| マックス・ユーウェ | |
|---|---|
1963年のユーウェ | |
| フルネーム | マッハギエリス・ユーウェ |
| 国 | オランダ |
| 生まれる | 1901年5月20日 アムステルダム、オランダ |
| 死亡 | 1981年11月26日(享年80歳) オランダ、アムステルダム |
| タイトル | グランドマスター(1950) |
| 世界チャンピオン | 1935–37 |
| ピーク評価 | 2530 (1974年5月) |
| ピークランキング | 第50号(1974年5月) |
| FIDE会長 | |
| 在任期間 1970~1978年 | |
| 先行 | フォルケ・ロガード |
| 後継者 | フリドリック・オラフソン |
マックス・エウウェ(オランダ語: [ˈøːʋə] ; [1] 1901年5月20日 - 1981年11月26日)は、オランダのチェス選手、数学者、作家、チェス管理者である。彼は世界チェスチャンピオンになった5人目の選手であり、1935年から1937年までそのタイトルを保持していた。彼は1970年から1978年まで世界チェス連盟 (FIDE)の会長を務めた。
幼少期、教育、職業
ユーヴェはアムステルダムのワーテルグラーフスメールに生まれた。アムステルダム大学で直観主義論理の創始者LEJブラウワー(後に友人となり、葬儀のスピーチを行った)のもとで数学を学び、1926年にローランド・ヴァイツェンベックのもとで博士号を取得した。[ 2 ]彼は最初はロッテルダムで、後にアムステルダムの女子高校で数学を教えた。第二次世界大戦後、ユーヴェはコンピュータプログラミングに興味を持ち、ロッテルダム大学とティルブルフ大学でこの分野の教授に任命され、1971年にティルブルフ大学を退職した。彼は直観主義の観点からチェスのゲームの数学的分析を発表し、その中でトゥー・モース数列を用いて当時の公式ルール(1929年)では無限ゲームの可能性が排除されていないことを示した。[3]
初期のチェスキャリア
ユーヴェは10歳で初めてトーナメントに出場し、すべての試合で勝利した。[4] 1921年から1952年まで出場したオランダのチェス選手権で はすべて優勝し、1955年にも再びタイトルを獲得した。彼の12回の優勝は今でも記録となっている。この期間の他の優勝者は、当時世界チャンピオンだったユーヴェが出場しなかった1936年のサロ・ランダウと、 1954年のヤン・ハイン・ドナーのみである。 [5] 1928年、ハーグで12/15のスコアでアマチュアの世界チャンピオンになった。 [6]
ユーヴェは1926年に結婚し、その後すぐに家庭を持ち、学校の休暇中にしか競技チェスをすることができなかったため、トップレベルの国際チェス大会に出場する機会は限られていました。しかし、1920年代初頭から1930年代半ばにかけて、時間を割いて参加した数少ないトーナメントや試合では良い成績を残しました。 1926年12月から1927年1月にかけて、オランダでアレクサンダー・アレヒンとの練習試合で、4½/10 (+2−3=5) で負けました。[7]この試合は、当時世界チャンピオンだったホセ・ラウル・カパブランカとの将来の対戦に備えるために行われたものでした。 [8]ユーヴェは、1928年と1928年から1929年にかけてオランダで開催されたFIDE選手権の第1戦と第2戦の両方でエフィム・ボゴリュボウに敗れ、各試合で4½/10のスコアを記録した(第1試合では(+2−3=5)、第2試合では(+1−2=7))。 [9] [10] 1931年にアムステルダムでカパブランカに4/10(+0−2=8)で敗れた。1932年にアムステルダムでシュピールマンに3-1で勝利した試合は、ユーヴェがサロ・フロールとの次の試合に備えるためのものであった。
1932年、ユーヴェはフロールと8対8で引き分け、[8]ベルンで行われた主要トーナメントで、アレヒンに次いでフロールと同率2位となった。[11]ルーベン・ファインによれば、この結果によりユーヴェとフロールはアレヒンの最も信頼できる挑戦者としての地位を確立した。[12]
1934年のチューリッヒでは、ユーヴェは再びアレヒンに次ぐフロールと同率2位となり、試合ではアレヒンを破った。[13] [より詳しい情報源が必要]
世界チャンピオン

