Loading article…
マリー・ラング | |
|---|---|
 ラング 1885年頃～1899年頃 | |
| 生まれる | マリー・カタリーナ・オーギュスト・フリーデリケ・ヴィスグリル 1858年3月8日 |
| 死亡 | 1934年10月14日（76歳） |
| 国籍 | オーストリア |
| その他の名前 | マリー・ケヒャート |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1880–1920 |
| 子供たち | 3;アーウィンを含む |
| 親族 |
|
マリー・ラング（1858年3月8日 - 1934年10月14日）は、オーストリアのフェミニスト、神智学者、出版者でした。1858年にウィーンで生まれたラングは、リベラルな上流中流家庭で育ちました。1884年に最初の夫と離婚した後、エドムンド・ラングと結婚し、2人は政治家や知識人のための影響力のあるサロンを主催しました。1880年代の終わりに女性運動に参加した彼女は、すぐに影響力のある女性の権利活動家になりました。1893年、オーギュスト・フィッカート、ローザ・マイレーダーとともに、オーストリア女性協会（ Allgemeiner Österreichischer Frauenverein）を設立しました。女性の政治参加を禁じる団体法第30条の規定にもかかわらず、3人の友人は影響力のある政治家や知識人のネットワークを利用して、女性と子どもの公民権を規定する法律の改正と女性参政権の実現を訴えた。1898年、彼女は女性雑誌『Dokumente der Frauen（女性の文書）』を共同創刊し、1902年まで編集長を務めた。
1902年、ラングはロンドンで国際奴隷制度廃止連盟の会議に出席し、パスモア・エドワーズ・セトルメントを訪問して社会福祉プログラムの提唱者となった。オーストリアに戻ったラングは、女性協会でセトルメント運動について講演し、ウィーン・セトルメント協会を組織して1909年まで理事を務めた。1901年には、女性が社会福祉サービスを受ける場としてオッタクリング・セトルメント・ハウスを設立した。1905年には女性参政権委員会に参加し、セクション30の改正と女性の投票権獲得に積極的に取り組んだ。第一次世界大戦中は戦争病院で働き、スウェーデン式マッサージ 療法を行った。1918年に夫が亡くなり、2年後にセトルメント協会での仕事を辞めて家族との時間に専念した。彼女は、20世紀初頭のオーストリアにおける女性運動の主要人物の一人として記憶されている。彼女が設立したセトルメント協会は 2003 年まで運営され、成人教育、児童・母性ケア、サマーキャンププログラム、結核治療 など、オーストリアにおける多くの社会福祉サービスの先駆者となりました。
若いころ
マリー・カタリーナ・アウグステ・フリーデリケ・ヴィスグリルは、1858年3月8日、オーストリア帝国の首都ウィーンで、エミリー（旧姓ショルツ）とカール・ヴィスグリル（カール・マティアス・ヴィスグリルとしても知られる）の子として生まれた。[1] [2]彼女の家族は、ウィーンの小規模なリベラルな上流中流階級に属していた。[3]彼女の母親は女優で、コメディアンのヴェンツェル・ショルツの姪であった。彼女の父親は棟梁であった。[2]公民権の支持者で、 1848年の革命を支持していた。[4]ヴィスグリルは、地元のギムナジウムの教師から家庭教育を受けた。[5]
1880年か1881年にウィスグリルは宮廷宝石商テオドール・ケヒャートと結婚した。1884年に別居する前に、二人の間にはエーリッヒという息子が一人生まれた。 [1] [5]当時の法律慣習により、離婚時に彼女はケヒャートの息子の親権を失ったが、母と息子は親密な関係を保った。[6]結婚生活中、彼女はユダヤ人弁護士のエドマンド・ラング[6]と知り合った。[3 ]彼はハインリッヒ・ケヒャートとメラニー・ラングの結婚を通じてテオドールの義理の兄弟となった。[7] 1885年にウィスグリルとエドマンドはハインツという息子をもうけ、すぐに結婚した。結婚後、エドマンドはプロテスタントに改宗した。[3] 1886年、ラング夫妻には次男のエルヴィン[6]が生まれた。エルヴィンは後に画家となり、ダンサーのグレーテ・ヴィーゼンタールと結婚する。[8]
キャリア
