軍事優先の少女たち

先軍女子（日本語：先軍女子、ヘップバーン式表記：Sengun Joshi、韓国語の「先軍」に由来）は、北朝鮮のガールズグループである牡丹峰楽団の日本の女性ファンクラブである。クラブは、メンバーが牡丹峰楽団の振り付けに従って北朝鮮のポップソングに合わせて踊るライブパフォーマンスを開催している。クラブの創設者でありリーダーは、大学時代に 北朝鮮のプロパガンダアートに出会ってから北朝鮮文化に興味を持つようになった日本人イラストレーターのチュンフンである。

チュンフンは、北朝鮮文化を日本の人々に紹介し、日本に対する認識を正常化することが目標だと述べている。彼女は、クラブの北朝鮮音楽への関心を、他の日本人女性のKポップや米国人歌手テイラー・スウィフトへの関心と比較している。クラブのメンバーは、北朝鮮に同情的であるとみなされて、 日本の国家主義者や右翼から反発を受けている。

北朝鮮で国家が後援するガールズグループの出現により、海外、特に日本のような大規模な朝鮮人ディアスポラコミュニティを持つ国々でファン層が拡大した。2012年にデビューしたモランボン楽団は、その独特な解釈スタイルにより、韓国の韓流ブームと並んで北朝鮮のポップミュージックのニッチなファン層を形成したとされている。^[1]

先軍少女は、チュンフンというペンネームの日本人女性が主催する牡丹峰楽団の女性ファンクラブである。クラブのメンバーは時折、女性限定のパーティー（女子会）を開き、恋愛から北朝鮮まで幅広い話題を話し合う。^{[2]クラブは2017年11月2日に}東京の会場でライブを開催した。メンバーは牡丹峰楽団のものと似た手作りの制服を着て、アイドルの振り付けに合わせて北朝鮮のポップソングを踊った。^[3]

チュンフンはミリタリー・ファースト・ガールズの創設者でありリーダーである。^[4]フリーランスのイラストレーターで、神奈川県出身のビジュアルアート専攻のチュンフンは、大学で北朝鮮のプロパガンダアートに出会ってから北朝鮮文化に興味を持つようになった。^{[2] [3]彼女は以前、北朝鮮の情勢に焦点を当てた韓国のニュースサイト、}デイリーNKで学生インターンをしていた。彼女が「ミリタリー・ファースト・ガール」を名乗るようになったのはこの頃である。彼女は2013年にオンラインで活動を始め、ソーシャルメディアで多くのフォロワーを集めている。^[2]しかし、彼女は仕事を見つけるのが難しいのは自分の公的なプロフィールのせいだと考えている。^[5]

チュンフンは、北朝鮮の文化に特に興味があり、北朝鮮政府を支持していないと述べている。2017年のジャパンタイムズのインタビューで、彼女は「北朝鮮のファッション、音楽、芸術などの文化を紹介することで、日本国民に、北朝鮮には善良な人々が住んでいること、そして彼らが政府の行いを責められないことを知ってもらいたい」と語っている。^{[2]チュンフンは、}中朝国境にある中国の都市丹東の土産物店で購入した北朝鮮の化粧品をよくつけている。彼女はまた、朝鮮労働党の機関紙であり、北朝鮮の公式記録紙である労働新聞の熱心な読者でもある。^{[2] [5]}

リ・ウナ（仮名）は、先軍女子の唯一の韓国人メンバーである。彼女は在日朝鮮人で、北朝鮮政府の関連組織である朝鮮総連が運営する日本にある北朝鮮学校に通っていた。高校時代、彼女は教科書から現代北朝鮮音楽を学び、体育の授業でそれに合わせて運動していた。彼女はまた、北朝鮮のバイオリンであるソヘグムの演奏方法も学んだ。彼女は、日本ツアー中の普天堡電子アンサンブルのコンサートにも出席した。^[6]

ウナはツイッターのプロフィールを発見して先軍少女団に加入した。他の多くのメンバーと同様、彼女が北朝鮮の音楽に新たな興味を抱いたのは、 YouTubeでモランボン楽団のデビュー公演を見たことがきっかけだった。^[7]

クラブのもう一人の会員は、東京から来た若い主婦で、夫と4日間の北朝鮮旅行をした後、北朝鮮に対する認識が変わったという。彼女は北朝鮮の首都平壌を「思っていたよりも繁栄していて清潔」で、彼女のツアーグループに同行した北朝鮮の兵士たちは「とても親切」で「人間的」だったと語った。^[2]

先軍少女にはトンム（동무）と呼ばれる独自のファンがいる。トンムとは主に北朝鮮で使われる韓国語で、英語のcomradeに相当する。^[5]ウナは、クラブが地元の日本人と韓国人（朝鮮総連）のコミュニティの間に文化的な架け橋を築いたと評価している。^[8]

軍民両党は、日本の国家主義者や右翼からネット上で大きな反発を受けている。クラブのメンバーは「反社会的」で「北朝鮮のスパイ」と非難されている。^[9]チュンフン自身も「死ね」と言われ、「ゴキブリ」と呼ばれている。^[2]

チュンフンは、北朝鮮文化へのクラブの関心を、韓国やアメリカの文化への日本女性の関心と比較することで、クラブを擁護した。2017年に行われたインタビューで、彼女は「私がモランボン・バンドの曲を聴くのは、多くの日本人女性がKポップやテイラー・スウィフトを聴くのと同じ理由です。 …Kポップや韓国文化が好きな女性や、アメリカ人歌手テイラー・スウィフトが好きで彼女のようなメイクをする女性がいるのと同じように、私たちは北朝鮮文化が大好きなのです」と語っている。^{[2] [3]}

2021年のインタビューで、ウナは2017年のインタビューの公表後に起きた反発について次のように述べている。「中日新聞との最初のインタビューのあと、状況は深刻になり、その後、ロイター通信が私たちについての記事を書いたあと、批判はさらにひどくなりました。メンバーの一人は職を失いました。私たちを批判した人たちは、私たちが金正恩政権を政治的に支持していないと記事に明記されていたにもかかわらず、私たちが金正恩政権の宣伝員だと思い込んでいたのです。」^[10] 2017年のインタビューの後、しばらくして軍人少女たちのツイッターアカウントは削除された。^[8]