ガワー領主

ガワー領主 アルグルウィディアエス・グイル
1116年頃～1536年
領主領の地図。切り離された地域 (ベトゥス)、追加された地域 (キルベイ領主領)、およびスウォンジーの町とフランチャイズを示しています。言語の境界は点線で示されています。
状態	イングランド王国の従属国
資本	スウォンジー
政府	領主権
主
• 1158 - 1184	ウィリアム・デ・ニューバーグ
• 1331 - 1354	ジョン・モーブレー卿
• 1492	サマセット ハーバート卿
歴史時代	中世
• ノルマン人に征服される	1116年頃
• ヘンリー8世による併合	1536
先行 後継者 グリウィシング デヒューバース イングランド王国

ガワーは、南ウェールズのデヒューバースの古代の領主領地でした。

ノルマン人の侵攻前、この地区はデヘウバルトの領土内にあるカントレフ・エギナウツの一部であるグイルの管轄区域であった。前世紀にわたって、デヒューバルトはマレディッド・アブ・オウェインの弟エイニオンの相続人（リス・アプ・テュドゥルなど）、娘アンガラドの相続人（グリフィッド・アプ・リウェリンなど）、そしてモルガンウグの支配者の間で争われてきた。グリフィズはウェールズ王になった唯一の人物です。

1088年、グルフィズの異母兄弟であるブレディン・アプ・シンフィンの息子たちが、当時リース・アプ・テウドワーが統治していたデヒューバースを攻撃した。リースはアイルランド人の援助を得て最終的に地位を回復したが、後にグルフィズの義理の息子の義理の息子で、ブレックノックの領主となっていたベルナール・ド・ヌフマルシェを攻撃して勢力を拡大し、リースはこの戦いで戦死した。

1100年にウィリアム・ルーファスが死去した後、王位はヘンリー1世（イングランドに拠点を置く）と兄のロバート・カーソス（ノルマンディーに拠点を置く）の間で争われた。1102年、ロバート・オブ・ベレームはカーソスを支持してヘンリーに対する侵攻を開始した。ブレディンの生き残った息子たちはベレームの侵攻を支援した。しかしヘンリーは贈り物や、エギナウクを統治するためにノルマン人の支援を得られるというほのめかしによって、ブレディンの息子イオルウェルスを説得して寝返らせた。これが侵攻が失敗した理由の1つである。

しかし、ヘンリー王は代わりに、イオルウェルスの兄弟カドガンの軍の主要メンバーであるヒウェル・アプ・ゴロンウィ [de]にエギナウクを与えた。ヒウェルはエリスタン・グロドリッドの子孫としてマエリニッドに生まれたが（おそらく彼の曾孫^[1]）、彼はまた、マレドゥッド・アブ・オワインの母方の孫娘であるアンガラドの孫であるという非常に有利な資質を持っていた（また、おそらく足の不自由なトゥドワル^[1]の子孫でもあった）。

1106年、ヒュウェルの殺害に続いて、ヘンリー王はエギナウクを分割し、ヘンリー・ド・ボーモントにガワーの領主権を与えた。ボーモントは、ウィリアム・ルーファスの後継者としてロバート・カーソーズではなくヘンリーを受け入れるよう男爵たちを説得した人物である。キッドウェリーの領主権は、当時深い信頼を寄せていたソールズベリーのロジャー司教に与えられた。ヘンリー・ド・ボーモントは、領主権の拠点となるスウォンジー城を建設した。その後まもなく、ガワー半島の南部は英語話者によって植民地化され、正式にウェールズのガワーとイングランドのガワーに分割された。

領地は、ラフオール川、アンマン川、トゥルチ川、タウェ川に囲まれた地域から成り、その首府と主要城はスウォンジーであり、西はガウアー半島の端まで、北はイスタリフェラとグワウン・ケー・グルウェンまで広がっていた。

