟が後を継ぎ、慕容君の弟で慕容垂の兄である太原王慕容可が摂政となった。

慕容杰とは異なり、慕容可は慕容垂を非常に信頼しており、多くの決定について慕容垂に相談した。その中には、360年に慕容根が謀反を起こした際の対処法も含まれていた。同年後半、慕容杰は慕容垂を派遣して、慕容杰の死によって動乱が起こった南方の諸州を平定させた。365年、慕容垂は慕容可が金の重要都市である洛陽を占領するのを支援し、その後は南方軍の指揮官となり、金の反撃に備えて防衛に当たった。

367年、慕容可は病に倒れ、死の床で慕容慧に慕容垂を後継者にするよう進言した。また慕容慧の兄で楽安王慕容臧と、自身の叔父で共同摂政の上容王慕容平に、少なくとも軍司令官の地位を慕容垂に与えるのが賢明だと説得しようとした。しかし、その年の後半に慕容可が死去すると、慕容平と克祖勲皇太后は彼の進言に反対し、慕容平が摂政となり、軍司令官の地位は慕容慧の兄で中山王 慕容崇に与えられた。

慕容垂は慕容平も克祖渾皇太后も信用しておらず、重要な任務を与えられなかった。368年、ライバル国である前秦の四公が皇帝伏堅に反乱を起こしたとき、慕容垂は前燕に援助を求めた四公を支援し、さらに前秦を征服する機会を得ることを主張した一人であった。しかし、慕容平はこれを断り、前秦は四公を捕らえて処刑することができた。

369年、晋の将軍桓文は前燕に対して大規模な攻撃を開始し、前燕軍をことごとく打ち破り、鄴城近郊の枋頭（現在の河南省鶴壁市）まで進軍した。慕容惟と慕容平はパニックに陥り、旧都龍城への逃亡を考えた。しかし、慕容垂が志願して桓文に対する最後の抵抗を行い、慕容垂と弟の慕容徳は桓文に大敗を喫させた。その後、前燕が要請した前秦からの救援軍が到着し、共に桓文に再び大敗を喫させ、前燕を滅ぼすという桓文の望みは絶たれた。

しかし、慕容平と克祖渾皇后は、慕容垂の勝利に対する嫉妬をますます深め、兵士たちに要求した褒賞を与えなかった。慕容平と克祖渾皇后はさらに、慕容垂の処刑も考えた。慕容楷の息子の慕容楷と慕容垂の叔父の蘭建は、慕容垂にクーデターを起こすよう進言したが、慕容垂は断った。その代わりに、慕容垂は後継者の慕容令の進言を受け入れ、逃亡して龍城を占領し、朝廷との和解を強行しようとした。

慕容垂は369年の冬に計画を実行に移した。しかし、彼が鄴城を去ると、彼が寵愛していなかった息子の慕容琳が彼のことを報告するために鄴城に逃げ帰り、慕容平は軍を派遣して彼を追った。そこで慕容垂は計画を変更し、代わりに前秦への逃亡を企てた。そして彼は家来たちを散り散りにして南に逃げ帰った。その途中、もう一人の息子の慕容馬奴が鄴城に逃げ帰ろうとしたが、彼に殺された。彼は黄河で足止めされると、彼を止めていた衛兵の指揮官を殺し、洛陽へと強行進し、それから末娘の端公主と息子の慕容玲、慕容宝、慕容農、慕容龍、慕容凱、藍堅、高弼とともに前秦へ逃げた。克祖渾公主は鄴城に残った。

慕容垂が前秦の領土に到着すると、以前から前燕征伐を考えていたものの慕容垂の軍事力を恐れていた苻堅は大いに喜び、首都長安を出て自ら慕容垂を歓迎した。彼は宰相の王孟の懸念にもかかわらず、慕容垂を濱渡侯に叙し大いに栄誉を与え、また慕容垂を将軍の一人に据えた。

