Loading article…
ロタール＝ギュンター・ブッフハイム（（ⓘ）（1918年2月6日 - 2007年2月22日）は、ナチス作家、画家、戦時ジャーナリスト。第二次世界大戦中は、艦船やUボートに乗って従軍記者を務めました。戦争中の体験に基づいた1973年の反戦小説『Das Boot（ボートは同名の映画アカデミー賞ノミネートシュタルンベルク湖畔のギャラリーに集められた彼の作品は、豪華に装飾された車から、まるでギャラリーの訪問者であるかのように座ったり立ったりしているさまざまなマネキンまで多岐にわたり、訪問者と芸術作品の境界に挑戦しています。
ブッフハイムは、ザクセン＝ヴァイマル＝アイゼナハ大公国（現在のテューリンゲン州）のヴァイマルで、画家シャルロッテ・ブッフハイムの次男として生まれた。シャルロッテは未婚で、ブッフハイムは母親と祖父母に育てられた。 [ 2 ] [ 3 ]一家は1924年までヴァイマルに住み、その後1932年までロッホリッツ、最後にケムニッツに住んだ。彼は10代の頃から新聞に寄稿し始め、15歳だった1933年には自身の絵の展覧会を開催した。[ 2 ]
彼は兄弟とバルト海へ旅し、ドナウ川をカヌーで下って黒海へ行った。 1937年にアビトゥーアを取得した後、イタリアで過ごし、そこで最初の著書『Tage und Nächte steigen aus dem Strom. Eine Donaufahrt』 （「昼と夜は川から湧き上がる。ドナウ川の旅」）を執筆し、1941年に出版した。1939年にドレスデンとミュンヘンで美術を学び、1940年にドイツ海軍に志願した。 [ 2 ]
ブッフハイムは第二次世界大戦中、ドイツ海軍の宣伝部隊の特別指揮官であり、[ 3 ]掃海艇、駆逐艦、潜水艦での体験について従軍記者として記事を執筆した。また、絵を描いたり写真を撮ったりもした。
1941年秋、海軍中尉だったブッフハイムは、ハインリヒ・レーマン＝ヴィレンブロック大尉とU-96の乗組員とともに、大西洋の戦いにおける7回目の哨戒任務に参加した。[ 4 ] [ 2 ]彼の任務は、 Uボートの活動の様子を撮影し、描写することだった。彼はその経験から短編小説「樫の葉の哨戒」（レーマン＝ヴィレンブロックは柏葉付騎士鉄十字章を授与されていた）を執筆した。ブッフハイムは海軍中尉として終戦を迎えた。
戦後、ブッフハイムは芸術家、美術品収集家、画廊経営者、美術品オークション業者、美術出版社として活動した。1950年代から1960年代にかけて、彼は美術出版社を設立し、ジョルジュ・ブラック、マックス・ベックマン、オットー・ミュラー、パブロ・ピカソに関する著書を執筆した。彼は、エルンスト・ルートヴィヒ・キルヒナー、マックス・ペヒシュタイン、エミール・ノルデ、ワシリー・カンディンスキー、パウル・クレー、フランツ・マルク、ガブリエレ・ミュンター、アレクセイ・フォン・ヤウレンスキー、マックス・ベックマンなど、ブリュッケや青騎士などのグループに属するフランスとドイツの表現主義の芸術家の作品を収集した。これらの作品はナチス時代に「退廃芸術」として嘲笑されていたが、彼はそれらを安価に入手することができた。[ 3 ]
1973年、彼は自身の戦時中の経験に基づいた小説『Das Boot（ボート）』を出版した。これは「ヴェルナー中尉」が語る、フィクション化された自伝的物語である。この作品は、戦争を題材にしたドイツのフィクション作品の中で最も売れた。[ 3 ]
彼の小説に続いて、1976年にノンフィクション作品『Uボート戦争』が出版され、これは『Uボート水兵』（1985年）と『死に直面しての勝利』（1988年）とともに三部作の第一部となった。この三部作には、第二次世界大戦中に撮影された5,000枚以上の写真が含まれている。その後、彼は自伝的小説『要塞』 （1995年）も執筆した。これは1944年にフランスを横断して帰郷した際の経験に基づいた『Uボート』の続編であり、また原子力貨物船NSオットー・ハーン号を題材にした『別れ』（2000年）も執筆している。[ 5 ]
