ミスタービーンの休日

ミスタービーンの休日
劇場公開ポスター
監督	スティーブ・ベンデラック
脚本	ハミッシュ・マコール ロビン・ドリスコル
ストーリー	サイモン・マクバーニー
に基づく	ミスター ビーン ローワン・アトキンソン リチャード・カーティス
制作：	ピーター・ベネット・ジョーンズ ティム・ベヴァン エリック・フェルナー
主演	ローワン・アトキンソン エマ・ド・コーヌ ウィレム・デフォー
撮影	バズ・アーバイン
編集者	トニー・クランストン
音楽：	ハワード・グッドオール
制作 会社	スタジオカナル ワーキングタイトルフィルム タイガーアスペクトフィルムズ
配布元	ユニバーサル・ピクチャーズ（インターナショナル）[1] StudioCanal（フランス）
リリース日	2007年3月30日（イギリス） ( 2007-03-30 ) 2007年8月24日（米国） ( 2007-08-24 )
実行時間	89分
国	イギリス フランス[2] アメリカ合衆国[2]
言語	英語 フランス語 ロシア
予算	2500万ドル[3]
興行収入	2億3,220万ドル[1]

『Mr.ビーンの休日』は、2007年のコメディ映画で、スティーヴ・ベンデラックが監督し、ハミッシュ・マッコールとロビン・ドリスコルが脚本を手掛け、サイモン・マクバーニーが原作を手掛けています。ローワン・アトキンソンとリチャード・カーティスが制作した英国のシットコムシリーズ『 Mr.ビーン』に基づき、ビーン（1997年）の独立した続編です。この映画では、アトキンソンがMr.ビーンを演じ、マキシム・ボールドリー、エマ・ド・コーヌ、、カレル・ローデンが脇役として出演しています。映画では、Mr.ビーンはフランスのカンヌ旅行を勝ち取るが、そこへ向かう途中で誘拐犯と間違われ、ロシア人映画監督の息子と女優志望の女性を引き連れて旅をした後に、受賞歴のある映画監督と出会うことになります。

スタジオカナル、ワーキングタイトルフィルムズ、タイガーアスペクトフィルムズが製作したこの映画は、2007年3月30日にイギリスで、2007年8月24日にユニバーサルピクチャーズによってアメリカで劇場公開された。批評家からは賛否両論の評価を受けたが、商業的には成功し、製作費2500万ドルに対して世界中で2億3220万ドルの収益を上げた。^[4]

ビーンはカンヌへの休暇旅行、ビデオカメラ、そしてくじ引きで200ユーロを獲得する。フランスに到着すると、ビーンはル・トラン・ブルーでフランスの シーフード料理を試食して大騒ぎを起こし、ロシアの映画監督エミール・ドゥチェフスキーに、リヨン駅でビデオカメラを使って列車に乗り込むところを撮影するよう依頼する。しかし、2人はビーンの要求で撮り直しを繰り返すが、列車はビーンとドゥチェフスキーの息子ステパンを乗せて出発し、ドゥチェフスキーは取り残される。

ビーンとステパンは意気投合し、ドゥチェフスキーの列車が止まることなく通過する次の駅で一緒に降りる。ドゥチェフスキーはステパンにかける携帯電話の番号が書かれた看板を掲げるが、うっかり最後の2桁を隠してしまう。ビーンが知らない番号の代わりにさまざまな数字の組み合わせで番号に電話をかけるが失敗すると、別の列車が到着し、2人は乗車する。ビーンが前の駅で財布、パスポート、切符をうっかり置き忘れていたため 、2人はすぐにカヴァイヨンで降ろされる。

