フライト・オブ・ザ・コンコルド（TVシリーズ）

フライト・オブ・ザ・コンコルド
オープニングタイトル画面
ジャンル	ミュージカル コメディ
作成者	ジェームズ・ボビン ジェメイン・クレメント ブレット・マッケンジー
主演	ジェメイン・クレメント ブレット・マッケンジー リース・ダービー クリステン・シャール アルジ・バーカー
原産国	アメリカ合衆国
原語	英語
シーズン数	2
エピソード数	22 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	ジェームズ・ボビン スチュ・スマイリー トロイ・ミラー
プロデューサー	アンナ・ドコザ
生産地	ニューヨーク市
カメラのセットアップ	シングルカメラ
実行時間	26分
制作会社	ダコタ・ピクチャーズ
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2007年6月17日 – 2009年3月22日 ( 2007-06-17 )  ( 2009-03-22 )

フライト・オブ・ザ・コンコルドは、 2007年6月17日にHBOで初放映されたアメリカのシットコムである。この番組は、ニュージーランド出身の2人組バンドのメンバーがニューヨークで名声と成功を求める冒険を追う。この番組の主演は、実在のミュージカルコメディバンド、フライト・オブ・ザ・コンコルドとしても活動するジェマイン・クレメントとブレット・マッケンジーの2人組である。このシリーズでは、2人は自分たちとバンドの架空のバージョンを演じる。2007年8月17日に第2シーズンが発表され、2009年1月18日から放映された。2009年12月11日、2人は第3シーズンは制作されないと発表した。 ^[1]

放送中ずっと、 『フライト・オブ・ザ・コンコルド』は批評家から好評を得ており、第 2 シーズンはMetacriticで 80/100 の評価を得ました。この番組は、2009 年にジェメイン・クレメントが受賞した「コメディ シリーズ優秀作品賞」と「コメディ シリーズ優秀主演男優賞」を含む 10 部門のエミー賞ノミネートを受けました。

このシリーズは、羊飼いからミュージシャンに転身したジェメインとブレット（ジェメイン・クレメントとブレット・マッケンジー、架空の自分たちのバージョンを演じる）の日常生活と恋愛を中心に描いている。彼らは故郷のウェリントンを離れ、ニューヨークでフォークデュオとして大成功しようと努めている。2人は、ニュージーランド領事館の副文化担当官で、おせっかいで無能なバンドマネージャーのマレー・ヒューイット（リース・ダービー）と頻繁に会う。ジェメインとブレットは、彼らの唯一のファンでストーカーである既婚女性のメル（クリステン・シャール）の好意を常にかわしている。彼らの友人のデイブ・モフンバイ（アージ・バーカー）は質屋で働いており、アメリカ人女性や文化との付き合い方についてアドバイスをしている。その他の繰り返し登場するキャラクターには、家主のユージン (ユージン・マーマン)、恋人のココ (サットン・フォスター) とサリー (レイチェル・ブランチャード)、メルの夫ダグ (デヴィッド・コスタビル)、マレーの領事館の部下グレッグ (フランク・ウッド) などがいる。

各エピソードでジェメインまたはブレットが歌を披露する。歌はいくつかの異なる方法で番組の物語構造に組み込まれている。いくつかの歌は番組の筋書きの一部を形成する。これらの例では、ブレットまたはジェメインが別のキャラクターに歌を歌う。他の歌は2人のうちの1人の内なる独白として機能している。通常、番組ごとに少なくとも1回は、歌がミュージックビデオの形で撮影される。いくつかの歌では、複数のスタイルが組み合わされている。たとえば、最初のエピソード「サリー」の曲「部屋で最も美しい女の子」は、ジェメインの考えと、サリーにケバブを買って家に帰ろうと誘うジェメインの言葉がミックスされている。「ビジネスタイム」（「サリーが帰ってきた」より）のミュージックビデオは、ジェメインが見ている白昼夢を描いている。シリーズが進むにつれて、マレーやメルなどの他の主要キャラクターにも独自の音楽の幕間が設けられた。

この番組はクレメント、マッケンジー、ジェームズ・ボビンによって制作され、2005年にBBCラジオ2で即興で放送され成功を収めた 同名のラジオシリーズに基づいている。^[2]ボビンは番組のメインライター兼ディレクターを務めた。シリーズの最初のエピソードは2007年6月17日にHBOで放映された。シリーズはMyspaceでシーズン1の初回放送で10万回の視聴を獲得した。^[3]

