ベルヴェデーレ氏

ベルヴェデーレ氏
タイトルカード（シーズン3～6）
ジャンル	シットコム
に基づく	グウェン・ダヴェンポート著『ベルヴェデーレ』
開発者	フランク・ダンガン ジェフ・スタイン
主演	クリストファー・ヒューエット アイリーン・グラフ ロブ・ストーン トレイシー・ウェルズ ブライス・ベッカム ボブ・ユッカー
テーマ音楽作曲家	ジュディ・ハート・アンジェロ ゲイリー・ポートノイ
オープニングテーマ	「According to Our New Arrival」 （レオン・レッドボーンが116 話で歌った） （パイロット版のみ、正体不明のスタジオ ボーカリストが歌った）
作曲家	ジミー・ハスケル（パイロットエピソード、音楽編曲・指揮） ライオネル・ニューマン（音楽監修、パイロットエピソード/シーズン1～2） ベン・ランザローネ （追加音楽、シーズン3～6）
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
季節の数	6
エピソード数	117 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	フランク・ダンガン ジェフ ・スタイン トニー ・シーハン(1985–87) リズ・セージ (1989–90)
プロデューサー	パトリシア・リッキー ジェフ・フェロ (1988–90) リック・ワイス (1988–90)
生産拠点	サンセット ガワー スタジオカリフォルニア州ハリウッド (パイロット版およびシーズン 1、1985 年) ABC テレビ センターカリフォルニア州ハリウッド(シーズン 2～6、1985～1990 年)
編集者	エドワード・J・ブレナン ジェシー・ホーク ドン ・ウィルソン
カメラのセットアップ	ビデオテープ;マルチカメラ
実行時間	24分
制作会社	レイジーB/FOBプロダクションズ 20thテレビ[1]
オリジナルリリース
ネットワーク	ABC
リリース	1985年3月15日 – 1990年7月8日 ( 1985-03-15 )  ( 1990-07-08 )

『ミスター・ベルヴェデール』は、1985年3月15日から1990年7月8日までABCで放送されたアメリカのシットコムである。このシリーズは、グウェン・ダヴェンポートが1947年の小説『ベルヴェデール』で創作したリン・アロイシアス・ベルヴェデールというキャラクターに基づいており、この小説は後に1948年の映画『シッティング・プリティ』に翻案された。 ^[2]この番組では、ボブ・ユッカー演じるジョージ・オーウェンズが率いるアメリカ人家族の執事であるタイトルキャラクターをクリストファー・ヒューイットが演じている。

このシリーズは、上流階級の英国人執事リン・ベルヴェデールがピッツバーグ郊外のオーエンズ家に適応しようと奮闘する様子を描いている。一家の大黒柱であるジョージ (ボブ・ユッカー) はスポーツライター(パイロット版では建設業で働いていた)、妻のマーシャ (アイリーン・グラフ) はロースクールに通っている。番組開始時点では、長男ケビン (ロブ・ストーン) は高校3年生、娘ヘザー (トレイシー・ウェルズ) は1年生、ウェズリー (ブライス・ベッカム) は小学生である。シリーズが進むにつれて、ジョージはスポーツキャスターになり (ユッカーと共通のキャリアで、ユッカーは長年ミルウォーキー・ブルワーズの実況アナウンサーを務めながら、このシリーズにも出演している)、マーシャはロースクールを卒業して弁護士としてのキャリアをスタートさせ、ケビンは大学に進学して自分のアパートを借り、ヘザーは高校生に、ウェズリーは中学校に進級する。

いくつかのエピソードでは、ウェズリーとベルヴェデール先生の関係が取り上げられています。2 人はいつも対立しており、ウェズリーはベルヴェデール先生を常に敵視しています。心の奥底では、2 人は本当に愛し合っていることが明らかになります。シーズン 2 の「ウェズリーの友達」は、このシリーズの特別なエピソードの 1 つですが、ウェズリーのクラスメートの 1 人であるダニーが、血友病の治療で第 VIII 因子を投与され、HIVに感染します (ライアン ホワイトがHIV に感染したのと同じ方法です)。ダニーは、ウェズリーの学校の他の多くの子供たちの親が共有する無知と不安のために、学校を退学させられます。友人から HIV がどのように広がるかという噂を聞き、ダニーと一緒に過ごし続けるとダニーを避けるようになると、ウェズリーは自分が病気に感染するのではないかと恐れてダニーを避けるようになります。ベルヴェデール先生は彼と子供のそばにいて、ウェズリーが少年に対する恐怖を捨て、公に彼を友人として受け入れるのを手伝います。

