マリア・ブリトネヴァ

マリア・ブリトネヴァ、セント・ジャスト男爵夫人（1921年7月2日 - 1994年2月15日）は、マリア・セント・ジャストとして知られるロシア系イギリス人女優で、テネシー・ウィリアムズの親友であった。ウィリアムズが妹のために設立した信託の共同受託者として、彼女はウィリアムズの文学遺産の遺言執行者となった。

マリア・ブリトネヴァはソ連のペトログラードで生まれた。母のメアリー・ブリトネヴァはイギリス生まれで、フランスの宝石卸売業者レオとジョルジュ・サックス兄弟のサンクトペテルブルクでのビジネスパートナー、チャールズ・ハーバート・バックナルの娘だった。 ^{[1]父のアレクサンダー・ブリトネヴァは医師で}赤軍 に従軍し、1930年の粛清でスターリン主義者に銃殺された。彼は1969年に名誉回復された。^[2] 1922年の夏、ブリトネヴァが生後13か月のとき、母はマリアと弟のウラジミールを連れてロシアを離れ、イギリスに移住した。^[2]母はハマースミスに定住し、チェーホフの翻訳者^[3]として働き、またロシア語とフランス語を教えるなどしていた。^[2] 1939年、第二次世界大戦の初めに登録されたとき、彼女の母親はフラムに住んでおり、職業は「作家および翻訳家」、生年月日は1894年4月3日と記載されていました。 ^{[4]ブリトネヴァは父方の祖父が}ツァールスコエ・セローの宮廷医師であったと主張しましたが、彼に関する記録は残っていません。^[2]

子供の頃、ブリトネヴァはタマラ・カルサヴィナにバレエを習い、高くジャンプする能力から「小さなバッタ」として知られていたが、後に体が小さすぎたため^[3]、足のトラブルと、彼女曰く大きすぎる胸のため、ダンサーとしてのキャリアを追求することができなかった。^{[2]代わりに、}ミシェル・サン＝ドニのロンドン・シアター・スタジオで演技を学んだ。^{[ 2] そこで彼女は}ピーター・ユスティノフと同時代人であり、^[5]ジョン・ギールグッドがロンドンの劇団に彼女を雇ったが、彼も他の人も彼女を貧弱な女優だと考えていた。^{[2] [6]}

1948年、チェルシーにある友人ジョン・ギールグッドの家で開かれたパーティで、ブリトネヴァはテネシー・ウィリアムズと出会い、二人は生涯の情熱的な友人となった。彼女は『熱いトタン屋根の猫』のマギー猫のモデルとなり、ウィリアムズはこの作品を彼女に捧げ、マリアが義理の両親について語った「首のない怪物」という言葉を借用して、マギー猫の最も有名なセリフの一つを作った。^[7]

彼らはしばらく文通していたが^[8]、その後彼女はニューヨークに移り、1950年代初頭には小さなアパートに住んでいた。ジョン・ラーによると、ブリトネヴァは友情以上のものを求めており、アーサー・ミラーにウィリアムズが自分と結婚したがっていると空想したという。^[9]彼女は心理療法士と友情について話し合ったが、本質的にはブリトネヴァとウィリアムズは親しい友人だった。^[10]

猫のマギー役は、1955年にエリア・カザン演出のブロードウェイでバーバラ・ベル・ゲデスが初めて演じ、その後1958年にロンドンでピーター・ホール演出のキム・スタンリーが演じた。ウィリアムズは自身の戯曲のいくつかでブリトネヴァの役をアレンジしたが、あまり好評ではなかった。^[2]彼は、ブリトネヴァが育った糖尿病のいとこ^[10]と、いつも彼に向かって唸っていたブルドッグのために墓碑銘を書いた。^[11]

ブリトネヴァはウィリアムズとそのパートナーであるフランク・メルロとよく一緒に旅行した。^[8]ある時、彼は彼女を他の人たちを引き付けるための餌として利用したことに罪悪感を覚えたと語った。^{[12]彼女は}『熱いトタン屋根の猫』の登場人物マギーのモデルになったと伝えられている。^{[8] [13]}ブリトネヴァとウィリアムズと親しかったゴア・ヴィダルの伝記作家は、ブリトネヴァについて「彼女は献身的な姉妹の世話役に身を捧げた」と述べている。 ^{[14]一方、}ジェームズ・ラフリンの伝記作家は、彼女は「テネシーの親友であり、守ってくれる悪魔」だったと述べている。^[15]彼女の死後間もなくニューヨーカー誌 に掲載された記事で、ジョン・ラーは、ブリトネヴァがウィリアムズの母親を思い出させたと書いている。^[2]

