不自然な愛

「不自然な愛」
フライト・オブ・ザ・コンコルドのエピソード
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 5
監督	ミシェル・ゴンドリー
著者	イアン・モリス&デイモン・ビーズリー
プロダクションコード	205
初回放送日	2009年2月15日 ( 2009-02-15 )
ゲスト出演
サラ・ウィンター(キーサ) デナ・カプラン(キーサのハウスメイト) ビクトリア・セザースキー (キーサのハウスメイト) ホセ・ラモン・ロサリオ (ハンサムタクシーの運転手)
エピソードの年表
← 前回の 「マレーが次のレベルへ」 次へ → 「愛は選択の武器」

「Unnatural Love 」は、 HBOのコメディシリーズ「フライト・オブ・ザ・コンコルド」の第2シーズンの第5話であり、全体では第17話である。2009年2月15日に初放送された。このエピソードは、ミシェル・ゴンドリーが監督し、イアン・モリスとデーモン・ビーズリーが脚本を担当した。バンド「フライト・オブ・ザ・コンコルド」のジェメイン・クレメントとブレット・マッケンジーが、架空の自分たちの役で主演している。ストーリーは、オーストラリア人のキーサ（サラ・ウィンター）とのジェメインの禁断の恋愛に焦点を当てており、そのことが彼の仲間のニュージーランド人のブレットとバンドのマネージャーである マレー（リース・ダービー）を困惑させる。

「Unnatural Love」は批評家から好評を博した。この作品でクレメントは2009年のエミー賞最優秀コメディ男優賞にノミネートされ、また「Carol Brown」の曲で、優秀サウンドミキシング賞と優秀オリジナル音楽・作詞賞の2部門でクリエイティブ・アーツ・エミー賞にノミネートされた。このエピソードで取り上げられた2曲「Too Many Dicks (On the Dancefloor)」と「Carol Brown」は批評家から好評を博し、後にアルバム「I Told You I Was Freaky」に収録された。

マレー (リース・ダービー) は、乗り気でないブレット (ブレット・マッケンジー) とジェメイン (ジェメイン・クレメント) をナイトクラブに連れて行き、「ダンスミュージック」を体験させ、友人のデイブ (アージ・バーカー) に無理やり入店させる。クラブは男性であふれかえっており、3 人は「Too Many Dicks (On the Dancefloor)」を歌う。ジェメインは女性 (サラ・ウィンター) と帰宅するが、翌朝目覚めると、オーストラリアの記念品に囲まれている。ニュージーランド人にとっては大きなタブーであるオーストラリア人と寝たのではないかと疑い、こっそりと外出しようとするが、ドアの鍵が開かず、ブレットに助けを求める。しかし、女性は彼を捕まえ、自分は粗野で下品なオーストラリア人、キーサだと名乗る。

キーサはジェメインにもう少し滞在するよう頼むが、彼は出て行って性病の検査を受けるために医者に直行する。その後、マレーとのバンドミーティングで、ブレットはジェメインの冒険を明かす。ブレットとマレーはショックと落胆を表し、ジェメインを一時的にバンドから追い出すことさえ考える。ジェメインはキーサのアパートに財布を忘れたことに気づき、取りに戻る。そこで、お茶を飲みながらキーサの家族の背景について質問し、彼女がどのくらいオーストラリア人なのかを突き止めようとする。彼女は自分は完全にオーストラリア人であり、犯罪者の子孫であることを誇りに思っていると説明し、彼をベッドに招き入れる。

ジェメインとキーサはデートを始める。彼はジェメインをブレットとマレーに紹介するが、彼らは受け入れない。その後、ブレットはジェメインを騙そうと、下手にキーサの声を真似て留守番電話に偽の別れのメッセージを残すが失敗する。ジェメインはキーサのアパートに行き、彼女のオーストラリア人ルームメイト2人も同じように彼を嫌っていることを知る（ただしキーサは、これは彼がニュージーランド出身だからではなく、彼らが彼を「嫌な奴」とみなし、彼女にとって魅力がないからだと言う）。しかし、彼女はそれでも彼が好きだ。ジェメインは「キャロル・ブラウン」を歌い、彼女との長期的な関係を望んでいることを表現する。

