マートン カレッジ チャペル

マートン・カレッジ礼拝堂、オックスフォード
グローブウォークから見たマートンカレッジ礼拝堂。
位置	マートン・カレッジ、オックスフォード、イギリス
国	イギリス
宗派	英国国教会
Webサイト	公式サイト
歴史
創設者	ウォルター・デ・マートン
献身	聖マリアと聖ヨハネ
建築
スタイル	ゴシック
画期的	1290年頃
完了	1294年（聖歌隊席） 翼廊（1424-5年） 塔1448-51年
管理
教区	オックスフォード
聖職者
牧師	サイモン・ジョーンズ牧師
信徒
音楽監督	ベンジャミン・ニコラス

マートン カレッジ チャペルは、イギリスのオックスフォードにあるマートン カレッジの教会です。聖マリアと洗礼者聖ヨハネに捧げられたこのチャペルは、13 世紀末までに現在の形でほぼ完成しました。建物にはオリジナルのステンド グラスの窓が数多く残っており、音響効果に優れています。2008 年にピーター フィリップスによって合唱団が設立されました。

1266年9月13日、聖ヨハネ・バプティスト教会はレディング修道院からマートン・カレッジの学生たちに寄贈された。^[1]しかし、1280年代後半には「荒廃した状態」に陥り、^[2]マートン・カレッジの記録によると、同じ場所に新しい教会を建てる工事が1290年頃に始まった。

巨大な東窓を備えた現在の聖歌隊席は1294年に完成した。この窓は（年代がはっきりしているため）初期イギリス建築時代の厳格な幾何学的慣習が13世紀末にどのように緩和され始めたかを示す重要な例である。^[3]

イギリスの宗教建築としては珍しく、中世のガラスの多くがそのまま残っている。クワイアの側壁にある7組の窓のうち、12組は装飾されたトレーサリー模様がはめ込まれた13世紀のオリジナルのガラスを保っている。このガラスは1289年から1296年の間にヘンリー・マンスフィールドによって礼拝堂に寄贈された。東窓の受胎告知の場面も13世紀後半のものである。 ^[4]

南翼廊は14世紀に建てられ、北翼廊は15世紀初頭に建てられた。大塔は1450年までに完成した。礼拝堂はセントジョン教区教会の跡地に建てられ、1891年ま​​で教区教会と礼拝堂の両方の役割を果たした。このため、古い文書では一般的にマートン教会と呼ばれており、通りに面した北側の扉と大学に面した扉がある。この二重の役割は、礼拝堂の巨大な規模も説明していると思われる。当初の設計では、礼拝堂には身廊と西に伸びる2つの側廊が設けられる予定だった。 ^[5]

16世紀初頭、大学は礼拝堂を拡張する計画を断念したようで、身廊を建てる予定だった土地は1517年にウィンチェスター司教で、マートンの隣にあるコーパスクリスティ大学の創設者であるリチャード・フォックス（1448年頃 - 1528年）に貸し出されていた。 ^[4]この講壇は、この種のものとしては最も優れた例の一つで、宗教改革以前の時代のものであり、1504年にジョン・マートックから寄贈されたものである。^[4]

宗教改革はマートン礼拝堂にも影響を与えた。熱心なプロテスタントであった エドワード6世（1547-1553）の治世中、伝統的な礼拝形式は変化し始め、中世のステンドグラスが取り除かれたり隠されたりしたのはこの頃である可能性が高い。例えば、内陣の窓のガラスは板で覆われ、白く塗られて保護された。^[6]座席の後ろの壁画もこの時に保存されたが、次の世紀まで持ちこたえることはできず、1651年に「古代絵画の愛好家であった好奇心旺盛な人たちの悲しみ」として破壊された。^[6]エドワード朝の改革では、礼拝堂から伝統的な礼拝書、祭服、家具、画像も取り除かれた。これらはすべて新しい宗教に反すると見なされた。^[6]

エドワード王は若くして亡くなり、妹のメアリー1世の治世（1553-1558）の間にカトリックが復活し、大学は熱狂的に受け入れた。その後すぐにエリザベス1世の統治下でプロテスタントが再び強制され、マートン・カレッジはエリザベスのカンタベリー大主教マシュー・パーカーによる3週間の包囲に直面し、古い宗教を守った。^[4]

