ローザ・マイレーダー

ローザ・マイレーダー
ローザ・マイレーダー
生まれる	ローザ・オーバーマイヤー; 1858年11月30日; ウィーン
死亡	1938年1月19日（享年79歳）
国籍	オーストリア
配偶者	カール・マイレーダー

ローザ・マイレーダー（旧姓オーバーマイヤー、1858年11月30日、ウィーン生まれ- 1938年1月19日、ウィーン生まれ）は、オーストリアの自由思想家、作家、画家、音楽家、フェミニストであった。彼女は、裕福なレストラン経営者兼バーテンダーであったマリーとフランツ・アーノルド・オーバーマイヤーの娘であった。

ローザには 12 人の兄弟姉妹がいましたが、保守的な父親は女子の正規の教育に賛成していませんでした。しかし、ローザが兄弟の 1 人から受けたギリシャ語とラテン語の授業に参加することを許可しました。また、ローザはフランス語、絵画、ピアノの個人指導も受けました。

人生と結婚

ローザ・オーバーマイヤーは1858年11月30日に生まれた。彼女の父は繁盛する居酒屋のオーナー、フランツ・アーノルド・オーバーマイヤーだった。^[1]マイレーダーの家族、社交界の雰囲気、そして彼女の性格についての洞察は、一連の日記に記録されている。最初の日記は1873年4月28日のもので、彼女は当時14歳だった。彼女の自伝的な日記には、日常生活から戦争に対する感情まで、さまざまな話題が記されている。^[1]

マイレーダーは大家族で育ち、裕福な家庭によくある教育を受けた。マイレーダーはピアノ、歌、フランス語、絵を家庭教師から教わった。しかし、マイレーダーは、学業にあまり興味のない兄弟たちに多くの教育の機会が与えられていることに嫉妬していた。^[1]後に、この学校教育の影響が明らかになった。マイレーダーは中流階級の女子の教育方法に反抗した。彼女は性的二重基準と売春を批判した。1928年、70歳でウィーンの名誉市民に認定された。^[2]反抗の例の1つは、18歳になったときにコルセットを絶対に着用しないと決めたことだ。この反抗的な行為は、社会的な声明であるだけでなく、夫と息子たちから自己意識を得ることが女性の義務であると信じていた母親に対する個人的な批判でもあった。^[1]

成人期に成長するにつれ、マイレーダーは数多くの芸術家、作家、哲学者と接するようになった。^[3]マイレーダーの将来に最も影響を与えた活動の一つは、ヨーゼフ・シュトルク、ウィーン美術学校、ルドルフ・フォン・ヴァルトハイム、フリードリヒ・エクスタイン、そして兄弟のカール、ユリウス、ルドルフとの頻繁な会合であった。さらに、ニーチェ、ゲーテ、カントの著作も彼女に大きな影響を与えた。^[1]このような人々との接触により、マイレーダーは社会における男女間の不一致を認める人々と接触することができ、彼女が信じる社会学的問題への関与を追求するようになった。^[3]

1881年、ローザは建築家カール・マイレーダーと結婚した。マイレーダーは後にウィーン工科大学の学長となった。結婚生活は円満だったが、子供は生まれなかった。1883年、ローザは中絶し、また2人の浮気もした。その詳細は日記に記されている。カールは1912年から1935年に亡くなるまで、度重なる鬱病に悩まされた。

フェミニズム、執筆、芸術

ローザ・マイレーダーは、社会の家父長制構造の過激な批判者であり、フェミニズムの批判者でもあった。^[4]ローザ・マイレーダーは、成人してからずっと、歴史を通じて女性が本物の表現を欠いてきたことへの不満を表明していた。^[3]社会に対する彼女の批判の多くは、男女間の不均衡を改革し、女性が担い、より一般的に関与できる役割を拡大することを目指していた。^[4]マイレーダーは、女性の権利のために戦うことを人生の使命と考えており、現状と戦う彼女の試みが当時としては画期的だったことを自覚していた。^[3]彼女は「ブルーストッキング」つまり行儀が悪いと非難されていたが、自分の環境を公然と批判し続けた。^[5]

