Loading article…
李藩（754年 - 811年11月20日[ 1 ] [ 2 ]）、字は叔翰（シュハン）は、中国の唐王朝の官僚で、献宗皇帝の治世中に宰相を務めた。
李凡は754年、玄宗皇帝の治世中に生まれた。[ 3 ] 彼の家族は趙州（現在の河北省石家荘市）の有力な李氏一族に属していた。唐王朝の皇帝李氏一族とは別であるが、北魏の五大漢氏族の一つとされている。[ 4 ] その祖先は戦国時代の趙の将軍李牧に遡り、秦王朝、漢王朝、曹魏（三国時代の国）、晋王朝（266年～420年）、前燕または後燕、北魏、北斉、隋王朝、唐王朝の官僚を輩出している。[ 5 ] 李凡の曽祖父である李至遠は武則天の治世（690～705年）に副大臣兼長官を務め、祖父の李畬は玄宗皇帝の治世に礼部の監督官を務めた。李至遠と李畬はともに卓越した才能で知られていた。[ 3 ]
李凡の父、李承は玄宗皇帝の曾孫である徳宗皇帝の治世に巡察官を務めた。[ 6 ] 李凡自身は若い頃、物静かで慎重、身なりに気を遣い、学問に励んでいたと言われている。[ 3 ] 李承は783年に亡くなり、[ 6 ]李凡に莫大な財産を残した。親族が李承の死を悼みに訪れた際、李凡は彼らが望むものを自由に持ち帰ることを許し、その後も財産を慈善に用いた。数年のうちに李承が残した財産は使い果たされ、一家は貧しくなった。[ 3 ]李凡は40代の頃、まだ官吏には就いておらず、揚州（現在の江蘇省揚州市）で学んでいた。一家の生活費にも事欠くほどだった。そのため妻からひどく恨まれたが、李凡は気にしなかった。[ 3 ]
杜亞が東都洛陽の守備を務めていた時、李成と親交があったため、李凡を秘書として招いた。 [ 7 ]李凡が杜亞の下で働いていた時、洛陽で大規模な強盗事件が発生した。杜亞の部下である令狐運に冤罪がかけられ、杜亞はその告発を信じて令狐運を拷問し、自白を強要した。李凡は令狐運の無実を知っていたので弁護したが、弁護が却下されたため辞職した。真犯人の宋瞿曇が最終的に捕らえられた時、李凡は名声を得た。[ 3 ]
その後、徐泗濠（現在の江蘇省徐州市に本拠を置く）の軍事長官であった張建豊は李を自分の幕僚に招いた。800年頃、張が病に倒れると、彼の部下の一人である杜兼（徐濠州（現在の安徽省滁州市）の府主）が張の後を継ごうと企み、張の命令なしに徐濠濠の都である徐州にやって来た。李は杜を叱責し、杜がすぐに郝州に戻らなければ朝廷に報告すると告げた。杜は恐れてその通りにした。 800年の春に張が死去すると、朝廷は当初、韋夏卿を後継者に指名する予定だったが、徐州の軍勢が反乱を起こし、張の息子である張愔を後継者として支持した。淮南軍（陽州に本部を置く）の軍政官である杜游と泗州（現在の江蘇省淮安市）の軍政官である張伾の軍勢がともに徐州の軍勢に敗れた後、朝廷は降伏し、張愔を徐州の軍政官（団練使）に任命したが、他の2つの州は併合して淮南軍に編入した。
その後、李は徐州を離れ、楊州に戻った。杜建は、李が徐州を掌握する機会を奪ったと感じて怒り、李凡が徐州軍の反乱を扇動したとして徳宗皇帝に告発した。徳宗皇帝は怒って杜游に李を処刑するよう命じる詔を出した。しかし杜游は処刑する気になれず、詔を李に見せたところ、李は死を恐れていないと答えた。しかし杜游は李を弁護する嘆願書を提出した。徳宗皇帝は李の忠誠心をまだ信じられず、李を都の長安に呼び出して直接会った。李と会った後、李の落ち着いた態度と優雅さから、李は反逆罪を犯していないと判断し、宮廷図書館の官吏である秘書郎に任命した。[ 8 ]
当時、官僚の王純は権力を持っており、李を会合に招き、李が服従すれば昇進させようとしたが、李は会いを拒否した。一方、李の同僚の若手官僚である王仲舒、韋成季、呂洞は当時多くの仲間を持ち、よく酒を飲んでいた。彼らは李の評判を知っており、李を仲間に誘った。李は一度は参加したが、彼らのふざけた態度や軽薄な言葉遣いを嫌い、二度と参加しなかった。李は後に礼部の下級官僚である主客員外郎となり、さらに後に尚書省の秘書官の一人の下級官僚である右司員外郎となった。[ 3 ]
