リンダ・カサビアン

リンダ・ダーレン・カサビアン（旧姓 ドルーアン、1949年6月21日 - 2023年1月21日）は、1960年代後半から1970年代前半のカリフォルニアでチャールズ・マンソンが率いたカルト、マンソンファミリーの一員として知られるアメリカ人女性。彼女は1969年にカルトメンバーが犯したテイト・ラビアンカ両殺人事件に居合わせたが、マンソンとその信者に対する ヴィンセント・ブグリオシ地方検事の起訴における重要証人としての証言により法的免責を得た。

リンダ・ダーレン・ドルーアンは、1949年6月21日にメイン州ビデフォードで生まれ、ニューハンプシャー州ミルフォードというニューイングランドの町で育った。彼女の父、ロザリー・ドルーアンはフランス系カナダ人の家系の建設作業員だった。彼女の母、ジョイス・テイラーは主婦だった。彼らは労働者階級の家庭で経済的に苦労していた。彼女の両親はしばしば仲が悪く、彼女がまだ幼い頃に父親は結局家を出て行った。両親はすぐに再婚し、父親はフロリダ州マイアミに引っ越した。彼女は長女で、母親のジョイスは、世話をしなければならない年下の子供や継子がたくさんいたため、10代の娘に必要な注意を払うことができなかったと述べている。「彼女の問題に耳を傾ける時間がなかった。リンダに起こったことの多くは私のせいだ」と彼女は認めている。^[1]

子供の頃、カサビアンは友人、隣人、教師から、頭が良く、成績も優秀だが「夢見るロマンチスト」と評された。^[2]彼女は優しくて内気だが、「あまりに早く大人にさせられた」とみなされていた。^[2]彼女は16歳の時に、継父ジェイク・バードとの対立により高校を中退し、家出をした。彼女は、継父が彼女と母親の両方を虐待していたと主張している。カサビアンは「神を探して」西海岸へ旅をした。16歳の時、彼女は高校の同級生ロバート・ピーズリーと結婚したが、すぐに離婚した。^{[3]彼女は短期間マイアミに移り、}バーテンダーとして働いていた父親と再会しようとしたが、すぐにまた疎遠になった。

その後、彼女はボストンに旅行し、再婚し、1968年に娘を出産した。アルメニア系アメリカ人のロバート・カサビアンとの2度目の結婚がうまくいかなくなり、リンダと赤ん坊の娘タニヤはニューハンプシャーに戻り、母親と一緒に暮らした。その後、ロバート・カサビアンはリンダに連絡を取り、ロサンゼルスで会うよう誘った。彼は、友人のチャールズ・「ブラックビアード」・メルトンと南米への航海旅行にリンダを同行させたかった。ロバートとの和解を望んでいたリンダは^{[4] 、ロサンゼルスに戻り、}トパンガ・キャニオンで彼と一緒に暮らした^[2]。

2人目の子供を妊娠した頃、カサビアンは夫のロバート・カサビアンに無視されていると感じていた。結局、夫は南米への航海旅行に出て、カサビアンはロバート・カサビアンを後にした。^[5]メルトンを通じてキャサリン・シェアと知り合い、ロサンゼルス郊外の牧場について聞いた。そこではヒッピーの集団が「ヘルター・スケルター」と呼ばれる人種戦争から逃れるために「地面に穴をあけた」楽園を建設していた。カサビアンにとって、牧場の状況は少女時代に読んだホピ族の伝説に似ていて、興味をそそられた。1969年の初夏、彼女は7月4日のマリブの「ラブ・イン」には参加しないことに決め、代わりに娘のタニヤを連れてシェアと合流し、ロサンゼルス郊外のチャッツワース地区にあるスパーン牧場へ向かった。そこで彼女はチャールズ・マンソンと出会い、すぐに彼の「ファミリー」の一員となった。^[5]

カサビアンはグループのメンバーに歓迎され、平和と愛を誓い、忠実であれば彼女と娘は世話をされると約束された。カサビアンは後に刑事事件で重要となる様々な出来事や発言を知ることとなった。^[5]家族と過ごした最初の夜、彼女はマンソンの高位の信奉者テックス・ワトソンと出会い、性的関係を持った。2人とも最初の出会いは非常に強烈だったと述べている。^[6]ワトソンはカサビアンに、彼女の元夫の友人チャールズ・メルトンから多額の金を盗むよう説得した。^[6]

その後、カサビアンはマンソンに紹介された。カサビアンによると、彼女はマンソンが鹿皮の服を着ていてとても素敵で、キリストのような人だと思ったという。^[5]マンソンは彼女に牧場に来た理由を話し、「彼女の足を触った」後、彼女を受け入れた。その夜、マンソンとカサビアンはスパーン牧場の洞窟で性交した。彼女は、マンソンが「自分のことを完全に見抜いている」と考え、義父との彼女の問題や、彼女の周りの人々や世界全体にとって「使い捨て」であるという彼女の気持ちを察知していると考えていた。これは裁判での彼女の証言に記録されている。

