ミゲル・ナドルフ

ミゲル・ナドルフ
1973年のミゲル・ナドルフ
フルネーム	モイシェ・メンデル・ナイドルフ
国	ポーランド（1940年以前） アルゼンチン（1940年以降）
生まれる	( 1910-04-15 )1910年4月15日 グロジスク・マゾヴィエツキ、ポーランド、ロシア帝国
死亡	1997年7月4日(1997-07-04)（享年87歳） マラガ、スペイン
タイトル	グランドマスター（1950）
ピーク評価	2540年（1972年7月）
ピークランキング	第42号（1972年7月）

ミゲル・ナイドルフ（/ n aɪ d ɔːr f / NY -dorf ; 本名:モイシェ・メンデル・ナイドルフ; ^[a] 1910年4月15日 - 1997年7月4日）は、ポーランド系アルゼンチン人のチェスのグランドマスターである。ポーランド出身で、 1939年に第二次世界大戦が始まったときにはアルゼンチンにおり、そのままそこに定住した。1940年代から1950年代にかけて世界をリードするチェスプレイヤーであり、最も人気のあるチェスのオープニングの1つである ナイドルフ変奏曲でも知られている。

ナイドルフは、最初はダヴィド・プルゼピオルカ、次にサヴィエリー・タルタコワーに指導を受け、後者を常に「私の先生」と呼んでいた。

チェス選手としてのキャリアを始めた頃、1930年頃、ナイドルフは「ポーランドの不滅の」とも呼ばれる有名なゲームで、「グリュックスベルク」という名のプレイヤーを破った。^[3] 1930年、彼はパウリーノ・フリードマンが優勝したワルシャワ選手権で6位と7位タイになった。1931年、彼はワルシャワでフリードマンに次いで2位になった。1932年、彼はワルシャワで9位と10位タイになった。1933年、彼はワルシャワ（クアドランギュラー）で優勝した。1934年1月、彼はワルシャワでルドルフ・シュピールマンに次ぐ2位になった。1934年夏、彼はオーレド・カーリンとの試合に敗れた（+1-2=1）。1934年、彼はワルシャワ選手権で優勝した。 1935年、ワルシャワで開催された第3回ポーランドチェス選手権で、フリードマン、ヘンリク・フリードマンと並んでタルタコワーに次ぐ2～4位となった。その後、トルンでタルタコワーとの試合に勝利した（+2-1=2）。1936年、ハンガリー選手権でラヨシュ・シュタイナーと並んで1位となった。1937年、ユラタで開催された第4回ポーランド選手権で3位となった。1937年、ロガシュカ・スラティナ（ロヒッチ＝ザウアーブルン）で優勝。1938年、ウッチで10～12位となった。1939年、マルガートで6位、ワルシャワで優勝した。^[4]

ナイドルフは戦前の4回のチェスオリンピックでポーランド代表となった。1935年8月、ワルシャワで開催された第6回チェスオリンピックで第3盤を務めた（+9–2=6）。1936年8月、ミュンヘンで開催されたドイツチェス連盟主催の第3回非公式チェスオリンピックで第2盤を務めた（+14–2=4）。1937年6月/7月、ストックホルムで開催された第7回チェスオリンピックで第2盤を務めた（+5–3=7）。^[5] 1939年のオリンピックでは、ナイドルフはポーランド代表として第2盤を務め、+12−2=4のスコアを獲得して金のペンと鉛筆のセットを獲得した。^[6]

1939年8月から9月にかけてブエノスアイレスで開催された第8回チェスオリンピックの最中に第二次世界大戦が勃発した。ナドルフはユダヤ人であり、チームメイトのタルタコワーとフリードマンもユダヤ人であった。 ^{[7]彼は（他の多くの人々と同様に）}アルゼンチンに留まり定住することを決意した。彼は1944年にアルゼンチン国籍を取得した。^[8]

彼の妻、娘、両親、4人の兄弟は全員ホロコーストで殺害された。ナドルフは後に再婚し（2回）、2人の娘をもうけた。^{[8] [9]}

ナドルフは目隠しチェスの同時対戦で世界記録を樹立した。1943年に40人の対戦相手と対戦するという記録を打ち立て、1947年には45人にまで記録を伸ばした。この記録は2011年まで破られなかった。^[10]