2007年8月17日、HBOはフライト・オブ・ザ・コンコルドの第2シーズンを発表した。当初は2008年に初放送される予定だったが^{[4] 、2009年1月に延期された。発表前に、ジェメイン・クレメントは}ニュージーランド・ヘラルド紙のインタビューで「[HBO]は別のシリーズをやることに関心があるが、我々はそれについて考えなければならない。確実なオファーではないが、彼らは我々が脚本を書き始めることについて話してくれたが、我々には他にやりたいこともある」と語っていた。^[5] マッケンジーは、バンドが第1シーズンでほとんどの素材を使ってしまったため、第2シーズンの制作には時間がかかったと述べた。スター・レジャー紙のインタビューで、彼は「新しい素材を開発するには少し時間が必要だ。セカンドアルバム症候群のようなものだ。もっと長くかかるかもしれない」と語っていた。^[6]更新発表の直後、クレメントはインタビューで、第2シーズンはおそらく12話未満で構成され、「量ではなく質」に集中できるだろうと述べた。

マッケンジーとクレメントは故郷のウェリントンに戻り、第2シーズンの脚本を書いたが^[7]、2007年から2008年にかけての脚本家ストライキにより脚本の作業は遅れた。10話構成の第2シリーズの撮影は2008年9月に始まった。

この番組の第2シーズンは、2009年1月18日にHBOで初公開されました。FunnyOrDie.comでの最初の10日間で25万回のストリーミング再生を記録しました。第1シーズンとは異なり、第2シーズンはハイビジョンで撮影され、放送されました。

オーストラリアでは、この番組の第2シーズンが2009年6月8日にSBSで初放送された。SBSはまた、エピソードをストリーミング配信した（オーストラリア国内のみ）。^[8] 第2シーズンのDVDは、2009年7月29日にオーストラリアで発売された。^[9]

2009年12月11日、マッケンジーとクレメントは、番組は第3シーズンに戻らないと発表した。クレメントは以前、番組の脚本を書くのにかなりの時間がかかったと述べていた。^[1] 2016年のインタビューで、マッケンジーは番組を終了することを決めたのは「基本的に面白くなくなったから。お金の問題ではなく、人生を楽しむための決断だった」と語った。^[10]

• ジェメイン・クレメイン(ジェメイン・クレメント) は、フライト・オブ・ザ・コンコルドのメンバーの一人で、ボーカルとベースを担当し、ブレットのルームメイトで親友でもある。彼は社交性が悪く、めったに笑顔や笑いがなく、最も平凡な状況でも考えすぎてしまうことが多い。
• ブレット・マッケニー(ブレット・マッケンジー) は、フライト・オブ・ザ・コンコルドのもうひとりのメンバーで、歌とギターを担当し、ジェメインのルームメイトです。彼はよく時代遅れの動物柄の T シャツを着ています。彼はジェメインよりも穏やかで、感情に敏感です。
• マレー・ヒューイット(リース・ダービー) はコンコードのマネージャーです。彼の本業はニューヨーク市のニュージーランド領事館の文化担当官代理です。彼には友人はほとんどおらず、オンラインで知り合った男性のもとを去った妻シェリーとは会ったことがありません。彼はバンドに情熱を注ぎ、マネージャーとして成功することを望んでいますが、音楽業界に関する基礎知識がないため、コンコードの宣伝活動では常に失敗しています。また、彼は神経質で、甲高い声で怒りを爆発させやすいのですが、ブレットとジェメインには一貫して献身的です。
• メル(クリステン・シャール) はコンコルドの唯一のファンであり、結婚しているにもかかわらず、恋愛関係を求めて頻繁に彼らをストーカーしている。彼女は近隣の大学で心理学の准教授を務めている。メルはストーカー行為で法的トラブルに巻き込まれたことがある。
• デブジート・「デイブ」・モフンバイ^[11]（アルジ・バーカー）はブレットとジェマインの友人である。彼は父親の質屋「モフンバイ＆サン」で働いており、女性やアメリカでの生活について風変わりなアドバイスをしている。彼は両親と同居しているが、両親は自分の両親だと思っているだけの変なルームメイトだと主張している。ブレットとジェマインはデイブの世慣れした性格を過大評価しており、人間関係から人種間の緊張までさまざまな話題について彼にアドバイスを求めることが多い。