Q: 「愛し合っている間にマンソン氏とどんな会話をしましたか？」

A: 「会話のすべては覚えていないが、彼は私に父親としてのこだわりがあると言った。」

Q：「父親としてのこだわりがあると言われて、感銘を受けましたか？」

A: 「とてもそうです。」

Q: 「なぜですか？」

A: 「誰も私にそんなことを言ったことがなかったし、私は父親に対して強いこだわりを持っていました。私は義父を憎んでいました。」^[4]

カサビアンは、他の牧場の娘たちと同じようにマンソンに対して態度を変えたと主張した。「私たちはいつも彼のために何でもしてあげたかった」。^[4]彼女はマンソン一家の「不気味な這いずり回り」に参加し始め、ロサンゼルスの無作為に選んだ家にこっそり忍び込み、住人が寝ている間に金を盗んだ。これらやその他の犯罪行為はマンソン一家が生計を立てるための手段であり、カサビアンは喜んで参加した。^[7]

1969年8月8日、カサビアンはマンソンが彼女にナイフ、着替え、運転免許証を持ってくるように指示したと主張し、それからマンソンファミリーの他の3人、テックス・ワトソン、スーザン・アトキンス、パトリシア・クレンウィンケルと一緒にワトソンの言う通りにするよう指示した。彼らはシエロ・ドライブ10050番地まで車で向かった。カサビアンは、管理人のウィリアム・ガレットソンを訪ねてきたティーンエイジャーのスティーブン・ペアレントをワトソンが射殺するのを見たと述べた。その後ワトソンはカサビアンに家の外に留まるように命じ、ワトソン、アトキンス、クレンウィンケルが家に入り、ジェイ・セブリング、ヴォイチェフ・フリコウスキー、アビゲイル・フォルガー、妊娠8ヶ月のシャロン・テートを殺害する間、彼女は車のそばに立っていた。^[4]

カサビアンは、ある時点で被害者の「恐ろしい叫び声」を聞き、車を降りたと証言した。「私は家に向かって走り始めた。彼らに止めて欲しかった。彼らがあの男（ペアレント）に何をしたのか、彼らがこれらの人々を殺していることは分かっていた。止めて欲しかった。」^[8]カサビアンは、私道から家に近づくと、正面玄関から走り出そうとしていたフリコウスキーに出会った。カサビアンは証言で、「ちょうど男がドアから出てきたところだった。顔中血まみれで柱のそばに立っていた。私たちは1分間お互いの目を見て、私は『ああ、神様、本当にごめんなさい。どうか止めてください』と言った。しかし、彼はそのまま地面に倒れ、茂みの中に落ちた。」と述べた。その後、ワトソンはフリコウスキーを何度も刺し、銃床で頭を殴った。カサビアンはテイト家の敷地に「人が近づいてくる」音が聞こえたと主張して殺人犯を止めようとしたが、アトキンスは「遅すぎた」と主張した。^[4]ワトソンとアトキンスによると、カサビアンは前庭に釘付けになって立ち尽くし、仲間が殺人を犯すのを恐怖の表情で見ていたという。^{[9]カサビアンはショック状態にあったが車に向かって走り、エンジンをかけ、助けを求めて走り去ることを考えたが、}スパーン牧場にいる娘のことが心配になったと証言した。

翌晩、マンソン、レスリー・ヴァン・ホーテン、クレム・グローガンが4人組に加わった。カサビアンによれば、マンソンは前夜の行為がずさんだったと感じたという。彼らはラビアンカ邸に車で向かった。中ではワトソン、クレンウィンケル、ヴァン・ホーテンがレノとローズマリー・ラビアンカを殺害した。今回殺人が起こるとわかっていたのに、なぜまたグループと出かけたのかと聞かれると、カサビアンは、マンソンが一緒に行こうと誘った時「断るのが怖かった」と主張した。^[4]

10 月、スパーン牧場の強襲で自動車窃盗容疑で「ファミリー」の何人かが逮捕された。警察は、自動車窃盗容疑で逮捕したのがシャロン・テート、レノ、ローズマリー・ラビアンカの殺人犯であることを当時は知らなかった。この 2 人の捜査はすでに進行中で、殺人事件はマスコミの集中的な報道も行われていた。逮捕状が発行されたことを知らされたカサビアンは、12 月初旬にニューハンプシャー州当局に出頭した。カサビアンは、証拠を検察に提出する代わりに起訴免除の申し出を受けた。

