ローラ・インガルス・ワイルダー

ローラ・インガルス・ワイルダー
ローラ・インガルス・ワイルダー、1885年頃
生まれる	ローラ・エリザベス・インガルス1867年2月7日アメリカ合衆国ウィスコンシン州ペピン郡 ( 1867-02-07 )
死亡	1957年2月10日(1957-02-10)（享年90歳）米国 ミズーリ州マンスフィールド
休憩所	マンスフィールド墓地、マンスフィールド、ミズーリ州、米国
職業	ライター 教師 ジャーナリスト 家族経営の農家
期間	1911–1957（作家として）
ジャンル	日記、エッセイ、家族の物語（児童向け 歴史小説）
主題	中西部と西部
主な作品	大草原の小さな家 リトルハウスシリーズ
著名な受賞歴	ローラ・インガルス・ワイルダー賞 1954年創設
配偶者	アルマンゾ・ワイルダー ​ ​ （ 1885年生まれ 、1949年死去）
子供たち	ローズ・ワイルダー・レーンを含む2
両親	チャールズ・インガルス キャロライン・レイク・クィナー
親族	メアリー・インガルス（妹） キャロライン・「キャリー」・インガルス・スワンジー（妹） チャールズ・フレデリック・「フレディ」・インガルス（兄弟） グレース・インガルス・ダウ（妹）
サイン

ローラ・エリザベス・インガルス・ワイルダー（1867年2月7日 - 1957年2月10日）はアメリカの作家。 1932年から1943年にかけて出版された児童書『大草原の小さな家』シリーズは、開拓者家庭で育った彼女の幼少時代を題材にしている。^[1]

テレビシリーズ『大草原の小さな家』（1974年 - 1983年）は、この小説を大まかに基にしており、メリッサ・ギルバートがローラ役、マイケル・ランドンが父親のチャールズ・インガルス役で主演した。^[2]

ローラ・エリザベス・インガルスは、 1867年2月7日、チャールズ・フィリップとキャロライン・レイク（旧姓クィナー）インガルスの娘として生まれた。彼女が生まれたとき、家族はウィスコンシン州ビッグウッズ地域のペピン村から7マイル北に住んでいた。ペピンのインガルスの家は、彼女の最初の著書『大きな森の小さな家』（1932年）の舞台となった。 ^[3] 彼女は5人兄弟の2番目で、姉のメアリー・アメリアが後だった。^{[4] [5] [6] [7]その後、}キャロライン・セレスティア（キャリー）、幼くして亡くなったチャールズ・フレデリック、グレース・パールの3人の子供が生まれた。ペピンのリトル・ハウス・ウェイサイドには、インガルス・ワイルダーの生誕地を記念した丸太小屋のレプリカが建てられている。^[8]

インガルスは、アメリカ合衆国大統領フランクリン・デラノ・ルーズベルトの先祖であるデラノ家の子孫である。^{[9] [10]}父方の先祖の一人、エドマンド・インガルスはイギリスのリンカンシャー州スキルベック出身で、アメリカに移住し、マサチューセッツ州リンに定住した。^[9]

ローラはメイフラワー号の乗客リチャード・ウォーレンの7代目のひ孫である。^[11]彼女はアメリカ大統領で​​南北戦争の将軍ユリシーズ・グラントの3代目の従妹である。^[12]

ローラは2歳のとき、家族とともにウィスコンシン州から移住した（1869年）。ミズーリ州ロスビルに立ち寄った後、彼らは現在のカンザス州インディペンデンス近郊のカンザス州のインディアン居住地に定住した。妹のキャリーは、彼らが再び移住する少し前の1870年8月にインディペンデンスで生まれた。インガルス・ワイルダーによると、彼女の父チャールズ・インガルスは、その場所は白人入植者に開放されると聞いていたが、彼らが到着したときにはそうではなかった。インガルス一家には、その家屋敷がオセージ・インディアン居留地にあったため、そこを占有する法的権利がなかった。農作業を始めたばかりの頃、入植者が追い出されるという噂を聞き、1871年の春に彼らは出発した。インガルスは小説『大草原の小さな家』と回想録『パイオニア・ガール』の中で、彼らの出発は追い出しの噂がきっかけだったと描写しているが、購入者が住宅ローンを支払わなかったため、両親がウィスコンシン州の土地を取り戻す必要があったとも述べている。^[13]

インガルス一家はウィスコンシンに戻り、その後 3 年間そこで暮らしました。この経験が、ワイルダーの最初の 2 冊の小説『大草原の小さな家』 (1932 年) と『大草原の小さな家』 (1935 年) の冒頭の基礎となりました。

1874年頃を舞台とする彼女の架空の歴史小説の第3巻 である『プラムクリークのほとり』（1939年出版）では、インガルス一家はカンザス州からミネソタ州ウォルナットグローブ近郊に移住し、プラムクリークのほとりの掘っ立て小屋に定住する。^[14]

