統一民主戦線（南アフリカ）

統一民主戦線（UDF ）は、1983年から1991年まで存在した南アフリカの人民戦線であった。UDFは、労働組合、学生組合、女性団体、教会外団体など400以上の公的組織で構成されていた。UDF の目標は、「人種差別をなくし、制度的かつ組織的な人種差別から社会を解放した、人種差別のない統一南アフリカ」を樹立することだった。^[1]そのスローガンは「UDFは団結し、アパルトヘイトは分断する」であった。この戦線は、白人中心の国民党政府による三院制議会の導入に反対するために1983年に設立され、民主主義への移行の初期段階であった1991年に解散した。

背景

1973年にダーバンで始まった労働組合への参加は、南アフリカの黒人のための強力で民主的な政治文化の創出に貢献しました。^[2]都市部の大規模な抗議活動は、 1976年のソウェトでの学生の蜂起にまで遡ることができます。^[3]

1982年、世界経済危機の影響が南アフリカにも及び、1985年には金の価格が下落した。 ^[3]これらの出来事やその他の経済問題の結果、特に若い黒人南アフリカ人の間で大量失業が発生した。^[3]

アパルトヘイト国家は1983年に「アパルトヘイトに対する批判を和らげ、新たな方向性を定める」ために新しい憲法を制定した。^[4]新しい政府形態は三院制議会を創設し、カラードとアジア系南アフリカ人に「名目上の代表権」を与えた。 ^[5]黒人は依然として政府に参加することを許されなかった。^[4]^[5]

1984年にランガで行われたデモでは、警察が参加者を射殺し、さらなる暴動を引き起こした。^[6]これは1985年までに南アフリカで「黒人青年の反乱」を引き起こした。^[6]

歴史

形成

新しい政治組織の計画は、1983年1月23日のトランスヴァール反南アフリカインディアン評議会委員会（TASC）の会議でアラン・ボーサック牧師によって発表された。 ^[7]牧師の演説で「教会、市民団体、労働組合、学生団体、スポーツ団体」の「統一戦線」を求める部分は計画外だったが、好評を博した。^[8]また牧師は、黒人が政府に全面的に参加することも求めた。^[9]

その後、UDFは地域委員会を結成し、地元組織との関係を確立した。まず5月にナタールUDFが発足し、続いてトランスヴァール地方（6月）、ケープ州（7月）が発足した。^[10]各地域の代表者は暫定全国委員会を結成し、外部の活動家も参加した。

7月末、委員会は2日間の会議を開催し、全国的な発足日について議論した。代表者のほとんどは、全国的な発足前に地域を組織する時間を望んでいたが、政府が三院制憲法を導入する予定の8月20日が最適な日付であると決定した。UDFは、グループの発足を宣伝するために40万通以上の手紙、チラシ、パンフレットを発送した。^[8] UDFのシンボルであるロゴとスローガンも会議で選ばれた。ロゴとスローガンはどちらも、UDFがあらゆる人種の幅広い南アフリカ人を組み込むことで達成したいと望んでいる幅広い支持を表現している。一部の加盟組織は「UDFは団結、アパルトヘイトは分裂」というスローガンを採用した。たとえば、ソウェト市民協会は「ソウェト市民協会は団結、ピート・コーンホフは分裂」を使用した。

1983年8月20日、ケープタウン近郊のミッチェルズプレーンにあるロックランズコミュニティホールでUDFが発足した。575の団体の代表者による会議の後、約1万人が参加した公開集会が開催された。^{[8]最初の主要演説者である}フランク・チケインは、この日を「自由のための闘争の転換点」と呼んだ。

UDFの活動

UDFとその加盟組織は、家賃ボイコット、学校抗議、労働者の不在、三院制のボイコットを推進した。これらの活動は1984年9月以降に本格的に行われた。^[3]

1989年、UDFはアメリカとイギリスに代表団を派遣し、アパルトヘイトを終わらせるために諸外国が何ができるかを議論した。^[11]代表団の女性たちが「会話を主導した」。アルベルティーナ・シスルは非暴力と慈悲の強いメッセージを伝えた。^[11]

禁止と投獄

1986年、PWボタ大統領はUDFが外国からの資金を受け取ることを禁止した。^[5] UDFは1987年2月時点で政府の禁止令下にあり、その活動は制限されていた。^[12] 1987年5月、ナタール州最高裁判所判事ジョン・ディドコットは、UDFの外国からの資金を受け取る禁止を解除すべきであるとの判決を下した。^[13]外国からの寄付はグループの予算の半分以上を占めていた。^[13]