お金を稼ぐため、ビーンはパントマイムの芸をしながら、自分とステパンのためにカンヌ行きの食べ物とバスの切符を買う。しかし、ビーンの切符は風に飛ばされて、結局は鶏の足に引っかかってしまい、農家のトラックに積まれてしまう。ビーンは自転車で農場までその車を追いかけるが、鶏がたくさんいるせいで切符が見つからない。ヒッチハイクが失敗し、ビーンは一人で徒歩で旅を続ける。しばらくして、ビーンは、アメリカ人映画監督カーソン・クレイが監督し、女優志望のサビーヌが主演する手の込んだヨーグルトのCMのセットの中で目を覚ます。そのCMでは、フランスの古風な村がナチスの兵士に襲われている。エキストラと間違えられたビーンは、CMで兵士の一人として短時間出演するが、広告でビデオカメラを見せたために解雇され、カメラを充電中に誤ってセットを爆発させてしまう。

ヒッチハイクを続けるビーンは、サビーヌが運転する彼とそっくりのミニに拾われる。カンヌ映画祭へ向かう途中のサビーヌは、クレイ監督のデビュー作『Playback Time』を上映する予定だった。彼らはサービスステーションに立ち寄り、ビーンはステパンと再会する。サビーヌはステパンをビーンの息子だと信じ、彼を連れて行く。翌朝、サビーヌが眠った後、ビーンが夜通し運転してくれたおかげで、3人はカンヌに到着する。

ガソリンスタンドで、サビーヌはニュースで、自分とビーンがステパンを誘拐した疑いをかけられているのを見る。プレイバックタイムのプレミアに急いで向かったサビーヌは、誤解を解くために警察に向かう代わりに、映画祭で発見されないようにビーンとステパンを母と娘に変装させる。プレミアの間、観客はプレイバックタイムに全く興味を示さない。この映画は、殺人課の刑事が失恋を思い出すという内容だ。サビーヌは自分の役がカットされていることに気づき、ビーンはビデオカメラをプロジェクターに差し込み、映画の映像を自分のビデオ日記に差し替える。その映像は映画のナレーションとよく合っており、サビーヌが主人公の失恋者、ビーンが彼女の新しい恋人として描かれている。クレイ、サビーヌ、ビーンは全員スタンディングオベーションを受け、ステパンが舞台上で両親と再会すると、拍手はさらに熱狂的になる。

ビーンは劇場の裏口から出て、ついに希望通りカンヌのビーチに到着し、そこで彼、サビーヌ、ステパン、クレイ、そして他の人々は「 La Mer 」の歌に合わせてパントマイムをします。

• ミスター・ビーン役のローワン・アトキンソン
• サビーヌ役のエマ・ド・コーヌ
• マキシム・バルドリー（ステパン・ドゥチェフスキー役）
• ウィレム・デフォー（カーソン・クレイ役）
• メートル・ドテル役のジャン・ロシュフォール
• カレル・ローデン（エミール・ドゥチェフスキー役）
• スティーブ・ペンバートン（牧師役）
• 切符検査官役のキャサリン・ホスマリン
• アーバイン・キャンセラー:バス運転手
• 交通管制官のステファン・ドゥバック
• ジュリー・フェリエがファーストAD役
• リリー・アトキンソン（リリー役）

ミスター・ビーン2作目の計画が初めて明らかになったのは2001年2月、当時『スクービー・ドゥー』を撮影中だったローワン・アトキンソンが、 『ビーン』 （1997年）の続編の製作に誘われたときだった。脚本はミスター・ビーンの共同制作者リチャード・カーティスが書いたもので、ミスター・ビーンがオーストラリアに向かう物語で、仮題は『ダウン・アンダー・ビーン』だった。^[5]この映画に関するさらなる発表は2005年初めまで行われなかった。

2005年3月、この映画は公式に発表され、当時は『ビーン2』というタイトルが付けられ、劇団Théâtre de Complicitéの共同創設者兼芸術監督であるサイモン・マクバーニーが脚本を書いた。^[6]マクバーニーは、視覚重視のミスター・ビーンがフランス語の知識が限られているため、あまり話す必要がないと予想される場所として、映画の舞台をフランスに選んだ。^[7]その年の12月、アトキンソンはカーティスと共に自分で脚本を書くと発表したが、最終的な脚本はロビン・ドリスコル（テレビシリーズの脚本家）とハミッシュ・マッコールが書き、マクバーニーは映画のストーリーを書き、カーティスと共に映画の製作総指揮者の一人を務めた。 ^[要出典]

