スーザン・アトキンス

スーザン・アトキンス
1971年のアトキンス
生まれる	スーザン・デニス・アトキンス ( 1948-05-07 )1948年5月7日 米国カリフォルニア州サンガブリエル
死亡	2009年9月24日(2009-09-24)（61歳） チャウチラ、カリフォルニア州、米国
その他の名前	サディ サディ・グルッツ サディ・メイ・グルッツ
配偶者たち	ドナルド・リー・レイザー ​ ​ （ 1981年結婚 、 1982年離婚）  ジェームズ・ホワイトハウス ​ （ 1987年生まれ）
子供たち	1
有罪判決	第一級殺人 殺人共謀
刑事罰	死刑；終身刑に減刑

スーザン・デニス・アトキンス（1948年5月7日 - 2009年9月24日）は、チャールズ・マンソンの「ファミリー」の一員で、殺人罪で有罪判決を受けたアメリカ人であった。マンソンの信奉者たちは、1969年の夏、5週間にわたってカリフォルニア州の4か所で9件の連続殺人を犯した。マンソンファミリー内ではサディ、サディ・グラッツ、サディ・メイ・グラッツ、セクシー・サディとして知られていたアトキンスは、1969年の最も悪名高いテイト殺人事件を含む8件の殺人に関与したとして有罪判決を受けた。彼女は死刑を宣告されたが、カリフォルニア州最高裁判所が1972年以前に言い渡されたすべての死刑判決を無効としたため、終身刑に減刑された。アトキンスは2009年に死亡するまで投獄された。死亡当時、彼女はカリフォルニア州で最長の服役期間を持つ女性受刑者であったが、^[1]マンソンファミリーの仲間であるレスリー・ヴァン・ホーテンとパトリシア・クレンウィンケルにずっと以前からその記録を追い抜かれていた。

アトキンスは1948年5月7日、カリフォルニア州サンガブリエルで生まれた。彼女はイギリス、アイルランド、スコットランド、ドイツの血を引いている。3人兄弟の2番目として北カリフォルニアで育った。アトキンスによると、両親のジーン（旧姓ジェット）とエドワード・ジョン・アトキンスはアルコール依存症だった。^[2]母親は1964年に癌で亡くなった。その後の3年間、スーザンの生活は徐々に家族が崩壊し、頻繁に転居し、家を出て自立するなど混乱した。13歳になるまで、アトキンスと家族はカリフォルニア州サンノゼのカンブリアンパーク地区にある中流家庭に住んでいた。^{[2] [ 3]彼女を知る人たちは、彼女は学校の}合唱団と地元の教会の聖歌隊に所属する、静かで自意識過剰な少女だったと語っている。母親が最後の入院をする2週間前、スーザンは教会の聖歌隊に寝室の窓の下でクリスマスキャロルを歌ってもらうよう手配した。ジーン・アトキンスが亡くなった後、親戚はスーザンと2人の兄弟の世話を手伝うよう頼まれた。

エドワード・アトキンスは最終的にスーザンと弟のスティーブンとともにカリフォルニア州ロスバノスに移住した。サンルイスダム建設プロジェクトで仕事を見つけたエドワードは、2人の子供を残して自活した。スーザンは高校3年生の時に自分とスティーブンを養うために仕事をした。アトキンスはサンノゼのリー高校では平均的な成績だったが、ロスバノス高校に入学すると成績が悪化した。この間、彼女はさまざまな親戚のもとで暮らした。^[5]

1966年12月、アトキンスは2人のクラスメートに、クリスマス休暇中に一緒にサンフランシスコに行こうと誘った。1967年初頭、彼女はロサンゼルスでストリッパーとして働いており、アントン・ラヴェイが彼女をパフォーマンスのために雇った。^{[6] [7] [8]} 1967年後半、アトキンスは、数人の友人と住んでいた家でギターを弾いているときにマンソンと出会った。^[9]数週間後に警察がその家宅捜索を行い、アトキンスが家を失ったとき、マンソンは彼女を、真っ黒に塗装された改造スクールバスで夏のロードトリップに出かける彼のグループに加わるよう誘った。彼女は、マンソンと、当時彼女のために偽造IDを作成していた男性から「サディ・メイ・グラッツ」というあだ名をつけられた。アトキンスは後に、マンソンがイエスであると信じていたと主張した。成長を続ける「マンソン・ファミリー」は、南カリフォルニアのサンフェルナンド・バレーにあるスパーン牧場に定住し、1968年10月7日にアトキンスはブルース・ホワイトとの間に息子を出産した。 ^[10]マンソンは彼をゼゾゾセ・ザドフラック・グルッツと名付けた。アトキンスは殺人罪で有罪判決を受けた時点で親権を失い、家族の誰も子供の面倒を見ることはできなかった。彼女の息子は1969年に彼女が投獄された時から養子となり、名前も変更された。 ^[11]彼女はその後彼と連絡を取ることはなかった。