彼は、このニュースがヨーロッパで報道され、家族が自分の居場所を知ることを期待してこれらの記録を残したが^[8] 、情報が届くまでに家族は強制収容所で亡くなっていた^{[11] 。}

1939年9月、オリンピック後、ナイドルフはチェス界のトッププレイヤーの一人として頭角を現した。ブエノスアイレス（Círculo de Ajedrez）でポール・ケレスと同点となり、2人のスコアは8½/11だった。1941年、マルデルプラタでギデオン・シュタールバーグに次いで12½/17で2位になった。1941年後半、ブエノスアイレスでシュタールバーグと同点となり、2人のスコアは11/14だった。1942年、マルデルプラタで13½/17でシュタールバーグを抑えて優勝した。1943年、マルデルプラタでシュタールバーグに次いで2位となり、10/13だった。1943年、ロサリオで優勝した。 1944年、ラプラタで13/16のスコアでシュタールベルグを抑えて優勝。1944年、マルデルプラタではヘルマン・ピルニクと12/15のスコアで同点。1945年、ブエノスアイレス（ロベルト・グラウ記念）で10/12のスコアでシュタールベルグとカルロス・ギマールを抑えて優勝。1945年ビニャデルマールでは10½/13のスコアでギマールに次ぐ2位となり、1945年マルデルプラタでは11/15のスコアでシュタールベルグを抑えて優勝、1946年マルデルプラタでは16/18のスコアでギマールとシュタールベルグを抑えて連覇。1946年リオデジャネイロでも優勝。 ^[12]

第二次世界大戦の終結後、組織的なチェスが国際舞台、特に戦争で荒廃したヨーロッパで再開された。1946年、ナイドルフはフローニンゲンでラースロー・サボーと11½/19で4位と5位タイとなった。このイベントはミハイル・ボトヴィニクが優勝した。その後、プラハで(+9−1=3)でペータル・トリフノヴィッチ、イェスタ・シュトルツ、スヴェトザール・グリゴリッチ、ヤン・フォルティスを抑えて優勝した。1946年のバルセロナでも11½/13でダニエル・ヤノフスキーを抑えて優勝した。1947年、ブエノスアイレス/ラプラタ（セクスタンギュラー）で6½/10でシュタールベルグに次ぐ2位となったが、マックス・ユーヴェに勝った。1947年、マルデルプラタで優勝した。 1947年、サンパウロではエーリヒ・エリスカセスに次いで2位となった。

1948年、ナドルフはニューヨークで6/9でルーベン・ファインに2点差の2位となった。マルデルプラタではエクトル・ロゼットと10/17で4位と5位タイとなり、エリスカセス、シュタールバーグ、メディナ・ガルシアに次ぐ成績となった。1948年のマルデルプラタでは、ナドルフは14/17でシュタールバーグ (13½)、エリスカセス (12)、エウウェ (10½) を抑えて優勝した。1948年のブエノスアイレスでは、8/10でシュタールバーグに次ぐ2位となった。 1948年のヴェネツィアでは、11½/13でゲデオン・バルチャ、エステバン・カナル、エウウェを抑えて優勝した。1949年、ブエノスアイレスではシュタールバーグと1位タイとなった。 1950年、彼はアムステルダムで15/19のスコアで優勝し、サムエル・レシェフスキー（14）、シュタールベルグ（13½）、グリゴリッチ（12）、ヴァシャ・ピルツ（12）、エウヴェ（11½）に勝利した。彼は1950年にブレッドでも優勝した。^[13]

ナドルフはフルタイムのチェスのプロではなかったが（長年保険業界で働き、生命保険を販売していた）、1940年代から1950年代にかけて世界をリードするチェス選手の一人でした。 ^[9]

1939年から1947年にかけてのナイドルフの一連の成功により、彼は世界のトッププレイヤーの仲間入りを果たした。チェスメトリクスによると、彼は1947年半ばから1949年半ばにかけて世界ランキング2位だった。^{[14]彼の成績に基づき、} 1948年の世界選手権大会に招待するという話もあったが、結局招待されなかった。彼はプラハで行われた表向きの予選大会で1.5ポイントの差で優勝していた。^[15]プラハ大会はむしろ弱い大会だったという見方もあったため、ナイドルフの功績は軽視された。ナイドルフは1947年のインタビューで次のように述べている。