カサビアンは、主任検察官ヴィンセント・ブグリオシが表現したように「頭から消し去るために」、いかなる取引の有無にかかわらず、検察官に自分の話をしたかったが、彼女の弁護士ゲイリー・フライシュマンは、地方検事が免責を申し出るまで沈黙を守るよう主張したという報道がある。 ^[10]当時第二子を妊娠していたカサビアンは免責の申し出に同意した。

しかし、カサビアンは殺人の共犯者（運転手兼見張り）であり、犯行を阻止したり、犯行後に警察や保安官に連絡したりはしなかったが、どちらの住居にも入っておらず、いずれの殺人にも物理的に関与したとは考えられていなかった。彼女は両夜の事件の間、気が進まず非常に動揺していたとされ、^[9]マンソンにさえ挑発し（「チャーリー、私はあなたじゃない。誰も殺せない」^[4]）、被害者に対する後悔と同情を表明した唯一のメンバーだった。犯行を再現するためにテイト邸に戻されたとき、カサビアンは精神的に参ってしまったと伝えられている。^[2]

検察側の主証人として証言台に立ったカサビアンは、涙ながらに殺人事件を詳細に語った。彼女は、マンソン一家と過ごした期間と殺人の実行中に見聞きしたすべてのことを陪審員に語った。彼女の証言は、非常に長い裁判の中で最も劇的な部分とみなされ、前例のないほど多くのニュースメディアで報道された。裁判中、マンソン一家の未収監のメンバーは、証言を阻止するためにカサビアンの脅迫運動を主導した。実際の被告は、法廷での劇的な演技の嵐で彼女の証言を絶えず妨害した。マンソンは、証言するカサビアンを睨みつけながら、指で喉を押さえ、他の検察側証人の証言中も同じ行動を繰り返した。^[10]

スーザン・アトキンスも法廷の向こう側からカサビアンに「あなたたちは私たちを殺しているのよ！」と何度もささやいたが、カサビアンは「私はあなたたちを殺しているんじゃない、あなたたちが自分たちを殺したのよ」と答えた。^{[11]マンソンは、}リチャード・ニクソン大統領が判決前裁判について報道陣に述べた「マンソン有罪、ニクソンが宣言」という見出しのロサンゼルス・タイムズ紙を陪審員に掲げてカサビアンの証言を妨害したことで有名である。彼はこの策略で裁判無効になることを期待していたようで、弁護側は無効を主張したが敗訴した。チャールズ・H・オールダー判事は、被告がこの悪ふざけから法的利益を得ることを認めなかった。^[10]

カサビアンの反対尋問中、マンソンの弁護士アーヴィング・カナレクは、テイト殺人事件の現場の大きなカラー写真を見せた。カサビアンの感情的な反応は、他のファミリーのメンバーとはまったく対照的だった。^[10]マンソンとクレンウィンケルの弁護士ポール・フィッツジェラルドは後に、カナレクの戦術はカサビアンの信用を失墜させることを意図したものだったが、完全に裏目に出て、州の主要証人を無罪にした重大な誤りであると主張した。 ^[12]血まみれのシャロン・テイトのカラー写真から目を上げて落ち着きを取り戻したカサビアンは、法廷の向こう側にいる被告らに視線を向けた。「どうしてそんなことができたの？」と彼女は尋ねた。女性被告らは笑った。マンソンの弁護士カナレクは、カサビアンに、LSD使用を考えれば、自分がそのおぞましい行為に参加していないとどうしてそんなに確信できるのかと尋ねた。「私には、そんな動物的なことをする素質がないからよ」と彼女は答えた。^[10]

マンソン・ファミリーの殺人裁判は9ヶ月間続き、多数の目撃者（他の元ファミリーのメンバーを含む）の証言があったが、ブグリオシによれば、何よりもカサビアンの証言がマンソン、ワトソン、アトキンス、クレンウィンケル、ヴァン・ホーテンの有罪判決につながったという。^[10]

1971年1月25日、陪審員は被告らをすべての罪で有罪とし、有罪判決を受けた者への刑罰を決定する量刑段階へと進んだ。被告らや忠実なファミリーのメンバー（全員がマンソンへの忠誠の印として額に血まみれの×印を彫っていた）を含む複数の女性証人が、犯罪の首謀者はマンソンではなくカサビアンであると証言した。陪審員は証言を完全に却下した。長年にわたり、これらの告発は、キャサリン・シェア（1997年）、^[13]スーザン・アトキンス（1977年）、^[14]など、当初この話をした元ファミリーのメンバーの多くによって公に否定されてきた。特にテックス・ワトソンは1978年にこれらの告発を「明らかに馬鹿げている」と評した。^[15]