• グレッグ(フランク・ウッド) は領事館でマレーの部下を務めている。マレーはグレッグをスケープゴートに使うことが多いが、グレッグは冷静に動じない。
• ユージン(ユージン・ミルマン) はブレットとジェメインの家主で、自分が関わっていない会話に割り込んでくることが多い。建物内やブレットとジェメインのアパートでメンテナンス作業に携わっている姿がよく見られる。夜中にアパートに侵入し、寝ているジェメインにキスをしたことを認めている。ユージンはいくつかの音楽シーンに登場し、サックスやスチールドラムなどの楽器の腕前を披露している。
• ダグ(デヴィッド・コスタビル) はメルの夫です。彼はかつて近くの大学で心理学の上級教授を務めていましたが、メルが在学中に関係を持ったために職を失い、現在は失業中です。ダグと彼の家族は、メルと結婚する前のある時点で彼女に対して接近禁止命令を出しており、彼は過去に薬物依存症に苦しんだこともありました。彼はハープを弾きますが、メルはそれを「男らしくない」と思っています。
• ココ(サットン・フォスター) は、シーズン 1 の一部でブレットのガールフレンドとして登場します。ブレットとココは、看板持ちのアルバイトで出会います。ブレットがまだサリーに想いを寄せていることを知ったココは、彼との関係を終わらせます。ココは、「Boom」と「If You're Into It」という曲の主題です。
• サリー(レイチェル・ブランチャード) は、シリーズの出来事が起こる前にブレットと付き合っていた元恋人で、後にジェメインと付き合う。彼女は最終的に裕福なオーストラリア人からのプロポーズを受け入れる。サリーは、「The Most Beautiful Girl (In the Room)」、「Not Crying」、「Business Time」の曲の主題となっている。
• ジョン(レニー・ベニート) は強盗で、あらゆる点でろくでなしです。ジョンはブレットとジェメインを強盗しますが、後に同じ独房にいる間にジェメインと友達になります。その後、ジョンとジェメインはブレットを強盗するふりをして、女の子の前でブレットをかっこよく見せようとします。ジョンはかつて猿を殺したことがあり、その行為を深く恥じています。
• ブライアン（ブライアン・サージェント）^[12]は、のんびりとした、無作法なニュージーランドの首相です。ブライアンは自国の情勢にはほとんど関心を示さず、代わりにアメリカでの無意味な騒動に没頭することを好みます。彼は「こんにちは、私はニュージーランドの首相のブライアンです」と自己紹介します。彼はビールと睡眠が好きで、カーズやマトリックスなど、最近見た映画に簡単に影響されます。

• シンジェイ(アジズ・アンサリ) はブレットとジェメインのアパートの外で果物を売っている男だが、ニュージーランド人に対して「人種差別主義者」であるため、彼らに果物を売ることを拒否し、後にブレットが彼に立ち向かった後、彼らと「人種戦争」を始める。彼が2人をオーストラリア人と勘違いしていたために敵意を抱いていたことが明らかになり、3人は友好的に和解する。エピソード: 「ドライブ・バイ」
• ジプシー・キングスのファン(タイカ・ワイティティ)。ニュージーランドのコマーシャルでジプシー・キングスの新しいカセットを予約する男性。エ​​ピソード: 「ドライブ・バイ」
• イザベラ(ジュダ・フリードランダー) は、デイブにケーキを質入れしようとする男。エピソード: 「サリー」
• デイヴィッド・アームストロング(ジョン・ホッジマン)、コンコードがレコーディング契約を結んだグリーティング カード会社のマネージャー。エピソード: 「ボウイ」
• 果物屋の常連客（ケビン・アリソン）。果物屋の偏見により、ジェメインとブレットの後ろに並んでいたにもかかわらず、彼らより先にサービスを受ける男性。エ​​ピソード：「ドライブ・バイ」
• クラブのオーナー(ケイト・ピアソン) は、バンドが損害を与えるという評判のため、予定されていたライブを中止します。エピソード: 「What Goes on Tour」
• クラブ MC (ダリル ホール)、コンコードが演奏する火曜日のワールド ミュージック ジャムの MC。彼は彼らを「フルート オブ ザ コモドアーズ」として紹介し、「ロック ザ パーティー」が始まって数小節で彼らを素早くステージから降ろします。エピソード: 「新しいファン」
• マーティン・クラーク(グレッグ・プループス) は、ブレットとジェメインを雇って、新しい「女性専用」歯磨き粉のジングルを書かせる代理店の責任者。エピソード: 「A Good Opportunity」
• オーストラリア駐米大使の副官で、マレーとジェメインをからかう、不快なオーストラリア人(アダム・ガルシア)。エピソード: 「タフ・ブレット」
• トッド(トッド・バリー)はボンゴ奏者で、コンコードに加入するが、その後離脱し、別のバンドを立ち上げ、結果的にはるかに人気を博すことになる。
• デメトリ(デメトリ・マーティン) は、トッドとチームを組んで「ザ・オリジナル・フライト・オブ・ザ・コンコルド」や「クレイジー・ドッグズ」を結成しているキーター奏者です。
• キーサ(サラ・ウィンター) は、ジェメインが交際を始めるオーストラリア人女性。両者の友人が交際に反対したため、2人は駆け落ちしてニュージャージーに引っ越す計画を立てるが、キーサはジェメインが待っている間にコンコード家のアパートを強盗する。エピソード: 「不自然な愛」
• ナイトクラブで男性だけのコンガ ラインを率いる用心棒(ランディ ジョーンズ)。エピソード: 「Unnatural Love」
• エルトン・ジョンの物まね芸人（パットン・オズワルト）。ブレットとジェメインがサイモン＆ガーファンクルの物まねをしているときに出会う。エピソード：「首相」
• アート・ガーファンクル（本人）は、女性（メアリー・リン・ライスカブ）からジェメインを救い出す。女性（メアリー・リン・ライスカブ）は、ジェメインにアート・ガーファンクルのような格好をさせて、彼女とセックスをさせる。この行為は「ガーファンクリング」として知られている。エピソード：「首相」
• ポーラ（ルーシー・ローレス）、ニュージーランドの観光局職員で、ブライアン首相の古い友人。ブライアン首相はポーラに恋をしている。エピソード：「ニュージーランド・タウン」
• ベン(ウィル・フォーテ) はドライクリーニング屋で、レコード会社の重役の真似をするためにブレットとジェメインに雇われたセミプロの俳優です。エピソード: 「俳優」
• バーバラは、後にブラブラ（クリステン・ウィグ）という名前であることが判明し、行方不明のてんかんを患う愛犬チャーリーを探している「斜視」の女性です。ブレットとジェメインはどちらも彼女に惹かれ、彼女の愛情を勝ち取るために競い合い、そのために極端な手段に出ることがよくあります。彼女は「We're Both in Love with a Sexy Lady」という歌の主題です。エピソード：「Love Is a Weapon of Choice」
• フェリシア(ジューン・ダイアン・ラファエル) とリサ(エリザ・クーペ) はフランスのパン屋で働く 2 人の女性で、ジェメインとブレットはそれぞれ彼女らと付き合い始める。エピソード: 「ガールフレンズ」
• マレーの友人ジム(ジム・ガフィガン) は、マレーの友人関係のグラフでブレットとジェメインの地位を高める計画の一環として、ブレットとジェメインに紹介されました。エピソード: 「マレー、次のレベルへ」
• 名前のないオーストラリア駐米大使(アラン・デール) は、何度も主人公たちと敵対する。

