Loading article…
モイラ・スチュアート | |
|---|---|
 スチュアートは2022年に大英図書館で講演する | |
| 生まれる | モイラ・クレア・ルビー・スチュアート 1949年9月2日[1] ロンドン、イギリス |
| 職業 | 司会者、ニュースキャスター、ラジオ司会者 |
| 注目すべき功績 | BBCニュース、クラシックFM |
| 両親） | ハロルド・スチュアート マージョリー・ゴードン |
| 親族 | クララ・マルグリット・クリスチャン（祖母） エドガー・フィッツジェラルド・ゴードン（祖父）マーガレット ・バスビー（従妹） |
モイラ・クレア・ルビー・スチュアート（1949年9月2日生まれ）[2] CBE [1] [3]は、イギリスの司会者およびアナウンサーです。彼女は1981年からBBCニュースで働いており、イギリスの国営テレビに出演した最初のカリブ海系の女性ニュースキャスターでした。 [4]
40年にわたるキャリアの中で、彼女はBBCで多くのテレビニュースやラジオ番組の司会を務め、2010年から9年間、BBCラジオ2のクリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショーのニュースキャスターを務めた。[1] [5]スチュアートは同局で自身の音楽番組の司会を務め、毎週日曜日の23時から深夜まで放送されていた。番組では「時代を超えた名曲」を特集し、過去60年間の人気曲を演奏した。[6]
スチュアートは2019年2月にクラシックFMの朝のニュースプレゼンターとしてスタートし、2019年7月からは自身の土曜日の番組で週末のプレゼンターとして働きました。[7]
スチュアートは、これまでのキャリアの中で数々の賞を受賞しており、放送への貢献により2001年に大英帝国勲章オフィサー（OBE）、メディアへの貢献により2022年に大英帝国勲章コマンダー（CBE）を授与されています。
若いころ
モイラ・スチュアートは1949年9月2日、ロンドンのロイヤル・フリー病院でカリブ海出身の両親のもとに生まれた。彼女にはサンドラ・シモンズ[8]とシャロン・デイビス・マードック[9]という2人の姉妹がいる。彼女の母方の祖父、エドガー・フィッツジェラルド・ゴードンは、妻のクララ・クリスチャンとエディンバラ大学で医学を学んでいたときに出会った。[10] [11]彼女はエディンバラ大学で最初の黒人女性学生だった。[12]
彼女は13歳までロンドンで教育を受け、スタンフォードヒルの聖母カトリック高校に通った。その後、家族とともにしばらくバミューダ諸島に移り、15歳でロンドンに戻り、大学に通った。 [要出典]
キャリア
初期のキャリア
スチュアートは1970年代にBBCで働き始め、ラジオトークとドキュメンタリー部門の制作アシスタントを務めた。[13]彼女はBBCラジオ4とBBCラジオ2の両方でアナウンサーとニュースリーダーを務め、1978年に初めてラジオ4のニュース速報を読み上げ、[14] 1980年にはゲーム番組「アドベンチャーゲーム」のシリーズ1でダロンを演じた。彼女は1981年にテレビニュースに移り、[13] [15] 「ニュース・アフター・ヌーン」の共同司会者となった。[16] [17]
テレビニュースキャリア
スチュアートは、英国初のアフリカ系カリブ海の女性テレビニュースキャスターとして認められている。[18] 1981年8月27日以来、彼女はTen O'Clock Newsを除くBBCテレビで考案されたすべてのニュース速報を担当してきた。彼女はまた、 The News Quizに出演し、毎週日曜日のBBCのBreakfast with Frost番組とその後継番組Sunday AM with Andrew Marrでニュースを担当した。彼女はBBC Breakfastのニュースを担当していた。しかし、BBC Breakfastは2006年5月2日に新しいスタジオに移転し、新しい外観になり、ニュースコンテンツ全体が2人のメインプレゼンターによって提供されるようになった。スチュアートはBBCのSunday AM番組の枠を維持し、 BBC Oneで週末のテレビ速報をいくつか引き続き担当した。彼女はまた、 BBC Fourを含む他のBBCチャンネルの長編番組にも携わった。