私は、次の世界選手権に参加するボトヴィニク、ファイン、レシェフスキー、ケレス、エウヴェの誰よりも劣っているとは思っていません。...これらの選手の中で私よりも良い成績を残している選手はいません。私は彼らよりもずっと少ない試合しかしていませんが、結果には満足しています。^[15]

おそらくボトヴィニクによって押し進められたソビエトチェス連盟からの圧力が、ナドルフを締め出す原因となったのかもしれない。^[9]

1950年、FIDEは彼を初代国際グランドマスターの一人に任命した。同年、彼はブダペストで1951年世界チェス選手権の挑戦者を選ぶ候補者トーナメントに出場し、5位に入った。3年後の1953年候補者トーナメントでは、6位タイに終わった。彼は再び候補者トーナメントへの出場資格を得ることはできなかった。次のサイクルでは、スウェーデンのヨーテボリで開催された1955年インターゾーンで、惜しくも出場資格を逃したが、出場資格は得られた。^[16]

ナイドルフは、マルデルプラタ（1961年）やハバナ（1962年）などの重要なトーナメントで優勝しました。また、1963年と1966年に開催されたピアティゴルスキーカップトーナメントにも出場しました。60歳の誕生日の直前、1970年のソ連対その他の国々の試合に出場し、元世界チャンピオンのミハイル・タルと同点の成績を収めました。

ナドルフの活発な性格はチェスファンの間で大人気だった。師匠のタルタコワーのように、機知に富んだ発言をする才能を発揮したからだ。例えば、1970 年のソ連対世界の試合で対戦相手についてコメントした際、彼は「[当時の世界チャンピオンのボリス]スパスキーが駒を差し出したら、その場で投了したほうがよい。しかし、タルが駒を差し出したら、そのままプレイを続けるのが賢明だ。なぜなら、次にまた駒を差し出すかもしれないし、その次も、そしてまた次の駒を差し出すかもしれないし、どうなるか分からないからだ」と述べた。

ナドルフは生涯を通じてチェスに精力的に取り組み続けた。1976年には南アフリカオープンで優勝し^[17]、69歳で1979年のブエノスアイレス大会に出場し、強豪選手がひしめく中、8/13のスコアで優勝者のベント・ラーセン（11/13）に次ぐ2位タイとなったが、元世界チャンピオンのティグラン・ペトロシアンとボリス・スパスキーには及ばなかった。1988年のブエノスアイレス大会では、78歳にして8½/15のスコアで4位となった。翌年、1989年のアルゼンチンチェス選手権では、他の数人のGMが出場し、10/17のスコアで4位から6位タイとなった。最後の全国選手権は1991年、81歳でマイナスのスコアで終わった。ナドルフは並外れたブリッツ（5分間）プレイヤーで、80代になっても強豪プレイヤーであり続けた。

ナイドルフはカパブランカとフィッシャーを史上最高の選手とみなした。^[9]

ナイドルフは、1950年から1976年まで、チェスオリンピックでアルゼンチン代表として11回出場した。 1950年ドゥブロヴニク大会（+8–0=6）の第9回チェスオリンピックでは第1盤でプレーしたほか、1952年ヘルシンキ大会（+11–2=3）、1954年アムステルダム大会、1956年モスクワ大会、 1960年ライプツィヒ大会、1962年ヴァルナ大会、1966年ハバナ大会、1968年ルガーノ大会、1970年ジーゲン大会、1976年ハイファ大会でもプレーした。 1974年ニース大会のみ、第3盤でプレーした。

ナイドルフはオリンピックで計11個のメダルを獲得した。ポーランドとアルゼンチンのチームで7個（銀4個、銅3個）、個人で4個（1939年、1950年、1952年に金メダル、1962年に銀メダル1個）を獲得した。

現代チェスで最も人気のあるオープニングの 1 つであるシシリアン ディフェンスのナジドルフバリエーションは、彼の名にちなんで名付けられました。ナジドルフは、キングス インディアン ディフェンスなど、他のオープニングの理論と実践にも貢献しました。ナジドルフは、ブエノスアイレスのクラリン紙に人気コラムを執筆するなど、尊敬されるチェス ジャーナリストでもありました。

