ペンクラッド

ペンクラッド ウェールズ語: Pen-clawdd
ペンクラッド スウォンジー内の位置
人口	3,635（2011）[1]
OSグリッドリファレンス	SS549956
主なエリア	スウォンジー
保存された郡	ウェストグラモーガン
国	ウェールズ
主権国家	イギリス
宿場町	スウォンジー
郵便番号地区	SA4
ダイヤルコード	01792
警察	南ウェールズ
火	ウェールズ中部および西部
救急車	ウェールズ語
英国議会	ガワー
セネッド・シムル – ウェールズ議会	ガワー
場所のリスト 英国 ウェールズ スウォンジー 北緯51°38′28″ 西経4°05′52″ / 北緯51.640982° 西経4.097705° / 51.640982; -4.097705

ペンクラウド（ウェールズ語：Pen-clawdd ）は、ウェールズのスウォンジー県のガワー半島北部にある村です。歴史的にはグラモーガンの一部でした。ペンクラウドは、ローマ時代にまで遡る地元のザルガイ産業で最も有名です。ペンクラウド選挙区内にあります。ガワー半島で最も大きな村の1つです。村の一部は高台に位置し、ラフア川の河口と周囲のガワーの田園地帯のパノラマビューを楽しめます。一方、村の主要部分は河口の端に沿って広がっています。河口に非常に近いため、ペンクラウドは野生生物で繁栄しています。鳥類が豊富で、河口を歩き回る馬もいます。市街地の人口は1,935人でした。 ^[2]

19世紀末まで、ペンクロードは繁栄した港町だった。ペンクロード運河はアバーケディでバリー川とつながっていた。^[3]この村は石炭採掘と、チードル銅会社が経営する大規模なブリキ、銅、真鍮工場で有名だった。 ^[3]ペンクロードにはかつて、鍛冶場、食料雑貨店20軒、肉屋3軒、呉服屋3軒、フィッシュアンドチップス店4軒、パブ11軒、映画館1軒、今も残る礼拝堂3軒、教会1軒、そして賑やかな鉄道駅があった。オリジナルの鉄道プラットフォームは今も残っている。また、1807年に建てられたが今は廃墟となったハーモン礼拝堂は、船が河口を航行するのに使われていた。

1800年頃、コーンウォールのトゥルーロ出身のジョン・ヴィヴィアンは、当時スタッフォードシャーのチードル・ブラスワイヤー社が所有していたペンクラウドとラゴーの銅工場の共同経営者となった。ヴィヴィアン家は最終的にスウォンジーとその周辺で大規模な銅鉱山、銅製錬、および貿易事業 (ヴィヴィアン・アンド・サンズ) を経営し、19世紀を通じてスウォンジーを都市として発展させることに大きく貢献した。

1942 年 10 月 28 日水曜日の午後 5 時頃、ブリストル ブレニム爆撃機が 5,000 フィートの高度でバリー河口を通過しました。北ガワー塩沼の上空で、飛行機は爆弾 1 発を投下しました。地元住民は知りませんでしたが、彼らは軍の生物兵器実験の一部になったのです。

この爆撃は異常なことではなかった。戦争が始まった当初、この地域には砲兵射撃場が設けられ、マスタードガスを含むさまざまな兵器がそこでテストされた。

この爆弾の標的はまたも羊だった。3 ポンドの液状炭疽菌胞子が、60 頭の羊を 2 列につないだ風上のバリー入江の砂地で爆発した。

羊のうち 2 頭は炭疽菌中毒で死亡しました。他の羊も病気になりましたが、回復しました。生き残った羊はすべて 7 日後に屠殺され、その死骸は河口の湿地帯の端に埋められました。科学者たちは、満ち引きする潮によって土地が消毒されたため、警告は不要であると考えました。軍の炭疽菌実験の残りはグルイナードに戻りました。ペンクロードの住民は、自分たちの裏庭で何が起こったのかまったく知りませんでした。

1982年になって、地元労働党の書記長キース・H・ホプキンスがメディアに出向き、爆破事件に関する地元の噂について発言した。ホプキンスには3つの要求があった。

• 河口周辺の非潮汐地帯における土壌検査
• 当該地域の動物および人間における炭疽菌関連の感染の証拠
• 公開調査。

1987 年 1 月、議会はついにペンクロード住民がすでに知っていた事実を認めた。彼らの河口は戦争中炭疽菌の実験に使われていた。その記録は 1975 年まで極秘に指定されていた。1987 年、爆撃があったことが公に確認されると、記録は制限付きに格下げされた。記録は 1999 年まで公開されなかった。