「BBCでの30年以上の勤務を通じて、
モイラは多くのことを成し遂げてきました。
彼女は常に模範的なプロフェッショナルであり
、
一般の人々とBBCの同僚の両方から非常に愛され、尊敬されていました。BBC
ニュースの全員が彼女の
将来の幸運を祈っています。」
ヘレン・ボーデン、BBC ニュースディレクター（2007 年）。[19]
2007年4月、スチュアートがサンデーAMを降板し、テレビ放送のレギュラー枠を失うことが発表された。[20]これはBBCを年齢差別と性差別で非難する激しい反発を招いた。[21] [22] BBCは当初、スチュアートを起用しなくなった理由についてコメントを控えたが、BBCと民間の編集局内では、スチュアートが57歳で「年を取りすぎている」と判断されたために降板したとの噂が流れた。一方、アナ・フォードは62歳で引退するまでBBCワン・オクロック・ニュースのアンカーを務め続けた。これは、下院文化・メディア・スポーツ特別委員会の質問を受けたBBCのマーク・トンプソン局長 によって否定された。[23]トンプソンは次のように述べている。「BBCニュース、ニュース24、ラジオネットワークは長年にわたって変化しており、特派員やプレゼンターとは対照的に、ニュースリーダーの伝統的な役割はサービス上で事実上消滅しています。私たちはBBCのニュース番組全体でジャーナリストを起用し、ニュースの見出しを読み上げる傾向があります。」[24]
スチュアートのBBCテレビニュースでの26年間のキャリアは、2007年10月3日にBBCが彼女の退職を発表したことで終わりを迎えた。[19]彼女は合計で34年間BBCのラジオとテレビで経験を積んでいた。
2009年4月、BBCニュースの退任を表明したピーター・ホロックス氏は、「彼女の退任に対する一部の人々の見方を残念に思います。多くの人が、モイラが年齢差別やその他の差別的な理由で退任したと信じるようになりました。しかし、決してそうではありませんでした。」と語ったと伝えられています。[25]
2009年11月21日、ガーディアン紙は、クリス・エヴァンスが2010年1月からBBCラジオ2の新番組でニュース速報を読むようスチュアートを「手配」していると報じた。その時点で彼はテリー・ウォーガンからその枠を引き継ぐことになっていた。[26] 2010年1月6日、彼女がBBCニュースに復帰し、 2010年1月11日からクリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショーでニュースを読むことが確認されていた。[27]彼女は2018年12月14日に同番組で最後の速報を行った。[28]
その後、彼女は2019年2月からクラシックFMに加わり、[29]平日の朝の番組中にニュースを発表し、2019年7月からは土曜の午後に自身の番組「モイラ・スチュアートの殿堂コンサート」を発表することが発表された。[30] [31] [32]スチュアートは、この異動を「本当に好きで尊敬する人たちと一緒に、まったく新しい旅に出る素晴らしい機会」と表現し、[33] 2019年2月11日にクラシックFMでデビューした。[34]
2020年8月9日から、彼女はクラシックFMで新しい日曜夜のシリーズ「モイラ・スチュアート・ミーツ…」の司会を務めている。[35]
その他のプロジェクト
熱心な音楽愛好家であるスチュアートは、BBCラジオ2のベスト・オブ・ジャズ番組でハンフリー・リトルトンの代理を務め、 BBCジャズ・アワードの司会を務めたほか、ソウェト・キンチの2006年のジャズ・ラップ・アルバム『A Life in the Day of B19: Tales of the Tower Block』でナレーターとして出演している。[36]
彼女はアダム・ショーとともにBBC Twoの個人金融シリーズ『Cashing In』の司会も務めた。[37]
スチュアートは、アムネスティ・インターナショナル、王立テレビ協会、BAFTA、国連協会、オレンジ賞、ロンドンフェアプレイコンソーシアム、人類遺伝学委員会、女王記念賞、グリアソントラストなど、さまざまな委員会や審査員団に所属しています。[38]
