マーシャルフィールドアンドカンパニービル

マーシャルフィールドアンドカンパニービル
米国国家歴史登録財
米国国定歴史建造物
シカゴのランドマーク
シカゴループの地図を表示 シカゴの地図を表示 グレーターシカゴの地図を表示 イリノイ州の地図を表示 アメリカ合衆国の地図を表示
位置	111 ノースステート ストリート、 シカゴ、イリノイ州
座標	北緯41°53′1.31″ 西経87°37′37.09″ / 北緯41.8836972° 西経87.6269694° / 41.8836972; -87.6269694
構築済み	1891–1892
建築家	ダニエル・H・バーナム
建築様式	シカゴ学派
NRHP参照 番号	78001123
重要な日付
NRHPに追加されました	1978年6月2日[1]
指定NHL	1978年6月2日[2]
指定CL	2005年11月1日

マーシャルフィールド アンド カンパニー ビルは、イリノイ州シカゴのステート ストリートにある国定歴史建造物である小売ビルです。現在メイシーズ ステート ストリート店が入居しているこのボザール様式および商業様式の複合施設は、建築家ダニエル バーナムによって設計され、2 段階に分けて建設されました。北端は 1901 年から 1902 年 (円柱のある入口を含む)、南端は 1905 年から 1906 年です。ここはマーシャル フィールド アンド カンパニーの旗艦店で、マーシャル フィールドのデパート チェーンの本社がありました。2006 年以来、メイシーズデパートのシカゴおよび中西部の主要店舗となっています。この建物はダウンタウンの中心業務地区のシカゴ ループ地区にあり、西から時計回りにノース ステート ストリート、イーストランドルフ ストリート、ノース ワバッシュ アベニュー、イースト ワシントン ストリートに囲まれた街区全体を占めています。フィールドとパートナーは1852年にシカゴ店を設立し、1868年にこの場所に初めて広大なショッピングモールを建設しました。1901年に建てられた建物は、この場所にあるデパートとしては4番目の建物でした。^[3]

マーシャル・フィールドは、この建物と、この敷地に建てられた一連の精巧な装飾建築物で、過去150年間に数多くの重要なビジネス「初」を成し遂げました。 ^{[4]また、この建物は、この}百貨店の全国的発展と米国の商業経済史において、最も影響力のある3つの施設の1つとみなされています。^[5]この建物に本社を置いていた店舗の名称は、2006年9月9日に、合併によりメイシーズ社が誕生し、マーシャル・フィールドの店舗がメイシーズの現在の全国的な小売ネットワークに統合された結果、変更されました。^[6]

世界で3番目に大きい店舗であるこの建物は、^[7] 1978年6月2日に国定歴史建造物に指定され、国家歴史登録財にも登録され、 ^{[2] [1] [8]} 2005年11月1日にシカゴのランドマーク に指定された。^[9] この建物の建築は、複数のアトリウム（複数のバルコニー付きアトリウム - 「グレートホール」）と、20年以上にわたって段階的に建設されたことで知られている。^[10]その装飾には、ルイス・コンフォート・ティファニーが設計したモザイクのアーチ型天井と、ステートストリートとワシントンストリート、後にステートストリートとランドルフストリートにある有名な屋外の街角時計のペアがあり、1897年以来、店舗のシンボルとなっている。^[10]

この建物に拠点を置く小売企業の正式社名は1881年から2006年まではマーシャル・フィールド・アンド・カンパニー（愛称はマーシャル・フィールズ）であったが、店舗は1852年のP・パーマー・アンド・カンパニーとしての創業以来、5つの異なる名前を持っていた。 ^{[11] 1868年、}ポッター・パーマーは、フィールド、パーマー・アンド・ライターの新しいパートナーとともに日常業務への関与から手を引いた後、マーシャル・フィールドとリーバイ・ライターを説得して、フィールド、ライター・アンド・カンパニーの店舗をワシントン・ストリートの角にあるステート・ストリートのパーマー所有の建物に移転させた。^{[12] 「}シカゴ大火」で焼失し、卸売事業と小売事業が分離した後、店舗はステートとワシントンの交差点で、現在はシンガーミシン会社から賃借している再建された建物で営業を再開した。 1877年に再びこの建物が火災に見舞われ、1879年に同じ場所に新しいシンガービルが建てられると、フィールドは資金を集めてそれを購入しました。それ以来、この建物はそのまま残っており、その後4つの建物を増築して、現在「マーシャルフィールドアンドカンパニービル」と呼ばれる統合された建物を形成しています。^{[11] [12]}

