Loading article…
サー・マーティン・ルイス | |
|---|---|
 2018年4月のマーティン・ルイス卿 | |
| 生まれる | マーティン・ジョン・ダドリー・ルイス 1945年4月7日 スウォンジー、ウェールズ |
| 職業 | 放送ジャーナリスト |
| 配偶者たち | リズ・カース
（ 1970年生まれ 、2012年死去パティ・ベイカー （ 2012年卒業 |
| 子供たち | シルヴィを含む2人 |
サー・マーティン・ジョン・ダドリー・ルイス CBE（1945年4月7日生まれ）は、ウェールズのテレビニュースプレゼンターおよび放送ジャーナリストであり、1978年から1986年までITNのニュース速報、 1986年から1999年までBBCニュースのテレビ番組のアンカーを務めました。ルイスはダリアダ・スクールおよびダブリンのトリニティ・カレッジに通った後、 BBC北アイルランドおよびハーレック・テレビジョン（HTV）のフリーランス特派員として働きました。彼は1970年にITNに入社し、1971年から1978年まで北部支局長を務めました。1978年から1986年の間、ルイスはITNの5.45のニュースと30分のニュース速報のアンカーを務め、各ニュース・アット・テン番組の最後にある前向きなニュースを特集する「そして最後に...」コーナーの記事を執筆しました。
ルイスは1986年10月にBBCに入社し、1987年から1994年まで、新設のワン・オクロック・ニュースの司会を務めた後、ナイン・オクロック・ニュースでニュースを読み上げました。1993年、ルイスはニュース速報にもっと前向きな話が含まれるようにキャンペーンを開始しました。1994年から1999年の間、彼はシックス・オクロック・ニュースのメインプレゼンターでした。ルイスは慈善事業とビジネスの分野に深く関わっており、いくつかの慈善団体のリーダーおよび後援者を務めています。彼は1997年の新年叙勲で大英帝国勲章第52等勲爵士（CBE）を授与され、2016年の新年叙勲では慈善活動が 認められナイトに叙せられました。
幼少期と教育
ルイスは1945年4月7日、ウェールズのグラモーガン県スウォンジーで生まれた。[1]彼は、北アイルランドのロンドンデリー州コールレーン出身の積算士トーマス・ジョン・ダドリー・ルイスと、看護師として働いていた妻ドリス（旧姓 ジョーンズ）の息子である。[2] [3]ルイスには、フェミニスト研究の講師である妹がいる。[4]彼の両親は第二次世界大戦中に北アイルランドで出会い、ベルファストで結婚した。[3]ルイスと彼の家族は、彼が4歳のときにアントリム州北岸のポートラッシュに移住し、その後、家族はロンドンデリー州コールレーン近郊のマウントサンデルロードに父親が建てた家に定住した。[5]
彼はアントリム州北部のバリマニーにある男女共学のダリアダ学校で教育を受けたが[ 4 ] [6]、太り過ぎで重度の吃音症を患っていたため、1学期はいじめに遭った。[7] [8]ルイスはシェイクスピア劇を演じ、サーキットトレーニングとウェイトトレーニングで体重を減らすことで吃音症を克服した。[5] [8]彼はOレベルを9つ、Aレベルを4つ取得し、ラグビーでも優秀な成績を収め、学校誌を編集し、副生徒会長を務めた。[3]
彼はダリアダの陸軍士官候補生部隊に入隊し、1963年にビズリー22.複合士官候補生部隊UKチャンピオンになった。[5]ケンブリッジ大学への入学に失敗した後、[5] 1967年にダブリンのトリニティ・カレッジ（TCD）で経済学、哲学、地理学の学士号を取得して卒業した。 [3] [6]ルイスは大学のラグビークラブの書記を務めていたが、歯の怪我を負う可能性があったため、ゲームをやめた。[9]
メディアキャリア
イングランドの広告・PR業界からの2つの仕事のオファーを断った後、 1967年にベルファストでBBC北アイルランドのフリーランス記者として10か月間働き始めた。 [5] [10]また、北アイルランドの6年生のインタビュー番組の司会も務めた。[4] 50以上のテレビ局に寄稿した後、[8]ルイスは1968年から1978年までウェールズのグラモーガンにあるカーディフのハーレック・テレビジョン（HTV）で記者として働いた。 [2] [10]ジャーナリストとしての実地訓練を受けた。[3]ルイスは1970年にロンドンのITNに入社した。 [5]翌年4月、[11]ルイスはマンチェスターにITNの北部支局を設立し、1978年まで支局長を務めた。[2]ミッドランドからスコットランド北部までの地域でイングランド北部のニュースを担当した。[11] 1978年から1986年まで、彼はITNのニュース5.45とニュース10のニュース速報でニュースリーダーとして働き、外国特派員も務めた。[2] 1980年代初頭、ルイスは「そして最後に…」というコーナーを執筆し、30分のニュース速報の最後に前向きなニュースを特集した。[8] [12]