2004年11月、スチュアートはBBCの系譜ドキュメンタリーシリーズ「Who Do You Think You Are?」 (シリーズ1、エピソード6)のエピソードの主題となり、[39]彼女の家族の歴史をたどるのに役立ちました。[8] [40]
スチュアートは、ジョー・ブランド、ジュード・ケリー、ジョアン・ハリスとともに2005年のオレンジ賞の審査員を務め、受賞者は『 We Need to Talk About Kevin』のライオネル・シュライバーだった。[41] [42]
2006年、スチュアートはリッキー・ジャーヴェイスのテレビコメディ『エキストラ』で、ロニー・コーベットに麻薬を供給していたとされる自身のコメディバージョンを演じた。[43]
2007年3月、彼女はBBCテレビで、奴隷貿易を禁止した英国の法案の200周年に合わせて、奴隷制度廃止運動家ウィリアム・ウィルバーフォースの役割を検証するドキュメンタリー「ウィルバーフォースを探して」も発表した。[38]この番組のレビューによると、「ドキュメンタリーはよく構成されており、スチュアートの情報に基づいた質問により、ウィルバーフォース伝説の誤りを暴き、奴隷制度廃止論者に焦点を当て、奴隷にされた人々に焦点を当てない英国の近視眼に挑戦している」とのことである。[44]
2007年6月2日、彼女はBBC Oneの時事ニュースクイズ番組「Have I Got News for You」[45]の司会を務め、大衆に好評を博した。同番組の延長版ノーカット版（翌日の2007年6月3日夜に放送）では、仕事を求めるパロディーのアピール中に、彼女が何度もセリフを間違えたものの、いつものユーモアですべて乗り越えていたことが明らかになった。[要出典]
2007年11月16日、彼女はダービーシャー州リプリーのミルヒルスクールを訪れ、ダービーシャー州議会のアラン・チャールズ議員とともに新校舎の公式オープンを祝った。[46]
2008年、2009年、2010年には、彼女はHMRCの納税申告手続きを促進する一連の広告に出演した。 [47]
2014年3月、スチュアートはBBCラジオ2の日曜深夜番組『Music Until Midnight』の司会を始めた。この時間帯は2013年までデイヴィッド・ジェイコブスの長寿番組『イージーリスニング』が放送されていた。彼女はこの日曜夜の時間帯を、アカデミー賞受賞ソングライターのドン・ブラックと交互に担当している。 [6] [48]また、ラジオ2で『Strong and Sassy - Inspiring Women of Jazz』（カーメン・マクレー、サラ・ヴォーン、アデレード・ホール、アニタ・オデイ、レナ・ホーン出演）[49]や『Jazz Guitar Greats 』など音楽ドキュメンタリーシリーズの司会も務めている。[50]
2015年7月、スチュアートはテレビのコメディパネルショー「Would I Lie to You?（シリーズ9、エピソード1）」に出演しました。[51]
2021年には、クリスマス当日に放送された『ストリクトリー・カム・ダンシング・クリスマス・スペシャル』でアリヤシュ・シュコルヤネツと踊ることが発表された。 [52] [53] 2022年には『ストリクトリー・カム・ダンシング・ハロウィン・スペシャル』の利用規約を発表した。[54] [55]
2022年11月、スチュアートはチャンネル4の番組40周年記念の一環として、カウントダウンにゲストプレゼンターとして出演した。 [56]
2024年9月、スチュアートは巧妙な銀行詐欺の被害に遭い、大金を失うところだったと語り、声を上げることを決意した。[57]
家族
ドミニカ生まれの母マージョリー・ゴードン（1921–2017）[58]とバルバドス出身の弁護士父ハロルド・スチュアート（1914–1966）[8]はスチュアートが生後10ヶ月の時に離婚した。叔父は歌手のケン・ゴードン[59]で、ジョージ・ブラウンとともにボーカルトリオ「スリー・ジャスト・メン」のメンバーだった。 [9]従妹はガーナ生まれの出版者兼編集者マーガレット・バスビーである。[60] [61] [62]
