沛記（唐末期）

裴垍（811年死去^[1]）、号は 弘中（ひょうちゅう）で、中国 唐代の官僚であり、献宗の治世中に宰相を務めた。

裴済の生誕日は不明だが、彼の家族は江州（現在の山西省運城市）の出身であることはわかっている。^{[2] 『}旧唐書』の伝記には直系の先祖の名前は記されていないが、睿宗最初の治世に仕えた宰相 裴居道の7代目の子孫であることが記されている。 ^[3] 『新唐書』の伝記にも直系の先祖の名前は記されていないが、^[2] 『新唐書』の宰相家系図表では彼が裴居道の子孫であることを否定し、代わりに彼の7代目の祖先は裴師道（裴師道）という似た名前であり、彼の父親は裴昱（裴昱）と記載され、裴昱は県令であったことが示されている。^[4]

裴済は若い頃に科挙に合格した。睿宗の玄孫徳宗の治元年間（785年- 805年）中期、徳宗が政府を批判する特別の科挙があり、裴済はその科挙で最高得点を得た。その後、美原県（現在の陝西省渭南市）の県令に任じられた。任期満了後、多くの軍都督（街道使）から参謀として働くよう誘われたが、裴済はその誘いを全て断った。後に、下級の皇帝検閲官である監察御史を務め、その後、上級の検閲官である殿中侍御史に昇進した。その後、考功員外郎（礼部）の下級官吏を務めた。当時の文部大臣鄭洵宇が裴に科挙の詩の部分を担当するよう要請したとき、裴は試験の採点をきちんと行い、権力者に影響されないようにしたと言われている。^[3]

徳宗の孫である献宗の元和年間（805年 - 820年）の初め、裴済は翰林學士（かんりんしゅうえし）に任じられた。彼はまた、礼部の監督官である考功郎中に任じられ、献宗の勅令の起草を担当した。彼はすぐに中書省（Zhongshu Sheren）の中級官僚である中書舍人に昇進した。 [ 3 ] ⁸⁰⁷年、裴済の李季夫が宰相に任命されたとき、彼は裴に有能な下級官吏のリストを提出するよう求め、裴は約30人の名前を提出した。短期間で、李季夫はそれらの官吏全員を昇進させ、当時、李季夫は彼らを見つけるのが得意だと言われていた。その年の後半、鎮海（現在の江蘇省鎮江市に本部を置く）の軍閥知事である李斉が反乱を起こして敗北した後、責任者は李斉の財産を没収して帝国の財務省に提出する予定でしたが、裴と同僚の皇帝学者である李江は、その財産は李斉が鎮海の人々から搾取した結果であると指摘しました。彼らはその財産をその年に鎮海の人々から徴収されるはずだった税収の代わりに使用することを提案し、献宗皇帝は同意しました。^[5]

808年、献宗皇帝が大赦を宣布した後、有力な宦官である劉光琦は、宦官を皇帝の使者として巡回区に派遣し、赦免を宣告するよう要請した。裴と李江は、皇帝の使者は賄賂を要求して巡回区を混乱させることが多いとして反対した。むしろ、彼らは勅令を通常の速達で発布することを提案した。献宗皇帝はこれに同意し、前例に従わなければならないという劉の反対を押し切って宦官の派遣を拒否した。^[5]

808年夏、献宗皇帝は、受験生に政府を批判させる特別な科挙を行った。牛僧如、皇甫湜、李宗民の3人は、特に的を射た批判を書いたとされ、採点を担当した楊於陵と魏管之から最高の評価を受けた。当初、献宗皇帝は牛、皇甫、李宗民に科挙を委嘱する予定だったが、李季夫は批判に腹を立てた。裴と同僚の学者である王牙が科挙の審査員であり、皇甫は王牙の甥であったため、裴と王牙は利益相反であると非難した。李季夫の告発により、裴と王牙は科挙の地位を剥奪され、2人とも降格され、裴は戶部侍郎に任じられた。楊と魏は首都長安から降格された。^[5]

しかし、献宗皇帝は裴を降格せざるを得ないと感じながらも、裴の助言を信頼し続け、その年の後半、李継夫が淮南（現在の江蘇省揚州市）の軍知事に任命された後、裴中書侍郎（じょうじゅうしろう）を立法局副長官に任命し、事実上の宰相として同中書門下平章事（とうちゅうじょうもんげんじょうじ）の称号を与えた。 ^[5]また、裴は皇史の編纂も担当した。^[3]宰相としては若かったと言われている裴は、^[3]いくつかの改革を行った。^[5]

