暴徒に市長に任命される

「暴徒に追われる市長」は、アメリカのアニメテレビシリーズ『ザ・シンプソンズ』の第10シーズンの第9話である。 1998年12月20日に米国でフォックスで初放映された。ホーマーは、コンベンションでクインビー市長とマーク・ハミルが踏みつけられるのを防いだ後、ボディーガードになるための訓練を受け、クインビーに雇われる。ホーマーは、クインビーがファット・トニーと不正な取引をしていることを知り、取引を終わらせるよう強要するが、ファット・トニーはクインビーを殺すと脅し、ホーマーは市長を脅迫から守ることになる。^{[1]このエピソードは}ロン・ハウジが脚本を書き、スウィントン・O・スコット3世が監督し、^[1]批評家から全体的に好評を得た。^[要出典]

テレビを見ていると、シンプソン一家はマーク・ハミルらが出演する SF コンベンション「バイモン SF コン」のコマーシャルを見て、参加することにした。ハミルが群衆の中から誰かに彼と一緒にシーンを演じてもらう機会を与えた後、コンベンションで暴動が勃発。ホーマーはハミルとクインビー市長が暴動で踏みつぶされる危険に気づき、急いで彼らを救出した。クインビーは感謝の気持ちから、ホーマーをボディーガードとして雇い、彼を救出する代わりに、雲の監視のために現在の警備員を解雇した。

ホーマーは「リーヴェルのボディガード アカデミー」で訓練を開始し、すぐに卒業して新しい仕事に就きます。ホーマーと市長は最初はうまくやっており、ホーマーはクインビーが容認する腐敗 (無料のビールやハンバーガーなど) を無意識のうちに楽しんでいます。しかしホーマーは知りませんでしたが、ホーマーがスプリングフィールドの学校にミルクを供給するために雇われた直後に、クインビーはファット トニーと取引をしていました。ホーマーはそのミルクがネズミのミルクだと知り、クインビーと対峙しますが、誤って彼を窓から突き落としてしまいます。クインビーが棚からぶら下がっていると、ホーマーはクインビーに、安全な場所まで引き上げる代わりにファット トニーを暴露することを約束させます。その後ホーマーは、子供たち (ミルハウスは除く) が学校でその不快なネズミのミルクを飲むのを止めます。

クインビーはファット・トニーとその部下の逮捕を組織し、ファット・トニーは公然とクインビーの命を脅かします。殺害の脅迫によりクインビーを弁護しなければならないことに怯えたホーマーは、市長を安心させようと、ディナーシアターに連れて行き、ガイズ・アンド・ドールズでネイサン・デトロイトを演じるハミルを見せます。しかし、ホーマーはそこでファット・トニーとその子分のルイを見つけ、ファット・トニーの提案に従ってクインビー市長にキスをしかけ、無意識のうちに状況を悪化させます。その後、ルイはクインビーを刺そうとしますが、ハミルがホーマーに「フォークを使う」ようにアドバイスしてホーマーに止められます。しかし、ファット・トニーはホーマーが気を取られている間に野球のバットでクインビーを激しく殴打することができます。ショーの後、ハミルはホーマーを慰め、クインビーは大丈夫だと伝え、ホーマーはハミルがパパラッチから逃げるのを手伝います。

このエピソードの脚本家ロン・ハウジは、ホーマーの愚かさ、強引な強さ、鈍感さ、忠誠心といった性質を良いことに使うエピソードを作りたかった。^{[2]家族が暴動から逃げた後、}リサがマギーを迎えに戻らなければならないと言うと、ホーマーは「マギーのことは忘れろ、彼女はもういない」と言う。マット・グレイニングは、これがこの番組でのお気に入りのセリフの一つだと主張している。^[3]ハミルは、自分の声だけでなくキャラクターの声も出せるなら、ゲスト出演に同意した。彼は、自分の声を出すよりも、ボディーガードのインストラクターであるリーヴェルの声を出すほうがずっと好きだったと述べた。^[4]

Bi-Mon-Sci-Fi-Con という SF コンベンションでは、このジャンルへの言及が数多くある。コンベンションのゲストには、ハミルのほか、テレビシリーズALFの ALF 、ドクター・フーの4 代目ドクターに扮したトム・ベイカー、1951 年の映画「地球が静止する日」のゴート、同名の映画シリーズのゴジラ、 1960 年代のテレビシリーズ「宇宙家族ロビンソン」のザカリー・スミス博士に扮したジョナサン・ハリス、そ​​して番組のロボットなどがいる。 ^{[1] [5]}実在の宇宙飛行士ニール・アームストロングもゲストの 1 人である。^[1]

参加者の中にはフューチュラマのシャツを着ているウーターもいる。フューチュラマは『ザ・シンプソンズ』の制作者マット・グレイニングが手がけたSFコメディアニメで、初公開は翌年だった。^[3] シーモア・スキナーは『スタートレック』のスポックに扮するなど数名が、エドナ・クラバペルはコミック・映画『バーバレラ』 （1968年）のバーバレラに扮している。^{[1] [5]}他の衣装には『ジーナ：戦士プリンセス』のジーナ、映画『ターミネーター』シリーズのターミネーター、小説『透明人間』（1897年）およびその後のコミックシリーズ『リーグ・オブ・エクストラオーディナリー・ジェントルメン』のグリフィン、そして『スタートレック』のボーグとジョーディ・ラフォージがいる。^[5]コミックブックガイがコンベンションで同じような興味を持つ女の子に会うと、スタートレックのオリジナルパイロット「The Cage」のアレクサンダー・カレッジの曲「Under the Spell」が流れる。 ^[1]コンベンションにはコミックブック「ロズウェル、リトルグリーンマン」のブースが設けられており、このコミックはグレイニングのボンゴコミックスグループによって出版された。^[5]