ジェメインとキーサは、禁断の愛を認めるデイブの協力を得て、ニュージャージーへの駆け落ちを決意する。しかし、キーサは待ち合わせ場所に現れない。ジェメインは、キーサが以前に主張していたにもかかわらず、馬車の御者がニュージャージーには行けないと説明し、何かがおかしいと気づく。ジェメインは急いで家に帰ると、キーサとその友人たちがアパートを片付け、ブレットをドアにダクトテープで貼り付けていた。ジェメインは、まだドアにテープで貼り付けられたままのブレットを抱きしめ、ブレットは泣きながらしぶしぶ慰める。

「Unnatural Love」は、シーズン1のエピソード「The Actor 」の脚本も手がけたイアン・モリスとデイモン・ビーズリーによって書かれた。監督はミシェル・ゴンドリーで、特に音楽シーンでは彼独特のビジュアルスタイルをこのエピソードにもたらしている。^{[1] [2]}

「Too Many Dicks on the Dance Floor」の演奏中にコンガラインを先導するナイトクラブの用心棒は、ディスコグループ、ヴィレッジ・ピープルの元祖カウボーイ、ランディ・ジョーンズである。^[3]

ブレットとマレーがキーサに初めて会ったときにジェメインが着ていたカーキ色のシャツとショーツは、スティーブ・アーウィンへの言及である。^{[1] [4] [5]}

ジェメインがキーサと寝た翌朝ブレットに電話をしたとき、ブレットはニュージーランドの教室でよく使われる参考書であるAWBパウエルの『ニュージーランドの在来動物』を読んでいた。この本はキウィアナの象徴的な一品であり^{[6] [7]}、ニュージーランドの視覚芸術家たちのインスピレーションとして頻繁に引用されている。^{[8] [9] [10]}

このエピソードには以下の曲が登場します:

デイヴがブレットとジェメインにダンスフロアでもっとスペースを空けるように頼んだ後、バンドは男性が多すぎるナイトクラブについてのこのダンストラックを歌います。デイヴ役のアージ・バーカーがゲストラップを披露します。

フライト・オブ・ザ・コンコルドは2009年のアルバム『I Told You I Was Freaky 』に「Too Many Dicks」を収録しており、多くの評論家が特にこの曲を賞賛した。NMEのジェイミー・クロッサンはこの曲を「紛れもなくアルバムのハイライト」と呼んだ。^[11] AllMusicのジェイソン・ライマングローバーも同様にこの曲をアルバムで最も力強い曲の1つとみなした。^[12] PopMattersのデイヴィッド・ガスマンは特にアルジ・バーカーのゲスト出演が曲のユーモアを高めていると称賛した。^[13] Pitchforkのザック・ケリーは「Too Many Dicks」を「下品なB級クラブバウンス」と呼び、エピソードの文脈外でも通用したと称賛した。^[14]同様にガーディアン紙のマディ・コスタは、この曲は音楽的言及やエピソードに関する事前知識に関係なく、十分に通用する曲の1つだと考えた。^[15]一方、AVクラブのジェネビーブ・コスキは、この曲は「テレビ番組の文脈では面白い」と考えたが、映像がないと他の似たような曲と混ざってしまうと考えた。^[16]

ジェメインとキーサの恋の芽生えが、彼に「キャロル ブラウン」を歌わせるきっかけを与えた。歌詞の中でジェメインは、かつてのガールフレンドたちが彼を捨てていったさまざまな経緯を詳しく述べている。その中には、タイトルのキャロル ブラウンも含まれており、キャロル ブラウンは「バスに乗って町を出て行った」。ジェメインの元ガールフレンドたち全員が合唱し、彼の背後に映し出された映像に登場して、ボーイフレンドとしての彼の多くの欠点について歌っている。ジェメインとブレットは、ビデオ編集機器にギターのネックを取り付けた装置を演奏している。ブレットの装置は、彼がコントロールを動かすとシーンに影響を及ぼす。

