Loading article…
Quan Deyu (中国語:權德輿、759年 – 818年9月30日[1] [2] )、礼名 Zaizhi (載之)、正式には扶風文公(扶風文公) は、中国の 唐王朝の役人でした。献宗皇帝の治世中に宰相を務めた。
バイオグラフィー
祖先、誕生、幼少期
全徳玉は粛宗の治世中の759年に生まれた[a] [3]。彼の家族は天水の出身である。彼の一族は後秦の官僚全榮の子孫であると主張したが[4]、彼の家系図をたどることができるのは隋の官僚全容（權榮）まで遡る。全徳玉の男系の先祖は全容の後、唐の官僚を務めたが、全徳玉の祖父全倕（權倕）はいかなる官職も持っていない[5] 。全徳玉の父全高（權皋）は安禄山と李林の反乱に関わることを避けたことでよく知られていた[4]。
全徳玉自身は3歳で詩を書くことができたと言われている。父の全垂が亡くなったとき、彼は喪に服し、その間親孝行をしたと言われている。14歳のとき、彼は数百の随筆を書き、それらは『童蒙集』として知られる10巻の詩集にまとめられ、有名になった。[4]
徳宗皇帝の治世中
官僚の韓洄が黄河のすぐ南の河南地方の測量官を務めていたとき、[b]全徳玉を秘書官に招いた。代宗の息子徳宗の治元年間（785-805）の初めに、全徳玉は江西省（現在の江西省南昌に本部を置く）の太守李兼（觀察使）の参謀として仕えた。[ 4]李兼 の下での任期が終了すると、他の2人の地方知事、杜有と裴冑（裴冑）の両方が彼をそれぞれの参謀として仕えるよう招き、2人からの依頼が同時に首都長安に届いた。徳宗皇帝も全の評判が良いと聞いていたので、全を太常寺（Taichang Si ）の顧問である太常博士（Taichang Boshi ）に召し、後に門下省（Menxia Sheng）としても知られる宰相の下級顧問である左補闕（Zuo Bujue）に任命した。 [ 4 ]
全は徳宗皇帝の政権に仕えていた間、徳宗皇帝に助言を提出し、時には耳を傾けられた。例えば、792年に現在の河南省三門峡の東にある關東地域で大洪水が発生したとき、徳宗皇帝は被災者を慰問するために4人の官吏を派遣したが、これは全の助言によるものだった。[4] 793年、全は徳宗皇帝の信頼する財政長官である裴延齢の軽薄さを批判する嘆願書を提出したが、この件では全の助言は無視された。[6] 794年、全は起居舍人（起居舍人）となり、すぐに勅令の起草も担当するようになった。その職に就いている間に、彼は儀仗省の下級官吏の駕部員外郎（かぶ・ゆあんわいろう）に次々と昇進した。泉は人事部の監督官である司勳郎中と、中書省の中級官僚である中書舍人によって任命された。泉が勅令起草者となった当初は徐岱や高穎と共同で起草を担当していたが、後に徐と高が他の職務に異動になったため、泉が勅令起草の単独責任者となった。[4] 彼はかつて、皇帝が権力を濫用することを避けるために複数の職員に起草させる必要があるため、このようなやり方は不適切であると指摘した。しかし、徳宗皇帝は「私はあなたに過重労働をさせていることを知らないわけではないが、あなたのような能力を持つ人が見つからない」と答えた。[7] 801年の冬、泉は礼部で科挙の責任者となった。翌年、彼は礼部侍郎に任命され、3年連続で科挙の責任者となった。記録によると、彼は優秀な受験生を選別する優れた人物であった。彼は後に戶部侍郎に任命された。[4]
憲宗皇帝の治世中
徳宗の孫である献宗の元和年間（805-821）初期、全徳裕は兵部侍郎、次いで文部侍郎を務めた。しかし、部下が不適切な役人を選んだ事件の後、太子賓客（太子賓客）に任命され、[c]再び国防大臣に任命された。その後、太常卿（太常青）に任命された。 [4]卿の在任中に、京兆市長の楊憑が汚職で告発され、追放され、保安官に降格されたことがあった 。楊の配下であった代官の徐晦が楊が長安を去るのを見送ろうとしたとき、徐晦と親しかった全は、そうすると昇進の見込みが悪くなるかもしれないと警告した。徐晦は楊が平民だったころからよく扱ってくれたことを指摘し、楊を送り出すのは適切だと言い、全が濡れ衣を着せられて流刑になったなら、自分も全を送り出すだろうと述べた。全は感銘を受け、他の役人と会った際に徐晦を称賛した。楊を告発した首席副検閲官の李易堅は、徐晦を検閲官として留任させた。[8]