『Uボート』は1981年に映画化され、ユルゲン・プロホノフが船長役、ヘルベルト・グローネマイヤーが「ヴェルナー中尉」役でデビューした。監督のヴォルフガング・ペーターゼンとブッフハイムは、原作者が脚本を書くことを許されなかったことで仲違いした。[ 3 ]（ブッフハイムは常に短気で知られており、後に「シュタルンベルク火山」というあだ名がついた。）[ 2 ] この映画は、ドイツ映画史上最も高額な製作費をかけた作品となった。アカデミー賞に6部門ノミネートされた。
映画のセットデザインや港湾建設の建物の技術的な正確さには感銘を受けたものの、ブッフハイムは1981年に発表した映画評論でペーターゼンの脚色に大きな失望を表明し、[ 6 ]ペーターゼンの映画は明らかに反戦小説を「安っぽくて浅薄なアメリカのアクション映画」と「第二次世界大戦中のドイツのプロパガンダニュース映画」の混合に変えてしまったと評した。[ 3 ] [ 6 ]また、彼は出演者の才能にもかかわらず、非常に非現実的だと評したヒステリックな過剰演技も批判した。ブッフハイムは、アメリカでの脚色を何度か試みたものの失敗に終わり、ペーターゼンが新監督に選ばれた直後に自身の脚本を提供した。それは6時間の大作になるはずだったが、プロデューサーが国際公開用に90分の長編を目指していたため、ペーターゼンはそれを断った。しかし、今日の『Uボート』のディレクターズカットは200分を超え、完全版のテレビ版は282分である。
晩年、ブッフハイムは、ドイツ表現主義の絵画や版画の重要なコレクションに加え、くるみ割り人形やタイの影絵人形からマネキンやメリーゴーランドの動物まで、多岐にわたる珍品を含む美術コレクションを収蔵する場所を探し求めた。デュイスブルクのレームブルック美術館の増築として建物が建てられたが、彼はそれを不適切と考え、その後、ワイマール、ミュンヘン、ベルリンからの申し出も断った。長年にわたり、故郷であるバイエルン州フェルダフィングの町と、美術コレクションのための美術館建設計画をめぐって対立した後、町民は住民投票で美術館建設に反対票を投じた。彼の美術館は最終的に、バイエルン州政府の資金援助を受けて、シュタルンベルク湖畔のベルンリートに「幻想博物館」として2001年に開館した。コレクション全体の価値は3億ドルにも上ると推定されている。
2000年6月、ハノーバーのシュプレンゲル美術館は、寄贈者であるベルンハルト・シュプレンゲル博士がブッフハイムから購入したロヴィス・コリントの絵画「ヴァルヘンゼー、ヨハニスナハト」（「聖ヨハネの夜のヴァルヘンゼー」）を、ナチスの迫害により自殺したグスタフ・キルシュタイン博士とその妻テレーゼ・クララ・シュタインの相続人に返還することを決議した。[ 7 ]
ブッフハイムは、ブルターニュ出身のレジスタンス闘士で、小説ではシモーヌ・サゴとして登場し、自身も描いたジュヌヴィエーヴ・「グウェン」・ミリトンと結婚した。二人の間には1949年に息子イヴが生まれた。1948年には、ブッフハイムは婚外子ニーナをもうけていた。[ 8 ] [ 9 ]二人は1951年に離婚し、1955年にディートヒルト・ヴィックボルトと再婚した。[ 8 ]
1980年代後半には1410 万スイスフランの財産があったと推定されていたにもかかわらず、ブッフハイムは倹約家として知られていた。彼はダイニングルームでキャンプ用のテーブルを使用し、息子によると税金を払わず、オットー・ミュラーが作った版木を再利用して、アーティストのイニシャルを偽造していたという。[ 3 ]彼の息子は2018年に非常に批判的な伝記を出版した。[ 9 ]
ライプツィヒの出版業者で収集家のグスタフ・キルシュタイン博士は、1920年のベルリン分離派展でこの作品を購入した。キルシュタインは1934年に自殺した。その後まもなく、彼の会社はナチスに接収された。一家の美術コレクションはライプツィヒの画廊CGボーナーに引き渡され、44点の作品は保管会社エアハルト・シュナイダーに預けられた。売却益は凍結口座に送金された。キルシュタインの娘たちはすでにアメリカに移住していた。1949年、ハノーバーの収集家ベルンハルト・シュプレンゲル博士は、ベルリンのロタール＝ギュンター・ブッフハイムからコリントスを購入した。 1979年、シュプレンゲルは自身のコレクションをハノーバー市に寄贈し、その結果シュプレンゲル美術館が設立された。1999年に美術品返還委員会が行った調査の結果、美術館は絵画を遺族に返還した。