1969 年の夏、マンソンとスパーン牧場の彼の共同体は警察の注目を集めていた。警察は彼らが自動車窃盗を疑っており、未成年の家出が多いことにも疑念を抱いていた。砂漠に引っ越すための資金集めのため、マンソンは麻薬取引を奨励した。伝えられるところによると、ファミリーのメンバーであるチャールズ "テックス" ワトソンによる失敗した麻薬詐欺が、マンソンがバーナード "ロツァポッパ" クロウという男と対峙し、射殺するきっかけとなった。^[12]マンソンは自分がクロウを殺したと信じ、さらにクロウがブラックパンサーであると信じていた。どちらも真実ではなかった。^[13]それにもかかわらず、マンソンはブラックパンサーからの報復を恐れ、信者たちにもっと金を要求した。

この間、ファミリーの知人であるゲイリー・ヒンマンが多額の財産を相続したという噂が流れた。マンソンはヒンマンを説得してコミューンに加入させ、彼の新たな遺産を寄付してもらいたいと考えていた。^[14]

1969年7月25日、マンソンはアトキンス、ボビー・ボーソレイユ、メアリー・ブルナーをヒンマンの自宅に派遣した。ヒンマンが自分は金を相続していないと言ったため、ボーソレイユは彼をひどく殴打した。ヒンマンがそれでも相続はないと主張すると、マンソンが自ら現れ、剣で彼の頭を殴り、顔を切り裂き、耳をひどく切った。^[15]マンソンはアトキンスとブルナーに、残ってヒンマンの傷の手当をするように指示した。2日後、マンソンからの電話の後、ボーソレイユはヒンマンに車の登録証に署名させ、彼を2回刺して致命傷を与えた。^[16]ボーソレイユは壁に血まみれの手形と「政治豚」という言葉を残したが、これはブラックパンサー党の関与を示唆する目的でそこに置かれたと伝えられている。^[17]ボーソレイユは1969年8月7日、ヒンマンの車の中で眠っているところを発見され逮捕された。彼は犯行時に着ていた血まみれの服を着たままだった。凶器は車のトランクのタイヤ溝に隠されていた。^[12]

1969年8月8日の夕方、マンソンはアトキンス、リンダ・カサビアン、パトリシア・クレンウィンケルをスパーン牧場の前に集め、チャールズ・「テックス」・ワトソンと一緒に行って言われたとおりにするように言った。^{[18]アトキンスの}陪審員証言では、車に乗っている間、ワトソンはグループに、ある家に行ってそこに住む人々から金を巻き上げ、彼らを殺すつもりだと言ったと述べている。^[19]

1969年8月10日の夜、マンソン、アトキンス、クレンウィンケル、ワトソン、リンダ・カサビアン、レスリー・ヴァン・ホーテン、スティーブ・「クレム」・グローガンは、レノとローズマリー・ラビアンカの家を訪れた。マンソンとワトソンは家に入り、この夫婦を縛り上げた。^[20]その後、彼は車に戻り、クレンウィンケルとヴァン・ホーテンを中に入れ、ワトソンの言う通りにさせた。^[12]アトキンスはシャロン・テートの血で玄関のドアに「PIG」と書いた。^[21]

後年、検察官ヴィンセント・ブグリオシは、殺人には多くの異なる動機があり、そのすべてがマンソンに利益をもたらすものだったと考えていると述べた。アトキンスは、世界に衝撃を与えるような犯罪を犯したかったと述べた。^{[22] [要検証]}