フライト・オブ・ザ・コンコルドは批評家から概ね好意的な評価を受けた。シーズン1はMetacriticで15件のレビューに基づいて68/100の評価を受けており、シーズン2は10件のレビューに基づいて80/100の評価を受けている。^[13] デトロイト・フリー・プレスは同シリーズを好意的に評価し、「テレビで最も独創的で魅力的な新しいコメディ作品」と評した。^[14]サンフランシスコ・クロニクルは「長年見てきた中で最も面白いものかもしれない」と書いた。^[15]

2019年、『フライト・オブ・ザ・コンコルド』はガーディアン紙の21世紀のベストテレビ番組100のリストで65位にランクされました。 ^[16]

第12回サテライトアワードでは、この番組は最優秀テレビシリーズ（ミュージカル・コメディー部門）にノミネートされました。

クレメントとマッケンジーの二人は、その年に国際的な成功が開花したことを受けて、2007年の ウェリントン人オブ・ザ・イヤーを受賞しました。

この番組は2008年に4部門のエミー賞にノミネートされました。「サリー・リターンズ」は「コメディー・シリーズの優秀監督賞」に、「ヨーコ」は「コメディー・シリーズの優秀脚本賞」にノミネートされ、「Most Beautiful Girl (In the Room)」と「Inner City Pressure」の2曲は「優秀オリジナル音楽・作詞賞」にノミネートされました。

2007年の第60回全米脚本家組合賞では、この番組は最優秀テレビ番組賞: コメディシリーズ、最優秀テレビ番組賞: 連続コメディシリーズ(「サリー・リターンズ」)、最優秀テレビ番組賞: 新シリーズの3部門にノミネートされました。2007年テレビ批評家協会賞では、コメディ部門優秀賞と年間最優秀新番組賞の2部門にノミネートされました。

第61回プライムタイム・エミー賞では、この番組は6つの賞にノミネートされた。コメディ・シリーズ部門優秀賞、コメディ・シリーズの優秀監督賞（エピソード「The Tough Brets」）、コメディ・シリーズの優秀主演男優賞（ジェメイン・クレメント）、優秀オリジナル音楽・作詞賞（歌「Carol Brown」）、リミテッド・シリーズまたはアンソロジー・シリーズまたは映画の優秀サウンド・ミキシング賞、コメディ・シリーズの優秀脚本賞（エピソード「Prime Minister」）である。

Wikiquoteにフライト・オブ・ザ・コンコルド (TVシリーズ)に関する引用句があります。

• HBO US公式サイト
• IMDbの「フライト・オブ・ザ・コンコルド」
• 撮影場所の地図