ITV News at Ten(またはより一般的にはNews at Ten )は、英国のテレビネットワークITVの看板夕方ニュース番組で、 ITNが制作し、ニュース編集者のジェフリー・コックスが1967年7月3日に創設した。 [ 3 ] [ 4 ]このニュース番組は、英国で初めての30分間のニュース番組であり、当初はその長さが視聴者を遠ざけることを懸念してわずか13週間しか予定されていなかったが、 [ 5 ]視聴者に非常に人気があり、ITVの番組表の定番となった。
「ニュース・アット・テン」は、綿密な分析に基づくニュース報道と大衆向けのストーリーを組み合わせたことで人気を博し、[ 6 ]オープニングシーケンスでビッグベンの鐘の音を使ってニュースの見出しを区切っていたことも人気につながった。同時に、アラステア・バーネット、アンドリュー・ガードナー、レジナルド・ボサンケット、サンディ・ギャル、アンナ・フォード、ジョン・スーシェ、マーク・オースティン、アラステア・スチュワート、トレバー・マクドナルドといったニュースキャスターを有名テレビパーソナリティに押し上げるのにも貢献した。
1999年、ゴールデンタイムの娯楽番組を中断なく放送するためにニュース番組が廃止された際、世論の強い反発があった。ITVは渋々ながら2001年に「ITV News at Ten 」という名称で番組を復活させ、週3回以上午後10時に放送したが、2004年には「 ITV News at 10.30」に置き換えた。「News at Ten」がITVの番組表に復活したのは2008年1月のことだった。 2015年からはトム・ブラッドビーがアンカーを務めている。
ITNは1955年9月の開局以来、ITVのニュースプロバイダーを務めていた。ITNのニュース速報は、放送時間が固定されておらず、最大でも14分程度だった。[ 7 ] BBCニュースははるかに資金が豊富で、ITNはワシントンDCに海外特派員を1人しか配置していなかった。[ 8 ]
1956年にITNに着任して以来、ITNの編集者ジェフリー・コックスは、主要なニュースをより詳しく報道・分析するために、ITNは少なくとも1つの長尺のニュース番組を提供すべきだと独立テレビジョン庁に一貫して主張してきた。ITVは、30分間の夕方のニュース番組という考えに反対し、そのような長さのニュース番組はプライムタイムの娯楽番組のスケジュールを侵食し、視聴者をチャンネルから遠ざけるだろうと主張したが、ITAは1967年にコックスの要望を認めた。ITVの各局は、月曜日から金曜日の午後10時に固定された番組である提案されたニュース番組の成功をテストするために、13週間の試用期間を設けることに渋々同意した。[ 9 ]

「ニュース・アット・テン」は、 1967年7月3日にコックス編集長の下で放送を開始した[ 3 ] [ 5 ]。コックスは、この新番組の目的は「偏向報道を取り除き、事実とニュースをありのままに伝えること」だと明言した。ITVの姿勢は早くから確認されたようで、番組は夏の真ん中のニュースの少ない週に開始されたため、最初の数回は取り上げるべきニュースがほとんどなかった[ 9 ] 。しかし、ITNの記者アラン・ハートがコリン・ミッチェル大佐のアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズがクレーターに再突入する様子を「アクションストーリー」として報じた後、状況は一変した。この報道は当時としては異例の長さの5分間だった[ 10 ] [ 11 ] 。同様の綿密な報道が続いたことで、「ニュース・アット・テン」は毎晩700万人の視聴者を獲得し、ITVは番組を継続せざるを得なくなった。 1969年までに、News at Tenは英国で初めて週間視聴率トップ20に入るニュース番組となった。[ 12 ]毎週1つか2つのエピソードがトップ10の人気番組にランクインした。[ 8 ] News at Tenは、 1970年9月27日の週には、視聴世帯数690万世帯で、 Special Branchに次いで2番目に人気のあるテレビ番組としてCoronation Streetと同率だった。[ 13 ]