1969年8月16日、警察は自動車窃盗の疑いでスパーン牧場を捜索した。容疑は後に取り下げられ、全員が釈放された。釈放後すぐに、マンソンと信者たちはスパーン牧場を離れ、別の隔離された場所であるバーカー牧場に向かった。しかし、当局は依然としてグループを疑っており、1969年10月に新しい場所を捜索し、自動車窃盗の容疑でグループを再び逮捕した。これが、彼らの多くが自由になる最後の時となった。この逮捕の直後、グループの別のメンバーがアトキンスをヒンマン殺人事件に関与させたと告発し、彼女はその罪で起訴された。^[23]

刑務所にいる間、アトキンスはバージニア・グラハムとヴェロニカ・「ロニー」・ハワードという2人の中年の常習犯罪者と親しくなり、テイト/ラビアンカ殺人事件への関与を告白した（例えば、テイトを刺し、テイトの血を味わったと女性たちに話した）。その後、彼女たちは彼女の供述を当局に報告した。^[24]このことが他の情報源からの情報と相まって、アトキンスとテイト/ラビアンカ殺人事件に関与した他の人々（ヴァン・ホーテン、クレンウィンケル、カサビアン、ワトソン）の逮捕につながった。^[25]

ヴァージニア・グラハムとロニー・ハワードは後に、殺人事件の解決に対してロマン・ポランスキーが提示した2万5000ドルの賞金の大半を受け取った。 ^{[26]彼らの証言は、広範な法医学的証拠、}リンダ・カサビアンの証言、そしてアトキンス自身の大陪審の証言 によって裏付けられた。

アトキンスはカリフォルニア州が死刑を求めないことと引き換えに、検察側の証言に同意した。アトキンスは大陪審の前に出廷し、1969年8月8日と9日の夜の出来事について詳細な証言を行った。^[27]

免責が与えられず、裁判での証言で自らが有罪になるかもしれないことを承知で証言する意思があるかと尋ねられたとき、彼女は「私はそれを理解しています。私の人生は私にとってそれほど重要ではありません。私はただ、何が処理されるのかを見たいだけです」と答えた。^[28]

アトキンスの大陪審での証言は極めて生々しく、テイト殺人事件に関する驚くべき詳細を提供している。アトキンスは大陪審に、フリコウスキーの足を刺し、ワトソンが彼女を刺している間テイトを押さえつけたと語った。また、テイトが彼女と胎児の命を懇願したと証言した。それに対してアトキンスは「女よ、私はあなたに慈悲はない」と答えた。彼女は大陪審に、自分の言葉は自分を安心させるためのもので、テイトに向けられたものではないと語った。アトキンスはまた、ハワードとグラハムにテイトの血を味わったという以前の証言を否定した。^[19]

裁判に先立ち、アトキンスは裁判所に提出した書面の中で大陪審の証言を否定し、検察への協力を中止した。その結果、カリフォルニア州は彼女の事件で死刑を求めた。^[29]

アトキンスは、大陪審での証言を否認した理由は、「マンソンが信者を送り込んで、私が彼に対して証言しないことに決めた方が私と息子にとって良いかもしれないと示唆した」ためだと主張した。^[30]

殺人事件の正確な詳細とアトキンス大陪審の証言の正確さについては、現在も議論が続いている。『ヘルター・スケルター』という本の中で、検察官のヴィンセント・ブグリオシは、アトキンスの証言は、2日目の夜の出来事に関するいくつかの省略を除いて「実質的に真実」であると見ていると書いている。^[31]

しかし、アトキンス自身は後に犯行について若干異なる説明をしている。1976年のインタビューで、アトキンスは改宗したキリスト教徒になった後、テイト殺人事件で実際に誰かを刺したわけではなく、ワトソンがシャロン・テイトの殺害に関与していると主張した。^[32] 1978年の回想録でワトソンはテイトの負傷の責任はすべて自分にあると宣言し、^[33]アトキンスの最初の告白は誇張であり、刑務所の自慢であり、注目を集めるためのものだったと述べた。

しかし、1970年代初頭以降、アトキンスは仮釈放委員会に対し、テイト邸で何が起こったかについては大陪審の当初の証言は真実かつ正確であったが、法医学および検死報告書と完全には一致しなかったと証言していた。^[25]

