マルハル・ラオ・ホルカル

マールワーのスベダール マルハル・ラオ ホルカー
マルハール・ラオ・ホルカー、現代絵画c.  1770年、ラジャスタン州ブンディ出身
生まれる	( 1693-03-16 )1693年3月16日 プネー県チェジュリ
死亡	1766 年 5 月 20 日(1766-05-20)（73 歳） 、マディヤ プラデーシュ州アランプール
忠誠	マラーター王国
ランク	ペシュワー将軍[1]
戦闘/戦争	バラプルの戦い ヴァサイの戦い パルケドの戦い シカンダラバードの戦い マンダサウルの戦い セインの包囲 ファルッカバードの戦い（1751） マラータ・ニザーム戦争（1751-1752） マングロルの戦い デリーの戦い（1757） バルワラ包囲戦（1757） ペシャワールの占領（1758年） カッコールの戦い デリーの占領（1760年） デリーの戦い（1764年） 第三次パーニーパットの戦い バグルの戦い ラクシャスブヴァンの戦い ドールプルの戦い (1766)
配偶者たち）	ゴータマ バイ サーヒブ ホルカル バナ バイ サーヒブ ホルカル ドワールカ バイ サーヒブ ホルカル ハルクワール バイ サーヒブ ホルカル
子供たち	カンデラオ ホルカル、トゥコジラオ ホルカル
関係	カンデラオ・ホルカル（息子） アヒリヤバイ・ホルカル（義理の娘） 男性ラオ・ホルカル（孫） トゥコジ・ラオ・ホルカー（甥と養子）

マールハール・ラーオ・ホルカル（1693年3月16日 - 1766年5月20日）は、現在のインドにあるマラーター王国の貴族の副王であった。彼は、ラノジ・シンディアとともにマラーター王国を北部諸州に広める初期の役人の一人で、マラーター皇帝シャーフー1世の治世中にペーシュワーからインドールの領地を与えられた。彼はマールワーを統治した ホルカル王朝の創始者である。

マールハーラオ・ホルカルは1693年3月16日、 マハラシュトラ州プネー県ジェジュリ近郊ホル村のハトカル・ダンガル家のカンドゥ・ジ・ホルカルの子として生まれた。1696年、彼が3歳だった時に父親が亡くなった。マールハーラオは、母方の叔父サルダール・ボジュラジュラオ・バルガルの城があるタローダ（マハラシュトラ州ナンドゥルバール県）で育った。母方の叔父はマラーター貴族サルダール・カダム・バンデの指揮下で騎兵隊を率いていた。バルガルはマールハーラオに自分の騎兵隊に加わるよう依頼し、その後すぐに騎兵隊の分遣隊長に任命された。^[2]

彼は1717年に母方の叔父（ママ）の娘であるゴータマ・バーイ・バルガル（1761年9月29日没）と結婚した。彼はまた、カンダ・ラーニであるバナ・バーイ・サーヒブ・ホルカール、ドワルカ・バーイ・サーヒブ・ホルカール、ハルク・バーイ・サーヒブ・ホルカールとも結婚した。このカンダ・ラーニの地位は彼女が王女であったという事実に由来しており、彼は体裁を保つために結婚式で自分の代理として剣（マラーティー語でカーンダ）を送った。 ^[要出典]

ホルカルは、野心的な人々が地位を大幅に向上させることができた時代に生きており、1715年にはカンデーシュのカダム・バンデの指揮下にある軍隊に仕えていた。当時一般的だった傭兵的な勤務方法を採用し、ホルカルは1719年にバラジ・ヴィシュワナートが組織したデリーへの遠征に参加し、 1720年のバラプルの戦いでニザームと戦い、バルワニの王に仕えた。^[3]

