レオニード・テリャトニコフ

レオニード・テリャトニコフ
ネイティブ名	Леонід Петрович Телятников
生まれる	1951年1月25日 ソビエト連邦、カザフ・ソビエト連邦、コスタナイ地方、ヴヴェデンカ（現カザフスタン）
死亡	2004年12月2日(2004-12-02)（53歳） ウクライナ、キエフ
埋葬された	バイコヴェ墓地、キエフ
忠誠	ソ連→ウクライナ
サービス/ 支店	ソ連内務省 準軍事消防隊 ウクライナ内務省国家消防隊
勤続年数	1968–1995
ランク	選考科目 中佐 少将
コマンド	クスタナイ準軍事消防署長（1978年～1980年） クスタナイ第69準軍事消防隊副隊長（1980年～1982年） キエフ・スヴャトシンスキー地区消防安全局保護対象物部門上級エンジニアグループ、キエフ執行委員会（1982～1983年） チェルノブイリ原子力発電所準軍事消防隊第2隊長（1983年～1986年） キエフ火災試験研究所所長（1986～1989年） キエフ警察署の規制および消防安全部門長および執行委員会（1989年～1993年） ウクライナ内務省消防局副局長（1993～1995年）、局長（1995年） キエフ消防団長（1998年）
受賞歴	ソ連邦英雄（1986年） レーニン勲章（1986年） ウクライナ勇気勲章第3等（1996年） [イギリス消防連合勲章] [その他のソ連勲章]
配偶者たち）	ラリサ・イワノワ・テリャトニコフ
子供たち	オレグ・テリャトニコフ、ミハイル・テリャトニコフ
その他の仕事	キエフ「若手消防士」組織の創設者。

レオニード・ペトロヴィチ・テリャトニコフ（ウクライナ語：Леонід Петрович Телятніков、1951年1月25日 - 2004年12月2日）は、ソビエト連邦、後にウクライナの消防隊長であり、チェルノブイリ原発事故の初期段階の初期対応を指揮した役割で有名である。テリャトニコフは、ソビエトとウクライナの両国の消防組織で長年役員を務め、キャリアを通じてさまざまな下級および上級の指導的立場で働いた。

レオニード・ペトロヴィチ・テリャトニコフは1951年1月25日、ソ連のカザフスタン共和国のクスタナイ郡にあるヴヴェデンカ村で生まれた。^{[1] [2]}（現在はカザフスタンのコスタナイ郡）。彼はそこで小学校を卒業した。卒業後、クスタナイ自動車修理工場で電気技師として働き、1968年に消防士としてのキャリアをスタートさせた。^[1]

テリャトニコフは1968年にスヴェルドロフスク消防技術アカデミーの士官候補生として入学した。^{[1] [2]} 3年間の課程を修了して1971年に卒業し、ソ連内務省準軍事消防局（MVD）に入局した。^{[1]卒業後はクスタナイ管区の消防安全検査官となり、2年間勤務した。1973年、}ルドヌイ執行委員会のMVDに異動となり、1年間同市内で消防検査官を務めた。^{[1] 1974年、テリャトニコフは}モスクワ のMVD高等工学・消防技術アカデミーに入学した。^[1]テリャトニコフは4年間の学業を終え、1978年に卒業した。その後、テリャトニコフはクスタナイに戻り、クスタナイ市執行委員会のMVD準軍事消防署長に就任し、1978年から1980年までその職を務めた。1980年から1982年まで、テリャトニコフはクスタナイの第69準軍事消防隊の副隊長を務めた。^[1]

1982年、テリャトニコフはクスタナイからキエフに移住した。^[1]キエフ市キエフ・スヴャトシンスキー地区執行委員会のROVD消防安全部の特殊施設監視グループの主任技師を務めた。 ^{[1] 1983年、}チェルノブイリ原子力発電所の防護を任務とする消防隊第2準軍事消防隊の指揮官に任命され、家族とともに近くのプリピャチ市に​​移住した。^[1]

チェルノブイリ原発事故当時、現在原子力安全局の少佐であるテリャトニコフは、妻と子供たちとともにプリピャチ郊外の別荘で休暇を過ごしていた。テリャトニコフと妻は起きていて、蛇口から冷たい水が出るのを待っていたところ、数回の爆発音が聞こえた。^{[3] 二}人は驚かず、その地域ではよく見られる超音速機が頭上を低空飛行する音を聞いたのだと信じていた。 ^[3]その直後、午前1時32分か33分頃、テリャトニコフは消防指令員から電話を受け、事故を知らせて発電所に呼び出された。^[3]テリャトニコフは急いで制服を着てプリピャチのミリツィヤ駅に電話をかけ、当直の警官に車を出して別荘から4、5キロ離れた駅まで連れて行ってもらうよう頼んだ。^{[3] [4]}