マイレーダーは2つの影響力のある著作を出版した。1つは1905年の『女性批判者へ』(後に1912年に英語版『女性問題概論』として出版)である。これは「受け入れられた」哲学者の引用を反駁し権威ある支持を確立したエッセイ集であり、その文体は17世紀と18世紀の理想に触発されたものであった。^[3]『女性問題概論』執筆のきっかけは、女性運動の根底には3つの問題、すなわち経済、社会、倫理的・心理的要因があるとの彼女の信念であった。^[6]マイレーダーの2つ目の影響力のある著作は『性と文化』(1923年)である。後者の著作は二重基準と女性差別を批判し、英語に翻訳された。彼女はまた、自伝『ランツクロンガッセの家』も出版している。

第一次世界大戦中、マイレーダーは『ノイエス・フラウエンライフ』や『インターナショナル・ルンドシャウ』など様々なメディアで平和主義的なアプローチを主張する記事やレポートを発表した。^[7]

執筆活動に加え、マイレーダーは絵画を好み、水彩画家クラブに入会した最初の女性となった。1981年、彼女の水彩画の1つがウィーン芸術家ハウス（ウィーン芸術家会館）の展覧会に採用された。^[5]さらに、マイレーダーはオルガ・プラーガー、マリアーネ・ハイニッシュ、カール・フェーデルンとともに、少女と女性のための美術学校（Kunstchule for Frauen und Madchen）を設立した。^[5]

ローザ・マイレーダーはオーストリア女性協会の創立メンバーの一人だった。^[8]彼女は女性の権利運動家マリー・ラングを通じてルドルフ・シュタイナーと知り合った（彼女とは長く広範囲にわたる文通を続けた）。 ^[9]彼女はまた、フーゴ・ヴォルフやフリードリヒ・エクスタインとも会った。ローザはヴォルフと親交を深め、自身の作品の一つを彼のオペラ「コレヒドール」の台本に採用した。^{[10]このオペラは1896年に}マンハイムで初演された。この間に彼女は最初の小説「わが青春時代から」を出版した。また、ラングの仲間の中でローザはマリアンネ・ハイニッシュと知り合い、1902年に結成されたオーストリア女性協会「一般オーストリア女性協会」で共に働いた。

ローザ・マイレーダーは、1907年に発足したウィーン社会学協会の唯一の女性創立者メンバーでした。^[11]第一次世界大戦中、マイレーダーは平和運動に従事し、1919年に「国際女性平和自由連盟」（IFFF）の議長になりました。

マイレーダーはスウェーデンの文芸評論家クララ・ヨハンソンに影響を与えた。

ローザ・マイレーダーとニーチェの哲学

フェミニズムや公衆衛生など様々な社会問題に関する初期の著作では、マイレーダーはニーチェの著作を熱烈に評価していた。1920年代後半の晩年の著作では、マイレーダーはニーチェの著作やニーチェの哲学をめぐる新興カルトの行き過ぎに対してより批判的になったが、ニーチェに対する全体的な評価を放棄することはなかった。^[12]

書籍

出典: ^[13]

女性問題に関する調査。ニューヨーク、ジョージ H. ドーラン会社 (1913 年)。トランス。 Zur Kritik der Weiblichkeit (1905)
禁欲主義とエロティシズム
アイドル（アイドル）