1987年後半までに、UDFは活動家の大半を投獄した。^[14]

反逆罪裁判

1984年の三院制議会のボイコットの余波で、UDFのメンバーの多くが逮捕された。1985年2月19日、アルベルティーナ・シスル、フランク・チカネ、カシム・サルージーを含む数人のUDFメンバーが反逆罪で逮捕された。^[15]その後数年間、UDFの指導者の多くが2つの別々の政治裁判で反逆罪で起訴され、国はUDFを「アフリカ民族会議の影の組織」と非難した。^[15]ピーターマリッツバーグ反逆罪裁判での告訴は取り下げられたが、デルマス反逆罪裁判は1988年まで続いた。1988年11月、反逆罪で告訴された8人がすべての容疑で無罪となったが、4人の活動家がテロ行為で有罪となった。^[16]裁判官はまた、UDFは「「革命組織」」であると判決した。 1984年に黒人居住区で暴力を扇動し、南アフリカを統治不能にしようとした」^{[16] 。有罪判決は1989年に}ブルームフォンテーンの控訴裁判所で覆され、ポポ・モレフェを含む5人の活動家が釈放された。^[12]

解散

1990年2月にANC、南アフリカ共産党（SACP）、汎アフリカ会議（PAC）などの組織が解禁されると、UDFは変化に直面し、「UDFの必要性がなくなったことが明らかになった」 [ ¹⁷^{]。1991年3月、解散が決定され、UDFは1991年8月14日にヨハネスブルグで最後の会議を開催した[17]}。

組織構造

UDF は「連邦構造」を持ち、分散的な戦術を採用する統括組織でした。^[1] 1986 年までに、700 の異なる組織が統括組織の下で活動していました。これらの組織は、青年運動、地域団体、組合、専門団体、教会などでした。^[1]最終的には「1,000 近くの関連団体」ができました。^{[18] UDF は「}アフリカ民族主義、社会主義、キリスト教」の哲学を採用しました。^[19]アパルトヘイトと組織的人種差別を終わらせるという共通の目標により、さまざまなタイプのグループが協力することができました。^[1]アパルトヘイトの終結を推進する限り、人種、性別、宗教に関係なく、どのようなタイプの組織でも歓迎されました。^[11] UDF は、多くの小規模組織が資金源にアクセスできるように支援しました。^[20]

指導体制には、トップレベルに全国執行委員会（NEC）があり、そこには3人の会長、書記、会計係、そして各地域の代表者がいた。^[18] NECの指導にもかかわらず、「行動の勢いの多くは、組織の下層部と最年少メンバーから生まれた」。^[3] UDFのメンバーは活動のために頻繁に逮捕されたため、指導者たちは「慎重かつ秘密主義」だった。^[21]

UDF女性会議

UDF に関わっているフェミニストたちは、この組織が女性に関する問題を真剣に推進しておらず、女性は「組織内で二流の地位にある」と感じていた。 ^[22]女性会議は 1987 年 4 月 23 日に結成され、UDF に所属する女性組織が参加した。^[23]ナタール女性組織(NOW)、トランスバール女性連盟(FEDTRAW)、ポートエリザベス女性組織、ポートアルフレッド女性組織、ゴンポ女性会議などの組織が、この最初の会議に代表者を派遣した。 ^[22]最初の会議で、代表者は UDF に関わっている女性が直面している問題のリストを作成し、その中には指導的役割に女性がいないことや「UDF が組織内での性差別やセクハラの問題に対処していないこと」が含まれていた。^{[24]代表者は}アルベルティーナシスルをUDF 女性会議の全国評議会に選出した。 ^[25]

1988年、女性たちは炭鉱労働者のストライキに深く関与した。^[11]労働者階級の女性の多くは炭鉱経営者の政府支持に抗議し、集会で請願書を提出した。^[11]何人かの女性は「赤ん坊を背負って」参加した。^[11]

UDF女性会議の批評家たちは、女性の問題に焦点を当てることは「解放闘争全体を弱める可能性がある」と信じていた。^[26]他の人々はこれに反対し、「自由を求める闘争は、男性と女性が並んで戦わなければ勝利できない」と述べた。^[26]

ANCとの関係

UDFは設立当初、南アフリカの自由と民主憲法の基礎を定めた自由憲章を採択した。当初、アフリカ民族会議（ANC）はUDFの関与を歓迎しなかった。^[18]

