愛してる

愛してる
1979 年のオリジナルの Luv' トリオ (左から右へ: Patty Brard、José Hoebee、Marga Scheide )
背景情報
起源	アムステルダム、オランダ
ジャンル	ポップ、ネダーポップ、ディスコ、ダンス
活動年数	1977 ～ 1981 年、1989 ～ 1996 年、2005 ～ 2012 年、2015 ～ 2020 年
ラベル	フィリップス/フォノグラム/マーキュリー CNR/カレル ハイファッション/デュレコ RCA / BMG アーケード ピュアゴールデン
過去のメンバー	マルガ・シャイデ ホセ ・ホービー パティ・ブラッド リア・シールシュ ダイアナ ・ヴァン・ベルロ ミシェル ・ゴールド カリーナ・ルモワーヌ シメーヌ ・ヴァン・オーステルハウト
Webサイト	公式Facebookページ

Luv' は、1970年代後半から1980年代前半にかけて、ヨーロッパ大陸（ベネルクス、ドイツ、スイス、オーストリア、フランス、スペイン、デンマーク、ノルウェー、フィンランド）だけでなく、イスラエル、南アフリカ、ジンバブエ、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アルゼンチン、メキシコでもヒット曲を連発したオランダのガールズグループです。^[1]オリジナルメンバーは、パティ・ブラード、ホセ・ホービー、マルガ・シャイデでした。1979年、Luv' は「オランダ最優秀輸出アーティスト」に選ばれ、コナムス輸出賞を受賞しました。^[2]

バンドは世界中で700万枚以上のレコード（シングルとアルバム）を売り上げた。^[3]最大のヒット曲には、「UOMe（Welcome to Waldolala）」、「You're the Greatest Lover」、「Trojan Horse 」 、「Casanova」、「Ooh, Yes I Do」などがある。メンバーは何度か入れ替わり、オリジナル・シンガーは再結成した。2012年8月11日、スパーーンヴォーデで開催されたダッチ・バレー・フェスティバルで彼らはお別れのパフォーマンスを行った。 ^[4]このポップ・バンドのメンバーのうち2人は母国でソロ・キャリアを成功させており、パティはテレビ・パーソナリティとして、ホセはボーカリストとして活躍している。2016年、マルガ、ホセ、リア・ティールシュ（1980年にパティの後任として加入）の3人はLuv'を再始動することを決定した。2017年7月、彼女たちは結成40周年を迎えた。 2019年1月4日、グループはデ・テレグラフ紙で再度のメンバー変更を発表した。メディアパーソナリティのシメーヌ・ファン・オーステルハウトがリア・ティールシュに代わった。再結成された3人組は、前作『 All You Need Is Luv'』から25年後の2019年7月に『 With Him Tonight 』と題したラテンポップ・レゲトンのシングルをリリースした。2020年2月7日、グループのマネージメントはホセの健康上の理由によりLuv'がすべての活動を停止したと発表した。 ^[5]

1976年、レコードプロデューサーのハンス・ファン・ヘメルトとピート・スーアーは、マネージャーのハン・メイジャーの協力を得て、スパイス・ガールズ現象の20年前に、ドイツのディスコトリオ、シルバー・コンベンションに触発されてガールズグループを結成することを決定しました。彼らはすでに自作曲（「マイ・マン」）の音楽を録音しており、歌手を探していました。彼らは3人の女性を採用しました。

• ホセ・ホービーは、1954年3月29日、ベスト生まれ。1970年代初頭、2人の姉妹とともにフォーク&カントリーバンド「Young Tradition」のメンバーとしてセミプロのボーカリストとしてのキャリアをスタート。このバンドはタレントショーに参加し、バンド名を「Elongi」に変更し、ピート・スーアーのプロデュースによるシングルを録音。スーアーはホセにLuv'への加入を提案した。
• マルガ・シャイデは、1954年2月15日にアムステルダムで生まれました。彼女は数多くの美人コンテストに参加し、様々なアーティストのヒット曲コンピレーションの表紙を飾りました。
• パティ・ブラードは、ニューギニアのソロン出身で、1955年3月25日に生まれ、最初はハンス・ファン・ヘメルトの事務所で秘書として働き、ショービジネス界でのキャリアを勧められました。