マンソン、クレンウィンケル、ヴァン・ホーテン、アトキンスは1970年6月15日に裁判にかけられた。ワトソンは当時テキサスで引き渡しを争っていたため、後に別々に裁判にかけられた。殺人に直接関与していなかったカサビアンは法的免責を申し出られ、それを受け入れた。

裁判の判決段階で、アトキンスはテイトを刺したと証言した。彼女はテイトを刺したのは「彼女の懇願と懇願、懇願と懇願を聞くのにうんざりした」からだと述べた。アトキンスの証言は既知の事実と矛盾することが多く、一般的にはほとんど信用されなかった。彼女は「（マンソンは）私たちに、故意に、無慈悲に、そして彼からの指示なしに、自分たちですべての殺人を犯したと証言台に立たなければならないと言った」と主張した。^[30]

裁判中、アトキンスと共犯者たちは裁判を妨害しようとし、被害者に対する反省の念も自身の運命に対する懸念も欠如していることが指摘された。彼らは法廷に連行される間、マンソンが書いた歌を歌った。4人の被告全員は1971年3月29日に死刑判決を受けた。アトキンスは1971年4月にカリフォルニア州の新設女性死刑囚監房に移送された。^[34]

テイト/ラビアンカ裁判の後、アトキンスはヒンマン殺人罪で有罪となった。彼女は起訴内容を認めた。彼女はヒンマンが強盗に遭ったり殺されたりするのを知らなかったと証言したが、1977年の自伝ではこの点について矛盾している。^[35]

アトキンスは1971年4月23日にカリフォルニア州の死刑囚監房に入ったが、カリフォルニア州最高裁判所の人民対アンダーソン判決により、翌年、彼女の死刑判決は自動的に終身刑に減刑され、1972年以前にカリフォルニア州で言い渡されたすべての死刑判決は無効となった。^[36] 1977年、アトキンスは自伝『Child of Satan, Child of God』を出版し、マンソンとその家族と過ごした時間、宗教的改宗、刑務所での経験を語った。^[37]

1974年以降、アトキンスは独房でイエス・キリストの幻影を見て、再びキリスト教徒になったと語った。彼女は刑務所のプログラムに積極的に参加し、授業を行い、他の受刑者への緊急医療介入を支援したことで2つの表彰を受けた。そのうちの1つは自殺未遂だった。^[38]

アトキンスは獄中に2度結婚した。^[39]彼女の最初の結婚は、1981年9月2日、郵便で知り合った、大富豪だと偽って自称していたドナルド・リー・レイシューア^[40]との結婚だった。アトキンスはレイシューアの36番目の妻となったが、レイシューアが再婚を求めたため、2人は離婚した。^[39]

1987年、彼女は15歳年下のハーバード大学ロースクール卒業生ジェームズ・W・ホワイトハウスと結婚した。 ^[41]ホワイトハウスは2000年と2005年の仮釈放審問でアトキンスの弁護を務め、彼女の弁護に特化したウェブサイトを運営していた。^[42]

2000年のアトキンスの仮釈放審問中、シャロン・テートの妹デブラは父ポールの書いた声明文を読み上げた。その声明文には「31年前、私は陪審員とともに法廷に座り、他の人たちとともに傍聴していました。私は若い女性がクスクス笑い、くすくす笑い、罵声を浴びせているのを見ました。私の娘の最後の息を証言している間も、彼女は笑っていました。私の家族は引き裂かれました。スーザン・アトキンスが釈放されて家族と再会したら、正義はどこにあるのか」と書かれていた。^[43]

2002年4月、アトキンスはロサンゼルス・タイムズの記者に対し、ティーンエイジャーがマンソンを偶像化するのを阻止するための活動について語り、いつか刑務所を出てカリフォルニア州ラグナビーチに住みたいという希望を語った。^[44]

2003年、アトキンスは連邦裁判所に訴訟を起こし、彼女の適格性にかかわらず仮釈放要求が繰り返し拒否されたため、彼女は「政治犯」であると主張した。 ^{[45] [46]}