1871年の「シカゴ大火」後、シカゴの小売業の中心地は有名なダウンタウンの「ループ」にあるステート ストリートとなり、このビル群にはマーシャル フィールドとその前身の会社が拠点を置いてきました。 ^[13]しかし、1920 年代までには通勤郊外に重要な小売地区ができ始めました。^{[13] 1920 年代、この店は競争力を保つために}マーシャル フィールドやカンパニー ストアなどの新しい郊外の店舗を作りました。^[5] 1950 年以降、第二次世界大戦後の好景気と郊外の住宅地や商業開発の増加に伴い、最初の「ストリップ」ショッピング センターが建設され、続いて「マグニフィセント マイル」などの主要道路や州間高速道路沿いに地域の屋内型ショッピング モールが建設されたことで、ダウンタウンの小売業の売上が落ち込み、路面電車、次いで自動車に続いて徐々にビジネスが外へ移ったため、多くのシカゴ市民にとって「ループ」の日常的な重要性は薄れていきました。^[14]結局、商業小売業の合併、統合、そして地域的に、そして全国的に拡大するペースに伴って、国内の他地域からの店舗の流入が起こりました。^[5] それにもかかわらず、マーシャルフィールドアンドカンパニービルはこの場所に残りました。しかし、メイシーズへの合併と転換により、店舗の重点は変わり、ドルチェ＆ガッバーナ、プラダ、ミュウミュウ、ジミーチュウなどの多くのデザイナーブランドがストアブランドのラインに置き換えられ、これにより、旧フィールドのデザイナー部門のいくつかの解体につながりました（下の写真を参照）。^[15]

2006 年 9 月 9 日、店舗の合併と転換の際、建物の名前は正式に「メイシーズ アット ステート ストリート」に変更されました。^[16]マーシャル フィールドがメイシーズに転換されたこの頃、建物は合併/転換と、国中での大規模な事業合併と経済統合の一般的な増加に反対する人々による、声高で憤慨したピケと抗議の場所でもありました。 ^{[17] [18]}南北戦争後の初期にさまざまなパートナーから買収した後、マーシャル フィールドはマーシャル フィールド & カンパニーという法人を設立しました。この法人は 152 年間存続し、彼の死の前にこの建物の建設を手配していました。彼の名前を冠した法人の存在をなくし、彼の名前を冠した建物の名前を変更するという転換に対する感情的な反対は、新聞、ラジオ、テレビなどの全国メディアで広く報道されました。^{[19] [20]}

この店は、小売業の新しい基準を確立し、当時の小売業の慣習を多く打ち破った事業の拠点となった。^[21]同社は急速に成功し、1880年代までには国内3大小売業者の1つとなった。マーシャル・フィールドが1906年に死去するまでに、彼の会社は世界最大の乾物卸売・小売企業となった。^[4] マーシャル・フィールド・アンド・カンパニーは、初のブライダルレジストリを提供し、初の店内飲食施設を提供し、初のヨーロッパ仕入事務所を設立した。^{[4] [22]}かつての店舗は、パーソナルショッピングアシスタントを提供した初の店舗でもあった。^[5] 1900年代初頭には、年間売上高が6千万ドルを超え、^[23]ニューヨーク、ロンドン、パリ、東京、ストックホルム、ベルリンに仕入支店が設けられた。^[4]

この建物は、現在でも世界で2番目に大きな店舗です。^[7] マーシャル・フィールドは1881年に店の運営を引き継ぎ、商品の値段をはっきりと表示した最初の商人となり、これによって、値段交渉をして買い手の支払う金額を請求するという一般的な慣行が排除されました。^[4] それに加えて、フィールドは、店で購入されたすべての商品の全額を返金する意思を象徴する有名なスローガン（初期の指導者でありパートナーであったポッター・パーマーから受け継いだポリシー）^[24]で自社の製品を支持しました。

女性が望むものを与えなさい。^[24]

ステートストリート沿いにある13階建ての花崗岩の建物は、1902年から1906年にかけて段階的に建設され、区画に分かれた建物には1902年、1906年、1907年、1914年にセクションが増築されました。^{[10] [11] [17]} ダニエル・H・バーナム（1846年 - 1912年）は、ステートストリート沿いの2つの主要セクション（1902年に建設された北棟と1905年 - 1906年に建設された南棟）を設計しました。^[25]一時期、この建物は73エーカー（30万平方メートル）の床面積を誇る世界最大の店舗であり^{、世界中の}デパートの中で最大の書籍、陶磁器、靴、玩具売り場を擁していました。^[22]

現在の建物には複数のアトリウムがある。南西隅にはルイス・コンフォート・ティファニーのモザイクのアーチ型天井のドームが5階建てのバルコニー付きアトリウムを覆っている。北西セクションには13階建ての天窓付きアトリウムがあり、中央に噴水がある新しいアトリウムは二重エスカレーターでつながれている。 ^[10] 50人の職人グループが18か月かけて作り上げたティファニーの天井は、6,000平方フィート（560 m ²）を超え、160万個の虹色ガラスでできている。^{[26] [5]}これは最初の虹色ガラスのドームであり、現在でも同種のガラスモザイクとしては最大のものである。^[4]エジプトの3000年前のカルナック神殿だけが、70フィート（21メートル）の柱を持ち、ステートストリートのファサードにある4本の50フィート（15メートル）のイオニア式の花崗岩の柱に匹敵します。^[11]建物の高さは150.68フィート（45.93メートル）と推定されています。^[10]

