モハメド・ガニ・ヒクマット

モハメド・ガニ・ヒクマット
素晴らしい時間
彫刻「カフラマナ」に取り組むガーニ氏、1969年
生まれる	( 1929-04-20 )1929年4月20日 カディミヤ、バグダッド、イラク
死亡	2011年9月12日(2011-09-12)（享年82歳） アンマン、ヨルダン
国籍	イラク
教育	バグダッド美術大学、ローマ美術アカデミー
職業	彫刻家、芸術家
動き	パイオニアグループ
配偶者	ガヤ・アル・ラハル
Webサイト	モハメド・ガニの公式ウェブサイト

モハマド・ガニ・ヒクマット（1929年4月20日 - 2011年9月12日）（アラビア語：محمد غني حكمت）は、バグダッドで最も有名な彫刻や記念碑のいくつかを制作したとされるイラクの彫刻家、芸術家であり、「彫刻家のシェイク」として知られていました。^[1] 彼はまた、アル・ルワド（先駆者）やバグダッド現代芸術グループなど、伝統と現代芸術の橋渡しに貢献した2つのグループを含む、イラクで最初の20世紀芸術グループの初期メンバーとしても知られています。 彼はまた、 2003年の侵攻後に略奪されたイラクの行方不明の芸術作品の多くを取り戻すのに重要な役割を果たしました。

ガニは1929年にバグダッドのカディミヤ地区で生まれました。^[2]少年時代、彼は周囲で見つけた粘土で物を作るのが好きで、すぐにその才能が認められました。

彼は1953年にバグダッドの美術大学を卒業し、1957年にイタリアのローマ美術アカデミーで学業を修了した。 ^[1]彼はイタリアで7年間を過ごし、フィレンツェのザカ研究所で青銅鋳造も学んだ。^[3]ローマ滞在中、彼はテスタ・ディ・レプレ教会の木製の門を彫刻し、カトリック教会のために作品を制作した最初のイスラム教徒の彫刻家となった。^[4]

1961年にバグダッドに戻ったガニは、街が大きく変化したことを知った。1958年7月の軍事クーデターで国王は退位、殺害され、その後も数回のクーデターが起こり、1968年にはバース党が台頭した。 ^{[5]ガニは研究を続け、}バグダッド大学美術研究所、美術アカデミー、建築工学部で教鞭を執った。^[6]

ガーニはイラクの芸術界で非常に活発に活動し、特に数多くの芸術グループに参加した。1930年代にイラクの画家ファイク・ハッサンが結成したイラク初の芸術グループであるアル・ルワド（先駆者）に加わり、 1953年にはバグダッド現代芸術グループ（ジャマーエト・バグダッド・リル・フェン・アル・ハディース）、1967年にはアル・ザウィヤ・グループ （「角度」または「隅」）に参加した。 ^[3]これらのグループは、さまざまな方法で地元の現象を作品に取り入れようとした。「先駆者」グループは、アーティストのスタジオの人工的な雰囲気を拒否し、アーティストに地元の風景や伝統的なイラクの生活に取り組むことを奨励した。^[7]バグダッド現代芸術グループは、現代芸術と13世紀の伝統芸術（バグダッド派のやり方で）を結び付けようとした。イラクの初期の芸術グループの背後にある哲学は、イラクの古代の芸術の伝統を国際的なトレンドと結び付け、真に国民的なイラクの視覚言語に貢献したいという願望だった。ガーニは、彫刻に意識的にアッシリアとバビロニアの建築のディテール、幾何学模様（アラベスク）、アラビアのカリグラフィーを取り入れることでこの哲学を採用した。 ^[8]そうすることで、ガーニのような芸術家は、伝統と現代性を統合し、国民的アイデンティティの感覚を再主張することに貢献した。^[9] 1959年から1961年の間、ガーニは友人で彫刻家のジャワド・サリームの助手として、バグダッドの解放広場（写真）にナスブ・アル・フリヤ（自由の記念碑）を建てるプロジェクトに携わった。ガーニの役割は記念碑のブロンズ像を鋳造することだった。1961年にサリームが若くして亡くなった後、ガーニはプロジェクトを完成させる責任を引き継いだ。^[10]この記念碑は、地上6メートルの高さにあるトラバーチンの板の上に25人の人物像を表す14の青銅の鋳造物から成ります。これは、アッシリアとバビロニアの壁のレリーフを使用してイラクの歴史を参照しながら、1958年のイラク革命の物語を伝えています。 ^[11]この彫刻は、2013年から2015年の10,000ディナール紙幣に描かれました。^[12]