805年、徳宗皇帝が崩御し、息子の順宗皇帝が即位した。順宗皇帝は、息子の李春を皇太子に指名した。李春はまだ皇帝ではなかったが、王春は命名タブーを守るため、王紹と改名した。当時の世論は、李春が皇帝ではないのに王紹と改名するのは不適切だと考えていた。しかし、李凡は「歴史上のどの王朝も、重要なことを理解していない官僚によって衰退してきた。王紹の行動は珍しいことではない」と論じた。[ 3 ]
その後、805年に重病の順宗皇帝は李春（献宗）に帝位を譲った。李凡はすぐに呉部員外郎（呉部員外郎）という下級官吏に任命され、その後呉部郎中（呉部員中）という下級官吏に昇進した。彼は下級官吏の任命を担当していたが、ある時、使者に誤った情報を与えられて不適切な任命をしたと言われている。その後、彼は書局の著作郎（朱作郎）に降格された。彼は後に国子從業（国子從業）の副学長となり、その後、給事中（給事中）となった。[ 3 ] 職務の一環として、彼は勅令の草案を審査した。勅令に不適切と思われる箇所を見つけると、勅令に用いられる黄色の紙に自分の意見を書き込んだ。担当官僚が、そうする代わりに白紙に書いて勅令の草案に添付するように求めたとき、彼は「それでは勅令を訂正するのではなく、嘆願書を書いていることになる」と答えた。宰相の裴基は、李が宰相としての資質を持っていると度々推薦した。[ 9 ]
809年、献宗皇帝は鄭殷が宰相としては口数が少ないと考え、鄭殷を解任し、試験局副局長であった李門下侍郎を事実上の宰相に任命し、同中書門下平章事の称号を与えた。李は率直に話し、知っていることを隠さず、献宗皇帝から非常に尊敬されていたと言われている。その後、809年、献宗皇帝は李と裴の推薦に基づき、吐藩と和平条約を結んだ。[ 9 ]
810年、献宗皇帝と宰相たちが神々について語り、神々の存在について思いを巡らせた時、李氏は献宗皇帝が錬金術師の勧めに従って様々な薬を服用し不老不死を求めようと考え始めていると推測し、秦の始皇帝と漢の武帝はともに不老不死の試みに失敗し、献宗皇帝の祖先である太宗皇帝はそのような薬で病に倒れたことを指摘した。李氏は献宗皇帝に、国に平和をもたらし錬金術師の誘いを断るよう助言し、そうすれば伝説の堯帝や舜帝のような長寿を得られるだろうと述べた。[ 10 ] 李氏はまた、倹約を提唱した。[ 3 ]
810年、王鍔は河東（現在の山西省太原市に本部を置く）の軍事総督に任命される予定で、名誉宰相の称号を欲しがり、献宗皇帝の側近の多くを買収した。献宗皇帝は李と宰相の権徳裕に密勅を発し、王鍔に名誉宰相の称号を与えるよう命じた。李はそのような勅令を起草し、王鍔の任命状から「そして宰相」という語を消して反対の意思を示した。王鍔の任命に反対していた権徳裕はそれでも落胆し、「反対するのは構わないが、勅令の語を消すのは適切ではないか」と言った。李は「これは緊急の事だ。勅令が発布されたら撤回できない。日が暮れつつある。反対する時間などあるだろうか」と答えた。李氏と権氏の反対意見が献宗皇帝に聞かれた後、王氏に名誉宰相の称号を与える件は取り下げられた。[ 3 ] [ 10 ]
810年末、裴は病気のため辞任し、811年春、李稷の反対を押し切って李継甫が裴の後任として宰相に任命された。 [ 10 ] [ 11 ] 李継甫は李稷を恨んだ。長安に到着後、献宗皇帝に謁見した際、李稷が宰相を務めていた時期と呉少成の死後、武将の呉少陽が彰義（現在の河南省駐馬店市に本部を置く）の軍事長官の地位を継承することを許されたのは不適切であると主張した。李継甫の主張は献宗皇帝の不興を買い、数日後、李稷は宰相を解任され、献宗皇帝の息子で皇太子の李寧の家長に任命されたと言われている。[ 11 ] 数か月後、献宗皇帝は李凡を恋しく思い、彼を呼び出して話し合いを行った。811年、李凡は華州（現在の陝西省渭南市）の長官に任命されたが、長安を離れる前に亡くなり、死後、栄誉を与えられた。当時の一般的な評価は、彼は裴ほど有能ではなく、魏冠之ほど厳格ではなかったが、それでもその誠実さで尊敬されていたというものだった。[ 3 ]