Loading article…
マートン（またはマートン・イン・クリーブランド）は、イングランド、ノースヨークシャー州ミドルズブラにある地域である。1950年代までは、ヨークシャー州ノースライディングのトールズビーという集落の隣にある小さな村だった。
マートン教区は元々北はティーズ川まで広がっていたが、ミドルズブラの拡大に伴い、次第に縮小し、最終的にはミドルズブラ南部の郊外となった。
見どころとしては、元市議会議員のドーマンド・スチュワートが1928年にミドルズブラ市民に寄贈した広大な公共公園、スチュワート・パークが挙げられる。
2011年の国勢調査では、マートン区（2015年以降はマートン東区）の人口は4,728人[ 1 ]、マートン西区の人口は5,305人[ 2 ]でした。
探検家、地図製作者、航海士のジェームズ・クック船長は、1728年にマートン村の土壁の小屋でジェームズとグレース・クック夫妻の間に生まれ、一家がグレート・エイトンに引っ越すまで、短期間その村に住んでいた。[ 3 ]ジョージ・クイットによる村の当時の絵から、小屋は早くも1788年にはかなり老朽化していたことが明らかになり、1790年代に新しい地元の地主であるバーソロミュー・ラッドによって取り壊される前兆となった。[ 4 ]小屋は、最終的にラッドが多くの改築を行った元の荘園邸宅マートン・ロッジのすぐ近くにあった。クックは後に船（HMSエンデバー）でウィットビーから出航し、太平洋の多くの島々だけでなく、南半球の大陸や島々を発見し、西洋世界にその名をもたらした。
オーストラリア、クイーンズランド州の小さな町マートンは、クックタウンの上流、エンデバー川のほとりにあり、1770年にこの地域に7週間滞在したジェームズ・クックの生誕地にちなんで名付けられました。ニュージーランドにもマートンという町があります（1869年にクックの生誕地にちなんで改名されました）。ヨークシャーの村の名前は、古英語と古ノルド語（marr-tūn ）が混ざったもので、 「湿地の農場/集落」を意味します。[ 5 ]
1859年、廃墟と現在の公園となっている土地は、ミドルズブラの鉄工所経営者H. WF ボルコウによって購入されました。彼は新しいホールを建設しましたが、それは短期間博物館として使用された後、数年間空き家になった後、1960年の火災による解体中に焼失しました。[ 6 ]現在、その場所には1978年に開館したキャプテン・クック生誕地博物館があります。 [ 7 ]博物館ではクック関連の品々の大規模なコレクションを見学できるほか、ボルコウが1858年に取り壊されたクックのコテージ跡地に建てたグレードII指定の花崗岩の壺も見ることができます。 [ 8 ]
セント・カスバート教会の創建に関する記録はないが、ノルマン時代の12世紀に遡る証拠がある。当時、マートンの領主はスコットランド王ロバート・ザ・ブルースの祖先であるド・ブルース家であった。 [ 9 ]彼らは1119年にギズボロー修道院を創建し、その後、一族の子孫は、この修道院や地域の他の宗教施設に土地や財産を寄進した。マートンの教会は、1187年以前にギズボローに寄進された寄進の一つであった。
1540年、ヘンリー8世によって修道院が解散された際、修道院に属するすべての財産は王室に返還された。1545年、マートンの聖職禄はヨーク教区に与えられ、現在に至るまでその地位を保っている。
1843年と1847年に大規模な改修が行われ、主に地元の地主であるトールズビー・ホールのJB・ラッドが資金を提供した。[ 10 ]後に教区誌に掲載された人物紹介によると、教会は「修復され、拡張され、長くなられたため、白塗りの平天井で上げ下げ窓のある、2つの側廊と1つの翼廊しかない老朽化した建物から、現在の美しい建物になった」とのことである。[ 11 ]
ジェームズ・クック船長はセント・カスバート教会で洗礼を受けた。現在、教会にはクックを記念するステンドグラスの窓が飾られている。[ 12 ] [ 3 ]