1933年、マックス・ユーヴェはアレヒンにチャンピオンシップマッチを挑んだ。[14]アレヒンは1935年10月の挑戦を受け入れた。その年の初め、オランダのラジオスポーツジャーナリスト、ハン・ホランダーがカパブランカに今度の試合についての意見を尋ねた。カパブランカとユーヴェが会話している珍しいアーカイブフィルム映像では、カパブランカはこう答えている。「アレヒン博士のゲームは20%ブラフです。ユーヴェ博士のゲームは明確で率直です。ユーヴェ博士のゲームは、アレヒンほど強くはないものの、より均衡が取れています。」その後ユーヴェはオランダ語で評価を述べ、自分の気持ちは楽観的から悲観的へと移り変わったが、過去10年間の彼らのスコアは7対7で互角だったと説明した。[15] [16]
1935年12月15日、80日間にわたってオランダ各地の13都市で30試合が行われた後、ユーヴェは15½対14½でアレヒンを破り、第5代世界チェスチャンピオンとなった。アレヒンはすぐに3ゲームリードしたが、ユーヴェはなんとか同点に追いつき、最終的に試合に勝利した。[17]彼のタイトルはオランダのチェスに大きな弾みを付けた。また、これは休憩中に分析を手伝うセコンドが選手に与えられた最初の世界選手権でもあった。 [18]
ユーヴェの勝利は大番狂わせとみなされた。伝えられるところによると、ユーヴェはアレヒンに勝つことはまずないと思っていたという[19]。また、この勝利はアレヒンのアルコール依存症に起因するとも言われている[20] 。しかし、試合中にユーヴェを助けたサロ・フロールは、アルコールよりもアレヒンの自信過剰の方が問題だと考えていた。アレヒン自身は、楽に勝つだろうと語っていた[ 19] 。 [14]元世界チャンピオンのワシリー・スミスロフ、ボリス・スパスキー、アナトリー・カルポフ、ガルリ・カスパロフは後にこの試合を分析し、ユーヴェが勝利に値し、プレーのレベルは世界選手権に値すると結論付けた[19] 。元世界チャンピオンのウラジミール・クラムニクは、1935年の試合はユーヴェが実力で勝ったのであり、試合前や試合中のアレヒンの飲酒が結果に影響したわけではないと述べている[21] 。

1936年のノッティンガム大会でのユーヴェの成績(ボトヴィニクとカパブランカに0.5ポイント差で3位、アレヒンに0.5ポイント差)は、以前のチャンピオンほど圧倒的ではなかったとしても、彼がチャンピオンにふさわしい選手であることを示した。ルーベン・ファインは「復帰戦の2年前、ユーヴェの強さは増した。彼はライバルたちに対して先代の選手ほど優位に立つことはなかったが、この時期に彼より優れた選手はいなかった」と記している。[12]
1937年、同じくオランダで行われた再戦で、ユーヴェは15½対9½という一方的な差でアレヒンにタイトルを失った。アレヒンは再戦に備えて酒とタバコを断っていたが、後に飲酒を再開した。彼はチェスを制覇していた1927年から1934年のような調子に戻った。この試合は最初は真剣勝負だったが、ユーヴェのプレイは終盤で崩れ、最後の5ゲームのうち4ゲームで負けた。[21] [22]ユーヴェのセコンドだったファインは、この崩れは神経質な緊張によるもので、ユーヴェが平静を保とうとしたことで悪化した可能性があると述べた。[12]
アレヒンとの2回の世界タイトルマッチは、ユーヴェのキャリアの核心です。彼らは合計86試合を戦い、アレヒンは+28−20=38でリードしていました。アレヒンの勝利の多くはシリーズの初期にありました。彼は9歳年上で、その間により多くの経験を積んでいました。再戦もまた、アレヒンの一方的な勝利でした。
1972年にアメリカ生まれのボビー・フィッシャーがタイトルを獲得するまで、ユーウェはソ連生まれではない最後の世界チェスチャンピオンだった。
その後のチェスキャリア
1938年にオランダで開催されたAVROトーナメントでは、アレクシンとレシェフスキーと並んで4位に終わった。このトーナメントは世界のトップ8選手が参加し、誰が世界選手権でアレクシンに挑戦するかを決める試みだった。ユーヴェはこのイベントで大きな組織的役割を果たした。[14]
彼は1939年から1940年にかけてオランダで ポール・ケレスと試合し、6½対7½で負けた。