この曲は、クレメントとマッケンジーがシリーズの共同制作者であるジェームズ・ボビンと共同で作曲した。シーア、アリソン・スドル、イナラ・ジョージ、ナディア・アッカーマン、ジョー・ボビン、ビクトリア・ボビンが元カノのコーラスでボーカルを担当している。

「キャロル・ブラウン」により、フライト・オブ・ザ・コンコードは2009年にクリエイティブ・アーツ・エミー賞のオリジナル楽曲・歌詞部門にノミネートされた。 ^[17]テレビ評論家のアラン・セピンウォールは両曲を楽しんだが、「キャロル・ブラウン」のシーンを「完璧」と評し、監督のミシェル・ゴンドリーの映像の扱いが特に音楽をうまく引き立てていると感じた。^[1]コンコードは「キャロル・ブラウン」を『I Told You I Was Freaky 』に収録し、数人の評論家がアルバムのハイライトだとした。ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは「アルバムの最高傑作」と呼び、「ローファイなオルタナ・フォークのカシオの音色とバート・バカラックの素晴らしいバックボーカルの楽しいマッシュアップ」が、陰鬱な主題をユーモラスに打ち消していると書いた。^[18]スラント・マガジンのヒュー・ジョーンズは、この曲を「コンコードスのこれまでの曲の中で最も素晴らしい作品」と評した。^[19] AVクラブのジェネヴィーヴ・コスキは、この曲をフライト・オブ・ザ・コンコルドの「最高の個別トラック」の1つと呼んだ。^[16] BBCミュージックのマイク・ダイバーは、この曲をアルバムの中でも優れた曲の1つとみなし、「アレンジが控えめで、それがさらに楽しい」と呼んだ。^[20] NMEのジェイミー・クロッサンは、この曲を「大爆笑ものの、かわいらしいポップ」と賞賛した。^[11]ボストン・フェニックスのゼス・ランディは、「キャロル・ブラウン」がアルバムの他の「ウィアード・アル風」の音楽パロディよりも作詞作曲に力を入れていると称賛した。 ^[21]

「不自然な愛」は2009年2月15日にHBOで初放送され、82万6千人以上の視聴者を獲得した。^[22]このエピソードは批評家から好評を博した。タイム誌のテレビ評論家ジェームズ・ポニエウォジクは、2009年のベストテレビエピソードのリストで「佳作」に挙げたが、フライト・オブ・ザ・コンコルドのエピソードの中では彼が選んだ唯一のエピソードである。^[23]評論家のアラン・セピンウォールはスター・レジャー紙で、「不自然な愛」のコメディーと音楽はどちらもフライト・オブ・ザ・コンコルドを「最高レベルで機能させている」と評し、力強い歌とそれに関連するビデオシーケンスがこのエピソードを第2シーズンの他のエピソードよりも優れたものにしていると指摘した。彼はまた、ゴンドリーの演出と、キーサのユーモラスでステレオタイプなキャラクター設定、そして彼女がブレットでさらけ出した「予想外の批判的な側面」を高く評価した。^{[1]同様に、} AVクラブのカイル・ライアンは、音楽が以前のシーズン2のエピソードよりも改善されていると評価した。彼はさらにオーストラリアのジョークとゴンドリーとアルジ・バーカーの貢献を賞賛し、このエピソードにA−を与えた。^[24] IGNのマット・ファウラーは、オーストラリアとニュージーランドの不和の過剰な描写と「キャロル・ブラウン」という歌を賞賛し、このエピソードを10点満点中9点と評価した。^[25]

「Unnatural Love」により、クレメントは2009年の第61回プライムタイムエミー賞でコメディシリーズの主演男優賞にノミネートされた。 ^{[26] [27]}また、クリエイティブアートエミー賞にも2部門ノミネートされ、1部門は「キャロル・ブラウン」のオリジナル音楽と歌詞賞、2部門はコメディまたはドラマシリーズ（30分）とアニメーションのサウンドミキシング賞にノミネートされた。^[17]