1977年にシングル「My Man」（オランダで12位、フランドルのトップ10ヒット）と「Dream, Dream」（チャート入りは逃した）をリリースした後、ヴァン・ヘメルトはVPROテレビから、ヴィム・T・シッパーズ脚本のテレビシリーズ「Het is weer zo laat!」（別名Waldolala ）のテーマソングの作曲を依頼された。これは、ヴァン・エケルの「Discohoek」 （1974年）のスピンオフである。彼はスーアーの助けを借りて「UOMe（Welcome to Waldolala） 」を作曲し、少女たちがそれを録音した。さらに、このテレビ番組のオープニングクレジットでラブがこの曲を演奏して登場したことは、素晴らしい宣伝効果となった。この曲は、オランダとフランドル（ベルギー）で瞬く間にヒットした（両国でトップ5ヒット）。

シングル「You're the Greatest Lover」は1978年に彼らの国際的なブレイクスルーとなり、100万枚を売り上げました。母国以外では、Luv'はベルギー、フランス、ドイツ、スペイン、オーストリア、スイス、デンマーク、ノルウェー、フィンランド、イスラエル、南アフリカ、ローデシア、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、アルゼンチン、メキシコの音楽チャートに入りました。後続のシングル（「Trojan Horse」（これもミリオンセラー）、「Casanova」、「Ooh, Yes I Do」など）も成功しました。彼らのアルバムは大ヒットを記録しました（特に「With Luv'」と「Lots of Luv'」）。

1978年から1979年にかけて、Luv'は「オランダの最も優れた輸出アーティスト」となり、オランダ音楽の海外での促進と支援を目的とする財団であるConamusから、その全作品に対して輸出賞を受賞した。

ドイツでは、このトリオは2つの人気テレビ番組「ディスコ」と「ミュージックラーデン」に頻繁に招待された。「You're the Greatest Lover 」（ゲーテの国で50万枚を売り上げ、ゴールド認定を獲得）は、デリックTVシリーズのエピソードのサウンドトラックにも使用された。^[6] 20年後、Loonaによるこの曲のダンスミュージック志向のカバーバージョンは「Latino Lover」と改名され、ドイツ語圏の国々でヒットシングルとなった（2000年にドイツで6位およびゴールドシングル（25万枚を売り上げ）、オーストリアで9位、スイスで6位）。^[7]

いくつかのトラックはスペイン語で録音されました。「Eres Mi Mejor Amante」（別名「You're the Greatest Lover」）はスペインでヒットし、「Si, Que Si」（別名「Ooh, Yes I Do」）はメキシコでゴールド ディスクを獲得しました。

彼らの歌は鉄のカーテンの向こう側、特に東ドイツ、ポーランド、ハンガリーでも人気がありました。しかし、東側諸国ではレコードの流通が限られていました。この地域での売り上げを評価するのは実に困難でした。

1979年、3人の歌手、プロデューサー、新しいマネージャー（ハン・メイジャーに代わって、インターリンデ・マネージメントを経営するピム・テル・リンデがマネージャーに就任）は、より良いチャンスを求めて戦略を変更しました。そのため、彼らはキャリアのあらゆる側面を管理するために、有限会社Interluv'/Luv' BVを設立しました。彼らは新しい出版社と新しいレコード会社を選びました。フィリップス・レコードとの契約後、彼らはフランスの会社Carrere Records傘下のオランダのレーベルCNRと75万オランダギルダーの契約を結びました。

シングル「ワン・モア・リトル・キッシー」発売直後、パティ・ブラードは1980年8月にバンドを脱退した。彼女の代わりは、リカルド・アンド・ザ・フレイムス・レビューのモデル兼リンボーダンサー、1951年8月25日ニューギニアのマノクワリ生まれのリア・ティエルシュとなった。リアは、シングル「マイ・ナンバー・ワン」とアルバム「フォーエバー・ユアーズ」が1980年秋に発売された時に、公式に世間に紹介された。これらのレコードは、オランダとベルギーでよく売れた。ラヴは、 1980年11月にワールド・ポピュラー・ソング・フェスティバル（別名「ヤマハ・ミュージック・フェスティバル」とも呼ばれ、「東洋のユーロビジョン」とも呼ばれる）に「ビー・マイ・ラヴァー・トゥナイト」で参加する予定だった。^{[8]その代わりに、ラヴはこのコンテストへの参加を取りやめ、ドイツの}Musikladen TVショーでパフォーマンスすることを選んだ。

