Loading article…
エドワード・ニコラエ・ルトワック（1942年11月4日生まれ）は、大戦略、軍事戦略、地政経済学、軍事史、国際関係に関する著作で知られるアメリカの作家です。彼は『クーデター：実践ハンドブック』の著者として最もよく知られています。彼の著書『戦略：戦争と平和の論理』は、中国語、ロシア語、その他10カ国語にも翻訳されており、世界中の戦争大学で広く使用されています。彼の著書は現在、英語の他に29カ国語で出版されています。[ 1 ]
ルトワクは、1948年の夏、共産主義政権の樹立直前にルーマニアのアラドでユダヤ人の家庭に生まれた。
バークシャー州ウォリングフォードの寄宿学校カーメル・カレッジに通い、そこでイギリス陸軍士官候補生隊に入隊し、エル・アラメインの戦いのベテランであるオックスフォードシャー・アンド・バッキンガムシャー軽歩兵連隊（後のグリーン・ジャケット連隊）の兵士たちから基本的な歩兵戦術の訓練を受けた後、ルトワックは16歳でロンドンに移り、クインティン・グラマー・スクールに通ったが、士官候補生隊への出席は続けた。1961年から、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスでカール・ポパーと共に分析経済学と科学の論理を学んだ。1964年に経済学の学士号を取得した後、バース大学で経済学を教えた。 [ 2 ] 1968年、26歳でロンドンで石油業界のコンサルタントとして働いていた彼は、軍事マニュアルのパロディである『クーデター：実践ハンドブック』を出版した。この本は、国家の政府を転覆させる方法を詳細に説明しており、特にアフリカ大陸と中東におけるクーデターを取り上げている。スパイ小説作家のジョン・ル・カレはこの本を称賛し、ルトワックをマキャベリになぞらえた。ルトワックは1969年にロンドン・スクール・オブ・エコノミクスを卒業した。[ 1 ]
ルトワクは1967年にイスラエルで戦争志願兵として従軍し、その後イスラエル国防軍で働いた。1972年に米国に移住し、ボルチモアのジョンズ・ホプキンス大学で大学院課程を修了した。ワシントンではコンサルティングの機会に恵まれたため滞在し、1973年に戦争志願兵としてイスラエルに戻り、戦争期間中従軍した。1975年に国際関係論の博士号を取得した。博士論文のタイトルは「ローマ帝国の安全保障戦略における力と外交」であった。[ 3 ] [ 4 ] 1969年にワシントンDCを2か月間訪問した際、ルトワクはロンドン時代のルームメイトだったリチャード・パールと共に、ディーン・アチソンとポール・ニッツェが組織した「慎重な国防政策を維持するための委員会」に参加し、議会にセーフガード弾道ミサイル迎撃システムの導入を働きかけた。[ 1 ] [ 5 ]
1974年末から1975年にかけて、新保守主義の知識人たちが、アメリカ軍がサウジアラビアの油田を占領すべきかどうかを論じる一連の記事を発表した。1975年3月、ハーパーズ・マガジンは、ルトワックが「マイルズ・イグノタス」というペンネームで執筆した「アラブの石油を奪取する」というタイトルの記事を掲載した。ルトワックは以前、本名で「時代遅れのエリートたち」というタイトルで、アラブの権力を打破する方法に関する自身の主張の要旨をタイムズ・リテラリー・サプリメントに発表していた。彼は、第82空挺師団の支援を受けたアメリカ海兵隊がサウジアラビア東部の海岸に上陸すべきだと提言した。この記事と著者は大きな注目を集めたが、フォード政権がそのような介入を検討したという証拠はない。当時サウジアラビア駐在米国大使であり、その後すぐにサウジアラビアの有給コンサルタントとなったジェームズ・エイキンスは、「侵略シナリオ」を「病んだ精神」の産物として公然と非難した。2004年、ルトワックはウォール・ストリート・ジャーナルに対し、この記事は「国防総省の同じ考えを持つ数人のコンサルタントや当局者と話し合った後に書いた」と語った。[ 6 ]