1969年にハシミテ王朝が打倒されイラクが共和国となってから、ガーニは数多くの有名な公共記念碑を制作し、それらは現在バグダッド市内に点在している。ガーニの初期の彫刻の多くはイラクの民間伝承、特に千夜一夜物語（アラビアンナイト物語として広く知られている）の登場人物に触発されたものである。^[13]初期の作品は具象的で、船乗りシンドバッド、 10世紀の詩人アル・ムタナッビー、最初のアッバース朝カリフ、アブー・ジャアファル・マンスール（石像）、ハンムラビ（ブロンズ像）、ギルガメッシュ像などがある。^{[14]成熟するにつれて作品はますます抽象的になっていったが、アラビア文字、幾何学模様、}シュメール建築の特徴を用いることでイラクの古代美術の伝統を参照する必要性を決して見失わなかった。^[15]

1980年代には、パリのユニセフビルの門の一つ、アンマンのアラブ大反乱の壁画、バーレーンの古いモスクの壁画、大きな彫像や噴水など5つの作品を完成させた。 ^[16]

2003年の戦争とバース党政権の打倒の間、ガニ氏はバグダッドを離れヨルダンのアンマンに向かい、そこで仕事を続けた。^[17]数年後、バグダッドに戻った後、彼は近代美術館が廃墟になっているのを発見した。約8,500点の絵画と彫刻が略奪されていた。さらに、約150点の芸術作品がガニ氏自身のスタジオから盗まれ^{[2] 、チグリス川沿いにある}シャリハル王像などの公共の記念碑はひどく破壊されていた。占領軍は盗まれた芸術作品の自主返還を主張したが、その結果、返還された作品はごくわずかだった。いくつかの独立系ギャラリーは、適切な国立美術館が設立され次第返還することを視野に入れて芸術作品を購入したが、文化財の回収は遅々として進まなかった。^[18]

2007年頃、ガーニは盗まれた美術品を取り戻すことを目的に、多くのイラクの著名な芸術家を含む委員会を設立した。^[19]ガーニは委員会を率いただけでなく、個人的に資金を提供し、自身の人脈を使って追加資金を確保し、民間人に個人コレクションにある美術品を返還するよう訴えた。2010年までに、最も重要な作品約1,500点が返還され、ガーニの委員会はより重要な作品150点の回収に直接責任を負った。さらに、ガーニ自身のスタジオから盗まれたジャワド・サリームの彫像「母性」が返還された。 ^[18]

メディアのインタビューで、ガーニは、保管のために所持していた美術作品を返してほしいとバグダッドの路上で彼に近づいてきた一般市民の寛大さにどれほど感銘を受けたかをしばしば振り返った。ある例では、見知らぬ人が、闇市場で購入したガーニ自身の彫刻2点を、いつか美術館に返還されることを望みながら、返還を申し出た。^[17] 2010年、バグダッド市長はガーニに市の記念碑シリーズの完成を依頼した。芸術家はバグダッド周辺のさまざまな場所に設置する4つの新しい彫刻の制作に取りかかった。しかし、これは彼の最後のプロジェクトとなった。完成前に彫刻家が亡くなったためである。ガーニの息子がプロジェクトの完成を監督した。^[20] 新しい作品には、ムスタファ・ジャマル・アッディーンによる詩の青銅のカリグラフィーを特徴とする噴水「アシャール・バグダッド（バグダッドの詩） 」、イラク国民の手に握られたシュメールの円筒形の印章「エンカス・エル・イラク（イラクを救え）」、千夜一夜物語のランプを特徴とする噴水「アル・ファヌース・エル・セフリ（魔法のランタン）」 、そして伝統的なアッバース朝の衣装を着て座っている美しい少女として街を描いた記念碑「ティムタル・バグダッド（バグダッドの像）」が含まれます。^[21]

晩年には、バグダッドの公共スペースやその周辺に数百の小中型彫刻が見られるようになった。さらに、バグダッドで最も愛された大型公共作品のいくつかを制作した。故郷では「彫刻家のシェイク」として知られていた。^[22] モハメド・ガニ・ヒクマットは、2011年9月12日にヨルダンのアンマンで治療を受けていたが、82歳で亡くなった。遺族には妻のガヤ・アル・ラハル、息子のヤセル・モハメド、娘のハジール・モハメド・ガニがいた。^[1]

彼は、現在バグダッドの都市空間全体に展示されている公共作品や、バグダッドの人々の日常生活を描いた木彫りの小さな彫像で知られています。^[20]彼の最も有名な作品には、ティグリス川のほとり、アブー・ヌワース通りの近くに建つシェヘラザード女王とシャフリヤール王の一対の彫像^[1]と、中央ビジネス地区にあるカラマナの噴水があります。 ^[1]