スチュアートは自身の祖先について、自分は「長い部外者の家系」の出身であり、自分は「真の雑種で、それを誇りに思っている」と語っている。[10] 2004年版の『Who Do You Think You Are?』に彼女が出演した際、彼女はスコットランド高地のほか、アンティグア（彼女の高祖父が奴隷にされていた場所）[40] [63]や、曽祖父のジョージ・ジェームズ・クリスチャンが生まれたドミニカを訪問した。[61]クリスチャンは1900年にロンドンで開催された第1回汎アフリカ会議の代表者であり（タイムズ紙に報道された、ボーア戦争における南アフリカ人の扱いについてのスピーチを行った）、[8]その後、西アフリカのゴールドコーストに移住した。 [40]
番組の中で、彼女は母方の祖父エドガー・フィッツジェラルド・ゴードンが妻クララ・クリスチャンと出会った経緯を知った。二人はエディンバラ大学で医学を学んでいた時だった。[10] [11]クララは同大学で最初の黒人女性学生だった。[12]スチュアートは1918年に学位を取得して医師の資格を取得したが（最初はキングッシーで開業）、祖母は医学の勉強を終えず、自分のコースのお金で家計を支えた。[40]夫婦は最終的にバミューダに定住し、そこでゴードンは医師であることに加え、国会議員、公民権運動家、労働運動指導者となった。[11]番組の中で、スチュアートは大西洋奴隷貿易の文脈で祖先について、また彼らの人権と社会正義のための戦いについてもっと知ることに明らかに心を動かされた。 [64]
2021年、アンセストリーUKの調査により、第二次世界大戦中、母親がイングランドで最も激しく爆撃された病院の一つであるカーシャルトンのセント・ヘリア病院とクイーン・メアリー小児病院で看護師見習いとして働いていたことを知ったスチュアートは、次のように回想している。「母はかつて、文字通り爆撃があるたびに、子供たち全員をベッドから出して保護するためにベッドの下に置き、動かせなかった子供たちは自分の体で覆っていたと話していました。」[65] [66]
栄誉、賞、功績
スチュアートは、2001年の誕生日叙勲で放送への貢献が認められ大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章し[67]、2022年の新年叙勲ではメディアへの貢献が認められ大英帝国勲章コマンダー（CBE）を受章した。
- 1988年：テレビ・ラジオ産業クラブ賞で「年間最優秀ニュースキャスター」に選出される。 [68]
- 1989年: Women of Achievement Awards の「最優秀テレビパーソナリティ」に選出。
- 1994年：黒人ジャーナリスト協会により「最優秀女性テレビタレント」に選出。 [4]
- 1997年: The Voice紙により「最優秀メディアパーソナリティ」に選出。 [4]
- 2001年：大英帝国勲章オフィサー（OBE）受章
- 2002年：EMMA賞で「2002年メディアパーソナリティ」に選出される。[68]
- 2003年：「偉大な黒人英国人100人」の一人に選ばれる。[69] [70]
- 2006年：祖父母が出会ったエディンバラ大学[ 71]より名誉博士号を授与される。 [72]
- 2008年:テレビへの多大な貢献により、The Oldie誌から「Oldie Autocutie of the Year」に選出される。
- 2012年：デ・モンフォート大学より名誉文学博士号 を授与される。[73]
- 2013年：カンタベリー・クライスト・チャーチ大学より名誉博士号を授与される。[74]
- 2020年：放送報道協会賞で放送への優れた貢献に対してハーヴェイ・リー賞を受賞。[75] [76]
- 2022年：メディアへの貢献により大英帝国勲章（CBE）を授与される。[77] [78] [79]
- 2022年：ノーサンブリア大学（ニューカッスル）より名誉文学博士号を授与。[80]
参照
参考文献
- ^ abc 「モイラ・スチュアートがラジオ2の役に就任」BBCニュース2010年1月6日。 2010年1月6日閲覧。