1721年、バンデに幻滅したホルカルは、ペーシュワーのバジラーオに仕える兵士となった。彼はバジラーオと親しくなり、すぐに階級を上げることができた。1723年から1724年にかけてのペーシュワーの作戦に参加した後、外交官としてボパール州との紛争を解決した。ホルカルは1725年に500人の部隊を指揮し、1727年にはマールワーのさまざまな地域に軍隊を維持するための助成金を受け取った。 1728年のパルケドの戦いでムガル軍の補給と通信を妨害した功績により、彼の地位はさらに高まった。ペーシュワーは、忠誠度の低い支持者からの脅威とみなした対抗手段としてこれを改善し、1732年にペーシュワーがマールワー西部の大部分を彼に与えると、ホルカルは数千人の騎兵隊を指揮していた。^[3]

マラーター王国（1760年）の最も優れた指揮官の一人で、ジャレサールの戦い（1737年）、デリーの戦い（1737年）、ボパールの戦いでのニザーム軍の敗北（1737年）などの戦闘に参加した。また、1739年にポルトガルからヴァサイを奪取した作戦にも参加した。 1757年、ジャイプールのマドホシン1世がイシュワリ・シングと争った際に援助したことで、ランプラ、バンプラ、トンクを授与された。^{[4] 1748年の}ロヒラ戦役での勇敢さにより、チャンドールに帝国サルデシュムキーを授与された。1748年以降、マールハール・ラーオ・ホルカルのマールワーにおける地位は確固たるものとなった。イシュワリ・シングは、マールハール・ラーオが自分を逮捕しに来ると知って、恐怖に震えながら自殺した。しかし、マルハール・ラオは騎士道精神に基づき、ヒンズー教の儀式に従って彼の遺体を火葬した。

彼はナジブ・ウッダウラーの養父と呼ばれた。マールハール・ラーオ・ホールカール、ジャヤッパ・シンディア、ガンガダル・タティヤ、トゥコジラーオ・ホールカール、カンデラオ・ホールカールは、ペーシュワー・バラジ・バジラーオの指示により、シャドゥッラー・ハーン、アフマド・ハーン・バンガシュ、モハメド・ハーン、バハドゥル・ハーン・ロヒラと戦うためにサフダルジャンを助けに行った。ファッテガドとファルカバードの戦いで、彼らはロヒラ族とバンガシュ族を破った（1751年3月-1752年4月）。ムガル帝国の皇帝は、1751年12月にアフマド・シャー・アブダリがパンジャブを攻撃したことを知ると、サフダルジャンにロヒラ族とバンガシュ族と和平を結ぶよう求めた。 1752年4月12日、サフダルジャンはマラーター族を支援することに同意したが、皇帝は合意を批准せず、代わりに1752年4月23日にアフマド・シャー・アブダリと条約を締結した。一方、サラバト・カーンがプネーを攻撃したため、ペーシュワーはマールハル・ラーオ・ホルカルにプネーに戻るよう要請した。

マラーター族は1754年1月20日から5月18日までクムヘル砦を包囲した。戦争は約4か月続いた。戦争中、ある日、マールハル・ラオ・ホルカルの息子カンデラオ・ホルカルがかごに乗って軍を視察していたところ、砦から砲撃を受けた。砲弾は1754年3月24日に彼に命中した。マールハル・ラオは一人息子の死に激怒し、復讐を望んだ。彼はマハラジャ・スラージ・マールの首を切り落とし、砦を破壊した後、その土をヤムナー川に投げ込むと誓った。マラーター族は砦への圧力を強め、スラージ・マールは消極的に防御したが^{[説明が必要]、}他に助ける用意のある支配者がいなかったため、スラージ・マールは孤立した。このとき、マハラジャ・スラージ・マールはマハラニ・キショリから助言を受け、心配する必要はないと安心し、外交努力を開始した。彼女はディワン・ループ・ラム・カタラに連絡を取った。彼女は、マールハール・ラオ・ホルカルとジャヤッパ・シンディアの間に意見の相違があり、ジャヤッパが決意を固めていることを知っていた。彼女はマハラジャ・スラージ・マルに、マラーター同士の意見の相違を利用するよう助言した。ディワン・ループ・ラム・カタラはジャヤッパ・シンディアの友人だった。彼女はディワン・ループ・ラム・カタラに、マハラジャ・スラージ・マルから条約を提案する手紙を受け取るよう依頼した。ジャヤッパ・シンディアはスラージ・マルに援助を約束し、ラグナトラオに連絡を取った。ラグナトラオは、ホールカルにスラージ・マルとの条約に署名するよう助言した。マールハール・ラオ・ホルカルは状況を評価し、孤立する可能性があるため条約に同意した。これにより、1754年5月18日に両君主の間で条約が締結された。この条約はマハラジャ・スラージ・マルにとって非常に有益であった。^[5]