• シェヘラザード女王は千夜一夜物語のヒロインである。彼女は、殺人鬼シャフリヤール王と結婚することを志願した宰相の美しい娘であった。シャフリヤール王は毎晩違う花嫁をベッドに連れ込み、翌朝までに処刑していた。シェヘラザードは処刑を遅らせるために巧妙な計画を考案した。毎晩、彼女は王を魅了する物語を語ったが、物語のクライマックスを夜明けまで明かすことができず、処刑が遅れた。彼女の行動により、そして1001夜を経て、彼女は王をより優しい魂に変えることができた。^[23]ガニの彫像（写真）は、横たわる王に物語を語る彼女の姿を描いている。^[24]
• カーラマナ（写真）は、奴隷の少女マルジャナ（またはモルギアナ）が、主人を襲撃しに来た泥棒を貯蔵用の壺に隠れさせる様子を描いている。そして、泥棒を殺すために壺に熱油を注ぐ。 ^[25]
• ノソブ・インカス・アル・イラク（またはイラク文化の救済）（写真）には、古代楔形文字が書かれた巻物を押す多手の上半身が描かれており、^[26]この記念碑は2016年にGoogle Doodleとして取り上げられました。 ^[27]
• ティムタル・バグダッド（またはバグダッドの像）（写真）は、全長にわたってアラビア語のカリグラフィーが描かれた高さ 13.5 メートルの柱です。

モハメド・ガニ・ヒクマットの最後の作品「イラクは再び立ち上がる」は、 2012年（彫刻家の死後）に完成した。この作品は、イラクの祖先と、国の未来を築くための複数の民族の協力を讃えるものである。ヒクマットは、国民への献身とイラクの生活を美しく描写したことで、今日でも記憶されている。^[13]

著名な公共彫刻と私設彫刻の一覧^[28]

• 彫刻が施された木製の扉、木材彫刻、1964年^[29]
• アリババと40人の盗賊、彫像、ハムラビ、バグダッド芸術大学壁面彫刻、1969年^[30]
• アル・ムタナッビ、ブロンズ、1977年、ムタナッビ通り、バグダッド、イラク。^[31]（写真）
• 漁師とジンニー、噴水、ブロンズ、高さ 10 メートル、1982 年、グリーン ゾーン、バグダッド (写真)
• カラマナの噴水。バグダッドのブロンズ像、高さ3.3メートル、サアドゥーン通り、バグダッド、1971年（写真）^[9]
• シャフリヤールとシェヘラザード、一対の彫像、ブロンズ製、高さ4.25メートル、バグダッドのアブー・ヌワス通り近くのチグリス川のほとりに所在、1971年^[32]（写真）
• マディナト・アル・ティブ（医療センター）の大理石レリーフ、バグダッド、1970年代^[33]
• アラブ大反乱、アンマンの壁画、2000年代初頭^[34]
• 勝利の門（別名カーディスィーヤの剣）、1989年、ガーニとハレド・アル・ラハルによる記念碑、バグダッド^[35]（写真）
• 空飛ぶ絨毯、 1枚はアブ・ヌワス通りの建物の側面に、もう1枚はバグダッド国際空港に設置されている。日付不明^[36]（写真）
• アル・ファヌース・アル・シフリ（魔法のランプまたはランタン）噴水。バグダッド国立劇場近くのアル・ファテフ広場に位置し、2011年に開設された^[37]（写真）
• ノソブ・インカス・アル・イラク（イラクの文化を救う）像、高さ10メートル、バグダッドのアル・マンスール地区のアラビアンナイト広場（アル・ファレス・アル・アラビ）に設置、2013年に開設^[38]（写真）
• ティムタル・バグダッド（バグダッドの像）、像、高さ：13.5メートル、バグダッドのアル・アンダルス広場に位置し、2013年に開設^[39]（写真）
• アシャール・バグダッド（バグダッドの詩）噴水、高さ3メートル、台座2メートル、バグダッドのアル・カラク地区アル・ダラル広場、ベイルート・カフェの近く、2013年に開設^[39]（写真）

選ばれた記念碑と彫像

• 
  バグダッドのアブ・ヌワス通りにあるシェヘラザードとシャハリヤル

ウィキメディア・コモンズには、モハメド・ガーニ・ヒクマットに関連するメディアがあります。

2015年、国連創設70周年にあたる年に、カラマナの噴水は世界遺産に登録されました。2016年4月20日、Googleはホームページに、バグダッドにある彼の有名な記念碑の一つであるモハメッド・ガニ・ヒクマットのGoogle Doodle「イラク文化の保存」を掲載しました。^[13]

• イラクの芸術
• イスラム美術
• フルフィヤ運動
• イラクの芸術家一覧

• http://atwar.blogs.nytimes.com/2008/08/27/visiting-sheherazade-in-baghdad/
• http://www.iraqiart.com/artists/m_ghani.htm。
• http://artiraq.org/maia/items/show/849
• http://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/iraq-repairs-saddams-triumphor-sword-arch-2206361.html
• https://web.archive.org/web/20120214142144/http://mghanisculpture.com/