メアリー・ケイ・ウィルマーズ

メアリー・ケイ・ウィルマーズ（1938年7月19日生まれ）は、アメリカの編集者、ジャーナリスト。 1992年^{[1]から2021年まで}ロンドン・レビュー・オブ・ブックスの編集者を務め、現在も顧問編集者を務めている。^[2]王立文学協会からベンソンメダルを受賞している。

メアリー・ケイ・ウィルマーズはイリノイ州シカゴで生まれ、ニューヨークで育った。幼少期の最初の8年間を米国で過ごし、その終わりまでに米国とヨーロッパで10軒の家に住み、8つの学校に通った。^[3]母親のセシリア・アイティントンはロシア系ユダヤ人で、父親の家族は「とても英国的」だがドイツから来た人々だったと彼女は言う。^[4]ウィルマーズは長年にわたり、精神分析医マックス・アイティントンや祖父の従兄弟でレオン・トロツキー暗殺の首謀者でヨシフ・スターリンのNKVDのエージェントだったレオニード・アイティントンなど、母親のロシア人関係の物語を綴った本を執筆し、2009年に『アイティントン家： 20世紀の物語』として出版した。 [ ^5]

1946年、ウィルマーズの両親はヨーロッパに移住し、ロンドン、ポルトガル、ベルギー、スイスなどで過ごした。父チャールズ・ウィルマーズはベルギーの多国籍公益事業持株会社ソフィナの社長だった。 ^[6]ウィルマーズはブリュッセルで教育を受け、イギリスの寄宿学校で学んだ。彼女は、しばらくの間、英語よりもフランス語を話す方が幸せだったと語っている。^[4]兄のロバート・G・ウィルマーズはアメリカの億万長者で、2017年に亡くなるまでM&T銀行の会長を務めていた^。[7]

オックスフォード大学では、1957年からセントヒューズカレッジで現代語を学び、^[8]後にロンドンレビューオブブックスの常連寄稿者となるアランベネットと親しくなった。ベネットはウィルマーズの大学時代について「ナンシーミットフォードやイブリンウォーの小説以外では、あんなに自信に満ち、国際的な振る舞いをする人に出会ったことはなかった」と語っている。^[9]期末試験の1週間、ウィルマーズはランドルフホテルに移り、試験を受けないと脅したため父親の同席が必要だった。^[10]

1960年に卒業した後、彼女は国連の翻訳者になることを考えたが、代わりに出版社フェイバー・アンド・フェイバーに就職し、最初は秘書として雇われた。^[10]ある時、彼女は手紙をタイプしていたT・S・エリオットの前で「 bugger 」と言ったために首になるかもしれないと思った。 ^[9]彼女は後にフェイバー・アンド・フェイバーの編集者になり、そこで多くの本を委託したが、その中にはイギリスのフェミニズムの最初の作品の1つであるエヴァ・フィゲスのPatriarchal Attitudesがある。^[10]彼女は29歳でフェイバーを去り、カール・ミラーが編集するThe Listenerの副編集長になり、1970年代にはThe Times Literary Supplement ( TLS )でしばらく働いた。^[5]

1979年、ウィルマーズはミラーと共にロンドン・レビュー・オブ・ブックス（LRB ）を創刊した。これは、1年間続いた労働争議によりタイムズ文芸補足誌が廃刊になったことで生じた市場の空白を埋めるために考案された。^{[11]この新しい書評誌は}ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスから派生したもので、当初は旧刊の付録として出版された。^[12]初版は1979年10月に刊行された。

ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックスは数ヶ月後に支援を撤回し、1980年5月にウィルマーズは父から受け継いだ資金の最初の投資を行い、独立したロンドン・レビュー・オブ・ブックスを設立し、後に自らが筆頭株主となった。^{[9] [10]} 2010年1月、タイムズ紙はレビューがウィルマーズ家信託に対して2,700万ポンドの負債を抱えていると報じた。「家族のお金で、負債は何年も増え続けている」とウィルマーズは語った。「でも私は本当にカンマの管理をしているだけだ」^[1]