映画の主要撮影は2006年5月15日に始まり、 2006年のカンヌ映画祭期間中を中心にイギリスとフランス各地で行われた。^[8]その時点で、映画のタイトルは『ビーン2』から『フレンチビーン』に変更され、後に『ミスタービーンの休日』となった。これは1953年のフランスのコメディ映画『ムッシュ・ユロの休日』^[要出典]に由来しており、ミスタービーンのキャラクターのインスピレーションとなった。^[9]

ミスター・ビーンがフランス人に「グラシアス」と言うのは、マクバーニーの大叔父に触発されたものである。大叔父はマクバーニーの父親に、ヨーロッパ旅行中に言葉の壁に困ることはなかったが、それは彼がフランス語の必須単語「グラシアス」を知っていたからだと語っていた。^[7]

アトキンソンは、最後にミスター・ビーンを演じてからかなり時間が経っていたにもかかわらず、役柄に復帰するのに苦労はなかったと語った。^[10]アトキンソンは2022年に、自分はアスリートでもサイクリストでもなかったため、サイクリングシーンがミスター・ビーンとしてこれまで演じた中で最も困難だったと振り返った。^[11]

映画の音楽はハワード・グッドールが作曲・指揮した。グッドールはオリジナルの『ミスター・ビーン』シリーズも作曲したが、オリジナルの『ミスター・ビーン』のテーマ曲は使われなかった。シリーズで単純な音楽の繰り返しが使われているのとは対照的に、この映画ではシンフォニック・オーケストラが使われており、これは特定のキャラクターやシーンにキャッチーなライトモティーフを盛り込んだ洗練された音楽である。映画のテーマソングはマット・ウィリスの「クラッシュ」だった。

『ミスタービーンの休日』は2007年のレッド・ノーズ・デーの公式映画となり、映画の収益はテレビソンの慈善団体コミック・リリーフに寄付された。映画の公開に先立ち、 2007年3月16日にBBC Oneのコミック・リリーフのテレビソンで『ミスタービーンの結婚式』と題された新しいミスタービーンの独占スケッチが放送された。 ^[12]

この映画の公式プレミアは、3月25日日曜日にオデオン・レスター・スクエアで行われ、コミック・リリーフとオックスフォード小児病院の両方への募金活動に役立った。^{[要出典]ユニバーサル・ピクチャーズは、2006年11月にこの映画の}予告編を公開し、翌月には公式ウェブサイトをオンラインで立ち上げた。^[要出典]

『Mr.ビーンのホリデイ』は2007年11月27日にDVDとHD DVDで発売され、2019年4月16日にBlu-rayで発売された。^{[13] [14] [15]}

『Mr.ビーンの休日』は、2007年8月24日に『ウォー』や『ナニー・ダイアリーズ』と同時公開され、公開初週に1,714の劇場で上映され、興行収入9,889,780ドルを記録し、劇場あたり平均5,770ドルで興行収入第4位となった。2007年10月18日に閉幕し、最終的な国内興行収入は33,302,167ドル、国際興行収入は198,923,741ドルとなった。全世界で合計232,225,908ドルを記録したこの映画は、2,500万ドルの製作費を考えると商業的に成功したと言える。^{[4] [3]この映画は、2007年3月30日に}イギリスで公開され、その後2週間にわたってイギリスの興行収入でトップに立ったが、『ワイルド・ホッグス』に王座を奪われた。^{[16] [17]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は115件のレビューに基づいて51%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中5.40点である。同サイトの批評家の総意は、「Mr.ビーンの休日は善意に基づいているが、善意は90分間の単調なドタバタ劇と陳腐で明らかなギャグに耐えられない」となっている。 ^[18] Metacriticでは、この映画は26人の批評家に基づいて100点満点中56点を獲得しており、「賛否両論または平均的なレビュー」を示している。^[19] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B」であった。^[20]