ルイスは ITNの仕事で30か国以上を訪れた。[10]トルコによるキプロス侵攻、セイシェル独立、イラン革命中のイラン国王モハンマド・レザー・パフラヴィーの退位、ソ連によるアフガニスタン侵攻、ベトナムのボートピープルの窮状、[2] [5]アンドルー王子とサラ・ファーガソンの結婚式などを取材した。[13]ルイスは1979年と1983年のITNの英国総選挙報道や1981年から1984年までの予算報道の共同プレゼンターを務めた。 [2]フォークランド紛争のビデオを執筆・制作し、1986年にはTVS向けに、第二次世界大戦後3年間ナチス兵士を追跡した後に殺害したナチスを殺害した秘密SAS部隊に関するドキュメンタリー「The Secret Hunters」を執筆・発表した。 [2] [13]ルイスは1986年に2時間番組「In Private, In Public」を編集し、チャールズ皇太子とチャールズ皇太子妃の1年に焦点を当てた。[13]
1986年10月、ルイスはマイケル・グレード[4]と契約し、BBCニュース速報の司会者としてBBCに加わった。ルイスは、10月27日にBBC1の平日速報番組「ワン・オクロック・ニュース」が同局の終日サービスの一環として開始された際、同番組で初めてニュースを朗読した人物となった。[14] [15]ルイスは、1987年10月からBBCの人事で平日夜間速報番組「ナイン・オクロック・ニュース」の主任ニュースキャスターに就任し、 [16] 1988年10月に番組が1人の司会者形式に切り替わると、同僚のニュースキャスターであるマイケル・バークと番組の司会を分担し始めた。 [17] 1993年に、テレビはもっと「良いニュース」を取り上げるべきであると主張して、ちょっとした論争を巻き起こした。ルイスはその後、この件について「誤解されていた」と述べた。[18] [19]ルイスは自身の希望により、ピーター・シッソンズに代わって1994年1月から週3日間、シックス・オクロック・ニュースのメインプレゼンターとなった。[20] [21]ルイスはBBCブレックファスト・ニュースのプレゼンターのオファーを断ったが、ゴールデンタイムのテレビに残りたいため、同社を辞めると脅したと伝えられている。[22]
ルイスはBBCで様々なテーマのドキュメンタリーも多数制作し[2] 、時折『ソングス・オブ・プライズ』の司会も務めた。[8] [9] 1993年11月から1999年3月まで、BBC2で毎日放送されるニュースベースのクイズ番組『Today's the Day』 （1996年から1997年にかけてはBBCラジオ2版も）の司会を務めた。この番組では、過去の特定の日付とその日に起きた出来事に重点が置かれていた。[23] [24] 1996年から1998年まで、BBC1のゴールデンタイムの犯罪実録番組『Crimebeat』の司会を務めた。[2] [25]
彼は1991年に湾岸戦争勃発のニュースをイギリス国民に伝えた。[9]ルイスは1997年8月31日のダイアナ妃の死去の発表で重要な役割を果たした。その日の早朝、彼はBBCに呼ばれ、深夜のボルサリーノの放映中にパリでの自動車事故に関する短い全国ニュースを伝えた。彼はその後、ダイアナ妃が回復することを期待して少し眠るために帰宅したが、ダイアナ妃の死を報じる午前6時の特別ニュースに間に合うように再び呼び出された。ルイスはトニー・ブレア首相の「国民のプリンセス」発言 に涙ぐむほどだった。 [26] [27] 1999年4月26日、彼は共同司会者のジル・ダンドーが西ロンドンの自宅前で殺害された日に、ジェニー・ボンドと共にシックス・オクロック・ニュースのニュースを伝えた。 [28]
ルイスは同年5月にBBCを辞職した。BBCは、ルイスをシックス・オクロック・ニュースでの職から社内の別のポジションに異動させようとしたためである。ルイスはBBCワールドニュースで働くという申し出を断り、「放送業界最高の仕事」を辞めたくないと述べた。[24] [28]ルイスは1999年のITVシリーズ「ベツレヘム・イヤー・ゼロ」でアンカーとベツレヘム市長を務め、テレビのニュース速報のようにクリスマスの物語を伝えた。[29] 2000年には、ルイスは「デイトライン・エルサレム」[6]と「ニュース40：バトル・オブ・ブリテン」の司会を務めた。これは60年前の出来事を現代の視点で報道する1週間の夜間放送である。[30] 2000年から2002年にかけて、ルイスはITVの討論番組「アルティメット・クエスチョンズ」の司会を務め、現在の道徳的問題について議論した。[6] [31]
ルイスは2005年9月にテレビニュース界に復帰し、ITN創立50周年記念の一環として、メアリー・ナイチンゲールを招いたITVイブニングニュースの特別版を放送した。 [32]彼は1999年のジェームズ・ボンド映画『ワールド・イズ・ノット・イナフ』でニュースキャスターとしてカメオ出演し、[33] 2006年の映画『クィーン』のアーカイブ映像にも登場した。[34]
その他事業
ルイスは、最初に開発されたテレプレゼンスシステムの1つであるTelirisの会長兼共同創設者でした。彼は個人的なつながり、講演、そして2009年に立ち上げたvlog「Telepresence Times」を通じて、このソリューションのマーケティングに積極的に関与しました。[35]彼は2012年に会長を退任しました。[6]
