Loading article…
メルキオール・ド・ポリニャック枢機卿（1661年10月11日 - 1742年11月20日）は、フランスの外交官、枢機卿、新ラテン語詩人であった。
ポリニャック侯爵アルマン16世とピュイ総督シャランソン侯爵（1608年 - 1692年）の次男。メルシオール・ド・ポリニャックは、ジャクリーヌ・ド・ボーヴォワール・グリモア・ド・ルール（1641年 - 1721年）（彼の3番目の妻）とともに、ピュイ・アン・ヴェレー、ラヴォート・シュル・ロワール、オート・ロワール、オーヴェルニュの近くにあるシャトー・ド・ラ・ロントで生まれました。
早熟な子供だった彼は、叔父に連れられてパリへ行き、イエズス会のクレルモン学院（後にルイ・ル・グラン学院と改名）に入学した。適切な時期にアルクール学院に移ったが、アリストテレスに熱狂する教師の誤った指導により、ポリニャックは正反対の見解を受け入れ、デカルト主義者となった。ソルボンヌ大学での神学の学位論文（1683年）では、「高き所」を破壊したユダの王について論じている。彼は先見の明があったのか、あるいはルイ14世をめぐる議論を認識していたのか、いずれにせよ、その議論は2年後にナントの勅令（1685年）の廃止とユグノーの「高き所」の撤去につながった。彼はどういうわけかエマニュエル・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュ・ド・ブイヨン枢機卿の庇護を得ており、1689年8月12日に教皇インノケンティウス11世が死去した後、コンクラーベのためにローマへ行った際にブイヨン枢機卿はポリニャックを同行させた。ブイヨンはポリニャックをコンクラーベ参事会員の一人に選んだ。[ 2 ]新教皇アレクサンデル8世（オットボーニ）が選出されると、彼はブイヨン枢機卿とフランス大使ショーヌ公爵とともにルイ14世とローマ教皇庁との関係改善を試みた。ポリニャックはルイに報告するためにフランスに送り返され、ルイは直ちに彼をローマに送り返し、さらなる指示を与えた。アレクサンデル8世が即位後16か月足らずで死去した時も彼はまだローマにおり、1691年のコンクラーベで再びブイヨン枢機卿のコンクラーベ参事会員となり、インノケンティウス12世（ピニャテッリ）が選出された。[ 3 ]
彼は若くして外交官としての才能を認められた。1693年、彼はポーランド大使として派遣され、ポーランド大司教であり、ヨハン3世ソビエスキ王の甥であるアウグスティン・ミハウ・ステファン・ラジエヨフスキ枢機卿と協力し、ヨハン・ソビエスキの後継者としてフランソワ＝ルイ・ド・ブルボン・ド・コンティ公を選出するよう尽力した（1697年）。しかし、もう一人の候補者であるザクセンのアウグスト強王はオーストリアとロシアの支持を受けており、フランス人候補を破って選出された。この策略の失敗により、ポリニャックは一時的に失脚し、ボン＝ポール修道院に隠棲したが、1702年に復権した。 1709年、彼は全権代表としてユクセル元帥ニコラ・デュ・ブレと共にオランダのヘールトロイデンベルクに派遣され、和平交渉を行ったが、ルイ14世の頑固さのために交渉は失敗に終わった。ポリニャックは1710年7月25日にヘールトロイデンベルクを離れ、7月31日にヴェルサイユでルイ14世と会見した。[ 4 ] 1712年、彼は再びユクセル元帥と共にルイ14世の全権代表としてユトレヒト会議に派遣され、今度は和平が成立した。
サン＝シモン公は、1705年末頃、ポリニャック神父がキャリアを再開し、フランス政府、特にブルボン公の注目を取り戻そうとしていた頃の人物像を描いているが、それはサン＝シモン特有の傲慢さと悪意に満ちた描写である。[ 5 ]