シリーズ全体を通して、ベルヴェデール氏はウェスリーや他の子供たちにとって、ある種の指導者としての役割を果たしています。彼は教養があり、多くのスキルと実績を持つ人物 (かつてはウィンストン・チャーチルのために働いたこともある) であり、オーエンズ一族の「相談役」のような役割も果たし、彼らがジレンマを解決し、悪事を働かないように手助けします。ベルヴェデール氏だけがウェスリーを従わせることができる人物です。

「国外追放パート1」（シーズン3）と「カウンセラー」（シーズン4）を除く各エピソードは、ベルヴェデール氏が日記を書き、オーウェンズ一家とその日の出来事（彼のナレーションを通じて視聴者に聞こえる）を詳しく語り、そこから彼が教訓として何を得たかを説明する場面で終わる。

番組で頻繁に登場するギャグは、ヘザーの頭の悪い親友アンジェラ (ミシェル・マシソン) に関するもので、彼女はベルヴェデール氏の名前をほぼ常に間違って発音します (「ミスター・バンパーステッカー」、「ミスター・ベルペッパー」、「ミスター・バターフィンガー」、または「ミスター・ベルビータ」と呼ぶなど)。ベルヴェデールのジャンクフード好きは多くのエピソードで描かれ、他のキャラクターからふざけてからかわれることもよくあります。もう 1 つの頻出ギャグは、ジョージとベルヴェデール氏が衝突し、ジョージは「おせっかいなイギリス人家政婦」がいつも口出ししてくるのでイライラします。さらにもう 1 つの繰り返し登場するギャグは、ジョージがいつも地元の慈善団体「ピッツバーグのハッピー ガイズ」に入会しようとするというものです。ウェスリーと、一度も会ったことのない隣人のハフナゲル家（全員の名前がHで始まる）との非常に険悪な関係、そしてウェスリーが彼らに仕掛ける悪ふざけは、物語の中で繰り返し登場するもうひとつの要素である。

リン・ベルヴェデールのキャラクターは、もともとグウェン・レイズ・ダヴェンポートが1947年に書いた小説『ベルヴェデール』で創作された。翌年、このタイトルキャラクターは映画『シッティング・プリティ』でクリフトン・ウェッブによって演じられた。この映画は、3人の生意気​​な子供たちのベビーシッターの求人広告に応募した傲慢な天才の物語である。彼は密かに噂好きで干渉好きな人々のコミュニティについての小説を書いているため、その仕事を引き受ける。ウェッブはこの演技でアカデミー賞主演男優賞にノミネートされ、さらに2本の映画『ミスター・ベルヴェデール大学へ行く』（1949年）と『ミスター・ベルヴェデール、ベルを鳴らす』（1951年）でこの役を再演した。^[2]

このキャラクターをテレビに翻案する試みはこれまでに3回行われたが、いずれも失敗に終わった。1956年にレジナルド・ガーディナー、^[3] 1959年にハンス・コンリード^[3]、1965年にビクター・ブオノ[ ^3]である。1985年、ABCはシーズン途中の代替として『ミスター・ベルヴェデーレ』を放送し、イギリス人俳優クリストファー・ヒューイットがリン・ベルヴェデーレを演じた。^[4]

シリーズの共同制作者で製作総指揮者のフランク・ダンガンとジェフ・スタインは、このシリーズを「ピッツバーグ郊外の混沌とし​​た家庭に秩序を取り戻すために雇われた、とてもエレガントでとても英国的な洗練された人物」と売り込んだ。最終的に、この番組は、実際のピッツバーグ郊外ビーバーフォールズをかなり脚色したバージョンに住む上流中流階級の家族を主人公にした。ダンガンとスタインによると、ピッツバーグが番組の舞台に選ばれたのは、「ピッツバーグかパリのどちらかで、パリにはペンギンがいない…季節がありスポーツ活動のある場所が欲しかった…復活を遂げつつある都市…80年代へと向かう個性と伝統、新進気鋭のブルーカラーのコミュニティでありながら、この国の伝統的な精神を持ち合わせている。私たちが読んだものすべてから判断すると、ピッツバーグはハイテクへと向かっている」という。