ミドルズブラに鉄鋼業をもたらしたボルコウ・ヴォーン社の創業者であるヘンリー・ボルコウとジョン・ヴォーンの墓は、教会の墓地にある。墓は会社と同様に20世紀にはほとんど忘れ去られていたが、2009年に修復された。[ 13 ]
1961年、この行政教区の人口は4393人でした。[ 14 ] 1968年4月1日、この教区は廃止され、ティーズサイドが形成されました。[ 15 ] 1974年まではノース・ライディング・オブ・ヨークシャーに属し、1974年から1996年まではクリーブランドに属していました。
マートン教区に住んでいた他の著名人には、ボルコウのビジネスパートナーで、亡くなるまでガンナーゲート・ホールに住んでいたジョン・ヴォーン（1799年～1868年）、ミドルズブラの造船業者サー・レイルトン・ディクソン（1838年～1901年）、鉄鋼業者ヘンリー・コクラン、マークス＆スペンサーの創業者の妻アグネス・スペンサー（1959年没）などがいる。[ 17 ]
マートンには、1982年に設立されたジュニアサッカークラブ、マートンFCの本拠地もあり、後にミドルズブラFCのプロサッカー選手となるジョナサン・ウッドゲート（1980年生まれ）、デビッド・ウィーター（1987年生まれ）、スチュワート・ダウニング（1984年生まれ）がかつて所属していた。
マートンには、リンフィールド小学校、キャプテン・クック小学校、マートン・マナー小学校の3つの小学校があります。[ 18 ]マートンには中学校はありません。ほとんどの生徒は、近くのナンソープ・スクール、コールビー・ニューハムのキングス・アカデミー、またはトリニティ・カトリック・カレッジに通っています。
マートン・ショップスは、地元のスーパーマーケット、飲食店、銀行、薬局、その他さまざまな店舗が軒を連ねる商店街で、 A172号線（ストークスリー・ロード）沿いにあります。マートン図書館＆コミュニティ・ハブは、商店街のすぐ後ろのローレル・ロードにあります。[ 19 ]
パブにはサザンクロスとラッズアームズ（どちらもA172沿い）があり、前者はA172/ステイントンウェイ交差点に隣接し、後者はA172/A174インターチェンジに近い。マートンホテル＆カントリークラブ（2017年10月閉鎖）は、2019年6月の大規模火災で甚大な被害を受け、その後解体される前は、ラッズアームズのほぼ真向かいに位置していた。[ 20 ]
マートン・クリケット・クラブ（1853年頃設立）は、ラッズ・アームズに隣接しており、ノース・ヨークシャー・アンド・サウス・ダラム・クリケット・リーグ（NYSD）に所属している。[ 21 ]クラブのパビリオンには、結婚披露宴、誕生日、記念日、洗礼式、葬儀などの行事に貸し出し可能な多目的室がある。
マートンには、アリバ・ノースイースト社の28番、28a番、29番のバス路線が運行しており、ミドルズブラの町中心部と繋がっています。
この地域の駅はエスクバレー線上にあります。ノーザン社が全路線を運行しており、2014年の時刻表の改善により、平日にはマートン駅とジプシーレーン駅の両方に最大17本の列車（片道）が停車するようになりました[ 22 ]。2017年には日曜日を含め、1時間ごとの運行が導入されました[ 23 ] 。マートン駅はジプシーレーン駅よりもマートン住民のほとんどから遠く、一般的に利用客は少なくなっています。マートン駅はB1380（ラドゲートレーン）のすぐそば、オーメスビーホールの入り口近くにあり、ジプシーレーン駅はジプシーレーンのほぼ中間地点に位置し、進入方向によってステイントンウェイまたはギズボローロードからアクセスできます。ジプシーレーンは駅前では行き止まりになっています。
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）