ミゲル・アブエロ

ミゲル・アブエロ
生まれる	( 1946-03-21 )1946年3月21日
死亡	1988年3月26日(1988-03-26)（42歳）

ミゲル・アンヘル・ペラルタ（1946年3月21日 – 1988年3月26日）は、芸術名ミゲル・アブエロで知られ、アルゼンチンの ロックミュージシャン兼歌手でした。

ブエノスアイレス大工業地帯のマンロー出身のミゲル・ペラルタは、1960年代後半にブエノスアイレスのノルテホテル、ペルラ デル オンスカフェ、ラ クエバナイトクラブで育った若手ロッカーの一人でした。アブエロはラ クエバで演奏することはありませんでしたが、そこで演奏する多くのミュージシャンとは親しくしていました。ある時、彼と詩好きの仲間ピポ・レルヌードは、マンディオカ(アルゼンチンで唯一スペイン語ロックを専門に録音するレーベル)のレコーディング エグゼクティブ、ベン・モラーから声をかけられました。その場でペラルタは、ロス アブエロス デ ラ ナダ(空虚の祖父母)というバンドを結成し、すぐにでもスタジオ入りできると主張しました。このバンド名は、レオポルド マレシャルの著書の一節から取られました。

モラーが彼のブラフを見破らなかったため、ペラルタは実際にギターのクラウディオ・ガビス、ベースのアルベルト・ララ、ドラムのヘクター・「ポモ」・ロレンソ、キーボードのエドゥアルド・「マヨネソ」からなるバンドを結成した。彼らの最初のシングル「ダイアナ・ディヴァガ(ダイアナはさまよう)」はサイケデリックな影響を受けている。この頃、ミゲルは芸術的な姓として アブエロを使い始めた。

ガビスはバンドへの参加を渋っていたため、アブエロは将来有望な若手ギタリスト、通称パッポを起用した。しばらくして、バンドの雰囲気がブルースに傾き始めたため、アブエロはバンドを脱退しパッポに引き継がせることに同意した。最終的にバンドはパッポズ・ブルースへと変貌し、ガビスは別のブルースバンド、 マナルで自分の居場所を見つけた。

短期間の放浪とアンフェタミン誘発性の鬱との闘いの後、ミゲルは1970年にポモ、キーボードのカルロス・クタイア、ギターのルイス・アルベルト・スピネッタとともにエル・ウエボ（卵）というバンドに加入した。数回のリハーサルの後、アブエロは脱退した。後に彼に代わってデビッド・レボンが加入し、バンドはペスカド・ラビオソとして名声を博した。

抑圧的な環境から逃れたいと考えたアブエロは、レルノウドのアドバイスに従い、 1971年にバルセロナへ旅立った。

アブエロは10年間、移民の農場労働者として雑用をこなし、手作りのハンドバッグを売ったり、音楽を演奏したりした。フランスでバンドを結成したり解散したりした（ダニエル・スバラや他の外国人ミュージシャンと）。パリでモシェ・ナイム「エメン」のレコードレーベルから「ミゲル・アブエロ」という最初のLPをリリース。このアルバムは1995年にCDでもリリースされた。このアルバムは最も興味深いもので、レッド・ツェッペリンのようにロックだ。彼はイビサにも行った（アルゼンチンのミュージシャン、クベロ・ディアスとミゲル・カンティロと）。詩集を書いたり、イギリスでダンサーのクリスティーナ「クリシャ」ボグダンと結婚したり、一人息子ガトの父親になったりする時間も見つけた。イビサのバンドが解散した後、偽造居住証明書を所持していたため、カラロンガ（バルセロナ近郊）の刑務所で服役した。