UDFは設立以来、投獄されたANC指導者や他の政治犯の釈放を要求してきた。1985年、UDFは2,500人の集会でネルソン・マンデラの釈放を求めるキャンペーンを発表した。^[27]

しかし、UDFはANCに正式に所属したことはなく、武装闘争には参加しなかった。UDFは政府に対する暴力的な戦術や破壊行為と関連付けられることを望んでいなかった。^[5]さらに、ANCは時間の経過とともに「UDFが支持する価値観に対する不寛容さを増していった」^{[28] 。}

黒人意識運動との関係

黒人意識運動は、白人がアパルトヘイトに対する闘争に加わることを歓迎すべきかどうかという問題でUDFと意見が合わなかった。^[29]黒人意識運動は、解放闘争は黒人が主導すべきだという原則に基づいていたが、UDFは目標を共有し、闘争に加わる意思のある人なら誰でも歓迎した。^[27]

進歩連邦党（PFP）との関係

進歩連邦党は、国民投票で三院制の導入に強く反対したが、導入後は「白人」議会で公式野党として存続した。「黒人を排除し、ネルソン・マンデラを投獄し続けている制度の内外で、強く反対し、抵抗しよう」と、1984年にケープタウンで開催されたPFP全国青年会議でヘレン・スズマンは主張した。同会議では、統一民主戦線の最近の設立を承認し支援し、「バックオフィスの財政支援」を提供する決議が可決された。この支援は、スティーブン・ドルス（スティーブン・ダロリ）率いる西部州地域PFP青年委員会を通じてゴードン・ワデルとハリー・オッペンハイマーが後援した。

大衆民主運動（MDM）

1989年、UDFと南アフリカ労働組合会議（COSATU ）は、アパルトヘイト政府によるUDFとCOSATUへの制限を受けて、大衆民主運動と呼ばれる緩やかな同盟でより緊密に協力し始めた。アパルトヘイト政府はMDMをUDF/Cosatu/ SACP同盟と表現したが、当時MDMはこれに異議を唱えた。^{[30] [}^31]^[32] MDMの緩やかな性質により、アパルトヘイト政府は禁止するのが困難であり、^[33] MDMは「別の姿をしたUDF」であったと表現されてきた。^[34]

著名なメンバー

参考文献

引用

^ abcd Vorster 2015、p.4。
^ スウィリング1987年、2ページ。
^ abcde Neocosmos, Michael (1996). 「人民政治から国家政治へ: 南アフリカにおける民族解放の側面、1984-1994」. Politeia . 15 (3). 2003年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
^ Vorster 2015、p.2-3より。
^ abcd 「ボタ、反アパルトヘイト寄付を阻止」デイリー・ヘラルド、1986年10月10日。 2016年9月14日閲覧。
^ Sitas 1992、631ページより。
^ UDF 30周年: アパルトヘイトの基盤を揺るがした組織、J. ブルックススペクター著、The Daily Maverick、2013年8月22日
^ abc Vorster 2015、3ページ。
^ スウィリング1987年、3ページ。
^ 「統一民主戦線（UDF）」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。
^ abcdef Arnold, Reid (2015年5月13日). 「Strong and Unnoticed: The Women of the UDF」.南アフリカ歴史オンライン. 2016年9月16日閲覧。
^ ab クラフト、スコット（1989年12月16日）。「南アフリカの有力黒人活動家5人の有罪判決が覆される」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月14日閲覧。
^ ab Parks, Micahael (1987年5月9日). 「アパルトヘイト反対派への海外からの贈り物が認められる：裁判所が統一民主戦線の海外への勧誘を認める」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年9月14日閲覧。
^ グッド2011、322頁。
^ ab 「南アフリカで反アパルトヘイト指導者6人が反逆罪で逮捕」サンタクルーズセンチネル。1985年2月19日。 2016年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「活動家が反逆罪で有罪判決を受ける」。サリナジャーナル。1988年11月19日。 2016年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 「解散、1990-1991」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。
^ abc Good 2011、315ページ。
^ デヤング、カーティス・ポール（2012年）。「キリスト教：現代の表現」。パーマー、マイケル・D、バージェス、スタンレー・M（編）。ワイリー・ブラックウェル著『宗教と社会正義のガイド』。ワイリー・ブラックウェル。73ページ。ISBN 9781405195478。
^ グッド2011、316頁。
^ シタス1992、632ページ。
^ ハシム2006、73ページ。
^ 「UDF女性会議」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。
^ ハシム2006、74ページ。
^ 「アルベルティーナ・シスル」The Telegraph 2011年6月7日2016年9月14日閲覧。
^ ab Schwarzer, Beatrix (2009)。「南アフリカの移行プロセスにおける人種とジェンダーに関する言説：困難な連携」。Chima J., Korieh、Okeke-Ihejirika, Philomina (編)。『ジェンダー化グローバル変革：ジェンダー、文化、人種、アイデンティティ』。Routledge。ISBN 9781135893859。
^ ab パークス、マイケル (1985 年 12 月 16 日)。「反アパルトヘイト戦線、マンデラ解放に向けた新たなキャンペーンを開始」ロサンゼルスタイムズ。2016年9 月 14 日閲覧。
^ グッド2011、311ページ。
^ パークス、マイケル (1985年2月3日)。「対立が反アパルトヘイト運動を阻害：南アフリカの黒人の間で分裂が拡大」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月14日閲覧。
^ 「大衆民主運動（MDM）が反抗運動を開始」南アフリカ歴史オンライン。2011年3月16日。 2016年9月14日閲覧。
^ 「大衆民主運動（MDM）」。オマリー：希望の心。ネルソン・マンデラ記憶センター。 2016年9月14日閲覧。
^ 「大衆民主運動、1988年2月 - 1990年1月」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。2016年9月14日閲覧。
^ 「大衆民主運動（MDM）」。オマリー：希望の心。ネルソン・マンデラ記憶センター。 2016年9月14日閲覧。
^ 「ウィニーの人生を共感的に書くにはどうすればいいか？」。メール＆ガーディアン。2018年4月12日。 2021年6月1日閲覧。

