慕容農

慕容農（中国語：慕容農、398年没）は、正式には遼西桓烈王（かんれいおう）と呼ばれた、鮮卑が率いる中国の後燕王朝の将軍、皇子である。彼は、建国皇帝慕容垂（武成帝）の息子であり、慕容宝（恵民帝）の兄弟であった。国家の歴史のほとんどの期間、彼はその軍事力と統治能力により民衆や官僚から同様に尊敬されていたが、398年に彼が起こした不可解な失策が、彼自身、弟の慕容宝、そして後燕王朝の没落につながった。

慕容農が歴史に初めて登場するのは369年で、当時前燕の王子だった慕容垂が、皇帝慕容慧の母である克祖渾皇太后と摂政慕容平の疑いで前秦に逃れたときである。慕容農は慕容垂とともに逃れた息子の一人であった。377年に慕容農は父に、有能な宰相王孟の死により前秦の皇帝苻堅の治世は衰退しつつあるようであり、慕容垂は燕（370年に前秦に陥落していた）の再建を検討すべきだと語ったと記されている。この時点で慕容垂は彼の提案を一笑に付したが、心に留めておいた。

慕容農は、前秦が晋を征服する試みに失敗し、沛河の戦いでの敗北で大幅に弱体化した後、383年に再び提案した。慕容垂は今度は同意し、北東部の帝国を平定するための任務に行く許可を苻堅から得た後、反乱を企てた。計画の一環として、慕容垂が黄河の南、洛陽の近くで蜂起すると、慕容農と彼の従兄弟の慕容楷は、384年の春に黄河の北で独自の反乱を起こした。彼はすぐに前秦の高く評価されていた将軍の史越を破り、前秦軍にとって大きな脅威となり、軍事戦略と厳格な規律の両方で知られた。

384年春、慕容垂は後燕の建国を宣言し、慕容農は翌年、前秦の崩壊を背景に半独立を維持していた前秦残党や他の将軍たちに対して行う戦役に引き続き大きく貢献した。386年正月頃、慕容農は幽州（現在の北京市、天津市、河北省北部）と平州（現在の遼寧省）に残っていた前秦の反乱軍を全て撲滅し、さらに高句麗が奪取した郡をいくつか奪還した。慕容垂は彼を幽州と平州の実質的な太守に任命し、前燕の旧首都龍城（現在の遼寧省錦州）を管轄させた。慕容農はその後数年間その職に留まり、明らかにその地域の人々に大いに支持された。 386年、慕容垂は彼を遼西王に任命した。

389年、慕容農は幽平地方でもはや対処すべき事項はないと考え、慕容垂に首都中山（現在の河北省保定市）への召還を求める報告書を提出し、その一部は次のように述べた。

当初、私は反乱軍を鎮圧するためにここに軍を進め、これらの州の安全を守るよう命じられました。私の兵士たちは数年にわたって休息しており、清（青州、現在の山東省中部および東部）、徐（徐州、現在の江蘇省北部および安徽省）、荊（荊州、現在の湖北省）、雍（雍州、現在の陝西省中部および北部）の各省には依然として多くの盗賊がいます。私は、誰かがすぐにここで私の後を継ぎ、私が戻って帝国のために全力を尽くせるようにし、生きている間に力を尽くさず、死ぬときに後悔しないようにしたいと考えています。

(当時、清、徐、荊州は金の支配下にあり、雍州は後秦の支配下にあったため、慕容農は金と後秦を征服、あるいは少なくとも打倒するという野心を示していた。)

慕容垂は報告を受けると、慕容農を都に召還し、その弟である高陽王慕容龍に龍城で跡を継がせた。その後の数年間、慕容農は父の数々の遠征に参加し、392年に独立国家である魏とその皇帝翟昭を滅ぼした遠征では特に活躍した。また、394年に後燕が西燕を滅ぼし、現代の山西を占領できるようにした際にも大きな役割を果たした。394年、慕容農は後燕の元臣である毗閭渾が統治していた金の清州を攻撃し、毗閭に対してある程度の勝利を収めたが、395年の正月頃、理由は不明であるが、慕容垂は彼に中山に戻って遠征を放棄するよう命じた。

慕容垂の治世中、慕容農と慕容龍は最も尊敬されていた王子でした。このため、慕容垂の妻である段元妃は、かつて慕容宝皇太子には統治能力が欠けており、慕容垂は代わりに慕容農か慕容龍のどちらかを選ぶべきだと彼に進言しました。慕容垂は慕容宝が有能であると信じ、彼女の進言を却下しました。