その後、369年、慕容平が前秦に洛陽の地域を割譲することを拒否した後、前秦は金に対抗するために前秦の援助を求めた際に約束していたが、苻堅は王を派遣して前秦を攻撃させた。王は慕容垂の後継者である慕容玲に案内役として同行するよう要請した。370年初頭に洛陽を占領した後、王は慕容垂の従者金熙に賄賂を贈り、慕容垂は皇太后克祖渾が自分の行為を後悔していると聞き、そのため前燕に逃亡するという偽りの知らせを慕容玲に伝えさせた。慕容玲は、その知らせが真偽を確かめることができず、前燕に逃亡することを決意した。汪はすぐに慕容玲を謀反で告発し、慕容垂は恐れて逃亡したが捕らえられた。しかし苻堅は慕容玲が独自に行動していると信じ、慕容垂を赦免した。元燕は慕容玲を信用せず追放したが、その年の後半に彼が反乱を起こそうとした後、兄の慕容林に裏切られ戦死した。

370年後半、王翦が慕容平を破って前燕を征服すると、慕容垂は苻堅に同行して前燕の首都鄴城を訪れた。当初、慕容平や克祖渾太后との闘争で自分を支えなかった官僚たちへの嫌悪感を隠さなかったが、高弼の提案で、燕の再建を念頭に置き、彼らに親切に接し始めた。それでも、372年に慕容平は前燕を滅ぼした根源であると非難し、苻堅に慕容平を処刑して前燕の仇討ちをするよう要請したが、苻堅はそうせず、慕容平を遠方の郡の知事に任命して事実上追放した。

378年、慕容垂は苻堅の息子苻丞が指揮する金の要城襄陽への遠征に参加した。382年、苻堅が金を滅ぼして中華を統一する大遠征を企てたとき、375年に汪汪の死後跡を継いで宰相となった苻堅の弟苻容をはじめ、ほとんどの官僚が反対したが、慕容垂と姚昌が遠征を促し、383年秋に苻堅は遠征を開始した。しかし、苻容が指揮する前秦軍は、数の面で大きく優勢であったにもかかわらず、毘江の戦いで金軍に敗れ、苻容は戦死し、ほぼ全軍が総崩れとなった。ただし、慕容垂の指揮下の軍はそのまま残り、敗戦中に矢傷を負った苻堅は慕容垂のもとへ逃れた。慕容垂の息子慕容宝と弟慕容徳は、慕容垂に権力があるうちに苻堅を殺すよう説得しようとしたが、慕容垂は軍を苻堅の指揮下に戻し、苻堅とともに洛陽に戻った。しかし、息子慕容農の提案により、彼は燕を再建するために反乱を企てた。

慕容垂は苻堅に、前燕の領土の民が反乱を起こすのを恐れており、軍を率いてその地域を平定するのが最善だと語った。苻堅は、權翼の反対にもかかわらず同意した。慕容垂は軍を率いて、苻丙が守る鄴城に到着した。彼らは互いに疑っていたが、待ち伏せすることは否定した。定陵の首長翟斌が反乱を起こし、苻丙の弟苻暉が守る洛陽を攻撃したとき、苻丙は慕容垂に翟の反乱を鎮圧するよう命じ、苻丙は助手の苻飛龍を慕容垂の助手に遣わした。しかし、洛陽に向かう途中で、慕容垂は苻飛龍と濟の兵士を殺害し、公然と反乱を起こす準備をした。一方、慕容垂に対する疑念にもかかわらず、傅两は慕容垂の息子慕容農と甥の慕容凱と慕容紹を監視せず、3人は鄴城から逃亡して反乱を起こした。

384年春、まだ前秦に対して公然と反乱を起こしていなかった慕容垂が洛陽に到着したが、苻慧は苻飛龍の死を聞いて彼の歓迎を拒否した。慕容垂はその後、皇帝の称号を受けるよう促した翟斌と同盟を結んだ。慕容垂はこの時点で拒否したが（慕容惠を皇帝として迎えるべきだとの理由で）、燕王の称号を受け入れ、正式に前秦から離脱して後燕を建国した。