1955年、フロリダで上演された『欲望という名の電車』のブランシュ役でブリトネヴァが初演された後、ウィリアムズは「彼女の出演を見るまでは、良い劇を書いたと思っていた」と語った。 [ ^16]ジョン・ギールグッド、ゴア・ヴィダル、フランコ・ゼフィレッリ、レスリー・キャロン、テネシー・ウィリアムズ といった親しい友人に囲まれ、ホステスとして有名だった彼女の最大の才能は、友情だったのかもしれない。^[17]

キット・ヘスケス・ハーヴェイはインディペンデント紙の彼女の死亡記事で、彼女がウィリアムズの作品を守る才能も持っていたと述べている。「テネシー・ウィリアムズはマリア・セント・ジャストを自身の著作の遺言執行者に任命したことで演劇界を驚かせた」と彼は書いている。「彼女は彼の信頼を完全に裏切った。お金に煩わされるほど裕福ではなかった彼女は、自分が許可する権限を与えられた公演の誠実さだけを気にしていた。1983年に彼が亡くなって以来、駄作は一つもなく、彼の名声が回復したのは彼女のおかげだ。」^[18]

ブリトネヴァはアメリカ滞在中に他の恋愛関係にも悩まされた。マーロン・ブランドと寝たという噂もある^[19]ほか、ジョン・ヒューストンとの不倫もあった。また、1951年に中絶したという報告もある^{[2] [20]。}

ブリトニョーヴァはジェームズ・ラフリンに恋をし、^[21] 1954年に婚約した。ウィリアムズは、ブリトニョーヴァとラフリンは「私の心の中で似たような場所」にいるため、これは「昔ながらのハッピーエンド」になるだろうと語ったと伝えられているが、ラフリンは婚約を破棄した。^[2]ウィリアムズは、ブリトニョーヴァとの生活はあまりにも落ち着きがなく、彼女が演劇にどれほど熱心であるかに気づいていなかったと語ったと伝えられている。^[22]ある評価では、ラフリンはブリトニョーヴァの「去勢するほどのわがまま」に「恐怖」を覚えたという。^[23] ウィリアムズが『熱いトタン屋根の猫』を執筆した際に、継子たちを「首のない怪物」と呼んだマリアに触発されたことはよく知られている。

1956年、ブリトネヴァはイギリス貴族のピーター・グレンフェル（第2代セント・ジャスト卿）と出会い、1956年7月25日に結婚した。 ^[3]ブリトネヴァの母親はカナダにいたが、結婚式の翌日にイギリスに帰国した。当時、彼女はハマースミスのテニソン・マンション24番地に住んでいた。^[24]

セント・ジャストと結婚したブリトネヴァは、セント・ジャストの最初の妻レスリー・ナスト（コンデ・ナストの娘）との間に生まれた6歳の娘ローラ・クレア・グレンフェルの継母となった。ブリトネヴァはセント・ジャストとの間に2人の娘をもうけた。キャサリン・グレンフェル（1957年生まれ）^[25] 、通称カティアまたはプルケリア^[8]とナターシャ・ジャニーン・メアリー・グレンフェル（1959年生まれ）^[25]である。娘の1人の名付け親は、ブリトネヴァの良き友人フランコ・ゼフィレッリであった^{[26] 。}

ブリトネヴァはウィリアムズとの友情を保っており、ウィリアムズはイギリスでの新居であるウィルベリー・ハウスと、ベルグレイヴィアのジェラルド・ロードにあるノエル・カワードの家の隣にあるロンドンの自宅の両方を頻繁に訪れていた。^[8]

ホステスとしてのマリアは舞台芸術家をもてなし、彼女の昼食会や夕食会にはクラウディオ・アバド、ダーシー・バッセル、ロード・グッドマン、イシュマイル・マーチャント、ジェイムズ・アイヴォリー、レスリー・キャロン、プラシド・ドミンゴといった著名人が出席するのが常だった。後年、ルパート・エヴェレットなど娘の友人たちもその仲間に加わった。