ヘンリー・ド・ボーモンの孫ワレランが多額の負債を抱えたとき、ジョン王（1199年 - 1216年）は部分的な和解として領主の地位を彼から取り上げた。1203年、ジョンはガワーの領主の地位をウィリアム3世・ド・ブラース（1211年没）に騎士1人分の報酬で譲渡した。^[2]ジョン4日2月23日（1203年）の日付の憲章（公文書館、aR MisrF,iL BooKs、第1巻）はGTクラークによって転写され、彼のCartae、第2巻、憲章番号283、287～288ページで次のように出版された（ジョン王によるガワー全土とその境界のウィリアム・ド・ブラースへの付与）：^[3]

ヨハネス・デイ・グラシア・レックス・アングリー・ドミナス・ヒバーニー、ダックス・ノルマニー、アキタニーとアンデガヴィ：Archiepiscopis、episcopis、abbatibus、comitibus、baronibus、justiciaribus、vicecomitibus、ballivis etomnibus ministris et fidelibus suis、salutem。坐骨神経痛は、ワリアでのオムニバスと同様に、ウィレルモ・デ・ブラオサと、グーヘルとの対話と忠実な記録と現在進行形の確認を行います。ハーベンダムとテネンダム・シビとヘレディブス・スイス・デ・ノビスとヘレディブス・ノストリスは、軍務官による軍備軍の軍隊としての全軍奉仕者としての役割を果たします。予測ボリュームと企業予測、ウィレルムス・デ・ブラオソとヘデス、ポスト・イプサム・ハビーアントとテネアント・トータム・予測、テラム・デ・グヘルのオムニバス・パーティネンシィ・スイス、ワリア・デ・ノビスとヘレディブス・ノーストリスの予測サービス、シカット予測、ベネト・イン・ペース、自由と静かな統合プレナリエオムニバスの位置とオムニバスの判じ絵広告の予測と関連性のあるオムニバスの敬称とオムニバスのリベリスのコンスエツディニバスのスイス。彼の証言: Baldewino comite Albemarlie。ウィレルモ・デ・ヒューメット、ノルマニー警部。ラドゥルフォ・タコーン、トゥンク・セネスカロ・ノルマニー。ロベルト・デ・ハレクルト。ユゴーネ・デ・ゴルナコ。ヨハネ・デ・プラテリス。ペトロ・デ・ストークス。 Hugonis de Well' apud Rothomagum に関するデータ。 xxiii は 2 月に、その日のレグニ 4 月に亡くなります。

以下に、ノルマン・フランス語で書かれた次の文章と欄外のタイトル「Ija chartre de la terre de Goulier. E les bundes . dc ineime la terre. (ガワーの土地とその境界の憲章...)」を追加します。

Logherne は、アンマンの政府と OARNEWALDHAr の一部を担当しています。アンマンは、グトゥヘルとイスケニン、そしてレウェネンの軍需品を所有しています。 E・ルーネスはクロードハウインを描いています。 E Claud-HOVFEVN は Tourthe をデザインしています。ツアーは、Gtouher et la terre deを出発します

Breckeneu は Tawy をデスクします。 Tawy は、Gouher と Aber Gleys の Gloucestrie から出発しました。 [デ]グレイズ。 MEYNHiRYON をデスクします。デ・マインヒリオン。クリリンをデスクします。デ・クリミリン。プルカナンをデスクします。デ・プルカナンはネスをデスする。 Meek をデスクします。など。

ベトゥス教区は13 世紀に領主権から分離されました。領主権の残りは、 1326 年に第 2 代ブラオース男爵ウィリアム ド ブラオースが死去するまで、ブラオース家が保持していましたが、彼には息子がいませんでした。

ウィリアム・ド・ブローズは、生きている間に遺産相続を整理し、娘のアリーヌとジョーンに土地を分け与えることにした。ガワー領主の地位はアリーヌ（長女）と夫のジョン・ド・モーブレーに渡った。同時に、ウィリアムはグラモーガン領主ヒュー・デスペンサーに土地を売却しようとしたため、国王は土地を没収しようとした。これがきっかけで、多くの男爵が反乱を起こした。当然モーブレーもその中の一人だった。しかし、モーブレーは捕らえられ、反逆罪で処刑され、アリーヌ（と息子）は投獄された。1327年にクーデターで国王が亡くなるまで、彼女は領主の地位を取り戻すことはできなかった。