17世紀までに教会は物理的にひどい状態になっていた。中世の翼廊のガラスと東大窓の下部がいつ割れたのかは分からないが、1646年から1655年の間に起こったと思われる。^[7]いずれにせよ、1634年までに建物はかなり荒廃し、中世の床タイルを白黒の大理石に取り替える決定が下された。^[8] 1655年に南翼廊の屋根が崩落し、中世の建造物の多くに損傷を与えた。^{[4]これにより、}クリストファー・レンやエドワード・ブロアなどの建築家によるいくつかの再建プロジェクトが行われた。1671年にレンは、当時かなりの費用であった1,130ポンドで新しいスクリーンと、古典様式で彫刻された座席を設置するよう指示された。^[4]

第二次世界大戦中、敵の爆弾から守るため、礼拝堂の窓から古いステンドグラスが取り外され、そのガラスはニュー・ボドリアン図書館の地下の金庫室に保管された。^[9 ] 1967年1月23日、マイケル・ホリングス神父は宗教改革以来初めて礼拝堂で行われたローマカトリックのミサを執り行った。^[10]

2008 年にピーター フィリップスとベンジャミン ニコラスが音楽監督に任命され、新しい合唱団が設立されました。大学合唱団は 30 人の歌手で構成され、そのうち 18 人が合唱研究員、2 人がオルガン研究員です。2008 年にマートン合唱団が設立されて以来、合唱団はツアー、録音、放送を通じて最高の合唱音楽を提供することで国際的な評価を得ています。合唱団は、マートンの毎年恒例のフェスティバル「パッションタイドアット マートン」で大きな役割を果たしています。

合唱団はスリー・クワイアズ・フェスティバルやチェルトナム音楽祭に出演しており、ロンドンではセント・ジョンズ、スミス・スクエア、カドガン・ホール、テンプル教会でのコンサートシリーズに出演しています。合唱団は定期的にオーケストラとのコンサートを開催しており、最近ではロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団（エルガーの「使徒」）、インストゥルメンツ・オブ・タイム・アンド・トゥルース（バッハの「マタイ受難曲」）、オックスフォード・バロック（バッハの「ロ短調ミサ曲」）と共演しています。合唱団が毎年開催するマートンでの受難の潮はオックスフォードの音楽カレンダーに定着しており、カーディナールズ・ミュージックやマリアン・コンソートなどのグループとの刺激的なコラボレーションにつながっています。

マートン・カレッジ合唱団は定期的に海外ツアーを行っており、これまでに米国、香港、シンガポール、フランス、イタリア、スウェーデンを訪問しています。2017年には、バチカン市国のサン・ピエトロ大聖堂で初めて英国国教会の礼拝を歌い、BBCラジオ3で放送されました。

2020年、合唱団はガブリエル・ジャクソンの『受難』の録音により、BBCミュージックマガジンアワードの最優秀合唱アルバム賞を受賞した。^[11]デルフィアンレーベルの合唱団のディスコグラフィーは数多くの五つ星の評価を受けており、多くの録音がグラモフォン誌の「エディターズチョイス」に選ばれている。^[12]

合唱団は現代音楽に力を入れており、数多くの作曲家が合唱団のために曲を書いています。近年では、ケリー・アンドリュー、サー・ハリソン・バートウィッスル、ボブ・チルコット、ジョナサン・ドーブ、エリクス・エシェンヴァルズ、ハンナ・ケンドール、ジェームズ・マクミラン、セシリア・マクドウォール、ジョン・ラター、ドブリンカ・タバコヴァ、シェリル・フランシス・ホード、ジュディス・ウィアーらの作品を初演しています。2021年7月には、ダニエル・キダネの新作を世界初演しました。合唱団のレパートリーには、ハワード・スケンプトン、ガブリエル・ジャクソン、ジョン・タヴナーが合唱団のために書いた作品が数多く含まれています。

2014年、大学は創立750周年を祝い、マートン聖歌集が初演された。マートン聖歌集には、当時の一流作曲家の多くが参加している。聖歌集には、オックスフォード大学詩学教授ジェフリー・ヒル卿のテキスト（ハリソン・バートウィッスル卿作曲）と、ジュディス・ウィアー、セシリア・マクドウォールなど4人の女性作曲家の作品が含まれている。「夕べの賛歌」はラテン語と英語の両方で収録されているほか、典礼暦のさまざまな季節に適した賛歌も多数収録されている。新しいドブソンオルガンの導入は、デイヴィッド・ブリッグスのミサ・ソレネルやジョン・コールドウェルとガブリエル・ジャクソンのコラール前奏曲など、いくつかの音楽にインスピレーションを与えた。