1981年3月、少女たちとそのチームは、新天地（日本、ソ連など）でレコーディングのプロモーションを計画していたときに解散を発表しました。世間を大いに驚かせたのは、1981年7月22日、ベロニカ（テレビチャンネル）のネーデルランド・ミュージックランド・ショーで「ティンガリンガリング」（シングルとして発売）を歌い、お別れのパフォーマンスを行ったことです。この最後の放送は、スパケンブルグで撮影されました。Luv'は、Hitkrant's Zomerspelen（ティーン雑誌Hitkrantが主催した、オランダの有名人が参加する夏のマルチスポーツイベント）中に、エフテリング・テーマパークにも登場しました。ギリシャのユニセフ・ガラで歌う予定でしたが、このショーへの参加は中止になりました。その後、コンピレーションアルバムGoodbye Luv'（1981年）が発売されました。

1988年、ミース・バウマンが司会を務めるオランダのテレビチャリティー番組 ( Samen )のために、オリジナルメンバーが再集結した。その後、Luv' はカムバックアルバムのレコーディングを計画した。イギリスのプロデューサー、ストック、エイトキン & ウォーターマンがこの作品をプロデュースすると言われたが、実現しなかった。

マルガ・シャイデ（唯一のオリジナルメンバー）と他の2人の歌手、ダイアナ・ヴァン・ベルロとミシェル・ゴールドは、Luv'としてシングル（「Welcome to My Party」）をレコーディングし、1989年秋にオランダのチャートで22位、フランドルのチャートで28位に達した。さらに、この3人組は、シングル「Star Maker」で第三世界の子供たちを支援する「All Stars」プロジェクトに他のオランダのグループとともに参加した。1990年、ミシェル・ゴールドは別のボーカリスト、カリーナ・ルモインに交代した。湾岸戦争中、Luv'はオランダ軍を支援するためにドバイで公演を行った。この編成は1992年に解散した。

ABBAとBoney M.のコンピレーションの成功により、オリジナルの Luv' ガールズが再結成されました。アンソロジー CD ( Luv' Gold ) とメドレー シングル (" Megamix '93 ") は 1993 年にリリースされ、オランダのチャートでそれぞれ 14 位と 23 位を記録しました。彼女たちはオランダ、ベルギー、ドイツ、デンマークをツアーしました。その後、最後のスタジオ アルバムAll You Need Is Luv' (1994) が独立レーベル (Roman Disc) からリリースされ、Kruidvat (オランダのドラッグストア チェーン) でのみ入手可能になりました。Luv' は散発的に活動し、1996 年に再び解散しました。

2003年、ユニバーサル ミュージックオランダから25周年を記念した2枚組CDコンピレーション『 25 Jaar Na Waldolala』がリリースされました。このベストアルバムにはボーナス トラックとして、ヒット シングル4曲のスペイン語バージョンと、ホセとマルガのソロ録音が収録されています。

2005年、Luv'はハンス・ファン・ヘメルトの60歳の誕生日にサプライズ出演した。1年後、彼らのカムバックに関するリアリティ番組 ( Back in Luv ) がRTL 5 (オランダのテレビ局) とVTM (フラマン語のテレビ局) で放送された。ボーナストラックとリミックスを収録したDVD (同じくBack in Luv' ) とボックスセット ( Completely in Luv' ) が発売された。2006年5月26日、27日、28日には、Luv'とボビー・ファレル(ボニーM. ) がアムステルダム・アリーナでのデ・トッパーズの3つの大きなショーにゲスト出演した。^[9] 2008年まで、彼らは多忙なスケジュールをこなしていた。彼らは頻繁にテレビに出演し、ライブパフォーマンス (クラブ、プライベートパーティー、企業イベント、フェスティバル) にも出演していた。