• グリュックスベルク対ミゲル・ナイドルフ、ワルシャワ 1929、ダッチ・ディフェンス (A85)、0-1 「ポーランドの不滅」または「ナイドルフの不滅」 - 20 世紀で最も素晴らしい試合の 1 つ。
• ミゲル・ナイドルフ対ギデオン・シュタールベルグ、ウッチ 1938、クイーンズ・ギャンビット ディクライン、セミ・タラシュ・ディフェンス (D40)、1-0 この 2 人の選手は 1939 年にアルゼンチンに定住し、多くのイベントで素晴らしい戦いを繰り広げました。
• ミゲル・ナイドルフ対ポール・ケレス、ブエノスアイレス・サーキュロ 1939、クイーンズ・ギャンビット・ディクライン、スラブ・ディフェンス (D11)、1-0 ケレスが早々にセンターを開き、ナイドルフがポーンローラーを形成して素早い勝利を収めました。
• カルロス・ギマール対ミゲル・ナイドルフ、ブエノスアイレス・サーキュロ 1941、クイーンズ・ギャンビット・ディクライン、スラブ・ディフェンス (D11)、0–1 ナイドルフは、上記のケレスのゲームと比較して、黒側からこのラインをプレイする方法を示しています。
• ミゲル・ナイドルフ対ミハイル・ボトヴィニク、フローニンゲン 1946、ニムゾ・インディアン・ディフェンス、クラシカル・バリエーション (E35)、1-0 初対戦で、ナイドルフは将来の世界チャンピオンを戦術の迷路に陥れた。
• ミゲル・ナイドルフ対イサーク・ボレスラフスキー、フローニンゲン 1946、オールド・インディアン・ディフェンス (A54)、1-0 ナイドルフはボレスラフスキーの得意とするバリエーションで序盤にクイーンを交換して戦術的な戦いを回避し、その後ボレスラフスキーを圧倒した。
• ミゲル・ナイドルフ対エーリッヒ・エリスカセス、マル・デル・プラタ 1947、クイーンズ・ギャンビット・ディクライン、オーソドックス・ディフェンス (D63)、1-0 エリスカセスは、第二次世界大戦中に南米に留まったもう一人のヨーロッパ人 GM であり、ナイドルフと激しいライバル関係にあった。
• ミゲル・ナイドルフ対ルーベン・ファイン、ニューヨーク1951年、クイーンズ・ギャンビット・アクセプテッド（D28）、1-0 ファイン氏はチェスから引退する準備をしており、これが37歳にして最後の本格的な試合となった。
• マーク・タイマノフ対ミゲル・ナイドルフ、チューリッヒ 1953、キングズ・インディアン、オーソドックス、アロニン–タイマノフ、9.Ne1 (E98)、0–1 1953 年の候補者イベントで、ソ連のグランドマスター、マーク・タイマノフと対戦した、華麗なる賞品ゲーム。敵のキングに対する攻撃に対するナイドルフの熱意と指揮の巧みさがよく表れており、このゲームは、このトーナメントに関する有名な本でデイビッド・ブロンスタインによって賞賛されています。また、敗北から学ぶ良い例でもあります。その年の初め、グリゴリッチは同じシステムでナイドルフを破っていました。(ミゲル・ナイドルフ対スヴェトザール・グリゴリッチ、マルデルプラタ 1953) ゲーム後、ドン・ミゲルは有名なセリフを言いました。「タイマノフはピアノを弾きに行ったほうがいい!」
• ミゲル・ナイドルフはかつて共産主義革命家チェ・ゲバラとチェスをしたが、引き分けとなった。

次女リリアナ（1952年生まれ）の伝記によると、^[9]モイシェ・メンデル（「ミケル」）・ナイドルフは、ユダヤ人の両親グダリク（ゲダリ）とライサ（ロイザ）・ナイドルフ（旧姓ロイザ・ロスクライン^[18]）の5人兄弟（4人の息子と1人の娘）の長男だった。14歳のとき、学校の友達ルーベン・フリーデルバウムの家を訪れ、バイオリニストの父親からチェスを教わった。ミケルはすぐに夢中になり、ゲームに関する本を読み、すぐに先生にルークのオッズを伝えられるようになった。^[9]