午前1時45分頃に駅に到着したテリャトニコフは、すでに火災への対応が始まっていることに気づいた。^{[4] [5]}駅の防火を担当する準軍事消防隊第2の指揮官として、彼は消火活動の指揮を執った。彼の最初の行動の1つは、建物の目視調査を命じ、多数の火災の場所を特定することだった。

「私たちは4号機の建物を調査しました。コンクリートパネルが破壊されたためにできた穴からケーブル室が見えましたが、そこでは火災は観察されませんでした。しかし、中央の原子炉ホールからは、炎や輝きのようなものがはっきりと見えました...それは何だったのでしょうか? 中央の部屋には原子炉の「上面」以外には何もなく、そこで燃えるものは何もありませんでした。私たちは、輝きを生み出したのは原子炉自体であると判断しました。私はFFU-2(チェルノブイリ原子力発電所のみを担当する消防ユニット)に電話し、キエフへのさらなる伝達のために状況を報告しました...」^[6]

テリャトニコフは4号機の制御室を訪れ、副主任技師長アナトリー・ディアトロフから、タービン室の屋根の火災は鎮火したので、3号機と換気棟の屋根を優先しなければならないと告げられた。^[7]午前2時30分頃、テリャトニコフは、緊急事態が始まって以来そこで発生した火災の消火に当たっていた最初の消防士グループを交代するため、3人の消防士を換気棟の屋根へ向かわせた。^[8]ヴォロディミル・プラヴィク、ヴィクトル・キベノク、ワシリー・イグナチェンコを含むこの最初のグループは、すでに放射線被曝の影響に苦しんでおり、屋根から非常階段を降りるのに苦労した。^[8]リーダーのプラヴィク中尉がテリャトニコフに、発電所第3発電所の屋根の火災が消し止められたと報告した後、テリャトニコフは、自分と同行していた部下たちの具合が非常に悪そうに見えたので、近くの救急車に乗ってプリピャチ病院へ避難するよう命じた。^[9]その後すぐに、発電所の南側で、テリャトニコフは非常階段を上り、タービンホールの屋根に上がり、そこにいた消防士たちに交代するまでそこで火災監視を続けるよう命じた。^[10]

午前3時30分までに、テリャトニコフ自身も放射線被曝の初期症状である吐き気と嘔吐を経験し始めた。^[11]彼はこの頃、プリピャチ病院の衛生ユニット126号に避難した。^[12]放射線被曝の初期症状は軽度で、負傷の程度もわからなかったため、同僚の消防士と会話したり、喫煙したり、歩き回ったりすることができた。^[3]

災害の規模と救急隊員の被った放射線障害の深刻さが明らかになるにつれ、テリャトニコフと他の入院中の消防士および工場職員をモスクワへ避難させることが決定された。バスでキエフのボリスポリ空港へ、そこから飛行機でモスクワへ、彼は第6病院に搬送された。この病院はスレドマシュ（原子力省）と全連邦物理学研究所が運営する病院で、放射線障害の治療を専門とする部門があった。^[13]

この時までに、テリャトニコフは放射線被曝のより深刻な影響に苦しみ始めていた。プリピャチからキエフへバスで移動する途中で意識を失い、容態は悪化し続けた。^[3]骨髄は電離放射線によって損傷を受け、白血球数が減少して免疫系が弱まり、細菌感染にかかりやすくなっていた。40 ℃を超える高熱に苦しみ、肺と呼吸器系に炎症が起こった。^{[3]テリャトニコフの}白血球数が回復せず、骨髄移植を試みることが必要になった場合に備えて、彼の姉妹と父親が骨髄ドナー候補としてモスクワに召喚された。^[3]

しかし、テリャトニコフの状態は改善し始めた。1986年7月、隔離病棟から退院し、肺を感染から守るためにガーゼマスクを着けながら、一人で第6病院内を歩き回ることが許された。^[14]この時、部下のウラジミール・プラヴィク中尉と他の消防士5人がARSで亡くなったことを初めて知らされた。^[14] 1986年8月までそこに留まり、その後ラトビア沿岸のリゾート地に移され、妻と子供たちと一緒に療養することを許された。^[14] 1986年9月5日、療養所から退院した。^[12]同月、カザフスタンの両親を訪ねることができた。^{[14]しかし、入院中に頻繁に投薬を受けたことで}肝臓に負担がかかり、テリャトニコフは年末までにこの合併症の治療のために3回も入院することとなった。^[12]彼は1986年12月22日に7ヶ月間の治療と回復を終えて最後に退院した。^[12]