ピッツバーグが番組の舞台に選ばれてから数週間後、ランド・マクナリー社は同市を米国で最も住みやすい都市に挙げた。番組のプロデューサーらは、この宣伝効果を活用することを約束した。ダンガン（フィラデルフィア出身）とスタイン（クリーブランド出身）の両名は、番組制作に取り掛かるまでピッツバーグに行ったことがなかったと認めたが、ダンガンの妹はカーネギーメロン大学に通っており、同市の復活についてダンガンに話していた。スタインは「クリーブランドを舞台にすることも考えたが、それは冗談っぽすぎる。…ピッツバーグのジョークを言うつもりはない。ピッツバーグは好きだ。ピッツバーグ・スティーラーズも好きだ。一流の球団だ。それにウィリー・スタージェルも好きだ」と認めた。パイロット版やシーズン1の6つのエピソードのシーンはロケ撮影されなかったが、プロデューサーは「秋（1985年 - 1986年）に採用されれば、おそらくピッツバーグに行くだろう」と約束した。^[5]

プロデューサーたちは、ピッツバーグのロケ地を、公務員と西ペンシルベニアのメディアの連合体であるピッツバーグ・メディア・グループ (PMG) が提供した宣伝カレンダーから知った。1985年1月にPMGがロサンゼルスのいくつかのスタジオグループに売り込みを行った後、ダンガンとスタインはシーズン1のストーリーのアイデアにそれを使用した。「カレンダーには各月のピッツバーグのシーンが載っている。ため息橋は2月。PPGビルは3月。スリーリバーズ・スタジアムは3か月分だ。」^[5]

• クリストファー・ヒューエット（ミスター・リン・ベルヴェデーレ役）
• アイリーン・グラフ（マーシャ・キャメロン・オーウェンズ役）
• ロブ・ストーン（ケビン・オーウェンズ役）
• トレイシー・ウェルズ（ヘザー・オーウェンズ役）
• ブライス・ベッカム（ウェズリー・T・オーウェンズ役）
• ボブ・ユッカー（ジョージ・オーウェンズ役）

• ケイシー・エリソンは、ウェスリーの親友で、歯列矯正用のヘッドギアのせいでいつも笑いの種になっているマイルズ・ノブノスターを演じる。
• ミシェル・マシソンは、ヘザーのちょっと間抜けな親友、アンジェラ・ショスタコーヴィチ役を演じ、いつもベルヴェデーレ氏の名前を間違って発音する。アンジェラのミドルネームであるラスコーリニコフは、あるエピソードで言及された。
• 地元の男性クラブ「ハッピー・ガイズ・オブ・ピッツバーグ」の広報担当兼会員担当責任者で、大げさで口うるさいバート・ハモンド役のローリー・ボンド。いつもジョージを会員に勧誘している。ボンドはシーズン 5 のエピソード「Stakeout」で最後に登場し、番組が収録されてから 8 か月後に亡くなった。
• ジャック・ドッドソン、ハモンド氏の卑屈なアシスタント、カール・バトラム役。
• ケビンに恋心を抱く、オタクで自意識過剰な高校時代の友人ウェンディ役を演じるウィニフレッド・フリードマン。
• ロバート・グーレット、歌手兼俳優。本人役。マーシャとデュエットすることもある。ジョージは彼をイライラさせている。
• ノーマン・バートルドは、テレビ局でジョージの共同アンカーを務めるスキップ・ホリングス役を演じています。シーズン 4 でこのキャラクターが初めて登場する前、バートルドはシーズン 3 のエピソードでホテルの従業員役を演じていました。
• ウィリー・ガーソンは、ケビンの親友で、いつもケビンを自分の計画に巻き込むカール役を演じています。
• パティ・ヤスタケ（またはいくつかのエピソードではマギー・ハン）が、テレビ局でジョージの共同司会者の一人であるタミを演じる。
• ローラ・ムーニーは、最終シーズンでウェスリーの恋人の一人であり、中学生のマージョリー役を演じています。シーズン 6 でこの役を演じる前、ムーニーはシーズン 4 のエピソードで「ロベルタ」役として出演しました。

放送履歴

^[6]

• 1985年3月～1985年4月、ABC 金曜 8:30～9:00
• 1985年8月～1987年3月、ABC金曜8:30～9:00
• 1987年5月～1987年9月、ABC金曜8:30～9:00
• 1987年10月～1988年1月、ABC金曜9:00～9:30
• 1988年1月～2月、ABC 金曜 8:30～9:00
• 1988年3月～1989年7月、ABC金曜9:00～9:30
• 1989年8月～1989年9月、ABC金曜8:30～9:00
• 1989年9月～1989年12月、ABC 土曜8:00～8:30
• 1990年7月、ABC日曜8:30～9:00