1946年にアレヒンが死去した後、1946年にフローニンゲンで開催された大規模なトーナメントでミハイル・ボトヴィニクに次ぐ2位に入ったことから、ユーヴェには世界チャンピオンの地位にふさわしい道義的権利があると考える者もいた。しかしユーヴェは、新チャンピオンを選ぶ5人制のトーナメント、1948年世界チェス選手権に参加することに同意した。[14] 47歳のユーヴェは他のプレイヤーよりもかなり年上で、全盛期を過ぎていた。彼は最下位で終わった。[23] 1950年、FIDEはユーヴェに国際グランドマスターの称号を初名簿に載せた。彼は1951年にヒホン国際トーナメントに出場し、[24]ピルニクとロッソリーモを抑えて(+7 =2)のスコアで優勝した。
ユーヴェの最後の主要トーナメントは、 1953年にチューリッヒで開催されたダブル・ラウンドロビン の候補者トーナメントで、そこで彼は最下位から2番目に終わった。彼はトーナメントの前半を終えてフィールドの上位半分にいたが、後半は疲れていた。
ユーヴェは1927年から1962年までの35年間、 7回のチェスオリンピックにオランダ代表として出場し、常に第1盤にいた。1927年のロンドンでは10½/15、 1937年のストックホルムでは9½/13で銅メダル、1950年のドゥブロヴニクでは8/ 12、1954年のアムステルダムでは7½/13、 1958年のミュンヘンでは57歳で8½/11で銀メダル、1960年のライプツィヒでは6½/16 、そして最後に1962年のヴァルナでは4/7の成績を収めた。彼の合計成績は54½/87で62.6%だった。
1957年、ユーヴェは14歳の将来の世界チャンピオン、ボビー・フィッシャーと短い試合を行い、1試合勝ち、1試合引き分けた。ユーヴェのフィッシャーに対する生涯成績は1勝1敗1引き分けである。
ユーヴェは生涯を通じて合計102回のトーナメントで優勝しており、その多くは地元のトーナメントであった。[4]
彼は1964年にティルブルフ大学のコンピューターサイエンスの教授になった。
FIDE会長



1970年(69歳)から1978年まで、ユーヴェはFIDEの会長を務めた。会長として、彼は通常、政治的に都合の良いことよりも、道徳的に正しいと考えることを行なった。このため、彼はソ連チェス連盟と何度か対立した。ソ連チェス連盟は、FIDEの予算の非常に大きな部分を拠出しており、ソ連の選手が世界ランキングを独占していたため、自分たちに物事を支配する権利があると考えていた。つまり、彼らはチェスを冷戦の延長として扱っていたのだ。これらの対立には以下が含まれる。[19]
- ボビー・フィッシャーが1972年の世界チェス選手権でボリス・スパスキーと対戦するまでの出来事。この試合でフィッシャーは第二次世界大戦後初の非ソ連チャンピオンとなった。ユーヴェは、ゲームの健全性と評判のためには、フィッシャーができるだけ早くタイトルに挑戦する機会を持つことが重要だと考え、ルールを非常に柔軟に解釈して、フィッシャーが1970年のインターゾーントーナメントに出場できるようにし、フィッシャーは圧倒的なスコアで優勝した。
- 1972 年のゲンナジー・ソソンコの亡命。ソ連はソソンコを「無人」として扱い、亡命の証拠となる可能性のあるチェスの競技やテレビ、その他のイベントから排除するよう要求した。ユーヴェが拒否すると、ソ連の選手たちはソソンコが出場したため、1974 年にオランダで開催されたウェイク・アーン・ゼー大会をボイコットした。
- 1976年、世界選手権の候補者ビクトル・コルチノイはオランダに政治亡命を求めた。数日前の話し合いで、ユーヴェはコルチノイに「…もちろん、あなたはすべての権利を保持するでしょう…」と語り、1978年にコルチノイがアナトリー・カルポフのタイトルに挑戦するのを阻止しようとするソ連の試みに反対した。
- 1976年後半、ユーヴェは、ソ連が国として承認していなかったイスラエルで1976年のチェスオリンピックを開催するというFIDEの決定を支持したが、 [25]ソ連はイスラエルで開催された1964年のオリンピックで優勝していた。ソ連共産党中央委員会は、ユーヴェをFIDE会長の座から追放する計画を立て始めた。
ユーヴェはソ連との戦いで何度か敗れた。ソソンコによれば、1973年に彼はソ連の要求を受け入れ、非ソ連の最強の2人の候補者であるベント・ラーセンとロバート・ヒューブナー(当時フィッシャーが優勝)がペトロポリスの弱い大会ではなくレニングラード・インターゾーン大会に出場すべきだとした。レニングラードでコルチノイとカルポフが1位と2位を獲得したため、ラーセンとヒューブナーは世界選手権への出場権を失った。[19]
一部の評論家は、ユーヴェが1975年にフィッシャーが世界タイトルを剥奪されるのを防ぐためにできる限りのことをしたかどうかについても疑問を呈している。[19]