テリャトニコフの蓄積放射線量がどれくらいだったかは不明である。テリャトニコフは1987年のインタビューで「200から400レムの間」だと述べたが、他の情報源ではテリャトニコフが受けた放射線量は450から520レムだったと主張している。^{[12] [15] [3]}

回復後、テリャトニコフはソ連のメディアで表彰され、イスベスチヤ紙の一面特集やテレビ、ラジオでの特集が組まれた。^[16] 1986年9月25日、ソ連最高会議幹部会の法令により、彼はレーニン勲章とソ連邦英雄の称号を授与された。 ^[1]

1987年、病院から退院し回復を終えた後、テリャトニコフは国際親善ツアーに派遣された。ブルガリア、日本、米国、英国を訪問し、様々な国の歓迎会、消防士の大会、その他のイベントに出席した。^{[3]英国では、}マーガレット・サッチャー首相と面会し、英国消防士組合からメダルを受け取った。^{[3] [16]}米国を訪問した1987年11月、メリーランド州ボルチモアで開催された消防士の大会である第4回全国消防博覧会・集会で演説した。^[12]日本では、核軍縮を目指す国境なき医師団の会合に出席した。 ^[3]

回復し、海外任務を終えた後、テリャトニコフは消防署に戻り、MVDの火災試験研究所の所長となった。^[1]彼は1989年までこの職に就いた。 ^[1]その年、彼はキエフ地域執行委員会の内務局の消防安全局の規制技術部門の副部長に昇進した。彼はソ連崩壊後も1993年までこの職を務めた。^[1]

新しく独立したウクライナでは、テリャトニコフは国家消防隊内で上級職に昇進した。1993年、彼はウクライナ内務省の消防本部副本部長となった。^[1]そして1995年、少将に昇進したテリャトニコフは、内務省の国家消防局長に昇進し、ウクライナ国家消防組織全体の司令官となった。^{[1] [2]}テリャトニコフは同年引退した。^[1]

引退後も、テリャトニコフは1998年からキエフ消防団の会長として消防活動に積極的に参加した。^[1]この立場で、彼は毎年恒例の子供消防フェスティバルの企画に携わった。このフェスティバルは彼の死後も開催され、後に彼に敬意を表して再奉納された。^{[3] 1996年、}ウクライナ大統領 レオニード・クチマの命令により、テリャトニコフはウクライナ勇気勲章3級を授与された。^[1]

2003年、テリャトニコフは顎の癌と診断された。^{[3] [17]} ドイツでの無料治療に招待され、彼はドイツに渡り、2回の手術を含む6か月間の治療を受けた。^[3]医師たちは彼が回復すると楽観視していたが、2004年の秋に癌が再発し、テリャトニコフはその年の12月2日に53歳で亡くなった。^[17]

彼の死は報道機関によって公表され、家族はロシアのウラジーミル・プーチン大統領から哀悼の手紙を受け取った。^[3]

• チェルノブイリ原発事故による死者
• リクビダートル（チェルノブイリ）

• キンジャコフ、イワン・ウラジミロヴィチ。 「テリヤトニコフ・レオニード・ペトロヴィチ」。愛国プロジェクト「国の英雄」。2021 年2 月 14 日に取得。
• 「テリャトニコフ・レオニード・ペトロヴィチ：ソ連の英雄、チェルノブイリ退役軍人」。Пожарно-техническая выставка: Виртуальный интерактивный обучающий комплекс。 ВДПО 。2021 年2 月 27 日に取得。
• ルイビンスカヤ、イリーナ。「非英雄的英雄」。FACTS 。 2021年3月5日閲覧。
• 「テリャトニコフ、レオニード・ペトロヴィッチ」。記憶の書：チェルノブイリ事故の清算に参加した人々（ウクライナ語）。国立チェルノブイリ博物館。 2021年3月14日閲覧。
• スヴェトロフ、アンドレイ（2006年2月5日）。「原子力に反対する消防士たち。実際はどうだったか」。NuclearNo.ru 。2021年3月14日閲覧。
• プローキー、セルヒー（2020年）。チェルノブイリ：核災害の歴史。ニューヨーク：ベーシックブックス。ISBN 9781541617087。
• ヒッゲンボサム、アダム（2019）。『チェルノブイリの真夜中』。ニューヨーク、ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9781501134616。
• 「チェルノブイリでの火災戦闘」omeka.net。メリーランド州ボルチモア：火災ファイルデジタルライブラリ。1987年9月17日。2020年11月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月3日閲覧。

• (ua)ウクライナ大統領名誉勲章「勇気の十字架」授与について、ウクライナ大統領 L. クチマ、1996 年 4 月 26 日
• (en)バイコヴェのテリャトニコフ記念碑の開館（UNIIANより）