新しい30分番組の登場により、ITNはイギリスのテレビで初めて、深刻なニュースをより深く詳細に扱うことができ、視聴者を引きつけるポピュリスト的な話題や問題も報道することができた。[ 6 ]この番組は、当時は一般的ではなかったが今ではテレビニュースの定番となっているレポーターパッケージを導入し、また、単独のプレゼンターではなく、2人のニュースキャスターが交代で記事を読むチームを採用することで、これらのコンセプトを発展させた。2人チームはテレビニュースに個性を注入し、[ 6 ]画面に映っていないニュースキャスターに速報を伝えることも可能にした。最初のニュースキャスティングチームには、アラステア・バーネット、アンドリュー・ガードナー、レジナルド・ボサンケット、ジョージ・フィッチ、レナード・パーキンが含まれていた。[ 10 ] News at Tenでは、他にも視聴者に好評だった特徴的な機能がいくつか採用されていました。オープニングシーケンスで読み上げられるニュースの見出しを区切るためにビッグベンのチャイム(または「ボン」)を使用したこと、そして「… And Finally」レポートです。これは、30分間の硬派なニュース報道の後、視聴者を「良い気分」で寝床に送り出すために考案された、風変わりでしばしばユーモラスな締めくくりでした。[ 14 ]
「ニュース・アット・テン」は、国際ニュースを幅広く報道することで確固たる評判を築きました。[ 10 ] 1965年にベトナム戦争の勃発を取材した最初のITNジャーナリストである海外特派員のサンディ・ガルは、1975年のサイゴン陥落後に強制的に国外退去させられるまで、 「ニュース・アット・テン」のために何度かベトナムに戻り、レポートを作成しました。マイケル・ニコルソンは、 「ニュース・アット・テン」のために1976年のソウェト蜂起を詳細に報道し、その後1982年のフォークランド紛争を取材し、その功績により南大西洋勲章を授与されました。 「ニュース・アット・テン」は、今や英国で最も人気のあるニュース番組となり、最終的にBBCはITNに倣って番組編成を拡大せざるを得なくなりました。[ 6 ]ただし、アナン卿は1977年の放送の将来に関する委員会で、「ITNがBBCニュースよりも優位に立っているという一般的な見解に賛同する」と述べています。[ 12 ]
アラステア・バーネット(1972年にITNを離れ、印刷ジャーナリズムのキャリアを追求した)の不在中、ニュース・アット・テンはアンドリュー・ガードナーとレジナルド・ボサンケットを組ませ、番組で最も人気のあるニュースキャスター・デュオの1つを作り上げました。[ 15 ] 1978年、アンナ・フォードが同番組初の女性ニュースキャスターとなり、アラステア・バーネットも同年番組に復帰しました。その後10年以上にわたり、バーネットはニュース・アット・テンと最も関連付けられるニュースキャスターとなり、彼の「真面目な人柄」、「重々しい口調」、「敬意を払うインタビュー・スタイル」は番組の尊敬される特徴となりました。[ 16 ] 1980年代後半になると、ITNの取締役会メンバーであり、News at Tenの副編集長となったバーネットは、視聴者との個人的なつながりを失い、 News at Tenが「堅苦しく」「時代遅れ」な自己満足に陥っているという批判を受けるようになった。 [ 16 ]それにもかかわらず、この番組は1980年代から次の10年にかけて、安定した高い視聴率を維持し続けた。
1980年代の衛星技術の発展[ 5 ]により、News at Tenは世界各地から生中継できるようになり、1986年の女王の訪問時には中国の万里の長城からも生中継されました。アラステア・バーネットは、数々の大統領選挙期間中、また1984年の共和党と民主党の党大会の際に、アメリカ合衆国からNews at Tenを放送しました。アラステア・スチュワートは、サウジアラビア、 1989年のベルリンの壁崩壊、そして1991年の湾岸戦争中の解放されたクウェート市からNews at Tenを生中継しました。
バーネットは、ニュース組織の将来をめぐってITV各社と何度か衝突した後、1991年にITNを退職した。[ 16 ] 1992年11月、ニュース・アット・テンは、ここ数年で受けた批判に対処するため、初めて大規模なリニューアルを行った。[ 9 ]失われていた個人的なタッチを取り戻そうと、番組は2人のプレゼンターによるチームを廃止し、トレバー・マクドナルドという単独のニュースキャスターを採用した。マクドナルドはその後、英国で最も有名なニュースキャスターの1人となった。マクドナルドが不在のときは、ジュリア・サマービル、ジョン・スーシェ、ダーモット・マーナハンがそれぞれニュース・アット・テンのプレゼンターを務めた。この形式は1999年3月まで続いた。