しかし、慕容農の無敵のオーラは、395年に衰え始めた。彼が最高司令官ではなかった戦役においてではあるが。その年、後燕の元家臣である北魏の王子拓跋桂の嫌がらせの襲撃により状況が悪化したため、慕容垂は慕容宝に慕容農と慕容林を副司令官として8万人の軍を率いさせ、北魏を叩き潰そうと派遣した。しかし、内モンゴルのフフホト近郊で北魏との膠着状態が続くと、慕容宝は慕容垂の死の虚報を受けて撤退し、撤退中に瀞河坂の戦いで拓跋桂に大敗し、ほぼ全軍を失った。慕容農は兄弟たちと共に死を免れた。

396年初頭、慕容垂は自ら軍を率いて北魏を屈服させようとし、慕容農と慕容龍が前線指揮官となった。北魏に対して当初は成功を収めたが、軍が澗河坂を通過すると、人々は非常に激しく嘆き悲しんだため、慕容垂は恥と怒りで病にかかり、軍は撤退を余儀なくされた。彼はその後すぐに亡くなり、慕容宝が後を継いだ。

慕容宝は、以前端皇后が慕容農または慕容龍を皇太子にするという提案をしたことを知っていたが（実際、それに憤慨して彼女を自殺に追い込んだ）、兄弟たちを非常に信頼していたようで、慕容農を併州（現在の山西省中部と北部）の太守に任命し、北魏の攻撃に備えさせた。しかし、慕容農はすぐに、軍隊のために食糧を集めるという過ちを犯した。当時飢饉に苦しんでいた地元民には多すぎる量だった。また、非漢民族の監視に将校を派遣した。民衆は反乱を起こす決意を固め、北魏に使者を送り、拓跋桂に併州への進軍を要請した。 396年の晩秋、彼は省都の晋陽（現在の山西省太原市）に到着し、慕容農が拓跋桂と戦ったとき、拓跋桂は彼を打ち負かし、彼は中山に逃げることを余儀なくされましたが、彼の妻と子供は北魏に捕らえられ、彼自身も負傷しました。

拓跋桂は中山への進撃を続けた。慕容宝は慕容農に中山防衛の小部隊を指揮させたが、軍事面の大半は趙王慕容林に委ねられ、慕容宝に北魏軍と交戦しないよう進言したため、慕容農と慕容龍は大いに不満を抱いた。397年春、慕容林はクーデターに失敗して都から逃亡し、慕容宝は息子の清河王慕容慧が率いる救援軍を慕容林が捕らえることを恐れ、中山を放棄することを決めた。慕容農と慕容龍の部下はそれぞれに中山に留まって慕容宝に従うのではなく説得しようとしたが、兄弟への忠誠心として従わなければならないと感じて拒否した。そのため彼らは慕容宝に従い、慕容慧の軍に加わった。

しかし慕容慧は、弟の慕容策に与えられた皇太子に自分が立てられなかったことに憤慨し、武力でその地位を奪取しようと考えた。これに気づいた慕容宝は、慕容慧の軍の一部を慕容農と慕容龍の指揮下に移そうとしたが、これにより慕容慧の憤慨は増すばかりで、まずは叔父たちに暗殺者を送り込んだ。慕容龍は殺されたが、慕容農は襲撃を生き延びたものの重傷を負い（脳が見えるほどの深い傷を負ったとされている）、その後、公然とクーデターを宣言した慕容慧は敗北し、殺害された。

龍城に居を構えた慕容宝は、慕容農を宰相に任命した。慕容農の勧めで、慕容宝は当初、失われた地域を取り戻す考えを止めたが、398年初頭、慕容農と長楽王慕容勝の助言を無視して南下を決意したが、軍は疲弊していた。慕容宝が龍城を去るとすぐに、将軍の段速骨が反乱を起こし、軍は慕容宝を見捨て、彼はすぐに龍城に逃げ帰った。一方、段は慕容龍の息子で高陽王慕容崇をリーダーに押し上げ、龍城を包囲した。しかし、慕容垂の叔父である敦丘王藍漢の密かな援助があったにもかかわらず、段は当初は成功せず、慕容農は不可解にも命を恐れて段に降伏した。これにより、誰もが慕容農のリーダーシップを頼りにしていたため、龍城の防衛軍の士気は大きく低下し、龍城は段の手に落ちた。段は慕容農を投獄したが、彼の軍師である阿交羅は、慕容農の方が慕容冲よりも優れた傀儡かもしれないと示唆した。しかし、この知らせを聞いた慕容冲の従者鬷讓と出力犍は阿交と慕容農を暗殺した。