BBCの映画評論家ポール・アーレントは、この映画に5つ星のうち3つを与え、「ミスター・ビーンの魅力を説明するのは難しい。一見すると、彼は悪夢の原始的な粘土から作られたように見える。ツイードで覆われたパイプクリーナーのもつれのような体と、郊外の性犯罪者のような顔をして窓を舐めるような顔をした、いやらしい男の子だ。映画の終わりまでに彼がほとんど愛らしいように見えるのは、ローワン・アトキンソンの技術の証だ」と述べた^。[21] オブザーバーのフィリップ・フレンチは、ミスター・ビーンのキャラクターを「愚かな孤独な亜ユロ」と呼び、プロットではアトキンソンが「自分の知恵遅れの内なる子供とつながる」と述べた。フレンチはまた、「最高のジョーク（古い自転車に乗ってプロのサイクリストのチームよりも速く走るビーン）は、タチの「祝祭日」から直接取られている」と述べた。^[22]タイムズ紙のウェンディ・アイデはこの映画に5つ星のうち2つを与え、「ビーンをせいぜい卑劣な秘密の弱点とみなすイギリス人にとって、ローワン・アトキンソンの不快な作品が大陸で絶対的に大人気であることは長い間謎だった」と述べた。アイデは、この映画の一部がシティ・オブ・ゴッドやストレイト・ストーリーを彷彿とさせ、2つのシーンが「ピーウィーの大冒険」から「不器用に借りてきた」と述べた。アイデはまた、ジョークが弱く、1つのギャグは「10年前に賞味期限が切れていた」と書いた。^[23]

ガーディアン紙のスティーブ・ローズは、この映画に5つ星のうち2つを与え、「この映画はひどく弱いギャグでいっぱいだ」と述べ、「『ボラット』後の世界では、ジャック・タチ、ピーウィー・ハーマン、ジョン・メージャーを融合させたビーンの時代遅れの役柄は、当然入る余地はないだろう」と述べている。 ^{[24]一方、}マンクス・インディペンデント紙のコルム・アンドリューは、「本質的に一芸に秀でたこのキャラクターの薄っぺらさが露呈し始めている」とし、「絶えずクローズアップでカメラに向かって顔をゆがめる」のがうんざりすると述べた。クリスチャン・サイエンス・モニター紙のピーター・ライナーは、この映画に「B」評価を与え、「ビーン氏はめったにまともな文章を話さないので、効果音付きの無声映画を見ているような感じだ。これは、明らかにこの映画に大きな影響を与えたフランスの偉大な映画監督兼俳優のジャック・タチのドラマチックな策略でもある」と述べた。^[25]ヒューストン・クロニクル紙のエイミー・ビアンコリは、この映画に4つ星のうち3つを与え、「この単純な主人公や、映画自体の単純さを、知性の欠如と勘違いしないでください。『Mr.ビーンの休日』は映画製作に関して非常に巧妙で、風刺のためにいくつかの打撃を与えています。」と述べた。ビアンコリは、この映画のユーモアは「すべてイギリス的要素があり、フランス的タッチを超えています。アメリカ的ではない、そうでなかった、そして決してそうしようとしてはいけないのはアメリカ的です。それがメル・スミスと1997年の『ビーン：ザ・ムービー』の背後にいる無分別な勢力が犯した間違いです。」と述べた。 ^[26]

ボストン・グローブ紙のタイ・バーは「アトキンソンが面白いと思うか、自分が面白いと思っているだけのつまらないコメディアンの一人だと思うかのどちらかだ」と書いた。バーはまた「タチから盗んだギャグもいくつかある」としながらも「どこかでジャック・タチが笑っている」と結論付けた。^[27]デトロイト・ニュース紙のトム・ロングは「90分間このようなものを見るのはちょっと長すぎるように思えるかもしれないが、この映画は実際には進むにつれて勢いを増し、ますます馬鹿げたものになってゆく」と述べ、「ミスター・ビーンは、この陰鬱で作りすぎの時代に、コメディの単純なルーツを爽快に率直に思い出させてくれる」とも述べた。^[28]