この建物は、それぞれ約 7.5米トン(6.7英トン)の屋外時計が 2 つあることで知られています^[11] 。この時計は、ステート ストリート沿いのランドルフ ストリートとワシントン ストリートの北西と南西の角にあります^{[10] [25]} 。 ワシントン ストリートの元の交差点にある南西の時計は、「グレート クロック」と呼ばれ、1897 年 11 月 26 日に設置されました。マーシャル フィールドは、待ち合わせ場所である自分の店の目印としてこの時計を思い描きました。この時計は、店の南西の角が人気の待ち合わせ場所になり、人々がマーシャル フィールドの店の窓にお互い宛てのメモを残し始めた後に設置されました。この時計は、この習慣を終わらせ、時間厳守を奨励する試みでした^{[11] 。}

現在、この建物は、シカゴ「ループ」の指定「ループ」小売歴史地区内、ワシントン通りとランドルフ通りの間のノースステートストリート111番地に位置し、ステートストリートの向かい側には「ブロック37」の将来の建設プロジェクトがあり、ランドルフ通りの向かい側にはジョフリータワーがあり、ワバッシュアベニューの向かい側にはミレニアムパークのヘリテージがあります。^[3] 地下の公共コンコースは、以前はマーシャルフィールドのメンズストアが入っていたイーストワシントンストリート25番地と地下室を結んでいます。^{[10]この建物は「}シカゴ歩行者道」 の主要な拠点となっています。

この建物にはクリスマスの伝統がいくつかある。かつてフランゴミントの生産地だったことや、ウォルナットルームのクリスマスツリーで知られている。また、地上階には華やかに飾られたショーウィンドウが並ぶ。このショーウィンドウにはステートストリート沿いの13のテーマ別ウィンドウがあり、近年では白雪姫、チャーリーとチョコレート工場、パディントン 、クリスマス・イブ、ハリー・ポッター、シンデレラの物語 の展開をテーマに展示されている。^{[27]毎年、ホリデーシーズンには3階建て}の 高さのクリスマスツリーが持ち込まれる。^[10] 合併/転換への反対を鎮めるため、メイシーズは45フィート（13.716メートル）のクリスマスツリー、7階の「フランゴ」観覧キッチン、そして活気のあるホリデーウィンドウディスプレイの伝統を継続する意向を正式に表明した。^{[16] [28]}

1945年11月3日、アメリカ人イラストレーターのノーマン・ロックウェルは、有名な雑誌「サタデー・イブニング・ポスト」の表紙に、マーシャル・フィールド・ビルの時計の絵「時計修理人」を描いた。^[4] ロックウェルの絵には、梯子の上に腰掛け、マーシャル・フィールドの時計を自分の懐中時計と合わせる男性の様子が描かれている。背景に古いオリエンタル劇場があることで、場所がわかる。1948年、ロックウェルは、7階に掛けられていたオリジナルの絵「時計修理人」を店に寄贈した。この絵はその後、シカゴ歴史協会に寄贈された。^[29]

ジョン・ドス・パソスの小説『42番目の平行線』 （1930年）では、登場人物のエリック・エグストロムがこのマーシャル・フィールドの建物で働いています。

作家のG・K・チェスタトンとシンクレア・ルイスはフィールド百貨店の書籍部門で出会い、未発表の戯曲『スコッチの女王メアリー』を共同執筆した。^[10]

• 
  マーシャルフィールドの北西アトリウムを見下ろし、アメリカ国旗の端を眺める
• 
  マーシャルフィールドからメイシーズへの転換中に解体されたドルチェ＆ガッバーナコレクション
• 
  1891 年から 1892 年にかけて建設されたマーシャル フィールド & カンパニー ビルの角にある「大時計」の詳細。ノース ステート ストリートとワシントン ストリートの交差点にあり、1897 年に設置されました。
• 
  1891年から1892年にかけてのマーシャルフィールド＆カンパニービルの角にある「大時計」は、ノースステート通りとワシントン通りの歩行者の群れの上にあり、1897年に建てられました。
• 
  マーシャル フィールド アンド カンパニーのステート ストリート入口のオリジナルのブロンズ プレートと、隣接する新しいメイシーズの看板。シカゴ、2005 年

ウィキメディア・コモンズには、マーシャル・フィールド・アンド・カンパニー・ビルに関連するメディアがあります。