ガーズィーッディーン・ハーンのフェローズ・ジャン3世は、マラーハール・ラーオ・ホルカル率いるマラータ族の支援を受けてサフダルジャンを破った。このとき皇帝は大軍を集め、シカンダラバードに陣取った。一方、ペーシュワーの弟であるラグナート・ラーオ、マラーハール・ラーオ・ホルカル、2,000人のマラータ族とその同盟者であるフェローズ・ジャン3世は、ムガル帝国皇帝アフマド・シャー・バハドゥルのムガル帝国軍をシカンダラバードの第一次戦い（1754年）で敗走させた。皇帝は母親、妻たち、8,000人の従者を残してデリーに逃亡した。^[6]

マルハール・ラオ・ホルカル、ラグナトラオ、シャムシェル・バハードゥル、ガンガダル・タティア、サハランバプ、ナロシャンカール、マウジラム・バニアは1757年8月11日にデリーを攻撃し、ナジブ・アル・ダウラを破り、アハメド・カーンが代わりにミール・バクシとなった。 1758 年 3 月に彼らはサルヒンドを征服しました。 1758 年 4 月 20 日、マルハール ラオ ホルカルとラグナトラオがラホールを攻撃し、征服しました。トゥコジラオ・ホルカルがアタックを征服し、サバジ・シンディア、ヴィッタル・シブデフ・ヴィンチュルカルがペシャワールで彼らと合流した。ラグナトラオとマルハラオ・ホルカルはパンジャブから帰国した。彼は当時 最も恐れられたマラサ・ サルダールでした。

彼は1757年にスベダールに昇格した。マールハル・ラーオ・ホルカルは、第二次シカンダラバードの戦い（1760年）でジャハーン・カーン率いるドゥッラーニー帝国の騎兵隊に決定的な敗北を喫した。 ^[7]

マールハール・ラーオは、アフマド・シャー・アブダリとの戦いでダッタジー・ラーオ・シンディアを助けず、ラージプターナに留まった。多くの歴史家は、国家の危機の時にシンディア家の救援に来なかったとして彼を批判しているが、一方で、ラージプターナにおける彼の立場を弱めることになっただろうと主張して彼の行動を支持する歴史家もいる。彼はダッタジー・シンデの敗北と死後、ゲリラ戦を試み、自身の支配下でデリーを占領するという彼の夢を実現させ、ある程度の成功を収めた。しかし、北インドの森林の間の平原が開けていたこと、地理知識が不足していたこと、地元民からの支援がなかったことなどから、彼はレワディーと第二次シカンドラバードの戦いでアフガニスタンの将軍ジャハーン・カーンに決定的な敗北を喫した。これにより、彼のデリー征服の夢は終わった。

彼は第三次パーニーパットの戦いに参加した。彼はラージャ・スラージマルとともに、ペーシュワーの従兄弟でマラーター軍の事実上の司令官であるサダシヴァラオ・バウに、重い荷物、民間人、重いフランス製の静止砲をすべてチャンバル川の背後にあるマラーターの砦のいずれかに残し、アフガニスタン人がインドから撤退するまで、アフガニスタン人に対して伝統的なマラーターのゲリラ戦を行うよう助言したと言われている。サダシヴァラオはヨーロッパの近代化された戦争形態を信じていたため、またマラーラオのゲリラ戦がアフガニスタン人に対して失敗したため、彼の助言を拒否した。また、いくつかの情報源によると、サダシヴァラオの顧問は、バウが中央インドを渡って自分や他のサルダールたちが状況をうまく処理できなかったのを見てほしくなかったため、マラーラオの助言に耳を貸さないように頼んだという。