彼はYourBigDay Ltdの創設者兼会長であり、同社はITNとロイターのアーカイブを活用して、前世紀にわたる誕生日や記念日のビデオを制作しています。[3]ルイスは2014年に独立報道基準機構の理事に就任し、ボランティア部門の役員報酬に関する調査の議長を務めました。[36] 2020年7月、彼は再生可能エネルギーの新興企業Alpha 311の取締役会に加わりました。[37]
慈善活動
ルイスは、Hospice UK、Marie Curie Cancer Care、Macmillan Cancer Support、East Anglia Children's Hospices (EACH)、Demelza Children's Hospiceなどの慈善団体の副会長を務めています。[6]彼は、学習障害や精神疾患のある人々への支援や、学習障害のある人々が仕事を見つける機会を提供する慈善団体United Responseの会長でもあります。[38]
彼は1995年に青少年慈善団体YouthNet（現在はThe Mixとして知られている）を設立し、2014年7月に退任するまで会長を務めたが、顧問として残っている。[39]この慈善団体は、若者を対象としたウェブサイトを通じてアドバイス、情報、サポートを提供している。[40]
2010年から2016年まで、彼は13,000人以上の会員を擁するイングランドとウェールズの慈善団体の統括団体である全国ボランティア団体評議会の議長を務めた。 [41] [42]彼はまた、女王ボランティア奉仕賞の議長でもある。彼は2010年から2015年まで戦死者家族協会の議長を務め、2001年から2010年までウィンザー・リーダーシップ・トラストの理事を務め、現在はロンドン市長ドラゴン賞の副会長を務めている。[6]
彼は、ミルドメイミッション病院、パッチワーク財団、季刊紙ポジティブニュース、および認知症UKのパトロンです。[6] 2015年9月、ルイスが慈善的なマイクロ寄付を可能にするフィンテック慈善団体ペニーズの初代大使になったことが発表されました。 [43]彼はTidy Britain委員会のメンバーであり、[12]プリンス・トラストの若者組織で活動していました。 [20]
私生活
ルイスはクリスチャンである。[4]彼は1970年5月20日からHTVのアナウンサーであるエリザベス・アン・カースと結婚していたが、彼女が2012年に進行性認知症で亡くなるまで結婚していた。[2] [3]二人の間には2人の娘がおり、そのうちの1人はシンガーソングライターのシルヴィー・ルイスである。彼はその後広報担当のパッツィー・ベイカーと再婚し、彼女の3人の子供の継父となっている。[3]
栄誉
ルイスは1997年の新年叙勲で「若者とホスピス運動への貢献」により大英帝国勲章（CBE）のコマンダーに任命された。 [44]彼は2016年の新年叙勲で「特にホスピス運動に対するボランティア活動と慈善活動」によりナイトに叙せられた。 [45] [46]
ルイスはアルスター大学から名誉文学博士号も授与されている。[47]彼はロンドン市の名誉市民であり、王立芸術協会の会員である。[6] [9]ルイスはギャリック・クラブと英国映画テレビ芸術アカデミーの会員である。[2] [48]
文献
ルイスの著書には以下のものがある：[2] [6]
- そして最後に（ 1984年） -長年にわたりニュース・アット・テンのニュースの最後を飾ってきたユーモラスな物語を集めたアンソロジー。ISBN 978-0-7126-0923-4 [49]
- 涙と笑顔 - ホスピスハンドブック（ケント公爵夫人と共著、1989年） - 英国ホスピス運動に関する初めての一般向けガイド。ISBN 978-1-85479-060-6 [50 ]
- Cats in The News（1991年） – 8週間ベストセラーリストのトップを飾ったユーモアアンソロジー。ISBN 978-0-356-20282-2 [51 ]
- ニュースの中の犬たち（ 1992年） - ルイスの猫に関する本の出版に続いて需要があった犬に関する物語のアンソロジー。ISBN 978-0-7515-0250-3 [52]
- Go For It – マーティン・ルイスの若者のための機会への必須ガイド（1993–98） – 慈善団体YouthNetの前身となった年刊。ISBN 978-1-85291-131-7。[2] [6]
- Today's The Day (1995) – ルイスの同名のクイズ番組に基づく。ISBN 978-0-86369-943-6 。 [ 2] [6]
- 成功についての考察（ 1997年） – 幅広い職業の60人以上の著名人へのインタビューで彼らの成功を分析した。ISBN 978-1-85291-139-3 [12] [53]
- Seasons of Our Lives（1999年） - 人生のさまざまな段階を歩む人々を慰め、励まし、楽しませるための詩と散文のアンソロジー。ISBN 978-1-85291-142-3 [54 ]
参考文献