- ^ ab Rifkind, Hugo (2007年6月6日). 「The age of Moira」. The Times . ロンドン. 2011年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月8日閲覧。
- ^ 「モイラ・スチュアートとは？テレビで初のカリブ海の女性ニュースキャスターを務めた伝説のアナウンサーとは？」amp.classicfm.com 2021年12月9日2022年4月17日閲覧。
- ^ abc 「黒人歴史」、BBC。
- ^ ゲイル、ダミアン（2018年12月17日）。「モイラ・スチュアートがBBCを離れ、クラシックFMのプレゼンターに就任」。ガーディアン。
- ^ ab 「エピソードガイド」、モイラ・スチュアートのページ、BBCラジオ2。
- ^ Classic FM (2018年12月17日). 「Moira StuartがClassic FMに加入」 。 2018年12月17日閲覧。
- ^ abcd "Moira Stuart". Who Do You Think You Are? – Past Stories . BBC . 2009年12月8日閲覧。
- ^ ab 「EF ゴードン博士の息子、ケン・ゴードンが 86 歳で死去」、バーニュース、2013 年 11 月 7 日。
- ^ abc 「Who Do You Think You Are? – Moira Stuart」BBCプレスオフィス。2014年9月24日。 2021年11月26日閲覧。
- ^ abc 「エドガー・フィッツジェラルド・ゴードン」、BermudaBiographies.bm。2022年11月21日にアクセス。
- ^ ab Allman, Esme (2018). 「クララ・マルグリット・クリスチャン」。UncoverED – 共同脱植民地化研究プロジェクト。
- ^ モイラ・スチュアートの略歴はクリス・エヴァンス・ブレックファスト・ショーのウェブサイトをご覧ください。
- ^ イオリッツォ、エリー（2021年12月31日）。「ベテランアナウンサーのモイラ・スチュアートがCBEを「素晴らしい栄誉」と称賛」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ Every Generation (2004). 「100 Great Black Britons – Moira Stuart」。2006年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月22日閲覧。
- ^ ヴァヒマギ、ティセ。 「スチュアート、モイラ」。スクリーンオンライン。 BFI。
- ^ 「BBC1 News After Noon - 1981年9月14日月曜日」（ビデオ）。
- ^ 「モイラ・スチュアートとは？テレビで初のカリブ海地域女性ニュースキャスターを務めた伝説のアナウンサーに会おう」。Discover Music。Classic FM。2021年12月9日。
- ^ abc 「モイラ・スチュアートがBBCニュースを退社」（プレスリリース）。BBC。2007年10月3日。 2007年10月31日閲覧。
- ^ BBCニュース (2007年3月27日). 「モイラ・スチュアートがBBCニュースの枠を失う」 。 2007年3月27日閲覧。
- ^ ブラウン、ジョナサン（2007年4月25日）。「BBCがモイラの希望を打ち砕き、ニュース読者の時代は終わる」。インディペンデント。ロンドン。2007年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Holmwood, Leigh (2007年10月4日). 「モイラ・スチュアート、年齢差別疑惑でBBCニュースを去る」.ガーディアン紙.
- ^ 「トンプソン、モイラ・スチュアートの解雇を擁護」Digital Spy 2007年4月25日2009年4月15日閲覧。
- ^ Conlan, Tara (2007 年 5 月 9 日). 「ITV は Moira Stuart を望んでいる」. The Guardian . ロンドン.