「News at Ten」は依然として高い地位と人気を誇っていたにもかかわらず、ITVは1993年に同番組の廃止を発表し、午後6時30分と午後11時に2つの新しいゴールデンタイムのニュース番組を提案した。ITVはこの措置を、テレビ視聴者数の減少を食い止め、映画、ドラマ、その他の娯楽番組を中断なく放送できるようにするためだと正当化したが、この計画は視聴者、数人の国会議員、当時の首相ジョン・メージャー、国家遺産委員会から広く批判された。[ 17 ]独立テレビ委員会(ITC)は、ITVが「News at Ten」の廃止の確固たる根拠を示していないと判断し、BBCニュースはITNよりも大きな視聴率低下を経験しているが、ニュース番組を別の時間帯に移動するのではなく、その内容を再構築していると指摘した。[ 17 ] ITCがITVに法的措置を取ると脅迫した後、最終的に提案は撤回された。
速報番組の終了と午後11時への移動(下記参照)に伴い、提案には、メインのITVチャンネルで午後10時に60秒の速報番組を放送すること、そして午後10時の速報番組を新設のITV2チャンネルに移すことが含まれていた。[ 18 ]
1998 年 9 月、ITV 社からの激しいロビー活動を受けて、ITC はついに、平日のプライムタイムの ITV の新番組編成計画を見直し、News at Ten (および午後 5 時 40 分Early Evening News ) を廃止し、代わりに午後 12 時 30 分、午後 6 時 30 分、午後 11 時のニュース番組を新設することを決定した。ITC は広範な視聴者調査を実施し、視聴者の5 対 3 の割合でNews at Ten の継続を希望していることがわかったが[ 17 ]、それでも ITV にNews at Ten を1 年間の試用期間で廃止することを許可した。1999 年 3 月に同番組が終了し、ITV のニュース番組が刷新された。ニュース番組は引き続き ITN によって制作されたが、画面上では ITV News とブランド名が付けられるようになった。トレバー・マクドナルドは午後6時30分に新しい看板番組のITVイブニングニュースを司会し、午後10時に1分間のニュース要約が放送され、その後30分間のニュースが続き、最終的にITVニュースの全体的な視聴率が13.9%低下した。[ 17 ] 2000年、ITCは視聴率の低下を食い止めるためにITVにニュース・アット・テンを復活させるよう命じた。その後、BBCは自社の長寿番組であるナイン・オクロック・ニュースを午後10時に移動することで、この動きに乗じて利益を得ることを決定した。マクドナルドは2001年に改名されたITVニュース・アット・テンの司会に復帰し、 ITVイブニングニュースではマクドナルドに代わってダーモット・マーナハンとメアリー・ナイチンゲールの2人体制の司会チームが務めた。しかし、復活した午後10時のニュース番組の無秩序なスケジュールが最終的にその衰退につながった。 BBCの「10時のニュース」は週6日午後10時に固定されていたが、ITVの「ニュース・アット・テン」は週3日しか放送されず、残りの曜日は午後10時以降にエンターテイメント番組が放送されていた。さらに、午後10時に予定されていた夜には、エンターテイメント番組が長引いたため、番組が遅れることが多かった。この一貫性のなさから、このニュース番組は「いつのニュース?」と不名誉な呼び名で呼ばれるようになった。 [ 19 ] [ 20 ]
2003年、ITVはITCから番組の打ち切りと、毎週平日の夜10時30分に固定された「ITVニュース 10:30」への置き換えの承認を得た。マクドナルドはこのニュース番組を2004年2月2日の放送開始から2005年12月15日の引退まで担当した。2006年1月からはマーク・オースティンがメイン司会者となった。
2007 年 10 月、ITV 会長のマイケル・グレードは、同番組の当初の廃止は「ITV に何よりも損害を与えた衝撃的な間違いだった」と 3 月に発言した後、ニュース アット テンの復活を発表した。 [ 21 ] 2008 年 1 月 14 日、同ニュース番組は元の名称で復活し、月曜日から木曜日の午後 10 時に放送され、金曜日の夜には午後 11 時に「ザ・レイト・ニュース」というニュース番組が放送された。復活したニュース アット テンでは、一時的に引退から復帰したトレバー・マクドナルドと新プレゼンターのジュリー・エッチングハムによる2 人のニュースキャスターのチームが再導入された。エッチングハムとマーク・オースティンが「ザ・レイト・ニュース」のプレゼンターを務めた。[ 21 ] [ 22 ] 2009 年 3 月、ニュース アット テンが従来の月曜日から金曜日の午後 10 時の枠に戻り、「番組編成の中心に安定した場所」を確保するために、「ザ・レイト・ニュース」は廃止された。[ 23 ]