合唱集には、遠方の作曲家の作品も収録されているという特徴もあります。バルト諸国の合唱音楽の人気を反映して、リハルト・ドゥブラとエリクス・エシェンヴァルドの両名が同校の委嘱を受けています。また、ノルウェーの作曲家オラ・イェイロの作品も同校の委嘱を受けています。イェイロの「オーロラ・ライツ」は広く演奏されています。また、ネイティブ・アメリカンの作曲家 ジェームズ・ラヴィーノの「Beati quorum via」の曲も同校の委嘱を受けています。

教育と研究の最先端を行く機関にふさわしく、マートン合唱集は創造性と新しい思想の中心としての大学のダイナミックな役割を反映していると同時に、永続的な音楽リソースでもあります。^[13]

2016年、マートン・カレッジはオックスフォード大学で初めて女子合唱団に入学したカレッジとなった。^[14] 24人の女子合唱団員はオックスフォード市内外のさまざまな学校に通っている。カレッジのプロの音楽家から専門的な音楽訓練を受け、大学の学期中は毎週月曜日に合唱晩祷を、毎週水曜日に合唱晩祷を歌っている。多くの場合、低音パートを歌う6人のプロの成人歌手と一緒に歌う。^[15]さらに、合唱団員は毎年数多くのコンサートやその他の活動を行っており、その中にはマートン・フェスティバルでの受難節、オックスフォード・リート・フェスティバル、独自のクリスマス・キャロルのコンサートや礼拝シリーズでの演奏も含まれている。^{[14] [16]}

2022年、マートン・カレッジ・ガール・クワイアーズはデビュー・ソロ・アルバム『In the Stillness, A Merton Christmas』をリリースした。^{[17]この録音には、}サリー・ビーミッシュ、エロリン・ウォーレン、ジョン・ジュバート、ガブリエル・ジャクソン、ジョン・ラター、エドワード・エルガー、ベンジャミン・ブリテンの音楽が収録されている。

大学は創立750周年記念に合わせて新しいオルガンの設置を依頼した。オルガンはアイオワ州レイクシティのドブソンパイプオルガンビルダーズによって製作され、2013年8月に到着した。2014年4月のオルガンフェスティバルの週末に正式にオープンした。オルガンは3つの手鍵盤に44のランクがある。仕様は幅広いレパートリーの演奏を奨励しており、オルガンはバロック時代の音楽でもロマン派の傑作でも同じようにスリリングな音色を奏でる。^[18]

ドブソンオルガンでコンサートを行った世界トップクラスのオルガン奏者には、ジョン・スコット（オルガンの初演者）、ジェームズ・オドネル、ポール・ジェイコブス、トーマス・トロッター、マーティン・ベイカー（オルガン奏者）、スティーブン・ファー、トーマス・オスピタル、サイモン・ジョンソン、オリヴィエ・ラトリー、ロバート・クイニーなどがいる。2014/2015年度には、ダニエル・ハイドが21回のリサイタルで ヨハン・セバスチャン・バッハの全作品を演奏した。

礼拝堂の尖塔は1928年以来バージニア大学のパビリオンガーデンVIに設置されており、「ジェファーソンの教育理念を称えるために大学に寄贈された」^{[19] 。}

• 
  クライストチャーチメドウから見たマートンカレッジ
• 
  セント・メアリー教会から北側から見たマートン・カレッジ（礼拝堂を含む）
• 
  塔の下から屋根の方を見た礼拝堂の内部。左側にかつてのオルガンがある。
• 
  18 世紀後半または 19 世紀初頭のジェームズ メリゴットによるアクアチント
• 
  正面中庭から見たマートン カレッジ礼拝堂

• マートンカレッジ図書館
• マートンのモブクワッド

• ヘンダーソン、バーナード・ウィリアム、マートン・カレッジ、（1899年）。2010年2月9日閲覧。
• Highfield, JRL、Martin, GH、「オックスフォード大学マートン・カレッジの歴史」オックスフォード (1997)。
• パーカー、ジョン・ヘンリー、「ゴシック建築研究入門」ロンドン、パーカー・アンド・カンパニー（1891年）2010年2月9日閲覧

ウィキメディア・コモンズには、オックスフォードのマートン・カレッジ・チャペルに関連するメディアがあります。

• マートン カレッジ チャペルの公式ウェブサイト
• 礼拝堂の歴史
• マートンのバーチャルツアー