- ^ メイ、ジョン（2002年）。ウェールズの出生地の本。スウォンジー、ウェールズ：クリストファー・デイヴィス出版社。p. 84。ISBN 0-7154-0739-2–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcdefghijklmn ウィンター、ローラ編 (2009)。「ルイス」。デブレットの今日の人々 MMX。リッチモンド、サリー：デブレット社。p. 1013。ISBN 978-1-870520-42-3–インターネットアーカイブ経由。
- ^ abcdefgh 「サー・マーティン・ルイス：「義母は最期の日々、ホスピスで特別なケアを受け、いつかその恩返しをすると誓いました」」ベルファスト・テレグラフ。2019年4月13日。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ abcde 「プロフィール：マーティン・ルイス：そして今、良いニュースが届きました」。オブザーバー。1993年5月2日。19ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由
。
- ^ abcdefg リトル、イヴァン（2017年8月5日）。「マーティン・ルイス：「不採用通知で打ちのめされたが、敗北を認めたくなかった…仕事を求めて英国のすべての放送局に手紙を書いた」」ベルファスト・テレグラフ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ abcdefghijkl 「ルイス、マーティン・ジョン・ダドリー」。Who 's Who 2016（第168版）。ロンドン、イギリス：A＆Cブラック。2015年。pp.1378-1379。ISBN 978-1-4729-0470-6–インターネットアーカイブ経由。
- ^ 「いじめられた人々」。オブザーバー。2001年11月4日。3ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ abcde White, Roland (1993年7月4日). 「そしてついに…; マーティン・ルイス」 .サンデー・タイムズ. p. 9. 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧– Gale Academic OneFile経由。
- ^ abcd Brooks, Doreen (1992年8月22日). 「さあ、良いニュースが届きました…」South Wales Echo . p. 21. 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ abc Verdon, John (1985年11月13日). 「ITNの舞台裏」 . Reading Evening Post . p. 8. 2023年4月1日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ ab 「ITNの北部オフィス」。ザ・ステージ。1972年11月2日。18ページ。 2023年4月2日閲覧– British Newspaper Archive経由。
- ^ abc コッカレル、マイケル（1997年8月6日）。「マーティンを憎む8つの理由」ロンドンイブニングスタンダード。p.49。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ abc 「ニュースを作る」グリムズビー・イブニング・テレグラフ。1986年9月5日。2ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ デイヴィス、キャロライン（1986年8月28日）。「これがニュースだ。マーティンが去る」ロンドン・イブニング・スタンダード。3ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。Newspapers.com経由 。
- ^ ロシター、ヒュー（1986年10月25日）。「ワン・オクロック・マン」ダービー・イブニング・テレグラフ。13ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ デイ、マイケル（1987年9月21日）。「BBCニュースの激変」ウエスタン・デイリー・プレス。p.4。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「ニュールックニュース」ノッティンガム・イブニング・ポスト1988年10月31日 p. 2。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ Lewis, Martyn (1993年4月26日). 「良いニュースとは思えない：恐ろしい出来事が続いた1週間の終わりに、BBCのプレゼンター、マーティン・ルイスはニュースの価値の変化を主張する」。インディペンデント。2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ ベデル、ジェラルディン（1993年5月2日）。