1964年、ブリトネヴァの母親はウェスト・サセックス州バージェス・ヒルのセント・ジョージ修道院で亡くなり、アールズ・コートに埋葬された。葬儀はロシア正教会の英国主教ニコデムによって執り行われた。 ^[27]マリア・セント・ジャスト夫人自身の葬儀はナイツブリッジのエニスモア・ガーデンにあるロシア正教会で行われた。

ブリトネヴァとウィリアムズは、1983年にウィリアムズが亡くなる直前まで、手紙のやり取りを続けた。^[28]彼女はますますウィリアムズを擁護するようになり、 1973年にブロードウェイで『アウト・クライ』が初演された後、ライシーアム劇場のキャットウォークで彼の弟デイキンを押し落とそうとしたほどだった。^{[2] [19]} 1975年、ウィリアムズは回想録の中でブリトネヴァについてほんの少ししか触れず、その中で彼女は「たまに女優になる」と述べ、「誇大妄想に悩まされている」と述べて彼女を怒らせた。彼女の強い要望で、ウィリアムズは編集者が「この豊かに持続する愛着」の描写をカットしたと主張して謝罪文を書いた。^{[2] [29]彼女は間違いなく、彼の演劇}『This Is』（1976年）の伯爵夫人のモデルとなった。 ^{[2] [3]}彼女は彼の人生における他の女性たちにも冷酷なことがあり、^[3]おそらくそれが彼がエージェントのオードリー・ウッドを解雇する原因となった。^{[2] [16]} 晩年、友人の中には彼女がウィリアムズに麻薬を供給していると確信している人もいた。^{[2] [16]}しかし、晩年には彼女に対する彼の友情は冷めていた。^[2]

ウィリアムズは、ロボトミー手術を受けた妹ローズの信託の共同受託者として、マリア・セント・ジャストを指名した（ジョン・イーストマンは有名な弁護士でリンダ・マッカートニーの兄弟である）。これは、ウィリアムズの著作の著作権が信託に帰属していたため、彼女を彼の文学遺言執行者にしたことになる。この役割において、彼女は彼の遺産を激しく擁護したが、その程度は行き過ぎだと多くの人が考えるほどで、俳優の配役やアドバイスに介入したり、学者がウィリアムズの論文を閲覧するのを拒否したり、公認伝記の原稿を審査する権利を要求したり、ウィリアムズがライル・レヴァリッチにそのような伝記の執筆を許可していたのにそれを撤回したりした。^{[2]彼女はまた、}マーゴット・ピーターズによる伝記の執筆も拒否した。^[30]ラーは、彼女が自分を「指輪のないウィリアムズの未亡人」だと思っていたと述べている。^[2]

1981年、ブリトネヴァの娘カティアはオリバー・ギルモアと結婚し、ナタリア・クレア・ギルモア（1981年生まれ）とマルコ・オリバー・ギルモア（1988年生まれ）の2人の子供をもうけた。この結婚は離婚に終わった。^[25]

マリアはマーチャント・アイヴォリーの1985年の映画『眺めのいい部屋』でダニエル・デイ＝ルイスの母親のヴァイス夫人役の小さな役を演じ、1987年にはヒュー・グラント主演の映画『モーリス』が彼女の田舎の家で撮影された。 ^[31]

セントジャスト卿は1986年に死去し、^[25] 1990年にブリトネヴァはウィリアムズとの書簡集を『Five O'Clock Angel: Letters of Tennessee Williams to Maria St. Just, 1948–1982』と題して出版した。^{[28]この本は}キット・ヘスケス・ハーヴェイによって舞台化されている。^[3]この本の中でブリトネヴァは、 1955年に『欲望という名の電車』でブランシュ役を演じた際のブルックス・アトキンソンによるニューヨーク・タイムズ紙のレビューを酷評から絶賛に変えている。^{[2] [19]}

ブリトネヴァは1994年2月にロンドンで亡くなった。死因は関節リウマチによる心不全だった。^{[3] [20]}彼女の希望により、彼女は仲が悪かった義理の両親ではなく、ウィルトシャーのグレンフェルカントリーハウス、ウィルベリーハウスに犬たちと一緒に埋葬された。 ^{[2] [26]}

ブリトネヴァはいくつかの映画で端役を演じた：『Peccato che sia una Canaglia』（1954年、英題Too Bad She's Bad）、『The Scapegoat』（1959年）、『Suddenly, Last Summer』（1959年）、『The Roman Spring of Mrs. Stone』（1961年）、 『 A Room with a View』（1985年）、『Maurice』（1987年）。^[32]

• IMDbのマリア・ブリトネヴァ