1976年にロヒニ・カディルカールがインド男子選手権に出場した初の女性となったことも特筆すべき点である。彼女が男子の競技に参加したことで騒動が起こり、高等裁判所への上訴が認められ、ユーウェ判事は女性が国内選手権や国際選手権に出場することを禁じることはできないとの判決を下した。[26]
当時の混乱にもかかわらず、FIDE会長としてのユーヴェの業績に対する評価は好意的なものが多かった。[19]
- ユーヴェ氏をこの職に推薦したスパスキー氏は、「彼はフィッシャー氏を失格にすべきではなかったし、ソ連に対してもう少し厳しく対応すべきだった。そうすると複雑な問題が山積する。しかし、もちろんユーヴェ氏はこの仕事にふさわしい人物だった」と語った。
- カルポフ氏は、ユーヴェ氏は非常に優れたFIDE会長だったが、FIDEの会員を多くの第三世界の小さな国に急速に拡大するという重大な過ちを犯したと述べた。「しかし、彼も私も、これが何をもたらすかは予想できなかった。…これはグランドマスターの称号のインフレを招いただけでなく、チェス界のトップにリーダーシップの空白をもたらした。」
- ガルリ・カスパロフ氏はもっと率直にこう語った。「残念ながら、彼は事実上ソ連の支配下にあるFIDEから生じる危険を予見できなかった。」
- コルチノイはユーウェをFIDEの最後の名誉ある会長とみなした。
- ソ連のチェス役員でありグランドマスターでもあったユーリ・アベルバフは次のように述べている。「…彼は常に相手の視点を理解しようと努めた…そのような行動はソ連代表団のリーダーたちの行動とは対照的だった…マックス・ユーヴェは疑いなく、FIDE史上最高の会長だった。」
彼は 1981 年に心臓発作で 80 歳で亡くなりました。チェス界では多くの貢献で尊敬されており、FIDE 会長時代には広く旅をして、多くの新会員を組織に迎え入れました。
ユーヴェのチェスの評価
ユーヴェは論理的なアプローチとオープニングの知識で知られ、チェス理論に多大な貢献をした。[12]逆説的に、アレヒンとの2度のタイトルマッチは双方の戦術的猛烈さの表れだった。しかし、クモチとアレヒンのコメント(下記)がこれを説明しているかもしれない。ユーヴェは、論理が自分の味方だと思っていたら「非常に複雑な変化に自信を持って踏み込んだ」し、こうした変化を計算するのが非常に上手だった。その一方で、「悪いポジションから抜け出すスタミナが欠けていることが多かった」。[12]
アレクヒンはロシア語の記事では英語、フランス語、ドイツ語で書いた記事よりも率直だったと言われている。ロシア語の記事では、ユーヴェは独創性に欠け、世界チャンピオンに求められる精神的な強さに欠けているとよく書かれていた。ソソンコはユーヴェの謙虚さがトップクラスのチェスではハンディキャップだと考えていた(ユーヴェは自分が「普通の」グランドマスターよりはるかに強いことをよく知っていたが)。[19]
ウラジミール・クラムニクは、エウヴェがボトヴィニクの技術的な準備への重点を予期していたとも述べている[21]。また、エウヴェは熱心なスポーツマンであったため、通常は身体的に良好な状態であった。
Euwe のチェス本
ユーヴェは70冊以上のチェスに関する本を執筆しており、これは他のどの世界チャンピオンよりもはるかに多い。最もよく知られているものには、『チェス熟達への道』、『チェスにおける判断と計画』、『チェスへの論理的アプローチ』、『チェスにおける戦略と戦術』などがある。[6] [14]元ソ連のグランドマスター、ソソンコは、レニングラード・パイオニア学校で教える際にユーヴェとデン・ヘルトーグの1927年の『実践チェスレッスン』を教科書として使用しており、これを「これまでで最高のチェス本の一つ」と考えている。[19] フィッシャーの世界チャンピオンは、1972年の世界チェス選手権の試合をユーヴェとヤン・ティマンが共著したもので、1972年に執筆されたが、2002年まで英語版は出版されなかった。[27]ユーヴェの著書From My Games, 1920–1937は、もともと1939年にハーコート・ブレイス・アンド・カンパニーから出版され、1975年にドーバーから再出版された(ISBN 0-486-23111-9 )。彼はまた、出版した著作の中で子供たちのことを忘れていなかった。彼が世界選手権チェスで優勝した年に、彼は「(オランダ語)Oom Jan leert zijn neefje schaken.」( EAN 9789043900669) という本を書いた。