後年、コンサートは散発的であったが、これは主にパティ・ブラードが多忙なテレビタレントだったためである。2000年代から2010年代初頭にかけて、Luv'はディスコとダンスの時代に作られたバンドの中で、オリジナルメンバーでステージに立った数少ないバンドの一つであった（ボニーMやヴィレッジ・ピープルとは違って）。マルガはNOSのラジオインタビューで、 2012年3月に解散を発表した^[10] 。彼らは2012年8月11日、スパーーンヴォーデのダッチ・バレー・フェスティバルで最後のパフォーマンスを行った。^{[11] [12]}

2015年5月、1980年から1981年までのLuv'のメンバー（マルガ、ホセ、リア）がヒルフェルスムのヴィッセロード・スタジオで行われた写真集『The Story of Luv』（メンバーの独占写真を含む）の発売記念パーティーに参加した。オランダ人の奇術師ハンス・クロックがこのイベントに出席した。パティ・ブラードはこの企画に反対した。^[13]著作権の問題で出版は最終的に禁止された。

2016年3月、マルガとホセはDe TelegraafでLuv'の再カムバックを発表した。^[14] パティはこのカムバックには参加せず、リア・ティールシュが代わりに参加した。Luv'はツアーに出ることと、フアン・クリストバル・ロサダがプロデュースした新曲をレコーディングすることを計画していた。2016年10月1日、ベルギーのアントワープにあるSportpaleisで開催されたStudio 54パーティーで、アル・マッケイ、ジョセリン・ブラウン、ケイト・ライアンをフィーチャーしたアース・ウィンド・アンド・ファイアー・エクスペリエンスと共演した。^[15] 2017年7月、彼らはBestでファンと共に結成40周年を祝った。^[16]

2019年1月4日、グループはデ・テレグラフ紙で予想外のメンバー変更を発表した。メディアパーソナリティのシメーヌ・ファン・オーステルハウトがリア・ティールシュに代わったのだ。^[17] 2019年7月、Luv'はラテン・グラミー賞にノミネートされたプロデューサーのキース・モリソン^[18]とマヌエル・ガリド・レッカと共に、ラテンポップ・レゲトンのシングル「 With Him Tonight 」をリリースした。 ^{[19] [20]}

2020年2月7日、Luv'（ホセ・ホービーの病気のため2019年9月以来公演を行っていなかった）は、メディアと一般に向けて活動の中断を発表した。^[21]

2021年2月、Hans van Hemert productionsとYesterMixのYouTubeチャンネルは、DJ WR（Wouter Reinders）とDJ BarFeet（Maarten Bervoets）による「Ooh, Yes I Do」の2021 Uptempo Remixを発表しました。その後すぐに、このリミックスのスペイン語版「Si Que Si 2021（Versión Uptempo）」がリリースされました。

2021年には、2枚のアルバムと数枚のシングルがデジタルプラットフォームで再発された：All You Need Is Luv'（2021年4月）、^[22] Sincerely Yours（2021年6月）とそこからの4つのシングル/マキシシングル（「Hasta Mañana」、「Jungle Jive」、「The Last Song」、「He's My Guy」）および「This Old Heart of Mine」（2021年10月）。

2022年2月11日、Cloud 9 Musicは「Trojan Horse」（Kav Verhouzer Remix）をデジタルシングルとしてリリースした。^[23] 2日後、このリミックスはオランダのiTunesトップ100で10位に入った。1週間後、このチャートから外れた。

「Luv」は、レコードの流通を管理するためにさまざまなレコード会社と取引していた ABBAにインスピレーションを受けた。

この女性ポップ アーティストは、1977 年から 1979 年までフィリップス レコード/フォノグラムと契約を結んでいました。その後、この 3 人は、カレル レコード傘下のレーベルである CNR と75 万オランダ ギルダーのレコード契約を結びました。この契約 (1979 年から 1981 年まで続いた) は、新聞De Telegraafによって「その年のショービジネス移籍」とみなされました。

レーベルの変更に伴い、彼女たちの曲の著作権を管理する出版社も変更されました。フォノグラム時代の最初の出版社はバナナナス ミュージックで、CNR/カレル時代の 2 番目の出版社はロバ ミュージック ヴェルラグでした。