1979年、アブエロはシッチェス（バルセロナ）でアルゼンチン人の同僚ギジェルモ・カルロス・カゼナーベと出会い、ギジェルモが4チャンネルのポルタスタジオで制作した多くの曲のレコーディングを始めました。このスタジオは、3年後にブエノスアイレスで行われたアブエロスの再結成でも使用されました。ミゲルはビーチ近くのギジェルモの家によく住んでいて、そこで2人はジャムセッションをして、新旧の曲を一緒に歌いました。その中の1曲、VerilíはカゼナーベのデュエットアルバムDuplex（2002年）に収録されています。

イビサ島で、アブエロはレゲエやファンクバンドの人気セッションミュージシャンだったベーシストのカチョーロ・ロペスと出会った。ロペスは、アブエロがアルゼンチンに戻ってアブエロスを再結成し、彼（ロペス）が彼らのベーシスト兼プロデューサーになるべきだと主張した。共通の友人であるテチ・アルダオが旅費を手配し、アブエロは1981年にアルゼンチンに戻り、ミュージシャンを探し始めた。

カチョーロがベースを担当し、バンドは10代の天才アンドレス・カラマロ（ボーカルとキーボード）、グスタボ・バステリカ（ギター）、ダニエル・メリンゴ（サックス）、ポロ・コルベージャ（ドラム）で結成された。いくつかの「アンダーグラウンド」公演（メリンゴは特にそのサーキットで活躍していた）を経て、彼らの最初の曲がラジオで放送され始めた。

1982年のフォークランド紛争（スペイン語：Guerra de las Malvinas/Guerra del Atlántico Sur ）はアルゼンチン・ロックのきっかけとなり、英語の歌詞の歌が数か月間放送されなかった。アブエロと彼のバンドは、リハーサル中の即興から生まれた「No te enamores nunca de aquel marinero bengalí（あのベンガル人の船乗りに恋をするな）」や、カラマロが書いた「Sin gamulán（コートなしで）」など、ラジオDJに好まれる曲を書いた。

シャルリー・ガルシアはセル・ヒランを解散した後、このバンドを傘下に収め、アブエロスはガルシアの1982年のクリスマスコンサートで演奏した。ガルシアはまた、アブエロスでの活動と並行して、ロペス、メリンゴ、カラマロを自身のバンドに招聘した。

1983年のデビューアルバムには、アブエロ＝ロペスの作曲が多数含まれており、カラマロの元パートナー、グリングイ・エレーラのレゲエヒット曲「トリステサス・デ・ラ・シウダード（シティ・ブルース）」も含まれていた。

1983 年のアルバム『Vasos y Besos (Glasses and Kisses)』では、メリンゴは自身のレゲエ ヒット曲「Chala-man」を書き、バズテリカは「No se desesperen (絶望しないで)」を提供し、カラマロは「Mil horas (千時間)」 で参加しました。

バンドはロックファンやポップ志向の聴衆の間で人気を博した。特にカラマロは、バラード歌手のアレハンドロ・レルナーよりも「エッジの効いた」アイドルを求める十代の少女たちに好まれた。アルバムは16万枚を売り上げ、6か月間にわたる全国ツアーが行われた。

レコード会社の重役たちは、1984 年のアルバム「Himno de mi Corazón (我が心の賛歌)」のレコーディングのためにバンドをイビサ島に派遣する手配をした。イビサ島での楽しい思い出が蘇り、新しい恋人もできたことで、アブエロはセッション中ずっといつもより上機嫌だった。アルバムは予想通りヒットした。その年の後半、ガルシアと別のバンド (Los Twist) とも仕事をしていたメリンゴはバンドを辞め、アルフレド デシアタが代わりに参加した。

1985年初頭までに、バステリカの奇行（彼はコカイン中毒になり、数回の公演を欠席した後にバンドから離脱した）と、アブエロとカラマロのトップ争いのせいで、バンドの士気は低下した。

