イウォーク

イウォーク語は、『ジェダイの帰還』のサウンドデザイナー、ベン・バートによって映画のために作られました。 『ジェダイの帰還』のDVDのコメンタリーで、バートは、この言語はロシアのカルムイク人が話すモンゴル語の​​カルムイク語に基づいていると説明しています。バートはドキュメンタリーでこの言語を聞き、西洋人の耳には非常に異質に聞こえるその響きを気に入りました。調査の後、彼は80歳のカルムイク難民、^{[ 10 ] [ 11 ]コシ・ウンコフ[ 12 ] [ 13 ]}を特定しました。バートはウンコフが母語で民話を語るのを録音し、その録音を基にイウォーク語の音を作り、ラマ・クンガ・ジュニア、ラマ・クンガー・エルダー、MKネパリ、ケンドゥプ、ダーティ・ダザといった声優たちが、さまざまなスタイルで老女の声を真似て演じました。^{[ 10 ] [ 12 ]} C-3POがイウォーク語を話すシーンでは、俳優のアンソニー・ダニエルズがバートと協力し、カルムイク語の録音に基づいて単語を創作した。^{[ 10 ]}

また、ジェダイの帰還におけるイウォーク族の会話にはネパール語と早口のチベット語のフレーズが使われており、後者には「ここにはたくさんのお金がある」というフレーズが含まれていると報告されている。^{[ 14 ]}

イウォーク族は、ルーカスフィルムのスター・ウォーズ三部作の最終作の大部分に関わっています。映画で描かれている出来事の前に、帝国がエンドアの月で作戦を開始したとき、原始的なイウォーク族を無視しました。反乱軍の攻撃チームの一員であるレイア姫は、ブライトツリー村の斥候であるイウォーク族のウィケット・W・ウォーリックと友達になり^{[ 15 ]}、他のイウォーク族に会うために連れて行かれます。イウォーク族は罠でハン・ソロ、チューバッカ、ルーク、ドロイドを捕らえ、村に連れ帰ります。イウォーク族は人間の肉を珍味と考える肉食種族なので、ハン、ルーク、チューバッカを食べて彼らの力を吸収するために火を起こします。

イウォーク族はプロトコル・ドロイドのC-3POを崇拝し、その金色の金属製のボディと、後にルーク・スカイウォーカーがフォースを通して示した力によって、C-3POを神とみなしている。C-3POは長老評議会に、反乱軍の英雄であるスカイウォーカー、レイア姫、ハン・ソロの冒険を語る。イウォーク族は反乱軍を部族に受け入れ、彼らの大義に加わる。そして、森の地面にある帝国軍のシールド発生装置を破壊する地上戦で彼らを助け、彼らの原始的な武器は帝国軍のストームトルーパーとAT-STウォーカーを倒した。この支援がエンドアの戦いでの勝利への道を開く。その夜遅く、イウォーク族は盛大な祝宴を開いている様子が描かれている。

イウォーク族は、映画のために作られた架空の言語であるイウォーク語を母語として話す。この言語はC-3POには理解できるが、映画に登場する人間には理解できない。

映画の中では「イウォーク」という言葉はどこにも出てこないし、エンドクレジット以外では登場人物の名前も一切出てこない。エンドクレジットでは、主要キャラクター（ウィケット、パプルー、ティーボ、ログレイ、チルパ）の名前が表示されるが、他のキャラクターは単に「イウォーク」とだけ表記されている。 ^{[ 16 ]}

ウィケット・W・ウォリックともう一人のイウォークは、『スター・ウォーズ／スカイウォーカーの夜明け』の最後に少しだけ登場する。^{[ 17 ]}

『ジェダイの帰還』の公開後、イウォーク族は2本のテレビ映画に主演し、どちらの作品でもワーウィック・デイヴィスが『ジェダイの帰還』のウィケット役を再演した。^{[ 18 ]}最初の映画『イウォーク・アドベンチャー』は1984年11月に公開され、翌年には『イウォーク/エンドアの戦い』が公開された。 ^{[ 18 ]}イウォーク族はABCで放送された『イウォーク』というタイトルのアニメシリーズにも主演した。^{[ 19 ]}シリーズに登場するライバル種族であるデュロック族は、公式情報源によるとイウォーク族の遠い親戚であるとされている。^{[ 20 ]}

アニメシリーズ『スター・ウォーズ レジスタンス』には、テディベアのようなイウォークの人形が登場する。^{[ 21 ]}

イウォークのアニメシリーズにはコミックシリーズがあり、そのうちの1冊はイウォークのコミックとクロスオーバーしている。姉妹アニメシリーズ『ドロイド』。^{[ 22 ]}