ラング夫妻はウィーンのサロン文化に深く関わり、ほぼ毎晩自宅で芸術家や政治家の集まりを主催した。[9]彼らはまた、友人たちとグリンツィングのベルビュー城で夏を過ごした。[3]この城は、ジークムント・フロイトが夢「イルマの注射」を体験した場所として知られている。[10]また、夫妻はフレデリック・エクスタインやフランツ・ハルトマンとともに神智学の研究グループを作った。 1888年、彼らは哲学者のルドルフ・シュタイナーと出会い、神智学の文献を紹介したほか、ラングの友人ローザ・マイレーダーを紹介した。[11]この2人の女性はともにシュタイナーの発展に影響を与えることになり、彼とマイレーダーは長年文通を続けた。[12]シュタイナーは、ラングがサークルの中心であり、彼女の人柄と神智学への関心が、大きく異なる見解を持つグループメンバーの参加を促したと述べている。[13]彼女の親切なもてなしは作曲家のヒューゴ・ヴォルフにも及び、病気のとき何週間も自宅で介護した。[14]
1880年代の終わりに、ラングは友人のオーギュスト・フィッカートとマイレーダーによって女性運動を紹介された。彼女はすぐにその時代で最も著名な女性の権利活動家の一人となった。 [2] 1891年にラングの娘リリスが生まれ、マイレーダーは彼女の名付け親となった。[4] 1893年に、ウィーンの女性運動における急進的な組織の一つとして、オーストリア女性協会（Allgemeiner Österreichischer Frauenverein ）がラング、フィッカート、マイレーダーによって結成された。 [4] [15] [16]慈善活動に重点を置いた中流・上流階級の女性グループというよりは、労働者のために作られた組織に似ていたフラウエンフェラインは、労働者階級の雇用、教育、貧困者への法的保護の権利、および売春を規制する法律の廃止を支持した。[15] [16]女性の政治参加を禁じる協会法（私的団体の公的規則を規定した法律）第30条にもかかわらず、 [17] [18]組織を率いたフィッカートは特に政治に影響を与えることを目指した。[19]フィッカート、ラング、マイレーダーは個人的なネットワークと政治家とのつながりを利用して、[20]売春に関する法律の改正、女性教師の独身を義務付ける法律の廃止、女性参政権への支持の促進を訴えた。[21]ラングはまた、未婚の母とその非嫡出子を保護する法律の制定を主張した。[1] [15]フラウエンフェラインは「世紀末のウィーンで最も影響力のある女性団体の一つとなり、女性にとっての政治と社会の様相を変えた」。[22]
ラングは、グスタフ・クリムト率いるウィーン分離派として知られる芸術家の支持者だった。モダニズムの芸術家やフェミニストは、典型的には教育を受けた知識層に支持されており、分離派の会合に参加することは許されなかったが、フェミニストは自分たちも時代遅れの価値観に異議を唱えていたため、分離派と芸術運動とのつながりを見出していた。[23]ラングは、アドルフ・ロースやヨーゼフ・マリア・オルブリッヒのような建築家、グスタフ・マーラーのような音楽家、クリムトのような画家、アルフレッド・ローラーのような舞台美術家の作品を、フェミニストの家父長制への拒絶に対する自由の表現と比較した。[24]
1898年、ラングはフィッカート、マイレーダーとともに、分離派の芸術革命に呼応する女性協会の機関紙として『女性文書』[16] [25]を共同創刊した。この雑誌は、女性たちが社会変革の必要性について意見を表明できる文化的、政治的なフォーラムを提供した。 [26]ラングは編集長として他の執筆者を募り、フィッカートとマイレーダーは雑誌に記事を書いた。[25] 1899年、フィッカートとラングは不仲になり、彼女もマイレーダーもこの雑誌を去った。ラングは『女性文書』を1902年まで発行し続けたが、資金がなくなり発行を継続できなくなった。[27]ラングはオーストリア女性団体連盟の報道委員会でも務めた。[15]
1898年、ラングはロンドンで開催される国際奴隷制度廃止連盟の会議にフラウエンフェラインの代表として選ばれた。 [16]エルゼ・フェーデルンはイギリス滞在中にセツルメント運動について研究するようラングに依頼した。 [28]ラングはパスモア・エドワーズ・セツルメントを訪問し、その組織が社会問題の解決に取り組んでいる方法に感銘を受けた。当時は前例のなかった自助訓練や育児施設を提供することで、[15] [26]セツルメント・ハウスは現在では当たり前となっている社会サービスを提供した。[29]オーストリアに戻ったラングは、フラウエンフェラインの後援のもと、セツルメント運動について講義した。[30]翌年、ラングはウィーン・セツルメント協会の設立を組織し始めた。[28] 1901年から1909年の間、ラングは会長カール・レンナーの下でセツルメント協会の副会長を務めた。[9]セトルメント協会の最初のプロジェクトはブリギッテナウで運営する学校給食だったが、住居に適した建物を見つけることができなかった。[30]