すぐに慕容垂は前燕の領土を奪取しようと奮闘した。慕容垂と慕容農はすぐに多くの都市を占領した。洛陽と鄴城は孤立した。苻丙は謀反を止めるよう説得しようとしたが、慕容垂は拒否し、代わりに苻丙に軍をそのまま鄴城から去るよう説得した。苻丙は拒否し、慕容垂は鄴城を包囲した。前秦は西方で慕容垂の甥の慕容洪と慕容崇、姚昌によるさらなる謀反に直面していたため、鄴城は援軍を得ることができず、慕容垂はそれでもすぐに鄴城を占領することができなかった。宰相の称号を与えられなかったことに失望した翟斌が再び前秦に寝返ろうとしたとき、慕容垂は彼を殺害した。翟真は後燕に反乱を起こし、その後数年間、前秦の残党と戦いながら、慕容垂は翟真率いる定陵軍、後には従兄弟の翟成と翟遼とも戦わなければならなかった。 385年初頭の短期間、彼は黄河以南の領土の大半を占領し、一時的に伏丙と同盟を結んでいた金軍とも戦わなければならなかった。この時点では、後燕国の将来は特に明るいようには見えなかった。しかし、北に移動して現在の河北の大半を平定した後、慕容垂は385年後半に伏丙が鄴城を放棄して西に移動したときに、ついに鄴城を占領することができた。 （苻丞は、その年の初めに苻堅が堯の手によって死亡したことを聞くと、自ら皇帝を称したが、後燕にとってそれ以上の脅威にはならなかった。）前秦の孤立した抵抗勢力は残っていたが、385年末までに前燕は黄河の北と太行山脈の東の領土をほぼ支配していた。

386年正月頃、慕容垂は、甥の楽浪王子慕容文が戦乱にも関わらず再建した中山（現在の河北省保定市）を首都にすることを決意した。彼は皇帝の称号も主張した。

386年、タイ王家の末裔である拓跋桂は、その年の初めにタイを再建し、その後魏王を名乗ったが（こうして北魏を建国した）、内部の反乱と混乱に直面し、慕容垂に臣従し、後燕の援助を求めた。慕容垂は慕容林を派遣して彼を支援し、北魏は維持された。

387年、慕容垂の末子慕容柔と慕容宝の息子慕容勝と慕容會（慕容垂の祖父とは別人）は、現在の山西省に拠点を置いていた西燕から逃亡した。西燕の皇帝慕容容鏞は慕容垂の遠縁にあたり、慕容鏞は慕容柔とその甥たちを強く疑っていた。その年の後半、西燕に残っていた慕容垂と慕容鈞の子孫は皆、慕容鏞によって虐殺された。

その後、387年に慕容垂は、当時黎陽郡（現在の河南省鶴壁市）を占領していた翟遼を自ら攻撃し、翟遼は慕容垂に服従した。しかし、その年の後半に翟遼は再び反乱を起こし、388年に翟遼が再び服従を申し出たが、慕容垂は拒否し、翟遼は自らを魏の「天王」と称した。

388年、62歳の慕容垂は、日常の権限の多くを皇太子となった慕容宝に譲り、最も重要な事柄のみを自ら決定するようになった。慕容垂は、亡くなった2人の妻の姪にあたる、現在の妻である段元妃を皇后に立てた。

391年、後燕と北魏の関係を断絶させる恐ろしい事件が起こった。その年、拓跋桂は弟の拓跋觚を後燕に朝貢のため派遣したが、慕容垂の息子たちは拓跋桂を拘束し、拓跋桂に馬を差し出して拓跋桂の解放と交換するよう命じた。拓跋桂はこれを拒否し、後燕との関係を断ち切り、代わりに西燕と同盟を結んだ。

392年、翟遼の息子で後継者の翟昭が後燕の国境地域を攻撃した後、慕容垂は自ら軍を率いて翟昭の首都である滑台（現在の河南省安陽市）を攻撃した。翟昭は西燕に救援を求めたが、慕容容は救援軍を送ることを拒否し、慕容垂はすぐに黄河を渡り華台を占領し、翟昭の魏国を征服した。

393年冬、慕容垂は西燕に目を向けた。慕容容鎔に太行（現在の河南省焦作市）から西燕の首都である張子（現在の山西省長治市）を攻撃すると信じ込ませた後、彼は天井關（現在の河南省邯鄲市）から攻撃することで西燕を驚かせ、すぐに張子に進軍して包囲を始めた。慕容鎔は金と北魏に救援を求めたが、金と北魏の軍が到着する前に慕容垂は張子を占領し、慕容容を殺害して西燕の領土を後燕に併合した。