文献
- チェスの戦略と戦術。 1937年。マッケイ。
- 私のベストゲーム 1920–1937 世界チャンピオンへの私の昇り詰め。2003 [1939]。ハーディング シンポール。
- 巨匠に会う: 世界チャンピオンによる偉人たちへのペンポートレート。2004 [1940]。ハーディング シンポール。
- 1948年ハーグ/モスクワ世界チェス選手権試合/トーナメント。 2013年[1948年]。ラッセルエンタープライズ。
- チェスにおける判断と計画。1998 [1954]。バッツフォード。
- チェスへの論理的アプローチ。1982 [1958]。ドーバー。
- チェスマスター対チェスアマチュア。ウォルター・メイデンと共著。1994年[1963年]。ドーバー。
- ミドルゲーム ブック 1 静的特徴。H . クレイマーと共著。1994 [1964]。ヘイズ出版。
- ミドルゲーム第2巻 ダイナミック&サブジェクティブフィーチャーズ 。H.クレイマーと共著。1994年[1964]。ヘイズ出版。
- チェスマスターへの道。ウォルター・メイデンと共著。1966年。デビッド・マッケイ。
- チェススタイルの発展。ジョン・ナンと共著。1997 [1968]。インターナショナル・チェス・エンタープライズ。
- フィッシャー世界チャンピオン。ヤン・ティマンと共演。2009年[1972年]。チェスの新着情報。
- ユーウェ対アレヒンの試合 1935 年。1973 年。チェスのダイジェスト。
- チェスのエンディングガイド。デイビッド・フーパー共著。1976年。ドーバー。
- ボビー・フィッシャー ザ・グレイテスト? 1979 [1976]。スターリング。
- チェス マスター対チェス マスター、ウォルター メイデンと。1977 年。マッケイ
遺産
.jpg/500px-Max_Euweplein_(3).jpg)
アムステルダムには、大きなチェスセットと彫像のあるマックス・ユーヴェ広場(ライツェ広場の近く)があり、かつての監獄に「マックス・ユーヴェ・スティヒティング」が入っています。マックス・ユーヴェ博物館とチェスに関する膨大な書籍のコレクションがあります。
栄誉
- 1936年、ユーヴェはオラニエ=ナッサウ勲章受勲者に任命された。
- 1979年、ユーヴェはオラニエ=ナッサウ勲章のコマンダーに昇進した。
注記
- ^ Euwe の発音のビデオ (0:23)
- ^ 数学系譜プロジェクトの Machgielis Euwe
- ^ ユーウェ、M. (1929)。 「Mengentheoretische Betrachtungen über das Schachspiel」。手順コーニン。アカド。ウェテンシャッペン。 Vol. 32、いいえ。 5. アムステルダム。 633–642ページ。。
- ^ ab デンカー、アーノルド& パー、ラリー (1995)。「アレクサンドル・アレヒンを倒した男」。私が知っていたボビー・フィッシャーとその他の物語。サンフランシスコ: ハイパーモダン。ISBN 0-923891-43-9。
- ^ “オランダのシャッカンピオエネン”. 2019年1月29日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ ab Mcfadden, Robert D. (1981年11月28日). 「元チェスチャンピオンのマックス・ユーウェが世界チェス連盟を率いた」ニューヨーク・タイムズ. 2010年5月12日閲覧。ユーウェの死亡記事
- ^ 「アレヒン・エウヴェ トレーニングマッチ (1926)」。Chessgames 。 2016年12月16日閲覧。
- ^ ab “12 Euwe Matches”. Max Euwe Center. 2018年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧。
- ^ 「ボゴリジュボフ・ユーヴェ:第1回FIDE選手権(1928年)」Chessgames.com。
- ^ “ボゴリジュボフ – オイウェ: 第 2 回 FIDE 選手権 (1928)”.チェスゲーム.com。
- ^ ベルン (1932)、Chessgames.com
- ^ abcde ファイン、ルーベン(1952年)。世界の偉大なチェスゲーム。ロンドン:アンドレ・ドイチュ。ISBN 0-679-13046-2。