810年、宰相の 裴済が脳卒中を患うと、献宗皇帝は全を礼部尚書に任命し、事実上の宰相に任命して同中書門下平章事の称号を与えた。 [ 8 ]その年の後半、献宗皇帝が軍都督の王鍔に名誉宰相の称号 を与えようとしたとき、全と宰相の李凡は、王には称号に値するほどの功績がないとして激しく反対し、献宗皇帝は結局王に称号を与えなかった。[4] [8] 811年、献宗皇帝が宰相たちに厳しい統治をすべきか寛大に統治すべきか意見を求めた際、全は寛大な統治を主張し、秦王朝はその厳しさゆえに早く滅び、漢王朝はその寛大さゆえに存続したと主張し、さらに唐自体が安史の乱以来の様々な反乱を生き延びたのは太宗皇帝が寛大であり、民衆の深い忠誠心を得たためであると主張した。その年の後半、官僚の于皋謨と董溪の汚職が発覚すると、献宗皇帝は彼らを追放するよう命じたが、彼らが去った後、長安は宦官を派遣して彼らに自殺を命じた。全は嘆願書を提出し、于と董を最初は死なせなかったが、しばらくしてから死刑にしたのは間違いであると指摘した。[8] 献宗皇帝は彼に同意した。[7] [d]
一方、全は当時、同僚の宰相である李継夫と李江と共に務めていた。この頃、献宗皇帝は効率的な統治を望み、宰相に大きな権限を与えていた。 [4] 李継夫と李江は権力の行使において意見の相違があり、献宗皇帝の前で口論になることが多かった。全はこうした口論でどちらかの側に立つことはめったになく、沈黙していることが多かった。その結果、献宗皇帝は全への尊敬を失い、813年に全を宰相の地位から解いて、祭部尚書に任じた。[8]その後すぐに、全は東の都洛陽 の守護に任じられ、次に再び祭部尚書、さらに刑部尚書に任命された。[4] 彼は扶風公にも叙せられた。[7]以前は許孟容と蔣乂という官吏 が唐法の改訂を委託されていたが、許がすぐに他の役職に異動になったため、蔣乂は30巻の改訂を個別に完了しなければならなかった。蔣乂が著作を提出した後、皇帝はそれを公布しなかった。全と副大臣の劉伯芻はその後著作をさらに改訂し、815年に提出した。 [4] [9] 816年、全は山南西道（現在の陝西省漢中に本部を置く）の軍知事に任命された。[4] [7] 818年秋、彼は病気になり、献宗皇帝は療養のため長安の自分の邸宅に戻ることを勅許した。その途中で全は死去した。彼は死後に栄誉を受けた。[4]
名前
芸名は在之であった。[3]
注記
- ^ 『 旧唐書』の全徳宇の伝記によると、彼は818年に亡くなったとき59歳で、生年月日は759年となっている。しかし、彼の父の全高が768年に亡くなったとき、彼は6歳だったとも言われており、それが本当であれば、彼の生年月日は762年となる。『旧唐書』第148巻を参照。
- ^しかし、『 新唐書』の韓回伝には、彼が河南の測量官を務めたという記述はなく、淮南(淮南) の測量官を務めたという記述がある。淮南とは、淮河の真南の地域のことである。韓が淮南を測量していたときに全が韓に仕えていたとすれば、それは徳宗皇帝の治世初期のことである。『新唐書』第126巻を参照。(『旧唐書』の韓回伝には、測量官を務めたという記述は全くない。『旧唐書』第129巻を参照。)
- ^ しかし、当時は皇太子がいなかったため、この称号は完全に名誉称号であった。
- ^ しかし、この事件に関する伝統的な歴史的記述のいずれにも、その時点で于と董がすでに死亡していたかどうかは示されていない。
参考文献
- ^ 唐憲宗元和13年8月、西元818年9月30日(星期四)
- ^ 『 旧唐書』第15巻。
- ^ ab 植木等1999年、p. 113.
- ^ abcdefghijklmno 『旧唐書』第148巻。
- ^ 新唐書、vol. 75. 「漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十五‧表第十五」。 2009 年 12 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年2 月 7 日に取得。「新唐書宰相世系五（權氏）」。 2009 年 12 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年3 月 20 日に取得。
- ^ 『 紫之同鑑』第234巻。
- ^ abcd 新唐書、第165巻。
- ^ abcde 子之同建、vol. 238.
- ^ 『 紫之同鑑』第239巻。
引用文献
- 植木久之；宇野直人；松原章（1999）。 『四人と死の証（憲徳世）』。松浦知久（編）．漢詩の辞典 漢詩の事典（日本語で）。東京：大修館書店。 p. 113. OCLC 41025662。
参考文献
外部リンク
- LibriVoxの Quan Deyu の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- 中国語テキストプロジェクトにある全徳宇の詩集を含む全唐詩集：
- 320 巻、321 巻、322 巻、323 巻、324 巻、
- 325 巻、326 巻、327 巻、328 巻、329 巻