「プロフィール：皮肉屋の中の甘えん坊：マーティン・ルイス：厳しい職業のトップ、彼は良いニュースのために運動し、猫について書いています。それではなぜ彼に爪痕が残されているのですか？」インディペンデント。2020年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ ab Wyatt, Petronella (1997年6月10日). 「Taking on Paxman and Humphrys」. The Daily Telegraph . p. 17. 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ ヘレン、ニコラス（1993年10月7日）。「ニューススイッチでマーティンの顔を立てる取引」ロンドンイブニングスタンダード。21ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ 「ルイスとシッソンズのテレビニュース交代」サウスウェールズエコー。1993年7月7日。8ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ Scully, Rob (1993年10月28日). 「ルイスがニュースクイズのアンカーに」. South Wales Echo . Press Association . 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ ab Gibson, Janine (1999年4月22日). 「そして今、マーティン・ルイスにとって悪いニュースが」。ガーディアン。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ クラーク、ピート（1997年7月4日）。「カメラ、ライト、アクションに巻き込まれる」ロンドンイブニングスタンダード。31ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ Delgado, Kasia (2017年8月31日). 「ニュースキャスターのマーティン・ルイスがダイアナ妃の死のニュースを伝えた日を振り返る」ラジオタイムズ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “マーティン・ルイス：「ダイアナ妃の死を発表したとき、私はほとんど泣き崩れそうになった」”ベルファスト・テレグラフ2017年8月5日。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ ab Woods, Judith (2019年3月30日). 「サー・マーティン・ルイス：「ジル・ダンドーが亡くなった日、私は空の椅子でニュースを伝えたかった」」デイリー・テレグラフ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・スクープ」デイリー・テレグラフ。1999年11月18日。33ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ ラムゼイ、テリー（2000年8月14日）。「ニュース40：バトル・オブ・ブリテン」ロンドン・イブニング・スタンダード。32ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ ホワイト、グラハム・ウィットクロフト（2002年3月18日）。「『家族全員が私の命を救ってくれた』」デイリー・テレグラフ。18ページ。2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ “ITV news veterans back for 50th” .放送. 2005年9月6日. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ スミス、ジム; ラヴィントン、スティーブン (2002)。ボンドフィルム。ロンドン、イギリス:ヴァージンブックス。p. 267。ISBN 0-7535-0709-9–インターネットアーカイブ経由。
- ^ Layne, Bethany (2019). 「『泣くことの完全な原因』：『ザ・クィーン』（2006年）と『ザ・クラウン』（2019年）における感情的失敗」。European Journal of Life Writing。x : 46。 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “Telepresence Times vlog”. Telepresence Times. 2011年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月27日閲覧。
