ミルキル

ゲゼルのミルキ・イル（ミルキル、ミルク・イル、イリ・ミルク）は、紀元前1350年頃のガズルの地（ゲゼル）の市長/統治者でした。彼はギンティ・キルミルのタギの義理の息子として知られ、エジプトの家臣たちの混乱の時期にシェケムのラバヤと協力しました。彼は反逆者であり、ハビル人（ ^lu2-meš ḫa-bi-ri、ヘブライ人参照） から傭兵を雇ったと非難されています。

彼はアマルナ文書館にある数通の手紙から知られています。エジプト王からミルキ・イルに宛てた手紙が 1 通 (EA 369)、ミルキ・イルからエジプト王に宛てた手紙が 5 通 (EA 267-271)、そしてミルキ・イルについて言及している他の市長からの手紙がいくつかあります。

彼はゲゼルの数名の市長のうちの一人です。アッダダヌとヤパフもガズルの市長でした。

アマルナ時代は異端の王アケナテンと、少年王ツタンカーメンによって特徴づけられました。カナンは小さな都市国家とエジプトの属国で構成されていました。同じ頃、ハッティのシュッピルリウマ1世はシリアの支配権をめぐってミタンニのトゥシュラッタを攻撃しました。

この手紙の中で、エジプト王は家臣を^m mil-ki-li LU₂ ^uru gaz-ri と呼んでいます。これは「ミルキ・イル、ゲゼルの人」という意味です。LU「人」は LUGAL「偉大な人、王」および LUGAL.GAL (偉大な王) より下の階級です。これは、都市が支配する土地 (ゲゼルの地、ゲゼルの都市) の「支配者、市長、知事」と翻訳されることがよくあります。

「ガズルの支配者ミルキルへ：王はこう言う。王はあなたにこの書簡を送り、こう言う。弓兵の厩舎（監督）ハニ​​ャを、美しい女性の給仕人を獲得するためのすべてのものと共に送る。銀、金、亜麻布の衣服、マアルバシ、カーネリアン、あらゆる種類の（貴重な）宝石、黒檀の椅子、すべて同じように素晴らしいもの。合計（価値）：160ディバン。合計：40人の女性の給仕人、銀40（シェケル）は女性の給仕人の価格です。欠点のない（つまり、心に悪意のない）非常に美しい女性の給仕人を送ってください。そうすれば、あなたの主君である王はあなたに言うでしょう。「これは素晴らしい、彼があなたに送った命令どおりだ」。そして、王は太陽のように元気であることを知ってください。彼の軍隊にとって、彼の戦車、彼の馬、すべて順調に進んでいる。アマンは確かに上の地、下の地、太陽が昇る場所、太陽が沈む場所を王の足元に置いた。」—EA 369、1-32行目（全文）

王の名前は言及されていない。アメン神への言及は、アメン神を追放してアテン神を選んだアケナテンの統治に反論するものである。アメンはツタンカーメンによって復活し、シュッピルリウマ1世のシリア大戦争（紀元前1350年～1345年頃）は最終的にツタンカーメンの統治に当たる。

「王、我が主、我が神、我が太陽に告げよ。あなたの足元にある土を、あなたの召使いミルキルの伝言とせよ。私は王、我が主、我が神、我が太陽の足元に七回七回ひれ伏す。王、我が主、我が神、我が太陽が私に下した命令を、私は確かに王、我が主、天からの太陽のために遂行する。王、我が主、我が神、我が太陽が、私がいる王、我が主の場所が安全で健全であることを知ってくださいますように。」—EA 267、1～20行目（全文）

「王よ、我が主よ、我が神よ、我が太陽よ、告げよ。あなたの足元にある土を供える、しもべミルキルの伝言を。私は王よ、我が主よ、我が神よ、我が太陽よ、その足元に七回七回ひれ伏す。王よ、我が主よ、彼が私の城内に置いた王の都が安全で健全であることを王よ、我が主よ、知れ。そして、言葉は…[…] [私は、 46人の女性…[…]と5人の男性…[…]と5人のアシールーマを王よ、我が主よに送った。」—EA 268、1～20行目、（完全だが欠落あり）

EA 269 – 参照:ピタティ

アマルナ書簡 EA 270ヤンハム 参照

アマルナ書簡 EA 271ヤンハム参照

エルサレムの アブディ・ヘバによるEA 286

EA 287エルサレムの統治者 (Ir3-hebat) は、ミルキ・イリがタギとラバヤの息子たちに弓と青銅の矢を与えたと述べています。さらに、ゲゼル、アシュケロン、ラキシュが彼らとハビル族の男たちに援助を与えました。また、ガザに駐在していた王の委員ピウルについても言及しています。

EA289 EA290

EA 249は、ミルキ・イリがタギ（ギンティ・キルミル（EA 264、EA 264、EA 266）、エルサレム（EA 287、EA 289）、ラハブ（EA 287、EA 289）から送られたアマルナの手紙から知られる）の義理の息子であったことを明らかにしています。 EA 249、EA 263))。

EA250

EA254

• ヤパフ、ガズル市長
• ガズル市長アダダヌ
• アマルナ文字
• エンダルタ、言い回しに関する注釈：「王は太陽のように輝いている、など」

• モラン、ウィリアム L. 『アマルナの手紙』 ジョンズ・ホプキンス大学出版局、1987 年、1992 年。(ソフトカバー、ISBN  0-8018-6715-0 )

文字の絵:

• EA 369-前面/背面-(クリック)-側面を拡大

議論/翻訳:

• EA 369: 大英博物館 - (「完全に」多様な翻訳(?)): EA 369、大英博物館。その他の翻訳は/ Brit. Mus.