出典

グッド、ケネス（2011年11月）。「人民の能力対優位な軍国主義的民族国家主義エリート：1973年から1997年頃の南アフリカの民主化」（PDF）。インターフェース。3 （2）。 2016年9月14日閲覧。
ハシム、シリーン（2006年）。南アフリカの女性組織と民主主義：権力の対立。ウィスコンシン大学出版局。ISBN 9780299213831。
ヘムソン、デイビッド (1996) 「あなたは必ず死ぬ！クワズール・ナタール州イナンダにおける政治参加と同志運動」
ネオコスモス、マイケル（2007）市民社会、市民権、そして（不）可能なものの政治：今日のアフリカにおける闘争を再考する
ネオコスモス、マイケル（1996年）。「人民政治から国家政治へ：南アフリカにおける民族解放の側面、1984-1994年」。ポリテイア。15 （3）。2003年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。
シタス、アリ（1992年9月）。「ナタールにおける『同志』運動の形成、1985-91年」（PDF）。南部アフリカ研究ジャーナル。18 （3）：629-641。doi ：10.1080/03057079208708329。
Suttner, Raymond (2004年9月)。「UDF時代と現代南アフリカにとっての意味」。Journal of Southern African Studies。30 ( 3): 691–702。doi :10.1080/0305707042000254164。S2CID 144969935。2016年9月17日閲覧。
スウィリング、マーク（1987年）。南アフリカの統一民主戦線とタウンシップ反乱（PDF）。
ヴァン・ケッセル、イネケ（2000年）。『私たちの夢を超えて：統一民主戦線と南アフリカの変容』バージニア大学出版局。ISBN 0813918685。
Vorster, Jakobus M. (2015年3月27日)。「南アフリカ社会の道徳的啓発における市民社会の可能な貢献：『統一民主戦線』と『治療行動運動』の例（1983-2014年）」HTS神学研究/神学研究。71 （3）。doi ： 10.4102 / hts.v71i3.2754。

外部リンク

オンラインアーカイブ

UDFバーチャル展示会
南アフリカ: アパルトヘイト克服、民主主義の構築: 南アフリカにおけるアパルトヘイト克服と民主主義構築の闘争に関する学校や大学向けのカリキュラムリソース。UDF 闘争における南アフリカ人への 7 つのストリーミングインタビュー、多数の歴史的文書、写真、教師と生徒向けの教育活動が含まれています。2016 年 12 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました。
コミュニティビデオ教育トラスト: 1980 年代後半から 1990 年代前半にかけて南アフリカで撮影された 90 時間のビデオのデジタルアーカイブ。この生の映像には、反アパルトヘイトのデモ、演説、集団葬儀、祝賀会、労働組合、学生、政治組織の活動を捉えた活動家へのインタビューが記録されており、統一民主戦線の活動に関する 40 セグメントも含まれています。