インガルスが7歳くらいのとき、一家はウィスコンシン州からウィスコンシン州に引っ越した。最初はウィスコンシン州で、その後ミネソタ州レイクシティ近くの借地で、叔父ピーター・インガルスの家族と短期間暮らした。ウォルナット・グローブでは、家族は先買権のある草地の丸太小屋に住み、そこで冬を過ごした後、同じ土地に建てた新しい家に引っ越した。2年間、作物がだめになったため、アイオワ州に引っ越した。途中、チャールズ・インガルスの弟ピーター・インガルスの家に再び滞在し、今度はミネソタ州サウストロイ近くの彼の農場に住んでいた。弟のチャールズ・フレデリック・インガルス (「フレディ」) は、1875年11月1日にそこで生まれ、9か月後の1876年8月に亡くなった。アイオワ州バー・オークでは、家族がホテルの経営を手伝った。インガルス家の末っ子グレースは、1877年5月23日にそこで生まれた。

一家はバーオークからウォルナットグローブに戻り、チャールズ・インガルスは町の肉屋と治安判事を務めた。1879年の春、彼は鉄道の仕事を引き受け、東ダコタ準州に赴任し、その年の秋に家族は彼に加わった。インガルス・ワイルダーは、バーオークの近くに住んでいた1876年から1877年までの期間を省略し、ダコタ準州に飛ばした。これは『シルバーレイクのほとり』（1939年）に描かれている。

インガルスの父親は1879年から1880年の冬に正式な開拓地の申請をした。^[15] サウスダコタ州デスメットは、彼女の両親と盲目の妹メアリーの残りの人生の家となった。1879年から1880年の穏やかな冬を測量士の家で過ごした後、彼らは1880年に大草原からデスメットの町が立ち上がるのを見守った。翌年の冬は1880年から1881年の厳しい冬として知られ、ダコタ地方で記録された中で最も厳しい冬の一つであり、後にインガルス・ワイルダーの小説『長い冬』 （1940年）で描写されている。家族がデスメットに落ち着くと、インガルスは学校に通い、いくつかのパートタイムの仕事をこなし、友人を作った。その中には独身の開拓者アルマンゾ・ワイルダーもいた。彼女の人生のこの時期は、『大草原の小さな町』（1941年）と『幸福な黄金時代』 （1943年）という本に記録されている。

1882年12月10日、16歳の誕生日の2か月前に、インガルスは初めての教師職を引き受けた。^[16]彼女はデスメットの学校に通っていない間、一教室の学校で3学期教えた。(『大草原の小さな町』では、彼女は1882年12月24日に最初の教員免許状を受け取ったが、これはドラマ効果を高めるための演出だった。^{[要出典] ) 彼女の最初の「第3学年」教員免許状は、ウィリアム・アンダーソンの著書『}ローラのアルバム』 (1998年)の25ページに掲載されている。 ^[17]彼女は後に、特に楽しんでいたわけではなかったが、若い頃から家族の経済的な面倒を見る責任を感じていたし、女性の賃金収入の機会は限られていたと認めている。1883年から1885年の間に、彼女は学校で3学期教え、地元の洋裁店で働き、高校に通ったが、卒業はしなかった。(本によると、これは彼女の3番目で最後の教師の仕事が学校を終える前に始まったためである。)

インガルスの教師としての経歴と研究は、1885年8月25日にサウスダコタ州デスメットでアルマンゾ・ワイルダーと結婚した時に終わった。^{[18] [19]}交際の当初から、二人は互いにあだ名で呼んでいた。彼女は彼を「マンリー」と呼び、彼は彼女を「ベス」と呼んだ。これは彼女のミドルネームであるエリザベスにちなんでおり、同じくローラという名の妹と混同されないようにするためだった。^[19]アルマンゾは開拓地である程度繁栄していた。^[20]新婚の二人はデスメットの北にある新しい家で一緒に暮らし始めた。^[21]

1886年12月5日、ワイルダーは娘ローズを出産した。1889年には息子を出産したが、名前が付けられる前に生後12日で死亡した。息子はサウスダコタ州キングスベリー郡デスメットに埋葬された。^{[22] [23]}墓石には「AJワイルダーの赤ん坊の息子」と刻まれている。^[24]

