ザイ・リャオ

翟遼（中国語：翟遼、391年没）は、西定陵の指導者であり、定陵が率いる翟魏王朝の創始者。在位中、天王という君主称号を用いていた。

西定陵の王族である翟遼は、カザフスタンから中国へ移住した民衆を追って、383年に前秦の皇帝苻堅と戦争をした民衆のカーンである翟斌の従兄弟は、慕容垂が前秦に対しても反乱を起こして後燕を建国した際に、後燕^[1]の建国皇帝慕容垂を支持した。しかし、384年に慕容垂が苻堅の息子苻丙が守る重要な都市である鄴城を包囲したとき、翟斌は慕容垂がすぐには鄴城を占領できないと見て、他の選択肢を検討し始めた。特に、慕容垂に宰相の位を要求して拒否されたとき、翟斌は代わりに傅两と同盟を組む準備をしたが、その計画は発見され、兄弟の翟檀と翟敏とともに待ち伏せされた。翟遼と従弟の翟真が定陵軍の一部を連れて逃亡し、黄河以北の領土を奪おうとした後燕のその後の軍事行動に抵抗したのは、どうやらこのときだったようだ。384年後半、翟遼は慕容垂の息子である慕容林と慕容農に敗れ、従弟の翟真のもとへ逃れることを余儀なくされた。385年、翟真の下僕である鮮于乞が彼を暗殺し、権力を握ろうとしたが、翟家が反撃して彼を殺害した。翟遼の従兄弟である翟成が翟真の後を継いだが、彼らの部下の多くは後燕に降伏した。385年秋、慕容垂が翟成を攻撃したが、慕容垂は多くの死傷者を出し、戦いの優位を失った。しかし、翟成の部下である鮮于得が翟成を暗殺し、彼の軍を降伏させた。降伏した定陵軍は大部分が虐殺された。

しかし、翟遬は虐殺を逃れ、金の黎陽郡（現在の河南省鶴壁市）の太守である滕恬之（とうてんし）のもとに避難した。滕は翟遬を非常に信頼しており、滕は狩りに熱中しすぎて兵士の要求を無視していたため、翟遬は兵士たちの間で人気があり、兵士たちと関係を築き始めた。386年、滕が遠征していたとき、彼は翟遬に黎陽の警護を命じたが、滕が遠征中に待ち伏せされたため、翟遬は代わりに黎陽の後を継いだ。次の2年間で、翟遬は失った定陵の臣下を集め始め、彼の軍勢はゆっくりと再編され、同時に、彼は何度も金を攻撃しようとしたが、その努力は撃退され、明らかに西燕の皇帝慕容雍と同盟を結んだ。 387年、慕容垂は同盟を裏切り、翟遼を攻撃した。翟遼の部下の多くは、包囲中に1か月間も水も食糧もなく自殺した。翟遼は援軍を率いて包囲を破り、燕軍を破った。和平条約で、慕容垂は彼を河南公に任命した。

387年冬、翟遼は後燕への忠誠を捨て、後燕の清河郡（現在の河北省邢台）と平原郡（現在の山東省徳州）を攻撃した。388年春、彼は部下の眭瓊を慕容垂に謝罪させるために派遣したが、慕容垂はもはや彼を信じず、翟を殺して首を返し、多大な無礼を示し、興味がないことを表明した。同年、翟遼は中国の伝統を採用して帝位に就き、彼の軍勢、鮮卑、中国軍の支持を得て、中国で最初の定陵帝国を築き、魏帝国と号した。彼自身は天王または河干と称された。彼はまた、新しい年号を開始して帝国政府を設立し、古代のシベリアの統治構造を中国の構造に置き換えた。その後、晋の将軍劉牢之は翟遼を攻撃し、鄄城（現在の河南省濮陽市）を占領した。その後、晋の将軍劉牢之は、鄧遼の首都である華台（現在の河南省安陽市）に遷都した。389年、晋の滎陽郡（現在の河南省鄭州市）を占領した。また、将軍の顧堤（故堤）を派遣して、後燕の楽浪王慕容溫に降伏するふりをさせて慕容溫を暗殺させたが、この作戦で領土を獲得することはできず、顧の軍は慕容農にすぐに壊滅した。390年秋、晋の将軍劉牢之は翟遼を攻撃して鄄城（現在の河南省濮陽市）を占領し、城を支配していた翟遼の息子翟昭を逃がし、その後、翟遼を首都華台の近くで破ったが、魏を滅ぼすことはできなかった。

391年、翟遼が死去し、息子の翟昭が跡を継いだ。