アリゾナ・リパブリック紙のスザンヌ・コンディー・ランバートは「アトキンソンは才能ある身体的コメディアンだ。そしてこの映画は珍しい。明らかに玩具やビデオゲームを売るための手段として製作されたのではない子供向けの映画だ」と書いたが、「95パーセント自閉症であると確信している登場人物を見て笑うのは難しい」とも述べた。^[29]シャーロット・オブザーバーのローレンス・トップマンは、この映画に4つ星中2.5つ星を与え、「[このキャラクター]が好きなら、ビーンの10年後の続編である『Mr.ビーンの休日』もきっと気に入るだろう。私は彼が時折面白いが、ほとんど容赦なく不気味だと思った」と述べ、「アトキンソンにはバスター・キートンのような無表情な優雅さや、ジャック・タチ（彼の『ミスター・ユロの休日』がタイトルのインスピレーションとなった）のような皮肉で優しい肉体がない。彼が最も面白いのは、恥知らずに強盗をしている時だ...」とも述べた。 ^[30]

サンフランシスコ・クロニクル紙のルース・スタインは「ビーンの不運によって引き起こされる惨事はすぐに退屈で予測可能になる」と述べたが、映画の後半の1つのシーンは「最後まで見る価値がある」と述べた。^[31]ニューヨーク・デイリー・ニュース紙のエリザベス・ワイツマンはこの映画に4つ星のうち2つを与え、「アトキンソンのドタバタ劇が特に好きでなかったなら、このつまらないものでは絶対に好きになれないだろう」と述べ、さらに「タイトルに聞き覚えがあるとすれば、それはアトキンソンがこの映画を1953年のフランスの古典『ユロの休日』へのオマージュにしようとしているからだ。ユロを演じたのは史上最高の身体的コメディアンの一人、ジャック・タチで、あの映画は最初から最後まで本当に楽しい。このバージョンはいくつかの笑いと昔ながらの楽しさへの称賛に値する取り組みを提供している」と述べた。^[32]アリゾナ・デイリー・スター紙のフィル・ビジャレアルはこの映画に2つ星を付けて「ローワン・アトキンソンのミスター・ビーンの演技を10分でも見れば、すべて見たも同然だ」と述べ、「ナチスの要素はG指定の映画には少々場違いだ。いや、どんな映画でもそうだ」と述べ、後にアトキンソンを「役立たずのビーン」と呼んだ。^[33] USAトゥデイ紙のクラウディア・プイグはこの映画に4つ星中1.5つ星を付けて「ロボトミー手術を受けた人や幼稚園児並みの精神年齢の人なら、『ミスター・ビーンの休日』は面白いコメディー・エンターテイメントとして楽しめる」と述べ、「フランスを舞台にしたこの映画はジャック・タチに敬意を表しているが、ほとんどが無言のギャグはビーンの映画を薄めたような感じだ」と評した。^[34]

マックス・ボールドリーは、2008年の第29回ヤング・アーティスト賞で長編映画部門最優秀演技賞（助演若手俳優賞）にノミネートされた。^[要出典]この映画は、2007年の第1回ナショナル・ムービー・アワードでコメディまたはミュージカル部門および最優秀コメディ部門にノミネートされた。 ^[要出典]

• フィクション映画を題材にした映画一覧

Wikiquote にはMr. Bean's Holidayに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 Mr. Bean's Holidayに関連するメディアがあります。

• IMDbの Mr. Bean's Holiday
• AllMovieの Mr. Bean の休日
• ロッテン・トマトの『ミスター・ビーンの休日』
• Metacriticの『ミスター・ビーンの休日』
• Box Office Mojoの Mr. Bean のホリデー