- ^ 「チューリッヒ(1934)」Chessgames.com。
- ^ abcde ミュニングホフ、アレクサンダー (2001)。マックス・ユーヴェ:伝記。ピエト・フェルハーゲン訳。チェスの新刊。p. 101。ISBN 9056910795どういうわけか、
これらの手紙のうちの 1 通にはすぐに返事が来なかった。それはなんとアレヒンという人物からの招待状だった。彼はユーヴェと 1927 年の対戦に似た試合をしたいと望んでいるが、今回はオランダ領インドまで往復する大型客船で、盛大な式典を催す予定だ。行きの航海で 5 試合、帰りの航海で 5 試合。賭け金は、必要であれば世界選手権だ。
- ^ ハンがオランダ人のマックス・ユーヴェとカパブランカにインタビュー、オランダ公共放送アーカイブ、2012年5月18日ウェイバックマシンで2013年9月28日にアーカイブ
- ^ 「マックス・ユーヴェとカパブランカ(チェスマシン)!珍しい映像!」。ユーザーFWCC1がYouTubeにアップロード。元の発行元は不明だが、他の(アクセスできない)情報源によるとオランダの公共放送局が発行元であるという。
- ^ “アレヒン vs ユーウェ 1935”.チェスゲーム.com。
- ^ ウィンター、エドワード。「5214. エルンスト・クライン(CN 5202)」。チェスノート。
- ^ abcdefghi Sosonko, Gennadi (2001). 「Remembering Max Euwe Part 1」(PDF) . ChessCafe.com . 2009-02-25時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ Donner, JH (2006).キング: チェスの駒. チェスの新刊. p. 91. ISBN 90-5691-171-6ユーヴェはこの巨人を破ったが
、チェス界がそれを受け入れなかったことはすぐに明らかになった。国際的な一般的な意見は、アレヒンがまたもや調子を落としすぎたというものだった。
- ^ abc Barsky, Vladimir (2004-07-30). 「Vladimir Kramnik: From Steinitz to Kasparov」e3e5.com . 2020年1月15日閲覧。
- ^ “アレヒン vs ユーウェ 1937”.チェスゲーム.com。
- ^ ゴロンベック、ハリー。「1948年世界チェス選手権。ボトヴィニクはいかにして世界チャンピオンになったか」。ブリティッシュ・チェス・マガジン。2007年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ メンデス、ペドロ; メンデス、ルイス (2019)。ヒホン国際チェストーナメント。マクファーランド&カンパニー。pp. 133–145。ISBN 978-1-4766-7659-3。
- ^ ソ連は1967年の六日戦争後にイスラエルとの外交関係を断絶した。
- ^ 「Checkmating him」The Hindu 2001-08-03 . 2016-04-06閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ユーウェ、マックス;ティマン、ジャン (2002)。フィッシャー世界チャンピオン!。チェスの新参者。ISBN 978-9056910952。
参考文献
- カスパロフ、ガリー(2003)。『私の偉大な先人たち、パート II』。エブリマンチェス。ISBN 1-85744-342-X。
- ウィンター、エドワード編 (2006)。「ワールドチェスチャンピオン」。0-08-024094-1。ISBN。
{{cite journal}}:ジャーナルを引用するには|journal=(ヘルプ)が必要です
外部リンク
- Max Euwe 選手のプロフィールとゲームはChessgames.comでご覧いただけます。
- マハギエリス・ユーヴェの経歴
- マックス・ユーヴェ・セントラム、アムステルダム
- マックス・ユーヴェ ユーヴェの選手としての経歴
- アルバート・シルバー、「アレヒン=エウヴェ 1935: 迫力ある画像」、ChessBase、2013 年 12 月 13 日。
- エドワード・ウィンター著「マックス・ユーウェ(1901-81)」