「ポリニャック神父は、ポーランドでの冒険とそれに続く亡命生活の後、再び表舞台に姿を現した。彼は背が高く、体格が良く、端正な顔立ちで、非常に聡明で、何よりも優雅で洗練された物腰を備えていた。あらゆる分野の知識を持ち、非常に心地よい話し方、心に響く声、穏やかな雄弁さ、示唆に富み、男らしく、言葉遣いは正確で、文体は魅力的で、完全に彼独自の話し方の才能を持っていた。彼の周りのすべてが独創的で説得力があり、物語は面白く、あらゆる芸術、あらゆる製造業、あらゆる職業に多少なりとも精通していた。彼自身の専門分野、つまり学問と聖職に関しては、やや知識が乏しかった。…その他の点では、彼は自分の野心に完全に没頭し、友情も感謝もなく、自分自身以外の感情を持たず、偽善的で、怠惰で、成功の手段には無関心で、神や人からの制約もなく、彼は常に繊細な外套をまとっており、それが人々を騙す原因となっていた。何よりも、彼は放蕩者であったが、それは生まれつきの放蕩というよりは、軽薄さ、媚び、野心からくるものであった。そのため、心が偽りで魂が正しければ、判断力は皆無で、行動は誤り、思考は不正確であった。そして、どんなに優雅で人を欺くような外見を装っていても、彼に託された事業はすべて失敗に終わった。
「人を魅了するにふさわしい容姿と才能を持ち合わせていた彼は、生まれにも恵まれていたが、財産はそれに見合うものではなかった。しかし、そのことがかえって嫉妬を払い、好意と好意を招いた。宮廷で最も愛想の良い女性たち、年配の女性たち、地位や名声で最も傑出した男性たち、そして宮廷の雰囲気を決定づける男女――彼は皆を虜にした。国王でさえ、デュ・メーヌ氏を通じて彼に心を奪われた。彼はデュ・メーヌ氏の妻に心酔していた。彼はマルリー家の旅に必ず同行し、誰もが彼の魅力に惹かれた。彼はあらゆる身分、あらゆる人、あらゆる考え方の人々を魅了したのだ…。」
1704年5月26日、ポリニャック神父はアカデミー・フランセーズの会員に選出され、かつてボシュエが務めていた席に就いた。[ 6 ]彼の就任演説は現存している。[ 7 ] 1715年には王立科学アカデミーの会員となり、何度か会長を務めた。1717年には碑文・文芸アカデミーの会員となった。
彼はラテン語の詩で書かれたルクレティウスの反駁を未完成のまま残した[ 8 ]。これは主に最初の亡命中に書かれたもので、彼の死後、ロテラン神父によって出版された（『反ルクレティウス』 、1745年） [ 9 ]。ルクレティウスの詩『事物の本性について』も、詩人の死後未出版のまま残され、ヒエロニムスによればキケロの尽力によって出版された。ポリニャックの詩は18世紀に非常に人気があり、何度も翻訳された。例えば、ジャン＝ピエール・ド・ブーガンヴィルは1749年にフランス語の散文に翻訳し[ 10 ]、フランソワ＝ジョゼフ・ベラルディエ・ド・バトーは1786年にフランス語の詩に翻訳した。ジョージ・カニングは1766年に自費出版の本で英語に翻訳した。今では忘れ去られている。
クレメンス11世（アルティエリ）教皇はポリニャックの経歴を注視していた。1706年5月17日、教皇はポリニャックをロタ（教会の最高裁判所の1つ）の監査官に任命することで、彼の好意を示した。このポストは、ジョゼフ＝エマニュエル・ド・ラ・トレモイユ司教が枢機卿に昇格したことで空席になっていた。[ 11 ]彼はその後3年間をローマで過ごした。[ 12 ] 1712年5月18日、クレメンス11世（アルティエリ）教皇によって枢機卿助祭に 任命されたが、任命はイン・ペクトーレ、つまり、その時点では彼の任命は公表されず、1713年1月30日に発表された。