2008年10月、マクドナルドはワシントンから特別アメリカ大統領選挙報道番組の司会を務めた後、11月にニュース・アット・テンからついに引退することが発表され[ 24 ]、同月にマーク・オースティンが後任となった。オースティンはITVニュース・アット・6:30の司会も同時に務めたが、その後アラステア・スチュワートに交代した[ 25 ] 。
「News at Ten」は、数年ぶりに午後10時の時間帯から外れた後、高い視聴率を取り戻すのに苦労し、2008年の復帰時には380万人の視聴者しか見られず、BBCの490万人に及ばなかった。しかし、このニュース番組は時折、視聴率でBBCの「News at 10」を上回った。BBC Oneでサッカーの試合が延長されたことで、ITVは午後10時に430万人の視聴者を獲得した。[ 26 ] 2009年2月2日の悪天候により、地上波テレビのニュース番組の視聴率が上昇し、「News at Ten」は480万人が視聴した。また、2009年5月の「Britain's Got Talent」の準決勝特別番組の1週間で、「News at Ten」は610万人(5月26日)と640万人(5月28日)の視聴者数でBBCを上回り、後者は2003年以来の最高視聴者数となった。[ 27 ]
2009年11月、有名なビッグベン時計塔は、ロンドン以外の視聴者を遠ざけるという懸念から番組のオープニングクレジットから削除されたが[ 28 ] 、2013年1月のITVのさらなるリニューアル後、最終的にNews at Tenのオープニングシーケンスに復活した。2009年11月から2016年1月の間、このニュース番組はITV News at Tenとして知られていたが、画面上では単にITV Newsとして知られていた。
ITVのニュースおよび時事番組の評判を高めるための取り組みの一環として、[ 29 ] News at Tenは数ヶ月にわたって再編成および再開発されました。新しいフォーマットは2015年10月に開始され、元ITVニュース政治編集者の新プレゼンター、トム・ブラッドビーの下で、分析、背景、より「会話的」なプレゼンテーションスタイルに重点が置かれました。 [ 30 ]その後、元BBCニュースのジャーナリストであるロバート・ペストン(政治編集者)とアレグラ・ストラットン(全国編集者)が任命され、両者とも報道でITVがBBCニュースの支配に挑戦するという新たな意図を改めて表明しました。 [ 31 ]そして2016年1月にはセットとオープニングタイトルシーケンスが刷新され、画面にNews at Tenの名前が復活しました。[ 31 ]
2015年11月、両局の午後10時のニュース番組の視聴率に関する発言を受けて、BBCとITVの幹部の間で緊張が高まっていると報じられた。[ 32 ] News at Tenのリニューアルに先立ち、ブラッドビー氏はテレグラフ紙のインタビューでBBCニュースの強力な性質についてコメントし、BBC Oneの午後10時のニュースをITVのNews at Tenと競合させるスケジュールは公共の利益に反しており、BBCは「戦略的撤退」すべきだと述べた。[ 30 ] BBCのヒュー・エドワーズ氏はFacebookに、ITVは「視聴者数の創造的な扱い」をやめるべきだと投稿した。[ 32 ] ITVニュースの幹部はガーディアン紙に対し、BBCの態度は「我々を叩き潰そうとしている」ようなものであり、BBCの「傲慢さはここまで達している」と述べた。[ 32 ] 1995年から2001年までITVニュースの編集者だったナイジェル・デイカーは、午後9時の番組を意図的に延長して「ニュース・アット・テン」の視聴率を水増しする同局の「ジャンクション・マネジメント」を批判した。 [ 33 ]
ITVの午後10時の視聴率を上げるための実験として、2017年2月27日月曜日から、ニュース番組「News at Ten」は8週連続で午後10時30分に移動し、新しいエンターテイメント番組「The Nightly Show」に場所を譲った。[ 34 ]このニュース番組は2017年4月24日から元の午後10時の時間帯に戻った。
2017年の総選挙 を控えた数週間、ニュース番組「News at Ten」は15分延長され、地域ニュースの放送時間は午後10時45分にずれ込んだ。
2018年1月3日、ITVニュースの生放送番組「News at Ten」の放送中に火災報知器が鳴り、スタッフは建物から避難を余儀なくされた。スタッフがスタジオに入ることが許可された時には、すでに次の番組が放送されていた。[ 35 ]