[FOOTNOTEVorster20154-1] Vorster 2015、p.4。

[FOOTNOTESwilling19872-2] スウィリング1987年、2ページ。

[:9-3] Neocosmos, Michael (1996). 「人民政治から国家政治へ: 南アフリカにおける民族解放の側面、1984-1994」. Politeia . 15 (3). 2003年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月17日閲覧。

[FOOTNOTEVorster20152-3-4] Vorster 2015、p.2-3より。

[:5-5] 「ボタ、反アパルトヘイト寄付を阻止」デイリー・ヘラルド、1986年10月10日。 2016年9月14日閲覧。

[FOOTNOTESitas1992631-6] Sitas 1992、631ページより。

[7] UDF 30周年: アパルトヘイトの基盤を揺るがした組織、J. ブルックススペクター著、The Daily Maverick、2013年8月22日

[FOOTNOTEVorster20153-8] Vorster 2015、3ページ。

[FOOTNOTESwilling19873-9] スウィリング1987年、3ページ。

[10] 「統一民主戦線（UDF）」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。

[:8-11] Arnold, Reid (2015年5月13日). 「Strong and Unnoticed: The Women of the UDF」.南アフリカ歴史オンライン. 2016年9月16日閲覧。

[:2-12] クラフト、スコット（1989年12月16日）。「南アフリカの有力黒人活動家5人の有罪判決が覆される」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月14日閲覧。

[:6-13] Parks, Micahael (1987年5月9日). 「アパルトヘイト反対派への海外からの贈り物が認められる：裁判所が統一民主戦線の海外への勧誘を認める」ロサンゼルス・タイムズ. 2016年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEGood2011322-14] グッド2011、322頁。

[:4-15] 「南アフリカで反アパルトヘイト指導者6人が反逆罪で逮捕」サンタクルーズセンチネル。1985年2月19日。 2016年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[:7-16] 「活動家が反逆罪で有罪判決を受ける」。サリナジャーナル。1988年11月19日。 2016年9月14日閲覧– Newspapers.com経由。

[:1-17] 「解散、1990-1991」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEGood2011315-18] Good 2011、315ページ。

[19] デヤング、カーティス・ポール（2012年）。「キリスト教：現代の表現」。パーマー、マイケル・D、バージェス、スタンレー・M（編）。ワイリー・ブラックウェル著『宗教と社会正義のガイド』。ワイリー・ブラックウェル。73ページ。ISBN 9781405195478。

[FOOTNOTEGood2011316-20] グッド2011、316頁。

[FOOTNOTESitas1992632-21] シタス1992、632ページ。

[FOOTNOTEHassim200673-22] ハシム2006、73ページ。

[23] 「UDF女性会議」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。 2016年9月14日閲覧。

[FOOTNOTEHassim200674-24] ハシム2006、74ページ。

[25] 「アルベルティーナ・シスル」The Telegraph 2011年6月7日2016年9月14日閲覧。

[:0-26] Schwarzer, Beatrix (2009)。「南アフリカの移行プロセスにおける人種とジェンダーに関する言説：困難な連携」。Chima J., Korieh、Okeke-Ihejirika, Philomina (編)。『ジェンダー化グローバル変革：ジェンダー、文化、人種、アイデンティティ』。Routledge。ISBN 9781135893859。

[:3-27] パークス、マイケル (1985 年 12 月 16 日)。「反アパルトヘイト戦線、マンデラ解放に向けた新たなキャンペーンを開始」ロサンゼルスタイムズ。2016年9 月 14 日閲覧。

[FOOTNOTEGood2011311-28] グッド2011、311ページ。

[29] パークス、マイケル (1985年2月3日)。「対立が反アパルトヘイト運動を阻害：南アフリカの黒人の間で分裂が拡大」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年9月14日閲覧。

[30] 「大衆民主運動（MDM）が反抗運動を開始」南アフリカ歴史オンライン。2011年3月16日。 2016年9月14日閲覧。

[31] 「大衆民主運動（MDM）」。オマリー：希望の心。ネルソン・マンデラ記憶センター。 2016年9月14日閲覧。

[32] 「大衆民主運動、1988年2月 - 1990年1月」。南アフリカ歴史オンライン。2011年3月30日。2016年9月14日閲覧。

[33] 「大衆民主運動（MDM）」。オマリー：希望の心。ネルソン・マンデラ記憶センター。 2016年9月14日閲覧。

[mgJacobs2018-34] 「ウィニーの人生を共感的に書くにはどうすればいいか？」。メール＆ガーディアン。2018年4月12日。 2021年6月1日閲覧。