1901年、ラングは働く女性を支援するためにオッタクリング居住施設を設立した。[15] [26]彼女がオッタクリングを選んだのは、そこがウィーンで最も人口の多い地域の一つであり、ほとんどの労働者が住んでいた不衛生な集合住宅に代わる住宅が必要だったからである。[9]彼女は分離派の設計者、ヨーゼフ・ホフマン、コロマン・モーザー、ローラーを雇い、古い醸造所を改築した。[26]フェーデルンは施設の管理人を務めたが、イギリスのように共同住宅を設立することはできなかった。[30]その代わりに、オッタクリング住宅は、慈善団体から資金提供を受けていないオーストリア初の社会福祉サービスの集会所となった。政治的または宗教的所属とのつながりがなく、労働者は少額の料金で、妊婦と子供のためのヘルスケア、働く母親のための保育所、男女混合教育、料理教室、音楽演奏や講演会を伴う社交の夕べなどの恩恵を受けることができた。[31]
_Suffrage_demonstration.png/500px-1913_Vienna_(Ottakring)_Suffrage_demonstration.png)
ラングは1903年に国際女性会議の報道委員会に任命され、1904年には国際女性参政権同盟が結成されたベルリン会議に出席した。[32]その年、ラングの息子ハインツはアドルフの妻リナ・ロースとの失恋の後に自殺した。アーサー・シュニッツラーはハインツの死に至った悲劇的な出来事に基づいて「言葉」という劇を書いた。 [7] [33]彼の死はラングに深い影響を与え、彼女は母親として自分の息子を守れなかったのだから他の女性に助言する権利はないと考え、しばらくの間女性運動への関与を控えた。[6] [7]ハインツは息子カール・フリードリヒ「ペーター」（1904年 - 1947年）をもうけたが、彼はイダ・オーベルンドルファーの死後に生まれた。ラングはその子を引き取って育てた。[6]
1905年、女性参政権委員会[34]（ドイツ語：Österreichisches Frauenstimmrechtskommittee）[35]が設立された。同年、委員会は両院に請願書を提出し、1907年には女性の政治団体を禁止する法律を廃止するために4,000人の署名を集めた請願書を提出した。[ 34]ラングは1908年にアムステルダムで開催された国際女性参政権同盟第4回会議にオーストリア代表として委員会を代表し、委員会の活動報告を行った。[36]第一次世界大戦中、ラングはアカデミー・ギムナジウムに設置された軍病院で働き、スウェーデン式マッサージ 療法を行った。また、女性が助けや支援を見つけられるよう、数多くの個人相談も行った。[14] [15]エドマンドは1918年4月6日に亡くなり、[37]その年の11月12日にオーストリアで女性が参政権を獲得しました。[38]ラングは2年間オアトクリングハウスで活動を続け[9]、その後家族のために時間を捧げるために引退しました。[4]
死と遺産
ラングは1934年10月14日にアルトミュンスターで亡くなった[1] [9] 。彼女は長男のエーリッヒ・ケッヘルトと共にトラウン湖畔に住んでいた。 [9]彼女は20世紀初頭のオーストリアにおける女性運動の指導者の一人として記憶されている。[39]彼女が設立したウィーン定住協会は、オーストリアにおける成人教育、児童・母性ケア、サマーキャンププログラム、結核治療の先駆者であり[40]、2003年まで運営されたが[41] 、当初のプログラムの多くは政府のサービスとなった。[40] 2012年、ドイツのブラウシュタインでは彼女にちなんでマリー・ラング通りが建てられ[42] 、2016年にはウィーンのフロリツドルフ地区、ガスヴェルク・レオポルダウ （レオポルダウガス工場）近くの同じ名前の通りが彼女にちなんで名付けられた。[43] [44]
ラングの娘リリスは、建築家エミール・リッター・フォン・フェルスターの息子エミール・フォン・フェルスターと結婚した。夫婦の息子ハインツ・フォン・フェルスターはアメリカで著名な物理学者となり、ウッツィ・フェルスター連邦記念物局によって保護されている家族の文書をウィーン私設コレクションに遺贈した。[6]
参考文献
引用
- ^ abcd Broussard 2006、33ページ。
- ^ abc サンティファラー & オーバーマイヤー=マルナッハ 1993、p. 443.