2005年6月1日、アトキンスは17回目の仮釈放審問を受けたが、3年間の仮釈放は却下された。余命は6ヶ月未満と診断され、その後刑務所からの「慈悲による釈放」を求めた。^[47]アトキンスの弁護士エリック・P・ランペルは、アトキンスの状態は、片側が麻痺し、「少し」しか話せず、助けがなければベッドに座ることもできないほど悪化していると述べた。^[47]審問には、デブラ・テイトやセブリング家の人々を含む被害者の家族が出席し、彼らは彼女の仮釈放を却下するよう求めた。彼女は4年間の仮釈放を却下された。^[38]

2008年4月、アトキンスが1ヶ月以上入院していたことが明らかになったが、その病状は後に末期の脳腫瘍であると報告された。彼女の左足は切断されていた。^[48]

アトキンスを起訴したヴィンセント・ブグリオシは、彼女の現在の状態を考えると釈放に反対ではないと述べ、彼女は「恐ろしい犯罪に対して、全額ではないにせよ、かなりの代償を払った。全額を払うということは死刑を科すことを意味する」と付け加えた。 ^[49]ブグリオシは、州の資金を節約するために彼女の釈放を支持したと述べた。2008年3月18日に入院して以来、アトキンスの治療費は「伝えられるところによると115万ドルを超え、病室の警備に30万ドル以上の追加費用がかかった」。^[47]ブグリオシは、「スーザン・アトキンスが被害者に慈悲を示さなかったからといって、我々は彼女の非人道性に倣い、彼女に慈悲を示さない義務がある」という考え方に異議を唱えていると述べた。

マンソン支持者を起訴した元検察官スティーブン・R・ケイは、アトキンスの釈放に反対し、次のように述べた。

アトキンスは獄中で2度結婚した。長い間、彼女は夫婦面会を許可されていたが、シャロン・テートや他の人たちはとっくの昔に亡くなって埋葬されている。だから、彼女に恩赦を与えるべきではないというのが原則の問題だと思う。

ケイ氏はまた、殺人事件に関連した仮釈放審問に約60回出席し、被害者の家族とかなりの時間を過ごし、彼らの苦しみを目撃したと述べた。^[50]

ロサンゼルス郡地方検事スティーブ・クーリーは、委員会への手紙の中で、釈放は「州民、カリフォルニアの刑事司法制度、そして多くの殺人被害者の近親者に対する侮辱」となると述べ、強く反対すると述べた。クーリーは、アトキンスの「恐ろしい犯罪だけでも彼女の要求を拒否する価値がある」と書き、彼女は「心からの反省を示さず、犯罪の重大さに対する洞察力と理解を欠いている」と述べた。 ^[50]カリフォルニア州の成人刑務所長スーザン・ハバードも、アトキンスの要求を認めないよう勧告した。カリフォルニア州知事アーノルド・シュワルツェネッガーは、次のように述べてアトキンスの釈放に反対した。

私は「情状酌量による釈放」を信じていません。彼らは刑務所に留まり、刑期を務めなければならないと思います。このような犯罪はあまりにも信じ難いので、情状酌量による釈放には賛成できません。^[47]

オレンジ郡地方検事トニー・ラカウカスもアトキンスの釈放に反対し、「オレンジ郡に仮釈放してオレンジ郡民に負担をかけるのは、重大な冤罪となるだろう。オレンジ郡では、彼女は夫や家、シャロン・テートや胎児には見せなかった慈悲の快適さを享受できるのに」と述べた。^[50]

仮釈放審問委員会は、2008 年 7 月 15 日の月例会議でアトキンスの寛大な釈放の要請を検討しました。90 分間の審問の間、アトキンスの釈放を支持する側と反対する側の両方から感情的な嘆願が行われました。公聴会では、発言者の発言は 1 人あたり 5 分に制限されていました。委員会は、事件 (およびその他の議題) を審問した後、最終審議のために非公開セッションに移行しました。アトキンス自身は健康状態が悪化していたため、審問には出席しませんでした。