彼はアフガニスタン人に対して何度も襲撃を組織し、非常に勇敢な行動を見せ、何千人ものドゥッラーニー人とロヒラ人の兵士を殺した。彼はマラーターが負けているのを見て、パニパットの戦場から撤退し、何千人もの民間人と高貴なサルダールの家族を救い出した。そのことで彼を臆病者と呼ぶ者も多かったが、負けそうになったらパールヴァテ​​ィバーイと他の多くの人を救うようサダシヴァラオ自身から頼まれたと主張する者も多かった。また、もし彼が戦場に残っていたら、彼の軽騎兵隊はアフガニスタンのザンブラーク族とジェザイル族との激戦で大したことはできないだろう。最もあり得た結末は、マラーターの遅まきの敗北だっただろう。

彼はマングロルの戦いでラージプート族を決定的に打ち負かし、中央インドにおけるマラータ王国の復活に極めて重要な役割を果たした。また、義理の娘であるアヒリヤーバーイ・ホルカルが将来の栄光ある統治の基礎を築くのを支援した。また、マハジ・シンディア（別名シンデ）がパーニパットでの大敗から立ち直るのを助け、シンディア家の失われた権力を回復するのに協力した。

彼は1766年5月20日にアラムプールで亡くなった。彼の一人息子カンデラオ・ホルカルは、1754年にバラトプル州のジャート族のマハラジャ・スラージ・マールに対するクムヘル砦の包囲中にすでに亡くなっていた。1754年に息子カンデラオが亡くなった後、マールハル・ラオはカンデラオ・ホルカルの妻アヒリヤー・バーイ・ホルカルがサティを犯すのを阻止した。^[8]マールハル・ラオの孫でカンデラオの幼い息子マレ・ラオ・ホルカルは、アヒリヤーバーイの摂政の下で1766年にインドールの支配者となったが、彼も1767年に数か月以内に亡くなった。アヒリヤーバーイは、カンデラオとの一人息子の死後、インドールの支配者となった。彼は、マラータによるインド支配の立役者の一人であると考えられている。^{[9] [10] [11]}

彼の義理の娘アヒリヤ・バーイ・ホルカルは、彼が火葬された場所、マディヤ・プラデーシュ州ビンド県ラハールのアラムプルに彼のサマーディ ・チャトリを建てた。^{[12] [13]}

• 1994年のヒンディー語テレビシリーズ『The Great Maratha』では、ホルカルの役はパリクシット・サーニによって演じられた。
• 2015年のボリウッド映画『バージラーオ・マスタニ』では、マールハール・ラーオ・ホールカル役をガネーシュ・ヤダフが演じた。
• 2019年のボリウッド戦争ドラマ『Panipat』では、ラヴィンドラ・マハジャニがマール・ラーオ・ホールカル役を演じています。
• ヒンディー語のテレビシリーズ「ペーシュワー・バージラーオ」では、ルシラージ・パワールが若いホルカルを演じている。
• ヒンディー語のテレビシリーズ『プニャシュロック・アヒリヤ・バイ』では、ラジェシュ・シュリンガーピュアがマルハール・ラオ・ホルカルの役を演じています。

• ヒンドゥスタンチャ ユグプルシュ マルハラオ ホルカルマドゥカール サルガレ著 - 2009 (マラーティー語)
• Subhedar Thorale Malharrao Holkar Yanche Charitra、 MM Atre作 - 1893年（マラーティー語）
• ペシュワ マラーター関係とマルハラオ ホルカル、 NN ナガラレ著 1989 (英語)