- ^ abcd Beller 1989、31ページ。
- ^ abcd Salzer & Karner 2009、98–99 ページ。
- ^ ab Degener 1909、p.793を参照。
- ^ abcdef 連邦記念物事務所 2008.
- ^ abc Janik & Veigl 1998、159ページ。
- ^ Janik & Veigl 1998、160ページ。
- ^ abcdef Sparholz 1987、271ページ。
- ^ カンデル2012、68ページ。
- ^ シュタイナー 1996、p. ix.
- ^ ヘムレベン2013、44、46-47頁。
- ^ シュタイナー、2005、191–192 ページ。
- ^ ab Santifaller & Obermayer-Marnach 1993、p. 444.
- ^ abcdefg Korotin 2016b、p. 488.
- ^ abcd デ・ハーン、ダスカロワ、ルトフィ 2006、p. 132.
- ^ ブルサード2006、23ページ。
- ^ ビショフ、ペリンカ、サーナー、2017、p. 111.
- ^ ブルサード2006、24ページ。
- ^ ブルサード2006、25ページ。
- ^ ブルサード2006、27、33頁。
- ^ ブルサード 2006、3ページ。
- ^ ナッター2016、21頁。
- ^ ナッター2016、21-22頁。
- ^ ブルサード2006、36ページを参照。
- ^ abcd Natter 2016、22ページ。
- ^ ブルサード2006、37-38頁。
- ^ コロティン2016a、782ページより。
- ^ Sparholz 1987、272–273 ページ。
- ^ abc Sparholz 1987、276ページ。
- ^ スパルホルツ 1987年、277ページ。
- ^ スウェル1909、105、166-167頁。
- ^ ベラー1989、30-31ページ。
- ^ 国際女性参政権同盟 1908年、82ページ。
- ^ ラング 1913.
- ^ 国際女性参政権同盟 1908年、17、81-82ページ。
- ^ ベラー1989、30ページ。
- ^ Rumplmayr 2018年。
- ^ ビッターマン＝ヴィレ＆ホフマン＝ワインバーガー 2009、187ページ。
- ^ Sparholz 1987、278ページより。
- ^ ウィメン・オン・ザ・ムーブ 2016.