395年、北魏が国境地帯を略奪し続けたため、慕容垂は慕容宝、慕容農、慕容林、慕容徳、慕容邵らを派遣し、慕容宝を指揮官とする9万人以上の軍を北魏討伐に派遣した。拓跋桂は黄河西方の首都盛楽（現在の内モンゴル自治区フフホト）から軍を撤退させた。慕容宝の軍は追撃して疲弊し、拓跋桂は慕容垂が死亡したという偽りの噂を流して兵士たちを不安にさせた。一方、慕容林の支持者の中には慕容林を皇帝に据えるためのクーデターを考える者もおり、慕容林自身は関与していなかったものの、相互の疑念が浮上した。慕容宝は撤退を決意したが、暗い冬の寒さの中で拓跋桂が自分の軍を尾行していることに気づかなかった。395年の真冬、北魏軍は何も知らない後燕軍を瀞河坂の戦いで待ち伏せし、多くの兵士を殺害したが、大部分は捕虜にした。慕容宝と数人の将軍は逃亡した。当初、拓跋桂は寛大さを示すために後燕の兵士を解放するつもりだったが、可頻建がそうすれば後燕がすぐに軍を立て直せるだろうと警告し、捕虜にした後燕の兵士を虐殺した。

慕容宝は屈辱を感じ、慕容垂に北魏への再攻勢を促し、慕容徳も慕容垂にそうするよう促した。そこで彼は息子の高陽王慕容龍と孫の慕容勝を帝国北部から援軍とともに首都中山に呼び戻し、396年に北魏への再攻勢に備えた。慕容垂は攻撃を開始し、あっという間に北魏の重要都市である平城（現在の山西省大同市）を占領して聖楽を目指した。拓跋桂は慌てて再び聖楽を放棄することを考えた。しかし慕容垂が軍を率いて澗河坂を通ったとき、兵士たちは死んだ兵士の死体を見て激しく泣き出し、慕容垂は激怒して恥ずかしくなり、重病にかかった。これに応じて後燕軍は撤退を開始し、中山に戻る途中、慕容垂は上谷（現在の河北省張家口市）で亡くなった。しかし、彼の死は軍が中山に到着するまで発表されず、皇帝の栄誉をもって埋葬された。慕容宝が後を継いだが、1年も経たないうちに後燕の大半は北魏の手に落ちた。

• 父親
  • 黄慕容（前燕の文明公）
• 母親
  • 藍妃、死後文昭皇后として称えられる
• 妻たち
  • 段末柸の娘、段公主（358年獄死）、死後承昭皇后と称えられ、霊皇太子と宝皇太子の母となる。
  • 克祖渾公主（358年に結婚、369年に離婚）、克祖渾皇后の妹、慕容君（前燕の景昭帝）の妻
  • 端公主（358年に結婚したが廃位させられ、369年に再び妻となった）、最初の端公主の妹
  • 段元妃（388年建立、396年自殺）、段公主の姪、朗公主と堅公主の母
• 主要な側室
  • 熙親王の母、段妃
• 子供たち
  • 慕容令（慕容全）^[2]は、後継者（ 370年に戦死）であり、甥の慕容勝（昭武帝）によって献荘帝の死後に栄誉を受けた。
  • 慕容寶（384年建国）、後の恵民帝
  • 慕容馬奴 (Murong Manu) (処刑 369)
  • 慕容農（慕容農）、遼西の桓烈王（386年に創設、398年に反乱軍によって殺害）
  • 慕容隆、高陽の康王子（386 年に建立、 397 年に慕容慧によって殺害）
  • 慕容麟（慕容麟）、趙の王（386年に創設、 398年に慕容徳に殺害）
  • 慕容柔（おうようろう、387年創建）
  • 慕容熙（慕容熙）、河間王（393年創設）、後の昭文帝
  • 慕容朗（慕容朗）、渤海王子（393年に創設、397年に段素孤の反乱軍によって殺害）
  • 慕容鑒（ぼりょうのおうしゅう、393年に創設、397年に段素孤の反乱軍によって殺害）
  • 慕容倭奴、廬陽の王子（ 395年に北魏に捕らえられ、推定で殺された）

• 2011年～2012年KBS1テレビシリーズ「広開土大征服者」でキム・ドンヒョンが演じた。