このエピソードには、ハミルが主演した映画シリーズ『スター・ウォーズ』への言及が複数回含まれている。 ^{[6]エピソードを通して、ハミルは}スター・ウォーズのキャラクターであるルーク・スカイウォーカーの衣装を着用し、^[7]ホーマーに「フォークを使え」と言い、同シリーズの「フォースを使え」というセリフをパロディ化している。^[4]コンベンションでは、タッグチームレスリングの試合が行われ、シリーズ『宇宙空母ギャラクティカ』の「強力なロボット」（サイロン）がスター・ウォーズの「ゲイロボット」（R2-D2とC-3PO）と戦う。^{[1]コンベンションでは、}スター・ウォーズのキャラクターであるチューバッカの衣装を着ている人がいた。^{[5]ホーマーとクインビー市長はミュージカル『}ガイズ・アンド・ドールズ』（1955年）の公演を観劇。ハミルがネイサン・デトロイト役を演じ、スターウォーズをテーマにした「ルーク、今夜はジェダイになれ」を「ラック・ビー・ア・レディ」の曲に合わせて歌う。^{[1] [2] [8]}

リーヴェルのデザインは、ジャック・ルビーに撃たれたリー・ハーヴェイ・オズワルドを護衛していたテキサスの刑事ジム・リーヴェルをモデルにしている。^[2]リーヴェルは、カートに乗った草の茂った丘の上から護衛対象を撃つふりをしてボディーガードを訓練する。これは、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺現場の草の茂った丘、ディーリー・プラザ、ケネディ暗殺映画『エグゼクティブ・アクション』（1973年）のワンシーンを参考にしている。^[2]

このプロットは映画『ボディガード』（1992年）と共通する要素があり、特にホーマーが最後にハミルを群衆から運び去る場面が共通している。^{[8]リーヴェルは}ドリー・パートンの「I Will Always Love You 」を歌うが、これはホイットニー・ヒューストンによって『ボディガード』のテーマ曲として有名になり、最後にも流れる。^{[1] [4]}ホーマーはクインビー市長を殺害したと信じた後、映画『Weekend at Bernie's』（1989年）からインスピレーションを得て「死体を使って手の込んだ茶番劇を上演する」ことを決意する。^{[1] [5]}このエピソードのタイトルは映画『Married to the Mob』（1988年）を参考にしている。^[3]ガイズ・アンド・ドールズのシーンでは、キャストメンバーがミュージカルのタイトルを「Hooray for Hollywood」のメロディーにのせて歌うが、ハミルが指摘するように、これは番組のミュージカルナンバーではない。^[9]

初回放送では、「メイヤード・トゥ・ザ・モブ」は1998年12月14日から20日の週の視聴率で24位となり、ニールセン視聴率は8.6で、約850万世帯が視聴したことになる。同番組は、その週フォックスネットワークでアリー・マクビールに次いで2番目に高い視聴率を記録した番組だった。^[10]

エンパイア誌は、このエピソードでのハミルの演技を番組内で10番目に優れた映画ギャグと評価し、「一般的に、有名人のカメオ出演はつまらないものだが、スポーツマン精神にあふれたハミルは、『ガイズ・アンド・ドールズ』の演出の中で『ルーク、今夜はジェダイになれ』と歌うときとても面白いし、ボディーガードのホーマーに『フォークを使え』と促したことでこのリストに載った」と^{コメントした。 [11]} IGNのエリック・ゴールドマン、ダン・アイバーソン、ブライアン・ゾロムスキーは、ハミルのゲスト出演を「シンプソンズのトップ25ゲスト出演」のリストで2位に挙げエピソードのユーモアの多くはハミルが「自分の過去についてスポーツマン精神にあふれている」ことから生まれたと述べた。 ^[7]さらに、ハミルはAOLのお気に入りのシンプソンズゲストスター25人リストで18位にランクされ、 ^[12]トータル・フィルムのネイサン・ディタムは彼の演技を番組史上3番目に優れたゲスト出演と評価した。 ^[13]タイムズのサイモン・クレラーもハミルの演技を『ザ・シンプソンズ』史上最も面白いカメオ出演33人のうちの1人として挙げている。 ^[14]

『I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide』の著者ウォーレン・マーティンとエイドリアン・ウッドは、「最高のシーンはすべて、コンベンションか、マーク・ハミルが暴徒に襲われないように何度も試みるシーンのいずれかだ。悲しいことに、物語の主軸であるドン・トニーからクインビーを守るホーマーのシーンは、少しつまらない。それでも、ジョークが自由に飛び交うシーンは、非常に質の高いものだ」と書いている。^{[1] DVD Townのジェームズ・プラスは、}シンプソンズの第10シーズンのレビューで、「暴徒に襲われる」を「最も面白いエピソードの1つ」と評している。^[15] IGNはこれをシーズン10の最高のエピソードに挙げた。^{[8]オーストラリアの新聞}mXのインタビューで、シーズン10のショーランナーであるマイク・スカリーは「Mayored to the Mob」をシーズン10のトップ5エピソードの4位に挙げた。 ^[16] Screen Rantはこれをシーズン10の最高のエピソードと呼んだ。^[17]

Wikiquoteに「Mayored to the Mob」に関する引用があります。

• 「市長に任命されたモブのエピソード カプセル」。ザ シンプソンズ アーカイブ。
• IMDbの「暴徒に市長に任命される」