リナ・アバルバネル

リナ・アバルバネル
ニューヨーク公共図書館デジタルギャラリー
生まれる	( 1879-01-03 )1879年1月3日 ベルリン、ドイツ
死亡	1963年1月6日(1963-01-06)（享年84歳） モンテフィオーレ病院 ブロンクス、ニューヨーク、アメリカ
職業	壮大かつ軽妙なオペラやミュージカルコメディーのソプラノ歌手。

リナ・アバーバネル（1879年1月3日^[1]  - 1963年1月6日^[2]）は、アメリカのソプラノ歌手で、大作オペラや軽妙オペラ、ミュージカル・コメディに出演した。14歳でベルリン王立歌劇場のオペレッタ『こうもり』のアデーレ役でデビューした。アメリカの観客に初めて紹介されたのは、1905年のヨーゼフ・シュトラウスのオペレッタ『春の空気』のスーブレット役だった。同年、メトロポリタン歌劇場のデビュー作となったエンゲルベルト・フンパーディンクの『ヘンゼルとグレーテル』でヘンゼル役を演じ、オペラ史に名を残した。その後30年近く、アバーバネルはブロードウェイやアメリカ各地の劇場で公演を行った。 1934年に夫が亡くなった後、アバルバネルは舞台を去りましたが、その後の人生のほとんどを通じてブロードウェイのキャスティングディレクター、プロデューサー、舞台監督として活躍し続けました。

リナ・アバルバネルはドイツ帝国下のベルリンで、ポール・アバルバネルとマリー・アバルバネルの娘として生まれた。彼女の父親はブルガリア系セファルディ系ユダヤ人の著名な一族の末裔で、ベルリンの著名な音楽監督だった。^{[3] [4]}

彼女は父親のもとで舞台の訓練を受け、またベルリンとウィーンの学校にも通った。アバルバネルが初めて舞台に立ったのは6歳か7歳のときである。ベルリンのドイツ劇場で、彼女は1896年にヨハン・ネストロイ作の喜劇『何の役にも立たないクローバーの葉』の再演で、ヨーゼフ・カインツの脇役として出演した。^[5]さらに音楽の訓練を受けた後、翌年、当時ドイツ帝国の一部であったポズナン大歌劇場に入団し、 『ユグノー』、『ヘンゼルとグレーテル』、『芸者』に出演し、イプセンの『野鴨』ではハドヴィグ・エクダール役を演じた。後にアバルバネルはベルリン王立歌劇場の『こうもり』に出演し、ドイツ、ベルギー、デンマーク、オーストリア、オランダのオペラハウスを巡業した。^[4]

1905年、アーヴィング・プレイス劇場とメトロポリタン歌劇場の支配人ハインリッヒ・コンリードがアバルバネルをニューヨークに連れてきた。彼女のアメリカデビューは同年10月、アーヴィング・プレイスの『春のそよ風』で、その1か月後には カール・ミレッカー作曲、レオポルド・クレンおよびカール・リンダウ脚本の喜劇オペラ『若きハイデルベルク』でフォン・フォーゲル中尉役を演じた。^[6]メトロポリタン歌劇場でのデビューは1905年11月25日、ベラ・アルテン作『グレーテル』のヘンゼル役だった。^{[7]語学力を磨いたアバルバネルは1906年クリスマスの日に}ガーデン劇場でミュージカル・コメディ『学生王』のリサ役で英語デビューした。^[8]

1907年3月、彼女は『白菊』のツアー公演を始めたが[ ^{9]、共演者の}エドナ・ウォレス・ホッパーとの楽屋でのトラブルをめぐる騒動の後、月末に降板した。^{[10] [11]}その年の10月、彼女はシカゴのコロニアル劇場でフランツ・レハールの『メリー・ウィドウ』の主人公ソニアを演じた。シカゴとニューヨークで同時上演された『メリー・ウィドウ』は大成功を収め、初年度の興行収入は推定100万ドルだった。ニューヨークでのプロダクションは当初ニューアムステルダム劇場で上演され、エセル・ジャクソンが主演したが、1908年3月に彼女が病気になり、アバルバネルに交代した。^{[12] [13]} 『メリー・ウィドウ』で全国ツアーを成功させた後、アバーバネルは1909年10月にニューアムステルダムでロマンティックミュージカル『ラブ・キュア』でエルジー・ボーウェンに代わってネリー・ヴォーン役を演じた。 ^{[14] [15]}翌年の8月には同じ会場でミュージカルコメディ『マダム・シェリー』で主役を演じ、231回の公演が行われ^[16]、後にツアーにも出た。^[17]

アバルバネルは20年以上にわたってブロードウェイや巡回公演で活躍した。この時期の彼女の最も人気のある作品は、おそらく、 ライシーアム劇場でデビッド・ベラスコがプロデュースしたサッシャ・ギトリのコメディ『大公』のマドモアゼル・マルティネ役だろう。『大公』は1921年11月から1922年3月まで好調な公演を続け、後に巡回公演も行われた。^{[18] [19]}アバルバネルが最後にブロードウェイの舞台に登場したのは、1934年1月末の非常に短命な演劇『女王テオドラ』だった。^[20]

アバルバネルは1900年にドイツの政治作家エドゥアルト・ゴールドベック（1866年4月21日 - 1934年4月25日）と結婚した。ゴールドベックはベルリンで生まれ、大学に通った後、プロイセン軍で7年間将校を務めた。1911年に米国に永住し、そこで何年もの間シカゴ・トリビューン紙に時事問題や文学に関する論評を書いた。ゴールドベックの著書にはKrieg in Sicht!（1906年）^[21]、 Deutschlands Zukunft die Nationaldemokratie!（1906年）などがある。(1907) ^[22] Politische Plaudereien (1908)、^[23]およびBrief an den Deutschen Kronprinzen (1908) ^[24]ゴールドベックは1934 年に肝硬変のためニューヨーク市西 47 番街のホテル サマセットの邸宅で亡くなりました。夫婦の^一人っ子は作家のエヴァ・ゴールドベック（1901年 - 1936年）で、1933年に作曲家のマーク・ブリッツスタインと結婚した^{[27] 。}

1931年、コネチカット州ウェストポートの大きな納屋がウェストポート・カウンティ・プレイハウスに改装された。3年後、ロバート・プランケットのオペレッタをアーサー・ギターマンが翻案した『ノルマンディーの鐘』が1934年の夏に開幕し、ヘレン・フォードとジョージ・ミーダーが主演し、ローレンス・ラングナーが舞台監督、ジーン・マーテルが振付、リナ・アバルバネルが合唱指揮を務めた。^[28]

アバーバネルは1938年にブロードウェイに戻り、ヒットしたミュージカルコメディ『天使と結婚した私』でドワイト・ディア・ワイマンのアシスタントを務めた。^[29]彼女はその後もほぼ生涯にわたってブロードウェイの舞台で何らかの形で働き続けた。アバーバネルの唯一の映画出演は1954年のミュージカル『カルメン・ジョーンズ』のキャスティングコンサルタントとしての仕事である。^{[4] [30]}

アバルバネルは1963年1月6日、ニューヨークの ブロンクスにあるモンテフィオーレ病院で心臓発作により亡くなった。 ^[2]

• インターネット ブロードウェイ データベースの Lina Abarbanell
• リナ・アバルバネル文書、1886-1963年、ニューヨーク公立舞台芸術図書館ビリー・ローズ劇場部門所蔵
• ニューヨーク公立舞台芸術図書館のビリー・ローズ劇場部門が所蔵するリナ・アバルバネルの写真