参考文献

^ abcde Tanzer, Ulrike; Beniston、Judith訳 (2013)。「フェミニズムと平和主義：ローザ・マイレーダーの戦争反対の著作」オーストリア研究。21 :46–61。doi : 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。JSTOR 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。S2CID 191888507 。
^ シュワルツ、アガサ（2011年2月）。「マイレーダー、ローザ著『ジェンダーと文化』評論」h-net.org 。 2018年3月29日閲覧。
^ abcde ミットニック、ケイ・ルイス (1990)。ローザ・マイレーダーと「オーストリアの運命」の事例：世紀末ウィーンにおける抑圧されたヒューマニズムと遅れた啓蒙主義が女性の著作とフェミニスト思想に与えた影響。博士論文。
^ ab ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 207～208ページ。
^ abc Teodorescu、R.、Ramona Mihaila、オノリーナ・ボテザット、編集者。ジェンダー研究: 枠の中と外の女性。エディトゥーラプリンテック、2013 年。
^ マイレーダー、ローザ; シェフアウアー、ハーマン、翻訳。女性問題の調査。ニューヨーク、GHドラン社。印刷。
^ウルリケ ・タンツァー（2013年）。「フェミニズムと平和主義：ローザ・マイレーダーの戦争反対の著作」オーストリア研究。21 ：51。doi ： 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。S2CID 191888507。
^ シュワルツ、アガサ。「オーストリア世紀末のジェンダー異言語主義：ミソジニー、フェミニズム、ヴィリフォビアの対話主義」。ドイツ研究レビュー、第28巻第2号、2005年、347～366ページ。JSTOR 、 JSTOR、www.jstor.org/stable/30038153。
^ シュタイナー、ルドルフ（1996）。『子どもの教育と教育に関する初期の講義』アントロポゾフィー出版社。pp. xi. ISBN 0-88010-414-7。
^ ウォーカー、フランク (1960)。「ヒューゴ・ウルフとの対話」。ミュージック＆レターズ。41 (1): 5–12。doi :10.1093/ ml /41.1.5。JSTOR 729683。
^ ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 p. 185.
^ ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 185–197ページ。
^ Thriftbooks. 「Rosa Mayreder Books | 著者Rosa Mayrederの書籍リスト」. Thriftbooks . 2018年3月29日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズのローザ・マイレーダーに関連するメディア
ローザ・マイレーダー（ドイツ語）

[:0-1] Tanzer, Ulrike; Beniston、Judith訳 (2013)。「フェミニズムと平和主義：ローザ・マイレーダーの戦争反対の著作」オーストリア研究。21 :46–61。doi : 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。JSTOR 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。S2CID 191888507 。

[2] シュワルツ、アガサ（2011年2月）。「マイレーダー、ローザ著『ジェンダーと文化』評論」h-net.org 。 2018年3月29日閲覧。

[:1-3] ミットニック、ケイ・ルイス (1990)。ローザ・マイレーダーと「オーストリアの運命」の事例：世紀末ウィーンにおける抑圧されたヒューマニズムと遅れた啓蒙主義が女性の著作とフェミニスト思想に与えた影響。博士論文。

[Solms-Laubach_2012_207–208-4] ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 207～208ページ。

[:2-5] Teodorescu、R.、Ramona Mihaila、オノリーナ・ボテザット、編集者。ジェンダー研究: 枠の中と外の女性。エディトゥーラプリンテック、2013 年。

[6] マイレーダー、ローザ; シェフアウアー、ハーマン、翻訳。女性問題の調査。ニューヨーク、GHドラン社。印刷。

[7] ^ウルリケ ・タンツァー（2013年）。「フェミニズムと平和主義：ローザ・マイレーダーの戦争反対の著作」オーストリア研究。21 ：51。doi ： 10.5699 /austrianstudies.21.2013.0046。S2CID 191888507。

[8] シュワルツ、アガサ。「オーストリア世紀末のジェンダー異言語主義：ミソジニー、フェミニズム、ヴィリフォビアの対話主義」。ドイツ研究レビュー、第28巻第2号、2005年、347～366ページ。JSTOR 、 JSTOR、www.jstor.org/stable/30038153。

[9] シュタイナー、ルドルフ（1996）。『子どもの教育と教育に関する初期の講義』アントロポゾフィー出版社。pp. xi. ISBN 0-88010-414-7。

[10] ウォーカー、フランク (1960)。「ヒューゴ・ウルフとの対話」。ミュージック＆レターズ。41 (1): 5–12。doi :10.1093/ ml /41.1.5。JSTOR 729683。

[11] ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 p. 185.

[12] ゾルムス＝ラウバッハ、フランツ・グラフ・ズー (2012)。ニーチェと初期ドイツおよびオーストリアの社会学。 185–197ページ。

[13] Thriftbooks. 「Rosa Mayreder Books | 著者Rosa Mayrederの書籍リスト」. Thriftbooks . 2018年3月29日閲覧。