- ^ カイザー2012、7ページ。
- ^ Wir für Floridsdorf 2016年。
- ^ ウィーン歴史誌 2016年。
文献
- ベラー、スティーブン（1989年）。ウィーンとユダヤ人、1867-1938：文化史。ケンブリッジ、ケンブリッジシャー：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-40727-4。
- ビショフ、ギュンター。ペリンカ、アントン。エリカ・サーナー編（2017年）。オーストリアの女性たち。現代オーストリア研究。 Vol. 6. オックスフォードシャー州アビングドン・オン・テムズ：テイラー＆フランシス。ISBN 978-1-351-29906-0。
- ビッターマン・ヴィレ、クリスタ。ホフマン・ワインバーガー、ヘルガ (2009)。 「Frauen in Bewegung (1848–1918) – aus der Praxis eines themenzentrierten Dokumentationsprojekts zur österreichischen historischen Frauenbewegung [動きのある女性 (1848–1918) – オーストリアの歴史的女性運動に関するトピック中心の文書化プロジェクトの研究から] (PDF )。ゲーマッハーでは、ヨハンナ。ヴィットレッリ、ナターシャ (編)。情報: 歴史学、文書、Stellungnahmen、書誌学 [女性運動はどのように書かれているか: 歴史学、文書、声明、参考文献]。オーストリア、ウィーン: Löcker Verlag。 183–196ページ。ISBN 978-3-85409-521-7。
- Broussard, Sarah Kemeny (2006年3月). 「Allgemeine Österreichische Frauenverein (AÖFV)、またはGeneral Austrian Women's Organizationの指導者とジャーナルの紹介：1893-1910（学部生優等論文）」。ユタ州プロボ：ブリガムヤング大学。2018年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- デゲナー、ヘルマン・アウグスト・ルートヴィヒ（1909年）。 「ラング、マリー、シュリフトスト [ラング、マリー：作家]」。 Wer ist's?: Zeitgenossenlexikon [ Who Is It?: Contemporary Lexicon ] (ドイツ語) (IV ed.)。ライプツィヒ、ドイツ: Verlag von HA Ludwig Degener。 793–794ページ。
- デ・ハーン、フランシスカ。ダスカロワ、クラシミラ。ラウトフィ、アンナ編。 （2006年）。中央、東、南東ヨーロッパにおける女性運動とフェミニズムの伝記辞典: 19 世紀と 20 世紀。ハンガリー、ブダペスト：中央ヨーロッパ大学出版局。ISBN 978-963-7326-39-4。
- ヘムレーベン、ヨハネス (2013)。『ルドルフ・シュタイナー：イラスト付き伝記』フォレスト・ロウ、イースト・サセックス：ルドルフ・シュタイナー・プレス。ISBN 978-1-85584-285-4。
- ヤニック、アラン S.; ヴェイグル、ハンス (1998)。『ウィーンのウィトゲンシュタイン：都市とその歴史を巡る伝記的旅』ウィーン：シュプリンガー出版。p. 159。ISBN 978-3-211-83077-2。
- カンデル、エリック（2012年）。『洞察の時代：1900年のウィーンから現在までの芸術、心、脳における無意識の理解への探求』ニューヨーク市、ニューヨーク：ランダムハウス出版グループ。ISBN 978-1-58836-930-7。
- カイザー、トーマス (2012 年 4 月 24 日) Bebauungsplan "Pfaffenhau V", Ortsteil Ehrenstein, Entwurfsbeschluss [開発計画 "プファッフェンハウ V"、エーレンシュタイン地区、決定草案] (報告書) (ドイツ語)。ブラウシュタイン、ドイツ: Blaustein Gemeinderat。
- コロティン、イルゼ (2016a)。 「Lang Marie、geb. Wisgrill; Schriftstellerin、Sozialarbeiterin und Frauenrechtsaktivistin」。略歴A: Lexikon österreichischer Frauen [略歴: オーストリア女性の辞典。フェダーン、エルゼ: 女性の権利活動家およびソーシャルワーカー] (PDF) (ドイツ語)。 Vol. 1：A～H。オーストリア、ウィーン: Böhlau Verlag。 782–783ページ。ISBN 978-3-205-79590-22018年10月1日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- コロティン、イルゼ (2016b)。 「フェデルン、エルゼ：Frauenrechtsaktivistin und Fürsorgerin」。略歴A: Lexikon österreichischer Frauen [略歴: オーストリア女性の辞典。ラング・マリー、B.ウィズグリル;作家、社会調査家、女性の権利活動家] (PDF) (ドイツ語)。 Vol. 2: I – O. ウィーン、オーストリア: Böhlau Verlag。 p. 488.ISBN 978-3-205-79590-22019年7月27日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ナッター、トビアス G. (2016)。クリムトとウィーン黄金時代の女性たち 1900–1918 (PDF)。ミュンヘン：プレステル・フェルラーク。ISBN 978-3-7913-5582-5。