ミュージシャンの友人が婚約者のジェニアをナジドルフに紹介したが、ナジドルフとジェニアは恋に落ち、ジェニアは婚約を破棄してミケルと結婚した。二人の間にはルシアという一人娘が生まれた。1939年、ナジドルフがブエノスアイレスオリンピックに出場するために船に乗ったとき、ジェニアはインフルエンザにかかっており、同行しないことにした。彼は1939年8月21日にアルゼンチンに到着した。オリンピックが開催される中、ナジドルフの国は侵略され、第二次世界大戦が始まった。彼は懸命に努力したが、二度と家族に会うことはなかった。両親、妻、赤ん坊の娘、^[19]および父親を含むすべての親戚や友人がホロコーストで殺害された。 ^[20]しかし、何年も後、偶然ニューヨーク市の地下鉄でポーランド人移民と出会ったが、その移民は従兄弟であることが判明した。^[9]

1944年、ナドルフはアルゼンチンに帰化した。大学でラテン語を学んでいたため、スペイン語は容易に習得できた。ナドルフは8か国語を話せた。母国語のポーランド語とスペイン語に加え、英語、ロシア語、チェコ語、セルビア・クロアチア語、オランダ語、イディッシュ語を話した。^[9]

1947 年 4 月、ナドルフはロシア系ユダヤ人移民のイサクとエステル・ユシド夫妻の 3 人の娘のうち末娘の 1 人、アデラ (「エタ」) と出会った。2 人はわずか数週間の交際で結婚した。アデラはナドルフより 11 歳年下だった。2 人にはミルタ (1948 年生まれ) とリリアナ (1952 年生まれ) という 2 人の娘がおり、その間に流産した息子が 1 人生まれた。リリアナは自分が生まれたとき父親が海外にいて、生後 4 か月になるまで会ってくれなかったことを長い間恨んでいた。彼女は父親を両極端の混ざった人物として描写している。気性が荒いが、思いやりがあり愛情深く、時には利己的だが度を越すほど寛大で、陽気で快活な人物だが、ホロコーストで受けた悲惨な損失のために悲しんでいた。^[9]

アデラは1977年8月21日に手術不能な腸の腫瘍で亡くなった。家族は彼女に診断結果を秘密にし、ナドルフは米国最高の腫瘍専門医に診察してもらったが、効果はなかった。^[9]

アデラが亡くなって間もなく、ナジドルフは12年間未亡人だったリタと再婚した。ナジドルフはアルゼンチンに到着して間もなく、リタと彼女の夫で社会主義弁護士で熱心なチェスプレーヤーのヤコボと知り合った。彼らは家族ぐるみの親しい友人になった。リタとヤコボには子どもはいなかったが、甥や姪がたくさんいて、ナジドルフの娘たちを姪のように扱った。家族はよく集まり、男性はチェスをしたり分析したり、女性は話をしたりした。そのような集まりの1つで、リリアナが13歳のとき、彼女はヤコボがチェス盤で突然死ぬのを目撃した。未亡人となったリタはアデラとさらに親しい友人になった。アデラが亡くなった後、リタとナジドルフはカップルになったが、ミゲルの娘たちは驚くことなく、安堵してそれを受け入れた。^[9]

リタは後にアルツハイマー病を発症し、ナドルフは身体的に衰弱していった。1996年、ナドルフはセビリアで重度の心臓発作を起こし、ペースメーカーの挿入が必要となった。アルゼンチンに戻ったナドルフは、リタが腸閉塞で入院していることを知った。病院に行くと、リタはアルツハイマー病にもかかわらず彼を認識し、家に連れて帰るよう懇願し、ナドルフは優しく彼女にキスをした。予想外に、彼女は翌日亡くなった。^[9]

• ユダヤ人チェス選手のリスト

引用

• カスパロフ、ガリー（2004）、私の偉大な先人たち、パートIV、エブリマンチェス、ISBN 1-85744-395-0

ウィキメディア・コモンズには、ミゲル・ナイドルフに関連するメディアがあります。

• Chessgames.comの Miguel Najdorf 選手プロフィールとゲーム
• ナドルフのポーランド不滅のYouTube
• エドワード・ウィンター著『ポーランドの不滅者』