1976年、ルトワックは博士論文『西暦1世紀から3世紀までのローマ帝国の壮大な戦略』を出版したが、ルトワックをこの分野の部外者で専門家ではないと見なす専門の歴史家たちの間で論争を巻き起こした。しかし、この著作はローマ軍とそのローマ国境防衛に関する基本的な疑問を提起した点で、画期的なものとして認められている。キンバリー・ケイガンは『軍事史ジャーナル』に寄稿し、「古代史家たちは、エドワード・ルトワックの『ローマ帝国の壮大な戦略』がローマの壮大な戦略を正確に記述していないことを実証しており、多くの研究者はローマ帝国には壮大な戦略など存在しなかったと結論付けている」と述べている。[ 7 ]タナー・グリアは次のように書いています。「この本は決定的に間違っているので、どのシラバスにも含めるべきではないと思います。ルトワックが1976年にこの本を出版して以来、ローマの辺境配備、ローマの戦略文化、ローマの意思決定に関する十数件の研究が出版されています。それらはすべて、ルトワックの研究を一貫して反駁しています。しかし、それらの本や論文は、ルトワックの研究なしには書かれなかったでしょう。ルトワックは、彼が提起した質問以外のあらゆる点で間違っていましたが、その質問は、研究のサブ分野全体を生み出すのに十分なものでした。」[ 8 ]
博士論文を執筆中、彼は国防長官ジェームズ・R・シュレジンジャーの助手フランシス・J・ウェスト（元海兵隊員）の推薦でコンサルタントとして雇われた。1974年にネットワーク評価局の初代局長アンドリュー・W・「ヨーダ」・マーシャルと出会い、その後39年間、断続的にONAの戦略的テーマの研究を行った。後にルトワクはビザンツ帝国の研究を始め、編集も翻訳もされていないギリシャ語の原文で印刷された最古の現存する文献から始めた。[ 1 ]ハリー・サイドボトムによれば、ルトワクが属国領土での戦争に熱心だったことに大多数の学者は敵対的で、 1980年代にルトワクが米国大統領ロナルド・レーガンの安全保障コンサルタントになったため、この本は西ヨーロッパの一部のサークルでは読みづらいものとなった。[ 9 ]
1987年、ルトワックは『戦略：戦争と平和の論理』を出版した。[ 1 ]ルトワックの出版社であるハーバード大学出版局によると、この本は広く称賛されている。[ 10 ]ルトワックは革新的なアイデアで知られるようになった。例えば、大国が地域戦争を鎮圧しようとする試みは、実際には紛争をより長期化させると示唆した。[ 11 ]
ルトワックはその後、長年にわたり日本のトヨタ自動車にコンサルティングサービスを提供したが、安倍晋三首相の就任当初から退任まで（ただし外務省との契約で）時折コンサルタントを務めるようになった際に突然解雇された。また、ノースロップや国務省、米軍の各部門など、さまざまな政府機関のコンサルタントとしても働いた。[ 12 ]
ルトワックは、 Géopolitique (フランス)、Journal of Strategic Studies、The European Journal of International Affairs、およびWashington Quarterlyの編集委員を務めた。英語、フランス語、ヘブライ語、イタリア語、スペイン語に加え、錆びついたハンガリー語とルーマニア語も話せる。[ 13 ] 1997 年、彼は 3 人のパートナーと共に、ボリビア アマゾン最西部の 19,000 ヘクタールの土地を購入し、熱帯雨林の「島」の間の自然の草原で牛を飼育し、毎年作業シーズンに牧場に戻ってきた。[ 1 ]
ルトワクは1964年から1966年までバース大学で経済学の講師を務めた。[ 14 ] 2004年、ルトワクはバース大学から名誉博士号（LLD）を授与された。また、ルーマニアのアラド大学、ティミショアラ大学、ブカレスト大学からも名誉学位を授与されている。[ 15 ]彼の著書『ビザンツ帝国の壮大な戦略』は2009年末に出版された。[ 1 ]
レーガン政権時代にルトワックと知り合ったレオン・ヴィーゼルティアーはこう書いている。「エドワードはヴェルナー・ヘルツォークの映画から抜け出してきたような人物だった。タキトゥスを少し読んだだけでペンタゴンで働いているような人物ではなかった。彼はあらゆる言語、地理、文化、歴史を知っていた。私がこれまでに出会った中で最も奇妙な人文主義者だ。」 [ 1 ]