- ラング、マリー（1913年6月2日）。 「『ヴェルテフラウ』への手紙！」 （ロシカ・シュワイマー）」。Alexander Street Press (ドイツ語)。ハンガリー、ブダペスト: ハンガリー国立公文書館。2019 年11 月 10 日に取得。 – ASP: 女性と社会運動経由 （購読が必要）
- ランプルマイヤー、ジュリア（2018年11月）。 「Das Frauenwahlrecht, ein Meilenstein」[女性参政権、マイルストーン]。Welt der Frauen (ドイツ語)。オーストリア、リンツ: Welt Der Frau Verlags GMBH 。2019 年11 月 10 日に取得。
- サルツァー、モニカ。ピーター・カーナー (2009)。 「マリー・ラング – Die Wiener Frauenbewegung [マリー・ラング – ウィーン女性運動]」。Vom Christbaum zur Ringstraße: evangelisches Wien [クリスマスツリーから環状道路まで: 福音主義ウィーン] (ドイツ語) (改訂第 2 版)。ウィーン：ピクス・フェルラーク。 98-99ページ。ISBN 978-3-854-52636-0。 2019 年 11 月 5 日にオリジナルからアーカイブ – エヴァンゲリッシュ博物館エスターライヒ経由。
- サンティファラー、レオ。オーバーマイヤー=マルナッハ、エヴァ (1993)。 「ラング、マリー (pt. 1)」。 Österreichisches Biographisches Lexikon、1815–1950 (PDF) (ドイツ語)。 Vol. 4: ヴィルヘルム、ノルツ・ランゲ (第 2 版)。ウィーン: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften。 p. 443.ISBN 978-3-7001-3213-4。そしてサンティファラー、レオ。オーバーマイヤー=マルナッハ、エヴァ (1993)。 「ラング、マリー (pt. 2)」。 Österreichisches Biographisches Lexikon、1815–1950 (PDF) (ドイツ語)。 Vol. 4: ヴィルヘルム、ノルツ・ランゲ (第 2 版)。ウィーン: Verlag der Österreichische Akademie der Wissenschaften。 p. 444.ISBN 978-3-7001-3213-4。
- メイ・ライト・スウェル編 (1909)。『国際女性会議：1899年から1904年（報告書）』。マサチューセッツ州ボストン：国際女性会議。
- イルムガルドのシュパルホルツ (1987)。 「Marie Lang und die Settlement-Bewagung in Österreich」[マリー・ラングとオーストリアの定住運動]。Zeitgeschichte (ドイツ語) (15)。オーストリア、インスブルック: Studien-Verlag: 271–281。ISSN 0256-5250 。2019 年11 月 5 日に取得。
- シュタイナー、ルドルフ（2005年）。『自伝：私の人生の歩み、1861-1907年』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：シュタイナーブックス。ISBN 978-0-88010-901-7。
- シュタイナー、ルドルフ（1996年）。『子どもの教育と教育に関する初期の講義』グレート・バリントン、マサチューセッツ州：アントロポゾフィー出版社。ISBN 978-0-88010-414-2。
- 「マリー・ラング・ウェイ」[マリー・ラングの道]。ウィーン歴史Wiki（ドイツ語）。オーストリア、ウィーン：ウィーン市立公文書館、ウィーン市立図書館。2016年5月4日。2019年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月7日閲覧。
- 「Neue Straßen- und Platzbenennungen in Floridsdorf: Rathaus&WienKultur erweisen sich als blamabel uninformiert」 [フロリズドルフの新しい通り名と場所名: 市庁舎とウィーン文化は恥ずかしいほど無知であることが判明]。WIFF21 (ドイツ語)。オーストリア、ウィーン: Wir für Floridsdorf。 2016年5月11日。2019年11月7日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 7 日に取得。
- 1908年6月15～20日開催の国際女性参政権同盟第4回会議報告書（報告書）。アムステルダム、北ホラント州：F. Van Rossen。1908年。 – ASP: 女性と社会運動経由 （購読が必要）
- 「『Suchen Sie sich einen einfach reichen Mann』 Oskar Kokoschka und das Mädchen Li」 [『Simply Find Yourself a Rich Man』 Oskar Kokoschka and the Girl Li]。Bundesdenkmalamt (ドイツ語)。オーストリア、ウィーン: 連邦記念物局。 2008年8月19日。2019年11月5日のオリジナルからアーカイブ。2019 年11 月 5 日に取得。
- 「Verein Wiener Settlement」[ウィーン入植者協会]。Frauen in Bewegung（ドイツ語）。オーストリア、ウィーン：オーストリア国立図書館。2016年。2018年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月9日閲覧。