- ^ ヒリアー、サリー（2009年4月14日）。「退職するニュース担当責任者ホロックス氏、謝罪させてください」。アリエル誌、2009年第15週、4ページ。
- ^ プランケット、ジョン (2009 年 11 月 21 日)。「クリス・エヴァンスがラジオ 2 の朝の番組でモイラ・スチュアートをニュース読み上げに並ばせる」。ガーディアン。ロンドン。
- ^ Macadam, Daniel (2010年1月6日). 「Moira Stuart returns to read news on Chris Evans show」. Press Gazette . 2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
- ^ 「モイラ・スチュアートがクラシックFMに参加」BBCニュース、2018年12月17日。
- ^ シン、アニタ（2018年12月17日）。「モイラ・スチュアート、BBCに『当然のこと』と思われた後、クラシックFMに移籍」テレグラフ。
- ^ ロイ・マーティン、「クラシックFMがニュースリーダー兼プレゼンターのモイラ・スチュアートと契約」、ラジオ・トゥデイ、2018年12月17日。
- ^ フレディ・メイヒュー、「モイラ・スチュアートがクラシックFMに移籍し朝のニュースを担当」、プレス・ガゼット、2018年12月17日。
- ^ 「放送界の伝説、モイラ・スチュアートがクラシックFMに加入」、クラシックFM、2018年12月18日。
- ^ ストークス、ポール（2018年12月17日）。「『全く新しい旅』：モイラ・スチュアートがクラシックFMに加入」ミュージックウィーク。
- ^ 「モイラ・スチュアートがクラシックFMにデビュー」、オン・ザ・ラジオ、2019年2月11日。
- ^ 「クラシックFMのモイラ・スチュアートの日曜夜の新番組」。オン・ザ・ラジオ。 2020年8月3日。 2020年12月28日閲覧。
- ^ マン、イアン（2006年11月30日）。「B19の日の人生：タワーブロックの物語（レビュー）」。ザ・ジャズ・マン。
- ^ 「モイラ・スチュアートがマネーアドバイス番組の司会に」放送、2002年9月11日。
- ^ ab 「エージェントの経歴」。2012年9月3日閲覧。
- ^ 「『Who Do You Think You Are?』 モイラ・スチュアート (2004)」、IMDb。
- ^ abcd 「モイラ・スチュアートが語る『Who Do You Think You Are?』：知っておくべきことすべて」。『Who Do You Think You Are Magazine』。Our Media Ltd. 2020年6月15日。 2022年5月12日閲覧。
- ^ 「物議を醸した小説がオレンジ賞を受賞」、The Telegraph、2005年6月7日。
- ^ 「ライオネル・シュライバーがオレンジ賞を受賞」、ガーディアン、2005年6月7日。
- ^ 「ロニー・コーベット：「モイラ・スチュワートがドラッグディーラーだったから、リッキー・ジャーヴェイスとだけコカインを吸った」デイリー・ミラー、2010年8月29日。
- ^ 「ウィルバーフォースを探して（BBC2）、プレゼンター：モイラ・スチュアート」、1807年記念 - 奴隷貿易の廃止、過去を理解するための公共研究所および歴史研究研究所、2007年。
- ^ 「HIGNFY S33E08 - Moira Stuart、Marcus Brigstocke & Jim Jeffries」。dailymotion。2007年6月2日。
- ^ 「ニュースリーダーが学校拡張部分をオープン」、ダービーシャー・タイムズ、2007年11月28日。
- ^ 「モイラ・スチュアートが税金広告の新顔に」、BBCニュース、2008年9月24日。
- ^ レイノルズ、ジリアン（2014年3月12日）。「モイラ・スチュアートがラジオ2のシックなプレゼンターとして勝利」テレグラフ。
- ^ 「エピソード」、Strong and Sassy - Inspiring Women of Jazz、BBCラジオ2。
- ^ ジャズギターグレート、BBCラジオ2。
- ^ 「モイラ・スチュワートは溶けたキットカットをのせたジャガイモを食べるのが好きですか？」『Would I Lie to You? 』 、BBC One、2015年7月24日。
- ^ 「モイラ・スチュアートOBEは、2021年のストリクトリー・カム・ダンシングクリスマススペシャルに出場することが確認された4人目の有名人です」BBCメディアセンター。2021年11月25日。
- ^ 「モイラ・スチュワートとアルジャズがジャスティン・ビーバーの『サンタクロースが街にやってくる✨ BBCストリクトリー2021』に合わせてサルサを踊る」BBCストリクトリー・カム・ダンシング。