当時の化学防衛実験施設であるポートンダウン内で行われた作業とは別に、1942年に南ウェールズのペンクラウズの海岸で炭疽菌を含んだ装置がテストされました。この試験後の調査では、残留汚染の証拠は見つかりませんでした。

— アーチー・ハミルトン下院議員、1987年1月29日

実験当時、科学者たちは潮流が地域全体を「効果的に浄化した」と信じていた。地元住民は納得しなかった。2009年に河口で大量のザルガイが死滅したことで、この地域が炭疽菌に汚染されているかどうかの議論が再燃した。ラネリ議員のニア・グリフィスは再び国防省に説明を求めたが、国防省は同じ保証を繰り返した。「満ち潮で洗い流されたため、その場所に残留汚染はなかった」

ペンクロウド RFC はドンクスという愛称で呼ばれ、ラグビーユニオンで長い歴史を持っています。ペンクロウド RFCは 1888 年に正式に結成されましたが、村では 1880 / 1881 シーズンからラグビーがプレーされてきました。これはウェールズラグビーユニオンが設立されたのと同じ年です。設立当初、クラブには常設の競技場がなく、村のさまざまな場所にある利用可能な適切なグラウンドでプレーしていました。ヘイデン・タナーはクラブで最も有名な選手の 1 人で、1938 年にウェールズとブリティッシュ・ライオンズでプレーしました。もう 1 人の有名なペンクロウド ウェールズ ラグビーユニオン国際選手であるウィリー・デイビスは北へ行き、 1930 年代と 1940 年代にブラッドフォード・ノーザンでラグビーリーグでプレーしました。彼は1947年にウェンブリー競技場で行われたチャレンジカップ決勝戦で最優秀選手に与えられるランス・トッド・トロフィーを獲得した。彼は1946年に有名なインドミタブルズのオーストラリア遠征でラグビーリーグのイギリス代表として出場した。

クラブは今日でも盛況で、最近ペンクラウドでラグビーがプレーされてから 125 年を祝いました。現在、第 1 チームは現在 WRU のディビジョン 2 サウス ウェスト リーグで競い合っており、第 2 チームはスウォンジーおよび地区リーグで競い合っており、ユースはオスプレイ ラグビー トラスト リーグでプレーしています。

ペンクラウドは、少なくともローマ時代から地元の生活の一部となっているザルガイ産業で有名です。

ザルガイはバリー川の河口の広大な砂地で 採集され、そこで収穫されたザルガイは世界中で販売されています。1970 年代まで、ザルガイ採集は伝統的な女性の職業であり、女性たちは手熊手とリドル (粗いふるい) を使い、ロバの荷車を使って採集していました。

ザルガイは、小さな家族経営の工場で加工されていました。ペンクラウドの工場はその後取り壊されましたが、クロフティ村、特にニューロードには、今も工場が残っています。今日、収穫は主に男性によって行われ、トラクターやランドローバーが使用されることが多く、クロフティにある 2 つの大規模で近代的な工場で加工されています。

ペンクラウド ザルガイはスウォンジー マーケットと関連づけられることが多く、マーケット内のいくつかの屋台では今でもこの製品を販売しています。今日では、この製品はウェールズ中の店やスーパーマーケットで購入できますが、ほとんどはヨーロッパ大陸に輸出されています。

その他の地元の名物料理には、ラバーブレッド（洗って茹でた海藻ポルフィラ・ウンビリカリス。オートミールに浸してベーコンの脂で揚げて食べる）や塩沼産 ラム肉などがあります。これらすべてとその他のウェールズ料理は、受賞歴のある地元のペンクラウド農産物市場で販売されています。

作曲家のカール・ジェンキンスはペンクラウドで生まれ育ちました。

ペンクラウドの歴史については、次のような本がいくつか出版されています。

• 暗くて異教的な場所- RN クーパー著
• Higher And Lower - RN Cooper著 ( ISBN  0953452301 )
• 河口の人々 - アン・ロバーツ著 ( ISBN 0954083601 ) 
• 笑顔でサービス- アン・ロバーツ

• Penclawddへようこそ
• ペンクラウドとその周辺地域の写真（geograph）
• ペンクラウド小学校