第一次湾岸戦争前、ルトワクはイラクのサダム・フセイン大統領が「爆撃開始から1、2週間後には」クウェートから撤退すると誤って予測し（爆撃は6週間続いたが、フセインは撤退しなかった）、事前の大規模な爆撃なしに地上部隊を使用すると「砂漠の嵐作戦は、数千人の（米軍）死傷者が出る血みどろの消耗戦になる可能性がある」と警告した。爆撃開始から1か月後も、ルトワクは地上作戦に反対していた。彼は、地上作戦は必然的にイラクの軍事占領につながり、米国は外交政策上の破滅的な結果なしには撤退できないだろうと予測した。[ 16 ]
1999年の著書『ターボ資本主義：世界経済の勝者と敗者』の中で、ルトワックは、ロンドン・レビュー・オブ・ブックスの記事「なぜファシズムが未来の潮流なのか」で予見したように、ダイナミックな経済成長は犯罪率の上昇や雇用の不安定化といった醜い社会現象を増大させると予測した。 [ 17 ]ニューヨーク・マガジンは、ルトワックの記事がドナルド・トランプのアメリカ大統領への台頭を予見していたと評し、政党の既成勢力による労働者の軽視から生じる政治的空白についての彼の予測を引用した。[ 18 ]
2009年、リチャード・ポズナーは米国で公に知られる知識人を分析し、ルトワックは米国と衰退するローマ帝国の間に多くの類似点を見出し、米国人口が第三世界レベルにまで落ち込む暗黒時代を予言したと主張した。ポズナーによれば、ルトワックは世紀転換期の米国経済の状況においても経済悲観論を維持していた。 [ 19 ]
ルトワックは2016年のウォール・ストリート・ジャーナルの論説で、トランプ政権は「標準的な保守主義の規範から逸脱する可能性は低い」外交政策を追求するだろうと予測した。つまり、アフガニスタンとイラクからの軍隊撤退、シリアとリビアへの関与の回避、貿易戦争の回避、支出の小幅な削減、要するに「わずかな変化」である。[ 20 ]実際、トランプは最初の任期中の2018年1月に最初の貿易戦争を開始し、2025年2月には2回目の貿易戦争を開始した。
ルトワクは長年、大戦略の必要性を主張してきたが、軍事介入への執着を超越し、[ 21 ]外交と軍事同盟の理論化を始めた。彼の『ソ連の大戦略』（1983年）は、ソ連で再興しつつあった様々な民族を認識した最初の英語のテキストであり、「クレムリン学者」と米国の諜報機関の両方によって無視されていた。ルトワクは、ソ連は大戦略において完全に軍事手段に依存していたと結論付けた。[ 22 ]
ルトワクは、カール・フォン・クラウゼヴィッツの侵略戦争に対する警告は第二次世界大戦後の時代にはもはや妥当ではないと主張した。彼は、大量破壊兵器に直面した国家運営には大戦略、すなわち「戦術的優先事項、物質的理想、そして戦争本能を政治的目標にしっかりと従属させること」が必要だと論じた。ルトワクにとって、大戦略はもはや軍事ドクトリンではなく政治的問題であり、国家の安全保障を達成するためには外交が必要だった。[ 23 ]
2007年にナショナル・レビュー誌に寄稿したジョージ・W・ブッシュ元大統領のスピーチライター、デイビッド・フラムはルトワックについて、「ローマ帝国の壮大な戦略に関する彼の著書は素晴らしかったが、彼の『クーデター』は驚くべき作品だ。政治学の偉大な著作であると同時に、愉快な風刺でもある」と述べている。[ 24 ]
ルトワックは自らを「熱狂的なシュノーケラー」と称し、毎日運動している。[ 25 ]彼はメリーランド州で妻と暮らしている。[ 25 ]彼には息子と娘が一人ずつおり、孫が三人いる。[ 26 ]
下記に挙げる彼の著書のいくつかは、イギリス、アメリカ、インドで英語版が出版されているほか、アラビア語、インドネシア語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、韓国語、モンゴル語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジルポルトガル語を含む）、ルーマニア語、ロシア語、スペイン語（スペイン、アルゼンチン、ベネズエラ）、スウェーデン語、タイ語、トルコ語など、様々な言語でも出版されている。また、イタリア語と日本語のみで出版された書籍もある。
{{cite book}}: CS1 maint: postscript (リンク)日本語のみ：
イタリア語のみ：
寄稿者として：
序文、前書き：
ルトワックは、『アメリカン・スペクテイター』 、『コメンタリー・マガジン』、『ロンドン・レビュー・オブ・ブックス』、『ニュー・リパブリック』、『ニューヨーク・タイムズ』などの出版物に書評を寄稿している。