番組のテーマソング「According to Our New Arrival」は、ラグタイム歌手のレオン・レッドボーンが歌った。この曲はジュディ・ハート＝アンジェロとゲイリー・ポートノイ^[3]によって書かれ、彼らはまた『チアーズ』や『パンキー・ブリュースター』のテーマソングも共同で書いた。オリジナルの未放送パイロット版では、身元不明のスタジオ歌手がテーマを歌った。

この曲は1984年に『ヘルプ』という却下されたテレビパイロット版のために作曲された（この番組は後に1987年に『マーブルヘッド・マナー』として復活し、パラマウント・テレビジョンによって制作され、初回放送で放送された）。歌詞を少し書き直しただけで（「到着」という単語を「到着」に変更）、すぐに『ミスター・ベルヴェデーレ』のテーマソングになった。^{[7] 2007年、ポートノイは自身のCD『}デスティニー』で、このテーマのこれまで聞いたことのないフルバージョンをリリースした。

この番組は、最初の放送期間中に 4 つの異なるエンディングテーマを使用しました。

1. 番組の未放送のパイロット版と初期の ABC プロモーションでは、ギターがリードするメインテーマのロックバージョンが使用されました。
2. シーズン 1 と 2、およびシーズン 3 の 1 つのエピソードでは、テーマソングのインストゥルメンタル バージョンが使用されました。
3. シーズン 3 では、エンディング テーマのディキシーランド演奏が披露されました。
4. シーズン 4 ～ 6 では、エンディング テーマのジャズ風の演奏が採用されました。

このシーンは、キャストの写真（ジョージが建設現場にいる写真を含む）が入った紫色の家族写真集と、オリジナルバージョンのテーマソングで構成されていた。このバージョンはパイロット版の未放送バージョンでのみ使用され、放送バージョンでは2番目のバージョンが使用された。2015年にアンテナTVで放映された。

オリジナルの未放送パイロット版に似ていますが、ベージュの家族写真集が付いており、キャストの写真の一部が変更されています (最も顕著なのは、ジョージが建設現場で働いている写真)。また、テーマ曲を歌うのはレオン レッドボーンです。レッドボーン バージョンは、その後のすべてのオープニング バージョンで使用されます。シーズン 1 と 2 の Shout! Factory DVD では、これはパイロット版の放送バージョンでのみ見られました。

このシーズンからオープニングは完全に刷新された。イギリスの宮殿のストック写真で始まり、ベルヴェデーレ氏本人にズームインする。その後、ベルヴェデーレがさまざまな人物に扮し（サファリに乗った男も含む）、シーズン1のエピソードの写真やクリップ、そのシーズンのキャスト全員の写真が続く。シーズン1と2のシャウト! ファクトリーのDVDでは、このバージョンはシーズン2のすべてのエピソードでそのまま使われたが、エピソード2から7ではシーズン1のオープニングが使われた。さらに、番組ではおなじみのロゴが採用された。

オープニングはシーズン3で再び全面的に刷新された。今度は、ベルヴェデール氏が日記を書いているシーンから始まり、続いてカメラが架空のワールドフォーカス誌にズームインし、ベルヴェデールがタイトルカードの表紙を飾る。その後、世界中の有名人とベルヴェデールの編集された画像が続く。写真はシーズン3のキャストの外見を反映するように更新され、シーズン1のクリップのほとんどはシーズン2のエピソードのシーンに置き換えられた。シーズン4では、オープニングが更新され、ソファーのトレイシー・ウェルズの新しいポーズがフィーチャーされた。シーズン6では、シーズン5のエピソードのクリップと、ソファーのブライス・ベッカムの新しいポーズがフィーチャーされるように再度更新された。30秒の短いバージョンも作成された。初期のシンジケーション再放送では、シーズン6を除くすべてのエピソードでシーズン4/5の短いオープニングが使用され、シーズン6の初期の再放送では、そのシーズンの短いオープニングが使用された。

「ミスター・ベルヴェデーレ」は、 6シーズンの放送期間中、ニールセンのトップ30番組に一度もランクインしなかったが、比較的安定した視聴率基盤を持ち、その時間帯でしばしば優勝した。

最初のシーズン（1985年）は、4月末までに放送されたエピソードが少なすぎてカウントされなかったため、ニールセンの視聴率調査から除外されました。^[8]第2シーズン（1985-86年）では、このシリーズは14.8の視聴率で45位にランクされました。^[9]