- ^ スケルトン、ヘレン（2022年10月29日）。「ヘレン・スケルトンのストリクトリー・ダイアリー：『私のヒーロー、モイラ・スチュアートに会ったときの出来事』」ザ・テレグラフ。
- ^ 「Strictly Come Dancing | シリーズ20、第6週 – ハロウィーンスペシャル」BBC。2022年10月29日。
- ^ アーチャー、ケイティ（2022年10月27日）。「『カウントダウン』がフロエラ・ベンジャミンとモイラ・スチュアートを含む40周年記念ゲスト司会者を発表」。uk.style.yahoo.com 。 2022年11月25日閲覧。
- ^ エルソン、アンドリュー（2024年9月23日）。「モイラ・スチュアート：銀行詐欺で大金を失うところだった」www.thetimes.com 。 2024年9月24日閲覧。
- ^ ベル、ジョナサン（2017年10月20日）。「『彼女の温かさが人々を惹きつけた』」ロイヤル・ガゼット。
- ^ ジョンストン・バーンズ、オウェイン（2013年11月7日）。「国民的英雄E・F・ゴードン博士の息子でミュージシャンが86歳で死去」ロイヤル・ガゼット。
- ^ The Literator、「表紙ストーリー: スー・フリーストーン、マーガレット・バスビー、ゼイディー・スミス」、The Independent、2006年6月16日。
- ^ ab Thomson Fontaine、「George James Christian: Pioneer in Africa」、TheDominican.net、第1巻、第32号、2002年11月27日。
- ^ ゲイリー・クロスビー、「RIP ケン・ゴードン（1927–2013）」、2013年11月9日。
- ^ キャスリン・フレット、「グライムウォッチ」、オブザーバー、2004 年 11 月 21 日。
- ^ ケネディ、メイヴ(2007 年 4 月 6 日)。「彼女は自分の考えを貫くタイプではないが、昔ながらの威厳がある。生まれながらのスターだ」。ガーディアン紙。
- ^ Delgado, Kasia (2021年11月11日). 「モイラ・スチュアート、母親の看護活動に関する「驚くべき」第二次世界大戦記録の発見が自己発見にどのように役立ったかについて語る」. i .
- ^ パトン、モーリーン（2021年11月14日）。「モイラ・スチュアート：「私の母は爆撃に耐え、戦時中の英国で看護師として働きました」」テレグラフ。
- ^ BBCニュース (2001年6月16日). 「ジャッキー・スチュワートがナイト爵位を授かる」2006年10月22日閲覧。
- ^ ab "Moira Stuart". Edge Entertainment Agency . 2009年12月8日閲覧。
- ^ 100 Great Black Britons のウェブサイト。
- ^ 「モイラ・スチュアート」、100 Great Black Britons より。
- ^ エディンバラ大学 (2006)。「2006年卒業式」 。 2009年12月8日閲覧。
- ^ 「反逆的な一面を持つヘッドガールのプロフィール：モイラ・スチュアート」。ザ・スコッツマン。エディンバラ。2007年4月1日。 2007年4月4日閲覧。
- ^ 「Honorands 2012」。デ・モンフォート大学。2012年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年10月31日閲覧。
- ^ カンタベリー・クライスト・チャーチ大学 (2013)。「法律、放送、児童文学の分野の第一人者に名誉博士号を授与」。2013年2月8日閲覧。
- ^ 「グレンダ・ジャクソン、モイラ・スチュアート、マイケル・アプテッド、ジョージ・ザ・ポエットらが放送報道協会賞受賞者」、アドバンスト・テレビジョン、2020年3月13日。
- ^ 「モイラ・スチュアート、放送報道協会賞昼食会でテレビ・ラジオ記者から表彰される」、Advanced Television、2020年3月11日。
- ^ 「No. 63571」。ロンドン・ガゼット（付録）。2022年1月1日。N10ページ。
- ^ 「新年の栄誉：ベテラン放送局員モイラ・スチュアートがCBEを受勲」BBCニュース。2021年12月31日。 2022年1月1日閲覧。
- ^ 「新年の栄誉：ベテランアナウンサーのモイラ・スチュアートがCBEを受勲」BBC、2021年12月31日。
- ^ 「放送局員モイラ・スチュアート氏がノーサンブリア大学から栄誉を受ける」ノーサンブリア大学。2022年7月7日。 2022年7月24日閲覧。
外部リンク
- IMDbのモイラ・スチュアート
- ナイト・エイトン・マネジメントのモイラ・スチュアート。
- クラシック FM でのモイラ スチュアートの殿堂コンサート