ウィルマーズは1988年に共同編集者となり、1992年に編集者となった。彼女のスタイルは、非常に介入的なアプローチを取るものだった。^[10]「読者を助けたいのです。不必要な文章の沼に読者をさらして落胆させたくないのです」と彼女は言った。^[6]友人のヒラリー・マンテルはウィルマーズを「主導的な天才」と呼び、アンドリュー・オハガンは「彼女はだらしない文章や使い古された比喩に耐えられない。新聞に対する彼女の献身には疲れを知らない」と説明した。^[9] 2009年のロンドン・レビューの発行部数は48,000部で、^[9]ヨーロッパで最も売れている文芸出版物となった。ウィルマーズは2021年にほぼ30年間務めた編集者を退任し、雑誌の顧問編集者として残った。^[2]

編集者として、ウィルマーズは、アラン・ベネット、ジョン・ランチェスター、ジェニー・ディスキ、ブレイク・モリソン、アラン・ホリングハースト、シェイマス・ヒーニー、イアン・マキューアン、サルマン・ラシュディ、ジュリアン・バーンズ、クレイグ・レイン、コルム・トビーン、ステファン・コリーニ、ジェームズ・ウッド、リンダ・コリー、ジャクリーン・ローズ、ポール・フット、タリク・アリ、エドワード・ルトワックなど、多くの小説家やエッセイストの作品に深く関わってきました。これらの多くは、キャリアの初期に著名な作品として出版されました。^[12]

政治的には、この雑誌は一貫した政党政治路線を追っていることでは知られていないが^[12]、ウィルマーズは自身を「左派に魅了されているが、左派ではない」と表現している。^[9]彼女の編集長時代、この雑誌の政治問題の扱いは時折論争を巻き起こした。2006年、ジョン・ミアシャイマーとスティーブン・ウォルト両学者による論文は、米国の外交政策が「イスラエル・ロビー」の支配下にあると主張し、一部で批判された。ウィルマーズ自身は「イスラエルは嘘つき国家なので、私はイスラエルに明確に敵対している」と語っており^[9] 、この評価は異論なく受け入れられたわけではない。^[13] 2001年9月11日の事件後に発表されたケンブリッジ大学の歴史家メアリー・ビアードの論文は、 「アメリカは当然の報いを受けた」と示唆して注目を集めた。^[9]また、オックスフォード大学マンスフィールド・カレッジの政治史家で学長のデイヴィッド・マーカンドが、 9月11日以降のトニー・ブレアの対応を「非の打ちどころがない」と称賛するレビューを提出した際、ウィルマーズは「ブレアの行動を心から称賛することは良心に反する」と答え、記事を取り下げた。マーカンドは「完全にショックを受けた」と発表した。^[9]

ウィルマーズへのトリビュート本『Bad Character』が2008年6月に私的に出版され、限定版として配布された。^[10]

2017年に彼女は王立文学協会の名誉会員に選出され、ベンソンメダルも受賞した。^{[14] [15] [16]}

1968年、ウィルマーズは映画監督のスティーブン・フリアーズと結婚し、サムとウィルという2人の息子をもうけた。彼らはカムデン・タウンのグロスター・クレセントに住んでいた。1970年代初頭、フリアーズは次男ウィルを妊娠中にウィルマーズのもとを去り、夫婦は離婚した。^[17]ウィルマーズが1980年代初頭に雇った住み込み乳母のニーナ・スティーブは、北ロンドンの「文人」生活について書いた手紙を家に書いていた。これらは編集され、出版され、2016年のテレビシリーズ『Love, Nina』に採用された。

• スティッベ、ニーナ（2013）。『ラブ・ニーナ：家族生活からの報告』ヴァイキング。ISBN 978-0241965092. 2019年12月26日閲覧。