サリー（フライト・オブ・ザ・コンコルド）

「サリー」
フライト・オブ・ザ・コンコルドのエピソード
このエピソードは、フライト・オブ・ザ・コンコルドの曲とシングル「ロボッツ」のデビューを飾った。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 1
監督	ジェームズ・ボビン
著者	ジェームズ・ボビン ジェメイン・クレメント ブレット・マッケンジー
プロダクションコード	101
初回放送日	2007年6月17日 ( 2007-06-17 )
ゲスト出演
レイチェル・ブランチャード（サリー役） ユージン・ミルマン（ユージン役） ダグ役のデヴィッド・コスタビル ケーキを持った男役のジュダ・フリードランダー フランク・ウッド（グレッグ役）
エピソードの年表
← 前へ — 次へ → 「ブレット、夢を諦める」

「サリー」は、アメリカのテレビコメディー「フライト・オブ・ザ・コンコード」のパイロット版です。2007年6月17日にHBOで初放送されました。このエピソードでは、フライト・オブ・ザ・コンコードというバンドのメンバーであるニュージーランド人のジェメイン・クレメントとブレット・マッケンジーが、アメリカで成功しようとニューヨークに引っ越してきます。あるパーティーで、ジェメインはブレットの元恋人であるサリーに恋をし、その後デートを始めます。ジェメインの関心がサリーに集中する中、孤独なブレットは、バンドの熱狂的な（そして唯一の）ファンであるメル（クリステン・シャール）のアプローチに対処しなければなりません。一方、バンドのマネージャーであるマレー（リース・ダービー）は、バンドが最初のミュージックビデオを撮影するのを手伝いますが、彼らにはちゃんとした衣装や適切なビデオ機材を買う余裕はありません。

「サリー」は批評家から概ね好意的な評価を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、「サリー」は120万人以上の視聴者を集めた。エピソードのいくつかの曲、特に「Robots」、「Not Crying」、「Most Beautiful Girl (In the Room)」は批評家から絶賛された。3曲ともバンドのEP『The Distant Future』でリリースされたが、「Robots」はライブ形式で登場した。「Robots」は後に再録音され、「Most Beautiful Girl (In the Room)」と共にバンドのデビューアルバム『Flight of the Conchords 』でリ​​リースされた。後者は後にエミー賞の傑出したオリジナル楽曲と歌詞にノミネートされた。

ジェメイン (ジェメイン クレメント) とブレット (ブレット マッケンジー) は、友人のデイブ (アージ バーカー) が開いたパーティーに出席します。ジェメインは群衆の中に美しい女性サリー (レイチェル ブランチャード) を見つけ、その姿に触発されて「Most Beautiful Girl (In the Room)」を歌います。ジェメインとサリーはパーティーを出て、バンドのアパートに戻りますが、キスを始めた瞬間、ブレットが明かりをつけて邪魔をし、恥ずかしがったサリーは出て行きます。翌朝、ジェメインは「明かりをめぐるすべての状況」が出て行った原因だと言います。しかし、ブレットは、それは自分がかつて彼女と付き合っていたからだと示唆します。

ブレットとジェメインは、ニュージーランド領事館のマネージャー、マレー (リース・ダービー)のオフィスでバンドのミーティングに参加する。マレーは、ジェメインがバンド仲間の元カレと付き合っていることを批判し、現在ファンは一人しかいない、熱狂的なメル (クリステン・シャール) だけであるグループのファンを増やす必要性について話し合う。ブレットはミュージック ビデオを撮ることを提案する。しかし、本格的なビデオ機材やダフト・パンクのようなロボットの衣装を買う余裕はなく、カメラ付き携帯電話とマレーが作った期待外れの段ボール製の衣装に頼らざるを得ない。ともかく、彼らは「Robots」のビデオをなんとか撮影する。

翌週、ジェメインはサリーと過ごす時間が増え、ブレットは孤独で無視されていると感じます。ブレットがいつか一緒に出かけようと提案すると、ジェメインはサリーとのディナーデートに誘いますが、みんな「ちょっと変な感じ」になり、ブレットは早めに帰ります。帰り道、メルはブレットを元気づけようとしますが、惨めに失敗します。ディナーの直後、サリーはジェメインと別れ、ブレットと「Not Crying」を歌います。

「サリー」はシリーズの共同制作者であるジェームズ・ボビン、ジェメイン・クレメント、ブレット・マッケンジーによって書かれ、後者2人はタイトルのフライト・オブ・ザ・コンコルドとして主演した。ボビンがエピソードを監督した。^[1]このエピソードは、レイチェル・ブランチャードがサリーとして登場するシリーズ初である。^[2]このキャラクターは、第5話「サリーの帰還」でブレットとジェメインの生活を混乱させるために戻ってくる。^[3]「サリー」では、メルというキャラクターがブレットに、財布の中にジェメインの唇の写真を入れていることを見せる。これは、2006年にテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト（SXSW）フェスティバルへの旅行を特集したドキュメンタリー「A Texan Odyssey」の撮影中にバンドに起こった事件に触発されたものである。この事件はカメラに捉えられ、ドキュメンタリーに収録されている。^[4]ジュダ・フリードランダーはこのエピソードにカメオ出演し、デイブにケーキを売ろうとする男の役を演じている。^{[1] [5]}