この時点で殺人被害者シャロン・テートの唯一の生き残りの近親者であったデブラ・テートは、アトキンスの慈悲による釈放に反対し、「彼女は神の裁きを受けて自由になる。刑務所で死ぬことが重要だ」と述べた。^[47]シャロン・テートの姪パム・ターナーもアトキンスの釈放に反対し、「もし彼女が私たち家族が経験したことを理解できるなら、この仮釈放委員会の前に来てそのような要求をすることを恥じるだろう」と述べた。殺人被害者トーマス・ジェイ・セブリングの甥アンソニー・ディマリアもアトキンスの釈放に反対し、「今日はこれに関して様々な意見を聞くことになるだろうが、スーザン・アトキンスの手によって恐ろしい死を遂げ、墓に横たわっている9人からは何も聞かないだろう」と述べた。^{[51] [52]}

ACWIP（刑務所の女性のための行動委員会）の理事長で、パサデナの法律研究者、囚人擁護者のグロリア・グッドウィン・キリアンは、アトキンスの情状酌量の釈放を支持し、「スーザンは、受け得る限りの罰を受けた。病院に行って肉体的に拷問する以外に、誰も彼女にできることは何もない。苦しんでいるのは、今日この部屋にいる人たちだ」と主張した。2008年7月、アトキンスの夫、ジェームズ・W・ホワイトハウスは委員会に「3か月あればラッキーだと言われた。楽しいことはないし、きれいなものでもないだろう」と語った。^[51]

最終的に、最終審議の後、カリフォルニア州仮釈放審問委員会の11人の委員は全員一致で、アトキンスの慈悲による釈放の要請を判決裁判所に付託することを断った。同委員会のウェブサイトに掲載されたこの決定は、アトキンスの要請が、釈放の可否について最終決定権を持つ、彼女に判決を下したロサンゼルス上級裁判所に転送されないことを意味した。 ^[47] 2008年9月24日、アトキンスはカリフォルニア州チャウチラにあるセントラルカリフォルニア女性施設の熟練看護センターに再び移送された。^[53]

アトキンスの仮釈放の最低期限は1976年10月6日だった。彼女の最初の仮釈放審議は1976年9月14日に行われ、その時点で彼女は仮釈放を拒否された。2009年の仮釈放審議の前に、アトキンスの夫が運営するウェブサイトは、彼女が体の85パーセント以上が麻痺しており、座ることも車椅子に移ることもできないと主張していた。^[54]アトキンスは2009年9月2日に最終的に仮釈放を拒否された。^[55]

アトキンスは2009年9月24日、チャウチラのセントラルカリフォルニア女性施設^[56]で脳腫瘍のため亡くなった。^{[57] [58]}刑務所の広報担当者は記者団に対し、彼女の死因は「自然死」と発表。^[2]彼女の夫、ジェームズ・ホワイトハウスはその後、「彼女が最後にささやいた言葉は『アーメン』だった」という声明を発表した。^{[59] [60]}

アトキンスは、1976年のテレビ映画『ヘルタースケルター』ではナンシー・ウルフが演じ、同映画の2004年のリメイク版ではマーガレット・モローが演じた。また、マンソン・ファミリー（2003年）ではモーリーン・アリスが、マンソン、私の名前は悪魔だ（2009年）ではアンジェリカ・スカンヌーラが、 ^[61]ハウス・オブ・マンソン（2014年）ではデヴァニー・ピンが、 ^[62] 2015年のテレビシリーズ『アクエリアス』ではアンバー・チャイルダーズが、^[63]アメリカン・ホラー・ストーリー4/カルトではサラ・ポールソンが、プリティフェイスではクリスティン・ヘイワースが、チャーリー・セイズではマリアンヌ・レンドンが、^[64]ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッドではマイキー・マディソンが演じた。

• 米国の死刑囚リスト

• ブグリオシ、ヴィンセント、ジェントリー、カート（1974年）。ヘルタースケルター。アローブックスリミテッド。ISBN 0-09-997500-9。
• キング、グレッグ（2000年）。『シャロン・テートとマンソン殺人事件』バリケード・ブックス。ISBN 1-56980-157-6。
• アトキンス、スーザン、スロッサー、ボブ（1977）。『サタンの子、神の子：彼女自身の物語』。ロゴスブックス。ISBN 0-88270-276-9。

• スーザン・アトキンスの刑務所奉仕
• CNN 2008年6月20日。刑務所長、病弱な元マンソン信者の釈放に反対
• IMDbのスーザン・アトキンス