14世紀末、アラインの後継者であった第1代ノーフォーク公爵トーマス・ド・モウブレーがノーフォーク公となった（後にリチャード2世に対するクーデターに関与したとして上訴貴族院により追放されたが、爵位は継承されなかった）。トーマスの孫である第3代ノーフォーク公爵ジョン・モウブレーの死後、彼の息子（相続人）がまだ幼かったため、彼の領地はペンブルック伯ウィリアム・ハーバートに託された。すでに莫大な富と権力を有していた公爵は、1468年にハーバートによるガワーの管理権を永久所有に変更することに満足し、翌年国王がこれを承認した。^[4]

しかし、1479年、エドワード4世は、ハーバートの無能な息子（反目する借地人を制御できなかった）に、ハンティンドン伯爵と引き換えに土地と称号を放棄するよう強制しました。以前の土地と称号（ガワー卿の地位を含む）は、代わりにエドワードの息子であるエドワード王子に与えられました。皮肉なことに、エドワードの兄弟であるリチャード・オブ・シュルーズベリーは、モーブレーの相続人で後継者である第8代ノーフォーク伯爵夫人アン・ド・モーブレーと結婚していました。

しかし、エドワード4世が亡くなり、弟のリチャード3世がエドワード王子の王位継承権を簒奪すると、ハンティンドン伯爵はリチャード3世の支持者の一人となり、サウスウェールズの司法長官として以前の領土に対する部分的な権限を取り戻すという当然の報いを受けた。リチャードがボズワースの戦いで敗北した後（ハーバートは不在）、ハーバートはその職を失ったが、妻がヘンリー7世の王妃エリザベス・オブ・ヨークの叔母であったなど人脈が広かったため、単なる地主のままでいることが許された。しかし、ハーバートの娘で唯一の相続人はウスター伯爵と結婚し、伯爵夫人となった。

エリザベスとヘンリーの息子、ヘンリー8世は、ウェールズにおける最初の法律（1535年）によって、この領主権を正式に廃止し、グラモーガン領主権と合併させた。^[5]この地域は、リチャード3世への忠誠のために同様に没収され、ヒュー・デスペンサーの時代には国王が保持していたときにガワーと統合されていた。この法律により、統合された地域はグラモーガン郡となった。しかし、ガワー地域（歴史的にランダフに依存していたビショップストン教区を除く）は、1923年にスウォンジー・ブレコン教区が形成されるまで、セント・デイヴィッド教区の一部であり続けた。

北東部の伝統的にウェールズ語を話すガウアーの部分は、キルヴィー男爵領（おおよそ、以前はグラモーガン領であったタウェ川東岸のランサムレット教区）とともにランギーフェラック百人隊となり、伝統的に英語を話す南西部はスウォンジー百人隊となった。

ウェールズ法によってマーチャー領主の権利は廃止されたが、ウスター伯爵（後にボーフォート公爵となる）はガワーにおいてかなりの権利と特権を事実上行使し続け、何世紀にもわたってガワー地域で実質的な地主であり続けた。ガブリエル・パウエルの1746年のガワー調査では、当時の領主（第5代ボーフォート公爵ヘンリー・サマセット）が主張していた依然として相当な権利が詳細に記述されている^[6]。

この地域の名前は、スウォンジー市を除くすべての領主領からなる議会選挙区の名称で1885年以来使用され続けていますが、今日ではガワーという名前はガワー半島のみに誤って適用されることがよくあります。

英語圏とウェールズ語圏の中世の区分は今も続いている。半島とスウォンジーの海岸部では主に英語圏で、北部ではウェールズ語が話されている。イスタリフェラとグワウン・ケー・グルウェンはウェールズ語の拠点であり続けている。地図に示されている境界線はDTウィリアムズ^[7] (1931)の境界線である。数世紀にわたってほとんど変わっていない。

北緯51°37′12″ 西経4°08′13″ / 北緯51.620° 西経4.137° / 51.620; -4.137