このエピソードには、「The Most Beautiful Girl (In the Room)」、「Robots」、「Not Crying」の3曲が収録されている。最初の曲（「Part-Time Model」としても知られる）は、「褒め言葉が苦手な」男性の思い上がりに基づいている。^{[6] [7] [8]この曲は}、2008年のTriple J Hottest 100で60位に選ばれた。^{[9]その後、この曲はエミー賞の}Outstanding Original Music And Lyrics にノミネートされた。^[10] 2曲目の「Robots」（「Humans Are Dead」としても知られる）は、ブレットとジェメインの両方が歌っている。^{[6] [7]}この曲は、人類が死に、ロボットが世界を乗っ取った終末後の「遠い未来」（時代錯誤的に2000年とされている）を舞台としている。^[6]番組の文脈では、これはバンドの最初のミュージックビデオである。バンドの資金が限られているため、マレーはロボットの衣装を自分で作り、携帯電話でビデオを撮影した。^[1]エピソードの最後の曲は「Not Crying」で、ジェメインはサリーとの別れに応えてこの曲を歌っている。歌詞の中で、ジェメインは「顔に雨が降っているだけ」と主張して泣いていることを否定している。^{[1] [7] [6]} 3曲はすべて2007年のThe Distant Future EPでリリースされたが、「The Most Beautiful Girl (In the Room)」と「Robots」はライブ形式で登場した。^[7]その後、 2008年にバンドのデビューアルバムFlight of the Conchordsでスタジオ形式で再録音された。^[11]

バンドがデイブの質屋でカメラを手に入れているとき、マレーはニュージーランド・オールブラックスのラグビーシャツを着ている。 ^[1]同じシーンで、マレーとブレットはバンドフリートウッド・マックについて会話をしており、その会話は彼らのアルバム「噂」と、アルバムにインスピレーションを与えた広く議論されている人間関係のトラブルについてのジョークで最高潮に達する。^{[12] [13]}マレーを演じたリース・ダービーは後に、ミック・フリートウッド(フリートウッド・マックのドラマー) に、このジョークを聞いたことがあるか、そして楽しんだかと尋ねた。フリートウッドはそれをありがたく思うと答え、次のように付け加えた。「私たちの生活が信じられないほど公になっているという事実を、私たちはユーモアとして捉えているんだ」と彼はインタビューの中で述べた。「本当に私たちは、このようなインタビューを受けて、自分たちが誰で、何者であるかをオープンに話すほど愚かだったんだ」^[13]「Robots」のビデオ撮影中、ジェマインはマレーに、マレーが手作りしたアマチュアバージョンではなく、「ダフト・パンクのような」ロボットの衣装が欲しかったと伝えた。マレーは音楽に関する知識の欠如を露呈し、「彼（ダフト・パンク）が誰なのか分からない」と答えた。^{[1] [14]}

「サリー」は、番組がHBOで初放送される1か月前にインターネットでデビューしました。ネットワークは、MySpace、iTunes、Yahoo! TV、Movielink、Comcast.net、Roadrunner.comと連携して、このエピソードのプロモーションバージョンを、このシリーズの口コミを広めるためのオンラインマーケティングキャンペーンの一環としてストリーミング配信することを許可しました。^{[15]テレビでは、「サリー」は2007年6月17日日曜日の午後10時30分に}米国のHBOでデビューしました。その時間帯は、アントラージュが放送された後、ザ・ソプラノズの最終シーズンの最終エピソードが放送された後でした。^{[16] [17]}このエピソードは120万人以上の視聴者を獲得しました。^[18]

このエピソードは批評家からおおむね好意的なレビューを受けた。IGNはエピソードの事前レビューで、「サリー」に10点満点中9.2点という「驚異的な」評価を与え、このシリーズを「今までに見たことのない最も面白い番組」と呼んだ。^[19]このレビューでは、「フライト・オブ・ザ・コンコルドは徐々に盛り上がっている話題に値する。これは非常に面白い番組だ」と評した。^[19] Blogcriticsのレビュアーであるダニエル・J・スタシュースキーは、このシリーズがHBOとしては異色であると指摘し、「フライト・オブ・ザ・コンコルドはアントラージュでもセックス・アンド・ザ・シティでもエキストラでもない。違う。そして時には違うことが単に良いだけだ」と書いた。 ^{[20]しかしスタシュースキーは、} YouTubeなどの動画サイトでバンドの音楽が視聴できるため、このシリーズを視聴するのにケーブルテレビの契約料を払う価値はないと述べた。^[20]さらに、スタシウェスキは「ポップアップする楽しくて風変わりなミュージックビデオは、この長い30分を見る価値があるものにしているが、曲間の10分ほどは画期的なコメディではない」と指摘した。^[20]エンターテインメントウィークリーのクリス・ショーンバーガーは、このエピソードを概ね好意的に評価した。彼はこの新シリーズを「テレビで最も面白いコメディの1時間」と呼び、マーレイ・ヒューイット役のリース・ダービーの演技は素晴らしく、彼のキャラクターは「名場面を盗んでいる」と評した。^[21]最後に、ショーンバーガーは、このエピソードを2004年のコメディ映画『ナポレオン・ダイナマイト』と肯定的に比較し、「確かに、パイロット版全体が漠然とナポレオンを思い出させた。登場人物たちがただ潜んでいて、限られたエネルギーをばかげた活動に注ぎ込むという点だ」と書いた。^[21]