2024年4月26日、番組の司会者ラゲ・オマールは番組放送中に体調を崩した。オマールはよろめき、ろれつが回らない様子で、視聴者は彼の健康状態を心配した。その後、オマールは病院で治療を受け、退院して自宅で療養した。タイムシフトチャンネルITV1 +1とSTV +1で予定されていたこのニュース番組の再放送は中止された。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]
「ニュース・アット・テン」は、ビッグベンの時計盤、見出しの「ボン」音、ドラマチックで馴染みのあるテーマ音楽の使用で有名で、これらはすべて50年以上にわたってさまざまな形で保持され、再編集されてきた。[ 31 ] [ 39 ]
1967年から1992年まで、番組のオープニングとエンディングのテーマは、ジョニー・ピアソン作曲のライブラリーミュージック「ジ・アウェイクニング」からの抜粋をそのまま使用していた。1992年、作曲家のデイヴ・ヒューソンが「ジ・アウェイクニング」の新たな編曲を手がけることになった。1995年3月以降、ヒューソンはITVニュースの全番組のために、この有名なテーマ曲の様々な編曲版を制作している。
『目覚め』の翻案の物語は公式のテレビ関連書籍に掲載されたが、タイトル音楽をアラベスクと誤って表記していた。[ 40 ]
その曲は「アラベスク」と呼ばれ、ジョニー・ピアソンが作曲したもので、彼はその後も数多くのテレビ番組のテーマ曲を手がけた。この曲を使うという決定は土壇場で下され、最初の1週間後には危うく使われなくなるところだった。視聴者からは、曲が耳障りすぎるとの苦情が寄せられていた。最初の週には、ディズニーの作曲家が呼ばれて新しいテーマ曲を作曲することになった。しかし、ITNのサウンドミキサーであるアルフィー・ウィルソンは、古い曲を使い続けたいと考えていた。彼はアラベスクのオリジナル録音を近くの音楽スタジオに持ち込み、リミックスしてもらった。オリジナルの耳障りな音色を滑らかにしたのだ。ニュース・アット・テンの2回目の月曜日になっても、どの曲を使うかはまだ決まっていなかった。番組が始まる直前、編集者のジェフリー・コックスは「とりあえず、今あるものでいこう」と言った。アルフィーはリミックス版を放送し、それが1992年のリニューアルでアラベスクの新しいアレンジが作られるまで、週5晩放送された。
—ニュース・アット・テン:祝賀会、1999年
最も印象的な「ニュース・アット・テン」のオープニングシーケンスは1969年に始まった。国会議事堂を横切ってウェストミンスター時計塔を映し出し、時計塔の文字盤に急激にズームインすると、ザ・アウェイクニングのけたたましいビートに合わせて番組名が画面に表示され、その直後にヘッドラインの「ボン」音が鳴った。(ニュースが午後10時を過ぎてから始まる場合は、「ボン」音は省略された。)その後もオープニングシーケンスは数年間、この基本コンセプトを踏襲し続けた。1988年にコンピューター生成のタイトルが導入され、夜のロンドン上空を仮想的に飛行するようになった後も、このコンセプトは変わらなかった。1992年の番組リニューアルの一環として、おなじみのシーケンスは時計塔とITN本社を映すシンプルなカメラショットに置き換えられた。 (ただし、1994年に本社のショットがスタジオのショット1つに置き換えられた。)2008年、News at Tenは、リニューアルのために1988年の空撮シーケンスとオリジナルのテーマ曲(1988年のものと1992年のテーマ曲の両方の要素を組み合わせたもの)を改訂した。番組は、2001年から2004年、そして2009年から2016年まで、他のITVニュース速報と同じオープニングタイトルを使用していたが、これらはすべて、News at Tenの初期のタイトルシーケンスで確立された要素を大まかにベースにしたものであった。2016年には、ビッグベンの時計盤の伝統的なイメージにさらに焦点を当てた新しいタイトルシーケンスが導入され、Global Broadcast(元々は2013年からITVニュース速報で使用されていた)の音楽が再編曲された。[ 31 ]
「ニュース・アット・テン」は、1968年8月に全国視聴者協会から初の賞を受賞しました。[ 41 ]この番組は、長年にわたり、権威あるRTSテレビジャーナリズム賞で表彰されており、 1997年には国際ニュース報道賞、1998年、2010年、2014年、2021年には誰もが憧れる年間最優秀ニュース番組賞を受賞しています。
この番組は、BAFTAニュース報道賞を2度受賞している。2009年には2008年の四川大地震の報道で、2010年には2010年のハイチ地震の報道で受賞した。
「ニュース・アット・テン」は、国際エミー賞(2009年)とプレイン・イングリッシュ賞(2010年)のテレビ/ニュース番組部門でも受賞している。