フォノグラムとCNRは、世界中の様々なレーベルにレコードの権利を許諾した。例えば、Luvのレコードは、イギリスではPrivate Stock Records 、ドイツ語圏ではCarrere Records 、日本ではWEA、トルコではWestとMeteorレーベル、メキシコではDiscos Musartからリリースされた。約40カ国で87枚のレコードがプレスされた。^[24]

1979年、3人の歌手、プロデューサー、マネージャーは、自分たちのキャリアのあらゆる側面を管理する有限会社（Interluv'/Luv' BV）を設立しました。2年後、この組織は解散し、法的義務も終了しました。

マルガ・シャイデは、2人の新メンバーと、オリジナルのプロデューサー抜きで新しいLuv'トリオを結成し、High Fashion Records/Durecoと契約して、1989年にミニアルバム『For You 』(中程度のヒット曲「 Welcome to My Party 」を含む)をリリースし、その後、RCA / BMGと再度契約してアルバム『 Sincerely Yours 』をリリースした。

1993年にオリジナルメンバーが再結成されたとき、ボーカリストたちはオランダのアルバムチャートに入ったコンピレーション 『 Luv' Gold』のリリースに向けてArcade Recordsと新たな契約を結びました。

その後、彼らは最後のスタジオアルバム『All You Need Is Luv'』（1994年）をレコーディングした。このアルバムはインディーズレーベル（Roman Disc）から発売され、オランダのドラッグストアチェーンKruidvatでのみ入手可能となった。

Luv のバックカタログは現在、Hans van Hemert Productions、Universal Music Netherlands (2003 年『 25 Jaar Na Waldolala』やCompletely in Luv' (2006 年) などのコンピレーションをリリース)、Marga Scheide、独立レーベル Hit It! Music が所有しています。

• マルガ・シャイデ(1976–1981、1988–1996、2005–2012、2015–2020)
• ホセ・ホービー(1976–1981、1988、1993–1996、2005–2012、2015–2020)
• リア・シールシュ(1980–1981、2015–2019)
• シメーヌ・ファン・オーステルハウト(2019–2020)
• パティ・ブラード（1976–1980、1988–1989、1993–1996、2005–2012）
• ダイアナ・ヴァン・ベルロ（1989–1992）
• ミシェル・ゴールド（1989–1990）
• カリーナ・ルモワンヌ(1990–1992)

• ウィズ・ラヴ（1978）
• たくさんの愛（1979）
• トゥルー・ラブ（1979）
• フォーエバー・ユアーズ（1980）
• 敬具(1991)
• オール・ユー・ニード・イズ・ラブ（1994）

• オランダ:
  • 1978年：「UOMe（Theme from Waldolala）」、「You're the Greatest Lover」、「Trojan Horse」：プラチナシングル^[25]
  • 1978年: シングル「 You're the Greatest Lover」と「Trojan Horse」でトップ40の1位を獲得し、ヴェロニカ・トップ40賞を受賞
  • 1979年: With Luv'とLots of Luv' : プラチナアルバム
  • 1979年:オランダの最高の輸出音楽グループとしてコナムス輸出賞を受賞(1977年から1979年の間に250万枚のレコードを販売)。
  • 1980年: True Luv' : ゴールドアルバム
• ベルギー:
  • 1979年：「ユーア・ザ・グレイテスト・ラヴァー」と「トロイの木馬」：ゴールドシングル^[26]
• ドイツ:
  • 1979年：「ユーアー・ザ・グレイテスト・ラヴァー」：ゴールドシングル（60万枚販売）^[27]
• オーストリア:
  • 1979年：「トロイの木馬」：ゴールドシングル^[28]
• デンマーク:
  • 1979年:ウィズ・ラヴ: シルバーアルバム
• メキシコ:
  • 1980年：「Si Que Si」（シングル「Ooh, Yes I Do」のスペイン語版）：ゴールドディスク

ウィキメディア・コモンズには、 Luv'に関連するメディアがあります。

• LUV - 超ABBA
• Discogsの Luv' ディスコグラフィー
• Dutchcharts.nl の Luv'
• IMDbの「Luv」