シーズン3（1986-87年）では、番組は13.7の視聴率で51位に落ちました。^[10] 1986-87年シーズンの終わりに、ABCは3シーズンで番組を打ち切ることを決定しましたが、^[11]シリーズのファンからの否定的なフィードバックにより、ネットワークは決定を覆し、1987年10月にデビューした第4シーズンを注文しました。^{[12]シーズン}4（1987-88年）では、番組は64位に落ち、年間の視聴率は11.5でした。 [13]シーズン5（1988-89年）では、番組は12.2の視聴率に上昇し、シーズンで47位になりました。^[14]

6シーズン目かつ最終シーズン（1989-90年）では、ミスター・ベルヴェデールは長年の金曜夜の枠（このシーズンから長期にわたるTGIFブロックへの進化が始まった）を離れ、土曜夜の東部標準時午後8時に移動された。この移動により、ミスター・ベルヴェデールの視聴率は急激に低下し、6.3％に落ち込んだ。1989年12月30日に放送休止となる前に放送された最後のエピソードは、83番組中70位だった。^{[15] [16]} ABCは1990年2月にこのシリーズを完全に打ち切った。 ^[17] 1990年7月1日と7月8日に放送された2部構成の最終回は、その週に放送された86番組中、それぞれ59位と37位だった。^{[18] [19]}

ABCは既存のゴールデンタイムの放送に加えて、ゲーム番組「バーゲンハンターズ」の打ち切りとトーク番組「ホーム」の初回放送の間の空白を埋めるため、1987年9月7日から1988年1月15日まで、ネットワークの毎日の昼間のスケジュールで「ミスター・ベルヴェデーレ」の最初の3シーズンの再放送を放送した。^[20]

1989年9月11日（番組が最終シーズンに入った頃）から1997年まで断続的に、一部のFox系列局でローカルシンジケーションで放映された。シーズン4から6の追加とともに、これまで放映されていなかった10のエピソード（シーズン5から2つ、シーズン6から8つ）もシンジケーションパッケージに追加された。シンジケーションパッケージは当初、1989年のシーズン5の終了までに制作された全95の30分エピソードで構成されていたが、翌年、シーズン6（残りの22の30分エピソード）が最終的にパッケージに含まれた。

2000年代初頭には、このシリーズの再放送がFoxnet（Foxネットワークのマスターフィードで、ローカル系列局のない市場向けにネットワーク番組外でシンジケート番組を放送していた）で放送された^[21] 。また、2002年から2004年にかけては カナダのCTSでも放送された。

2009年12月、アメリカンライフネットワークは、 20世紀フォックステレビジョンのホリデーシーズン中心のエピソード（シーズン4の「クリスマス・ストーリー」とシーズン6の「ハッピー・ガイのクリスマス」）の1ヶ月間のブロックの一部として、シリーズのクリスマスをテーマにしたエピソード2話を放送した。これは、ミスター・ベルヴェデーレが米国でシンジケートされた10年以上ぶりの出来事だった。^[21] 2011年10月3日頃、FamilyNetで再放送が始まり、シリーズが15年以上ぶりに定期的にシンジケートされた。2012年11月頃、ディッシュネットワークはFamilyNetの後継チャンネルであるRural TVの放送を開始し、平日の夜に米国全土で番組を視聴可能になった（短期間のコマーシャルバンパーはそのまま）。^[21] 2015年1月5日、アンテナTVがシリーズの再放送を開始し、当初は週7日放送だった。これらは完全に編集されておらず、レオン・レッドボーンが歌っていない代替パイロットクレジットが含まれています。2018年4月1日まで放送されました。

Shout! Factory ( 20世紀フォックスホームエンターテイメントのライセンスを受けて) は、 Mr. Belvedereの最初の4シーズンをリージョン1のDVDでリリースしており、エピソードのオリジナルの未編集プリントを収録している。^{[22] [23] [24]}現在、Shout! Factoryはシーズン5と6のDVDの権利を保有しておらず、残りのエピソード (合計46エピソード) を将来のリリースのために取得するための長期にわたる交渉を行っている。^[25]

2015年9月、シャウト!はシーズン4をDVDで完全版として再リリースした。^[26]

♦ - Shout! Factory Exclusives タイトル。Shout のオンライン ストアでのみ販売されます。

• チャールズ・イン・チャージ（1984）
• ギミー・ア・ブレイク! (1981)
• ボスは誰だ? (1984)

• IMDbのミスター・ベルヴェデーレ
• epguides.comのベルヴェデーレ氏