- ^ “Sir Martyn Lewis CBE; Adviser to the Board”. Fountain Partnership. 2023年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “Sir Martyn Lewis CBE joins Alpha 311”. Alpha 311. 2020年7月20日. 2022年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月1日閲覧。
- ^ “Martyn Lewis”. Bloomberg Businessweek . 2023年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ Miller, Katy (2014年7月7日). 「Meet the trustees」. YouthNet. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
- ^ “What We Do”. YouthNet. 2007年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「マーティン・ルイスへのインタビュー」。サード・セクター。2010年5月18日。2012年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧。
- ^ “Martyn Lewis”. Civil Society. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ Alice, Sharman (2015年9月10日). 「Pennies、マイクロ寄付2000万マイルストーンを達成」. Civil Society. 2016年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月13日閲覧。
- ^ 「No. 54625」ロンドン・ガゼット（付録）1996年12月31日、8ページ。
- ^ 「No. 61450」。ロンドン・ガゼット（補足）2015年12月30日。p. N2。
- ^ 「2016年新年叙勲リスト」(PDF) GOV.UK 2015年12月30日。2017年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年12月30日閲覧。
- ^ “Honorary graduates”.アルスター大学. 2020年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「英国映画テレビ芸術アカデミー正会員」(PDF)。英国アカデミー賞。2013年7月10日。 2014年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2023年4月1日閲覧。
- ^ 「そして最後に…」マンチェスター・イブニング・ニュース。1984年11月28日。28ページ。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ Gillingham, Syd (1989年5月11日). 「Martyn builds a caring bridge」. South Wales Echo . p. 18. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ ウォーカー、ハンナ（1991年11月8日）。「こんばんは、9時のニュースです...」ソリハルニュース。17ページ。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧 – Newspapers.com経由 。
- ^ Skorupski, Judith (1992年12月12日). 「TV favourite tells victory tale: Now Martyn Is Top Newshound」. Bristol Evening Post . p. 7. 2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月2日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ アダムソン、ジョン（1997年6月22日）。「彼らの有名人の秘密」サンデーテレグラフ。p.13。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧– Newspapers.com経由 。
- ^ イアン・リード（1999年12月2日）。「そして今、ニュース・アット・テン・マエストロからの良いニュース」カンタベリー・タイムズ。6ページ。2023年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月2日閲覧– Newspapers.com経由 。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーティン・ルイスに関連するメディアがあります。
- IMDbのマーティン・ルイス
- {マーティン・ルイス - This Is Your Life 1986}