（非正史の）スター・ウォーズ・テイルズのコミック『アポカリプス・エンドア』では、エンドアの帝国軍退役軍人が、月周回軌道上で爆発したデス・スターの落下物によって月が壊滅的な被害を受け、イウォーク族にも甚大な被害が出たと述べている。しかし、別のキャラクターはこれを神話だと一蹴し、デス・スターの質量の大部分は爆発で消滅し、残りは反乱軍が「片付けた」と述べている。^{[ 23 ]}

『ジェダイの帰還』から派生した、イウォーク族をテーマにした正史コミックが2023年4月に発売予定である。^{[ 24 ]}

『キャラバン・オブ・カレッジ：イウォーク・アドベンチャー』は、第37回プライムタイム・エミー賞で審査員賞の優秀特殊視覚効果賞を受賞した4作品のうちの1つである。^{[ 30 ]}また、同作品は優秀子供向け番組にもノミネートされたが、この部門では『アメリカン・プレイハウス』のエピソードに敗れた。^{[ 31 ]}

第38回プライムタイム・エミー賞では、『イウォーク物語：エンドアの戦い』とCBSのドキュメンタリー『ダイナソー！』が、審査員賞である優秀特殊視覚効果賞を受賞した。^{[ 32 ]}また、同作品は優秀子供向け番組賞とミニシリーズまたはスペシャル番組の優秀音響ミキシング賞にもノミネートされた。^{[ 33 ] [ 34 ]}

ウィケットは『ジェダイの帰還』で最も目立つイウォーク族のキャラクターである。旅の途中で、彼は森の中でレイア姫と出会う。彼はレイア姫を比較的安全な自分の村へと連れて行き、彼女の勇気と優しさに気づく。ウィケットはエンドアの地形に精通しており、反乱軍による帝国軍への攻撃において重要な役割を果たす。

ウィケット役は俳優のワーウィック・デイヴィスが演じた。当時11歳だったデイヴィスは、祖母がラジオで背の低い俳優を募集する広告を聞いたことがきっかけでこの映画に関わることになった。^{[ 36 ]}デイヴィスは1982年1月に映画の撮影を開始した。当初は一般的なイウォーク役としてキャスティングされていたが、イウォークのマスクから舌を出す能力や、好奇心旺盛な首の傾け方（デイヴィスの飼い犬から着想を得た）など、演技の面でジョージ・ルーカスの目に留まった。当初はケニー・ベイカー（ R2-D2も演じた）がウィケット役を務める予定だったが、ベイカーが食中毒で体調を崩したため、デイヴィスが代役として呼ばれた。^{[ 37 ] [ 38 ]}ウィケットの声はアディール・クルームズが担当した。^{[ 12 ]}

ウィケットはマイクロシリーズ「スター・ウォーズ フォース・オブ・デスティニー」に登場する。^{[ 39 ]}また、「イウォーク・アドベンチャー」、「イウォーク」、「イウォーク：エンドアの戦い」にも登場する。^{[ 40 ] [ 19 ] [ 18 ]}

『スター・ウォーズ：完全ビジュアル辞典』では、ティーボは「星々を見守る者であり、心は詩人である」と説明されている。彼は的確な判断力に長けており、部族内で指導者の地位を得ている。彼はガレック族の頭蓋骨を模した頭飾りを身につけている。ティーボ役はジャック・パーヴィスが演じた。

チーフ・チルパは、イウォーク族のリーダーとして42シーズンにわたり活躍してきました。彼は非常に賢明で判断力に優れていますが、高齢のため物忘れがひどくなっています。彼はイウォーク族に帝国と戦う権限を与えています。チーフ・チルパは、イウォーク族の族長であることを示すメダルを身につけています。チルパ役はジェーン・バスビーが演じました。

ログレイはイウォーク族のシャーマンで、部族を助けるために古代の魔法に頼っている。彼は部外者を警戒しており、帝国軍の到来によってその警戒心はさらに強まる。ログレイを演じたのはマイク・エドモンズで、彼はジャバ・ザ・ハットの「尻尾操り人形師」も務めていた。

パプルーはチーフ・チルパの甥で、ウィケットと共に反乱軍を第二デス・スターを守るシールド発生装置へと導く斥候である。彼が4人の帝国軍斥候をバンカーからおびき出そうとしたことは攻撃を危うくする可能性もあったが、結果的には比較的成功した。彼はスピーダーバイクを盗み、3人の斥候に追跡を強要することで、反乱軍が最後の警備兵を制圧し、バンカーに侵入することができたのだ。その後、パプルーはイウォーク族と共に帝国軍と戦う姿が描かれている。

ニペットは、ヴィンテージ時代に名前が付けられた赤ちゃんのイウォークです。ニペットはルマットの娘です。^{[ 41 ]}

ルマットは部族の主任木こりであり、ニペットの父親である。^{[ 41 ]}