当時、ポリニャックはプロテスタントの国に居住する交渉人であり、彼の昇格を公表することで事態の流れを乱したり、不快感を与えたりすることは賢明ではないと考えられた。オランダ滞在中、彼は有名なプロテスタントの哲学者ピエール・ベイルと会談し、会話を交わした。ベイルは1697年に『ディクショネール』の出版を開始していた。和平が成立すると、1713年6月6日にヴェルサイユでルイ14世から赤いビレッタを贈られた。彼はローマでの就任式には出席せず、そのため長年にわたり助祭職に就くことはなかった。彼は1721年4月から5月にかけてのコンクラーベ（インノケンティ13世（ド・コンティ）を選出）には出席しなかった。フランス摂政フィリップ・ドルレアンによってローマへの渡航を禁じられていたためである。しかし、1724年のコンクラーベには出席したが、コンクラーベが7週間続いた後の4月23日に非常に遅れて姿を現した。[ 13 ]彼は、1722 年 9 月 8 日と 19 日にアミアン司教のピエール・サバティエ司教によってついに助祭と司祭に叙階されていたので、参加資格があった。[ 14 ]コンクラーベの後、9 月 27 日に新教皇は彼をサンタ・マリア・イン・ポルティクの枢機卿助祭に任命した。ポリニャックはすぐにコンクラーベの記録を書き、ルイ 15 世の新しい第一大臣であるルイ・アンリ・ブルボン公に送った。[ 15 ]公爵は内容と文体の両面でその報告に非常に感銘を受け、国王にポリニャックを聖座へのフランス臨時代理大使に任命させ、彼は 1732 年までその職を務めた。[ 16 ]こうして彼は 8 年間フランスを離れていた。
11月20日、ベネディクト13世（オルシーニ）は彼をサンタ・マリア・イン・ヴィアの枢機卿に昇格させた。1725年12月19日、彼はサンタ・マリア・デッリ・アンジェリの称号に移った。これらの昇格は、確かに、臨時代理大使への任命を条件としていた。また、1724年には、ポリニャックは、スウェーデンのクリスティーナ女王を記念して1692年に設立されたローマ・アルカディア・アカデミーの会員に選出された。彼のアカデミー名はテオドッソ・チェシシオであった。[ 17 ] 1730年、彼はローマに滞在し、クレメンス12世（コルシーニ）を選出した4ヶ月にわたるコンクラーベに参加した。[ 18 ]彼は78歳であったため、1740年のコンクラーベのためにローマへは行かなかった。
ルイ14世の晩年、ポリニャック神父は国王礼拝堂長（1713年～1716年）の地位を享受した。[ 19 ]しかし、摂政時代にポリニャックはセラマーレ陰謀に関与し、フィリップ・ドルレアンを摂政から追放し、幼いルイ15世の叔父であるスペイン王フェリペ5世を後継者に据えようとした。ポリニャックはフランドルに左遷され、3年間アンシャン修道院に幽閉された。[ 20 ]しかし、ルイ15世が成人するとすぐに、ポリニャックは名誉回復され、元の地位に戻された。1726年、彼はオーシュ大司教に任命された。[ 21 ]彼はローマで教皇ベネディクト13世によって聖別された。1728年、彼は聖霊騎士団 の首飾りを授与された。
彼は1742年11月20日、パリ6区の現在のボナパルト通り88番地（ポリニャック邸としても知られる）にある自宅で、80歳で「水腫」により亡くなった。パリのサン・シュルピス教会に埋葬された。 [ 22 ] 亡くなった当時、彼はベガール、ムロン、コルビーの修道院長であり、モンディディエ、ヴート＝シュル＝ロワール、ナジャン＝ル＝ロトロンの修道院長でもあった。[ 23 ] 彼の死後、フリードリヒ大王は、彼がローマでの考古学調査を通じて収集した、高く評価されている大理石像のコレクションを購入した。[ 24 ]