マンソン裁判の報道により、判決が言い渡される頃にはリンダ・カサビアンは有名人となっており、彼女に対する意見は同情的なものから敵対的なものまで多岐にわたっていた。カサビアンはすぐに夫と子供たちとともにニューハンプシャーに戻り、マスコミの注目を逃れて子供たちを静かに育てようとした。^[16]彼女はしばらくヒッピーの共同体に住み、後に料理人として働いた。カサビアンは最初の裁判の後、何度かロサンゼルス郡に呼び戻されており、1971年のテックス・ワトソンの別裁判では証人として、1977年のレスリー・ヴァン・ハウテンの2度の再審でも証人として証言した。

カサビアンはその後、交通事故で身体の一部が障害を負うまで、数々の交通違反で拘留された。彼女はマンソンファミリーとのつながりをすべて断っていたが、 1975年にマンソンの元仲間だったリネット・「スクイキー」・フロムがジェラルド・フォード大統領の暗殺を企てた後、シークレットサービスはしばらくの間彼女を監視していた。カサビアンは、残っていた数少ないファミリーメンバーから軽蔑の的となった。^[16]

長年にわたり、カサビアンはほとんどのニュースメディアの注目を避け、拒否してきた。1969年から2008年の間に彼女が出演したのは、1988年にアメリカのテレビ番組「A Current Affair」のインタビューを受けたときだけだった。

その後、英国とカナダの制作会社シネフリックスが『マンソン』というドキュメンタリードラマを制作し、カサビアンも出演して初めて自身の物語を詳細に語った。^[17]この番組は2009年8月10日に英国で放送され、米国でも2009年9月7日と2013年7月20日にヒストリーチャンネルで放送された。このインタビューで、カサビアンはマンソン「ファミリー」と過ごした4週間を詳しく語っている。

2009年9月2日、 CNNのラリー・キング・ライブでの生インタビューで、カサビアンはシャロン・テートの自宅での殺人事件の記憶を語った。現在は静かな生活を送るため、カサビアンは番組が用意した変装をしていた。彼女はインタビュー中にラリー・キングに、裁判後「心理カウンセリング」が必要だったが受けたことがなく、過去12年間「治癒と更生の道を歩んできた」と語った。犯罪への関与についてどれほど後悔しているかと聞かれると、カサビアンは「他の誰も（犯罪に関与した）罪悪感を感じなかった」罪悪感をすべて自分が引き受けたように感じていると語った。

1980年代後半から、カサビアンはワシントン州タコマ地区に住み、「チオチオス」という姓を使っていた。2016年にローリングストーン誌に掲載されたマンソンファミリーの生存者の現状に関する記事では、彼女は「貧困に近い生活を送っていた」と述べられている。2016年に出版された著書「シャロン・テートとマンソン殺人事件」の中で、著者のグレッグ・キングは、 1996年10月にワシントン州タコマ警察が行った警察の強制捜査について詳細に述べている。この強制捜査で、カサビアンと娘のクアヌは「箪笥の引き出しからロック・コカインと多額の現金」が半自動拳銃と弾薬とともに発見され、逮捕された。キングによると、カサビアンの娘は裁判にかけられ、規制薬物の所持で有罪となり、ワシントン州刑務所で服役する判決を受けた。^{[18] [19] [20] [21] [22]}

カサビアンは2023年1月21日にタコマで73歳で亡くなった。^{[23] [24] [25]}

• アトキンス、スーザン、スロッサー、ボブ（1977年）。『悪魔の子、神の子』。ニュージャージー州プレインフィールド：ロゴスインターナショナル。ISBN 0-88270-276-9. OCLC  3394770.
• ディディオン、ジョーン（1979年）。『ホワイトアルバム』。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 978-0671226855。
• ギルモア、ジョン、ケンナ、ロン（2000年）。『マンソン：チャーリーと家族の不浄な軌跡』ロサンゼルス：アモック・ブックス。ISBN 1-878923-13-7. OCLC  49728589.
• キング、グレッグ。『シャロン・テートとマンソン殺人事件』。バリケード・ブックス。フォート・リー、ニュージャージー、2000年。ISBN 978-1-56980-157-4。 
• サンダース、エド（2002）。『家族』。ニューヨーク：サンダーズ・マウス・プレス。ISBN 1-56025-396-7. OCLC  49519230.
• ポール・ワトキンス、ギレルモ・ソレダード共著。『チャールズ・マンソンとの私の人生』。バンタム社、1979年。ISBN 0-553-12788-8。 
• チャールズ・ワトソン著、レイ・フークストラ著。『私のために死んでくれますか?』、クロスロード出版、1978年。第13章。ISBN 0-8007-0912-8。 
• 「チャールズ・マンソン裁判におけるリンダ・カサビアンの証言」。有名な裁判：チャールズ・マンソン裁判、1970-71年。2008年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月24日閲覧。