• 当時、人民への課税は3分の1に分割されており、3分の1は帝国政府、3分の1は巡回政府、3分の1は県政府に支払われていた。さらに、人民が税金を納めるために労働の成果物を提出する場合、現金への換算式は徳宗皇帝の治世初期に設定されたものであり、当時の物品の金銭的価値は低かったため、ペイが宰相になった頃には人民の負担は不当に高かった。ペイは物品の価値を再評価し、さらに巡回知事が巡回内の他の県から収入を得る前に、まず首都県からの収入に頼るように命じた。これにより、県、ひいては人民の負担が大幅に軽減された。^[5]
• 裴は、権力者が官吏の任命に影響力を持つという慣習を厳しく戒めた。ある時、彼の古い友人が彼を訪ね、彼は友人のために宴会を開き、友人に多くの贈り物を贈った。その宴会で友人は京兆市（長安地域）政府での職を求めた。裴はこう答えた。「殿、あなたにはその職に就く能力がありません。私は私たちの友情のために帝国政府の公平さを損なうことはできません。ある日、盲目の宰相があなたに同情し、その職を与えてくれるかもしれません。しかし私にはできません。」^{[5]献宗皇帝でさえ、このことに関して裴に個人的な要求を持ち出すことを躊躇し、権力のある宦官の土}々成翠にもそうすることを止めさせた。 ^[3]
• 裴は統治に対する批判を奨励し、良い批判をした官吏を頻繁に昇進させた。ある時、拾遺から補闕に昇進することになっていた獨孤郁、李正辭、嚴休復の官吏は裴に面会して感謝した。裴は「補闕の獨孤郁と李正辭はよく最善の考えを述べていたのに、ついに昇進した。彼らが労苦の甲斐なくそれだけしか得られないなんて恥ずかしい。補闕の獨は並外れた功績があったかもしれないが、私はあなたの昇進を提出する時躊躇した」と述べた。これは獨を大いに当惑させた。^[3]

809年、裴の推薦に基づき、献宗皇帝は鄭寅に代わり、侍従の李範を宰相に任命した。また809年、裴が河東（現在の山西省太原に本部を置く）の軍知事である嚴綬は能力がなく、彼の軍は事実上、宦官の監視役である李輔光によって運営されていると指摘した後、献の推薦により献を長安に呼び戻し、李勇を宰相に任命した。 ^[5]

その後、809年に、承徳軍司令官（現在の河北省石家荘市）の軍閥王時珍が死去した。その息子の王成宗が父の後を継ぐことを要請した。献宗皇帝は、李斉と劉丙に対する以前の成功に勇気づけられ、武力で軍司令官を掌握することを考えた。裴は反対し、特に献宗皇帝は以前、はるかに反抗的な軍閥（李娜）の息子である李世道に平盧軍司令官（現在の山東省泰安市）を継承することを許していたため、王は李斉や劉丙よりもはるかに困難な標的になると指摘した。土裴は裴から権力を奪取することを望み、軍事行動を提唱し、さらに軍隊の指揮を要請した。^[5]どうしてよいかわからなかった献宗皇帝は、景昭の副市長である裴武を承徳に派遣し、汪と​​会わせて状況を観察しさせた。汪は裴武に丁重に接し、承徳の6つの県のうち徳州と棣州を帝国政府に譲ることを申し出た。献宗皇帝は、こうして汪を新しい軍知事に任命することに同意した。しかし、裴武が承徳から戻った後、汪は約束を破り、さらに裴武が長安に戻った後、皇帝に会う前に裴季の邸宅で一夜を過ごしたという告発があった。献宗皇帝は激怒し、裴武を追放しようとした。李江は、裴武がかつて有力な反乱軍将軍の李懐光に服従していなかったこと、裴季が政府の規則に精通しており違反することはなかったことを指摘し、これらの非難は裴武だけでなく裴季も弱体化させるためのものだと信じた。そのため、献宗皇帝は裴武に対して行動を起こさないことに決めた。^{[6]また、この頃、裴と李帆の提案に従って、}吐蕃との和平条約が締結された。^{[5] [6]}

献宗皇帝はその後、汪に対する遠征を宣言し、ツツを指揮させた。しかし、遠征は行き詰まり、昭義（現在の山西省長治に本部を置く）の軍知事である盧從史（盧從史）によって妨害された。盧從史は遠征の主な推進者であったが、汪と秘密裏に連絡を取り続けていた。ある時、盧が部下の王翊元（王翊元）を宰相に報告に派遣したとき、裴は密かに王翊元を説得して帝国側に加わらせ、盧を排除させた。その後、王と別の張義の将校である呉崇陰はツツと密かに計画し、ツツは盧を捕らえて昭義軍の指揮権を帝国政府のために取り戻すことができた。^[6]

その後、作戦は行き詰まり、王承宗は魯のせいで自分と朝廷との関係が悪化したとして朝廷に歳入を差し出すと申し出たため、献宗は王承宗を免罪し、軍都督に任命した。ツツが長安に戻った後、ペイはツツが主張した作戦は結局は実を結ばず、処罰されるべきだと指摘した。その結果、ツツは神策軍司令官の地位を剥奪され、軍器使に任命された。 [ ^6]

810年後半、裴は脳卒中を起こした。その後、彼は宰相を辞任し、兵部尚書に任じられた。李季夫は淮南から呼び戻され、宰相に就任した。^[6]この頃、裴とその部下は徳宗皇帝の治世の記録をまとめたものを提出した。^{[2]その後、李季夫が裴を嫌ったため、裴は}皇太子 李寧の顧問に任命されたと言われている。裴は811年夏に亡くなった。^[3]当初は追贈は行われなかったが、侍従の劉伯芻が裴の忠誠を指摘した嘆願書を提出した後、8月20日に追贈された。 [2 ^{] [7]}

• 『旧唐書』第148巻。
• 新唐書第169巻。
• 同建子志、第 3 巻237、238。