第8回チェスオリンピック

第8回チェス・オリンピック（スペイン語：La 8 ^a Olimpíada de ajedrez）は、国際チェス連盟（FIDE）が主催し、オープントーナメント^[1]と女子世界選手権大会で構成されていた。メインの団体戦は1939年8月21日から9月19日まで、アルゼンチンのブエノスアイレスにあるポリテアマ劇場 [es]で開催され、第二次世界大戦の勃発と同時期に行われた。

第 8 回オリンピックの終了後、第二次世界大戦に伴う経済的懸念によりチェス オリンピックは無期限に中断され、次のチェス オリンピックは1950 年まで開催されませんでした。

参加チームは過去最高の27チームに上りました。前回大会の19カ国から大幅に増加した理由は、トップボードに元世界チャンピオンのホセ・ラウル・カパブランカが率いるキューバなど、中南米諸国の関心の高さが挙げられます。

ある政治的な出来事により、オーストリアの著名な選手であるエーリッヒ・エリスカセスとアルベルト・ベッカーはドイツの旗の下でプレーしており、公式の情報源はチェコスロバキアチームを「ボヘミアとモラビア」と呼んでいた。出場しなかったチームのうちの2つは、ストックホルムで1位と2位になったチーム、すなわち米国とハンガリーだった。実際、一部の国は、長期間にわたってそのような距離にチームを派遣するコストが法外に高いと判断した。

予選後、チームは決勝グループAと決勝グループBに分かれ、前者はハミルトン・ラッセルカップを争い、後者はアルゼンチン大統領から贈られる慰問トロフィー「コパ・アルヘンティーナ」を争うことになった。

予選は 1939 年 8 月 21 日から 31 日まで行われました。7 チームからなる 3 つのグループと 6 チームからなる 1 つのグループがありました。総当たり戦形式で、各グループの上位 4 チームが決勝 A に進み、残りは決勝 B に進みました。グループ優勝者は、ボヘミア & モラビア (ポーランドと同率、グループ 1)、ラトビア (グループ 2)、アルゼンチン (グループ 3)、スウェーデン (グループ 4) でした。

決勝戦は9月1日に開始され、まさに第二次世界大戦が勃発した日だった。ヨーロッパのチームには大きな混乱が生じたが、ほとんどの選手は続行を望んだ。イングランドチームは決勝Aに進出したにもかかわらず、ただちに帰国した唯一のチームであり、彼らの席は埋まらなかった。イングランド代表5人のうち、コネル・ヒュー・オドネル・アレクサンダー、スチュアート・ミルナー・バリー、ハリー・ゴロンベックの3人は、すぐに第二次世界大戦中のイギリスの暗号解読センターであるブレッチリー・パークに採用された。

残りの代表団に関しては、チームのキャプテン、ホスト、主催者からなる緊急会議が招集され、今後の進め方について投票が行われた。伝えられるところによると、主導的な役割を担ったのは、世界チャンピオンのアレクサンダー・アレヒン（フランス）、サビエリー・タルタコワー（ポーランド）、アルベルト・ベッカー（ドイツ）、アルゼンチンチェス連盟会長アウグスト・デ・ムーロである。評決はオリンピックを続行することだった。^[2]

しかし、戦争による緊張のため、予定されていた決勝戦のうち6試合が実施できないことが明らかになり、政治的影響は続いた。十分な審議と交渉の末、合計6試合（GER-POL、GER-FRA、GER-PAL、B&M-POL、B&M-FRA、ARG-PAL）が相互没収により2対2の引き分けとなり、これにより残りの大会が終了まで行われることになった。^[3]

イベントの終わりに、多くの参加者は、戦争中のヨーロッパに戻って不確かな将来に直面するよりも、アルゼンチンに留まるか、南米の他の場所に移動することを決定しました。影響を受けたプレーヤーには、ミゲル・ナイドルフ、パウリーノ・フリードマン、ギデオン・シュタールベルグ、エーリッヒ・エリスカセス、パウル・ミシェル、ルートヴィヒ・エンゲルス、アルベルト・ベッカー、ハインリヒ・ラインハルト、イジー・ペリカン、カレル・スカリチカ、マルカス・ルッキス、モフサス・フェイギンス、イルマール・ラウド、モシェ・チェルニャック、メイア・ラウフ、ヴィクトル・ヴィンツ、アリスティデ・グローマー、フランシスシェク・スリック、アドルフ・ザイツ、クリス・デ・ロンデ、ジョン・フランシス・オドノヴァン、ゼルマン・クラインシュタイン、ソニア・グラフ、ポーレット・シュワルツマンがいました。^[4]彼らのほとんどはユダヤ人であり、1939年8月にベルギーの蒸気船「ピリアポリス」でブエノスアイレスにやって来た。^[5]そのため、この船はチェスプレーヤーの世代にとってノアの箱舟の典型と見なされるようになった。^{[6] [7]注目すべきことに、ドイツチームの5人全員（エリスカセス、ミシェル、エンゲルス、ベッカー、ラインハルト）も}ナチスドイツに戻らないことを選んだ。

最優秀個人賞（決勝戦の結果のみに基づく）は以下の方々に贈られました：

• ボード1: ホセ・ラウール・カパブランカ8 1/2 / 11 = 77.3%
• ボード2: ミゲル・ナイドルフ(9/12) = 75.0%
• ボード3: ルートヴィヒ・エンゲルス9 1/2 / 11 = 86.4%
• ボード4: グンナー・フリーデマン10 / 13 = 76.9%
• 予約する： イサイアス・プレシ9 1/2 / 13 = 73.1%

最優秀個人賞（決勝戦の結果のみに基づく）は以下の方々に贈られました：

• ボード1: エルンスト・ロヤーン
• ボード2: ダニエル・ヤノフスキー
• ボード3: ヨン・グズムンドソン
• ボード4: ミハイル・カンタルジエフ
• 予約する： グズムンドゥル・アルンラウグソン

グループ1

グループ2

グループ3

グループ4

決勝A

• 黒の斜体で表示されている試合は未プレイです。

ファイナルB

• 第 8 回チェス オリンピック: ブエノスアイレス 1939 OlimpBase
• チェス・オリンピック、アルパド・フォルデック（コルヴィナ・プレス、1966年）– pp. 160–180
• より大きなゲームにおけるポーン：ブエノスアイレスチェスオリンピック、1939 年 8 月から 9 月。