その頃、カラマロはバンドで最後の大ヒット曲となる「Costumbres argentinas (アルゼンチンの習慣)」を作曲しました。バンドが解散寸前であることを察知したカラマロとロペスは、アブエロを説得して、1985 年 5 月にブエノスアイレスのオペラ劇場で行われた最後の主要コンサートのライブ アルバムを録音させました。この機会に、グリンギ エレーラがバステリカに代わり、フアン デル バリオがキーボードでカラマロを補強し、メリンゴがゲスト ミュージシャンとして数曲演奏しました。

バンドは1985年10月に、INXSが出演する「ロック・アンド・ポップ」フェスティバルの契約上の義務を果たすため、ホセ・アマルフィターニ・スタジアムでもう1回ライブを行った。バンドの明らかなやる気のなさに観客は激しく反応し（土砂降りの雨とひどくミックスされたサウンドも助けにはならなかった）、アブエロはフィールドから投げつけられたボトルで顔に当たった。バンドはアブエロが目に見えて出血している状態で残りのセットを演奏した。

また、1985 年、アブエロは多くの古い友人や新しい友人と一緒に録音したソロ アルバムを発表しました。このアルバムには、ラ クエバ時代の名曲「La balsa (いかだ)」と「Mariposas de madera (木製の蝶)」の新バージョン、そしてヘルダーリンの影響を受けた曲「Buen día día (良い日、良い日) 」が収録されています。

バンドが解散した後、アブエロは詩に影響を受けた作詞作曲のルーツに立ち返り、小さな会場で演奏を始めました。1986 年後半、彼はポロ・コルベーリャ、クベロ・ディアス、サックス奏者のウィリー・クルックを集めて新しいアブエロス バンドを結成し、 1987 年にCosas míasを録音して比較的成功を収めました。

1987 年後半、胆嚢手術を受けた後、ミゲル・アブエロはエイズと診断され、末期の病気となり、 42 歳の誕生日の数日後に 心停止で亡くなりました。

死期が近づくと、アブエロは友人たちにこう語った。「私のために泣かないで、代わりに成長して」。

アブエロの死は、ルカ・プロダンの死の少し後、フェデリコ・モウラの死の少し前に起こった。彼らは 1980 年代のアルゼンチンの若者の音楽シーンのリーダーのうちの 3 人だった。

1980年代に結成されたこのバンドは、今でもラテンアメリカ全土のファンに愛され続けている。解散後の売り上げは、成功していた4年間の売り上げを上回っている。

カラマロはその後、スペイン語圏で最も売れているアーティストの一人となり、特にスペイン系アルゼンチン人バンド、ロス・ロドリゲスで活躍した。メリンゴはアンダーグラウンドシーンで精力的に活動を続け、最近ではタンゴの影響を受けたプロジェクトに参加して大きな成功を収めている。コルベーリャは雑用をこなし、麻薬の売買で服役したが、2001年に胃がんで亡くなった。バステリカは1986年の麻薬裁判でロックンロールの世界を辞め、バステリコラスと共に小さな会場で演奏するなど、散発的に活動していた。

カチョロ・ロペスはセッションミュージシャン兼プロデューサーとして活動していました。 1990年代にはバンドのリマスター版や未発表テープを発売した。ロペスは、クリスティアン・カストロの「Días felices」、ディエゴの「Diego」、ベラノバの「Dulce Beat」、ジュリエッタ・ヴェネガスの「Limón y sal」のレコードで、2006年にラテン・グラミー賞の「プロデューサー・オブ・ザ・イヤー」[1]を受賞した。ヴァネッサ・カリウッタの同名アルバム[2]。

ミゲルの息子ガトは、1997年の再結成でカラマロ、バステリカ、コルベーリャと共演した。アブエロス・デ・ラ・ナダの権利はクリシャ・ボグダンからクベロ・ディアスに提供されたが、クベロ・ディアスは敬意を表して拒否した。2001年のある時点で、ボグダンとガトが名前の権利とミゲル・アブエロの未発表音源の権利をめぐって法廷で争っていると報じられた[3]。

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• 略歴（スペイン語）
• 経歴（スペイン語）