結婚して最初の数年間は困難を極めた。1888年に命に関わるジフテリアを患い、その合併症でアルマンゾは半身不随となった。最終的には両足はほぼ完全に動かせるようになったが、その後の人生は杖をついて歩かなければならなかった。この挫折をはじめ、数々の不幸が重なり、生まれたばかりの息子の死、謎の火災で干し草や穀物もろとも納屋が全焼したこと、^[25]ローズが誤って起こした火事で家が完全に失われたこと、^[26]数年にわたる深刻な干ばつで借金を抱え、体調を崩し、320エーカー (129.5ヘクタール) の草原で生計を立てられなくなったことなど、一連の不幸な出来事が続いた。これらの試練はワイルダーの著書『最初の4年間』(1971年出版)にまとめられている。 1890年頃、彼らはデスメットを離れ、ミネソタ州スプリングバレーのアルマンゾの両親の農場で約1年間休養した後、アルマンゾの健康を改善するための気候を求めてフロリダ州ウェストビルに短期間移住した。しかし、彼らは慣れ親しんだ乾燥した平原がウェストビルの湿気と非常に異なることに気付いた。気候と地元の人々の中での居心地の悪さから、彼らは1892年にデスメットに戻り、小さな家を購入した。^{[27] [28]}

1894年、ワイルダー一家はミズーリ州マンスフィールドに移り、貯金を町外れの未開発の土地の頭金に充てた。彼らはその土地をロッキーリッジ農場[29]と名付け、ボロボロ^の丸太小屋に移った。当初は、町で50セントで売る荷馬車一杯の薪からのみ収入を得ていた。経済的に安定するのはゆっくりとしたものだ。彼らが植えたリンゴの木は7年間実を結ばなかった。その頃、アルマンゾの両親が訪ねてきて、彼らがマンスフィールドで借りていた家の権利証を渡した。これはワイルダー一家が必要としていた経済的後押しとなった。彼らはその後、町外れの土地を増やし、最終的に約200エーカー（80.9ヘクタール）の土地を手に入れた。1910年頃、彼らは町の家を売却して農場に戻り、その収益で農家を完成させた。約40エーカー（16.2ヘクタール）の深い森と石で覆われた丘陵地帯に窓のない丸太小屋があったところから始まり、20年後には比較的繁栄した養鶏場、酪農場、果樹園、そして10部屋の農家になりました。^[30]

ウィルダー夫妻はデ・スメットで唯一の作物として小麦を栽培していたことから学んでいた。彼らはロッキーリッジ農場を養鶏​​、酪農場、そして大きなリンゴ園に多角化した。ウィルダーは様々なクラブで活動し、いくつかの地域農業協会の支持者でもあった。彼女は養鶏と田舎暮らしの権威として認められ、それが地域中のグループから講演の依頼を受けることに繋がった。^[31]

1911年にミズーリ・ルーラリスト紙に記事を投稿するよう招待されたワイルダーは、この雑誌のコラムニスト兼編集者として1920年代半ばまでその職に就いた。ワイルダーはまた、地元の農業融資協会で有給の職に就き、地元の農家に小額の融資を行った。

ワイルダーはルーラリスト紙に「農家の女性の考え」というコラムを寄稿し、彼女のコラムを定期的に読むオザーク地方の熱心な読者に彼女を紹介した。彼女の話題は、1915 年に結婚した娘ローズ ワイルダー レーンを訪ねてカリフォルニア州サンフランシスコに行き、環太平洋博覧会を見学したことなど、家庭や家族のこと、第一次世界大戦やその他の世界の出来事、レーンの興味深い世界旅行、そしてこの時代に女性に与えられた選択肢の増加に関する彼女自身の考えなど、多岐にわたる。「小さな家」シリーズが人気を博し始めるまで、夫婦は決して裕福ではなかったが、農業経営とワイルダーの執筆収入、および農業融資協会からの収入で安定した生活を送っていた。

ジョン・E・ミラー教授によると、「1924年までに、ワイルダーは農業新聞に10年以上執筆した後、一般読者向けに思慮深く読みやすい散文を書くことができる、訓練された作家になっていた。」

この頃、娘のレーンは、ワイルダーが作家として既に達成している以上の成功を目標に、執筆スキルの向上に熱心に取り組み始めた。^[32] ミラーによると、ワイルダー夫妻は「ますます有名になり成功している娘からの年収補助に頼るようになった」という。2人とも、老後の収入を増やすにはワイルダー自身が作家として成功することが解決策だと結論づけた。手始めに、レーンはワイルダーが農家の内部を描写した2つの記事をカントリー・ジェントルマン誌に掲載するのを手伝った。^[33]しかし、「プロジェクトは結局あまり進展しなかった」。^[34]

1928年、レーンは両親のために、自分たちが建てて今も住んでいる農家の隣の土地に英国風の石造りのコテージの建設を請け負った。彼女はそれを改築して引き継いだ。^[35]

1929 年の株式市場の暴落でウィルダー家は破産し、レーンの投資も壊滅的な打撃を受けた。彼らは 200 エーカー (81 ヘクタール) の農場をまだ所有していたが、貯蓄のほとんどをレーンのブローカーに投資していた。

1930年、ワイルダーは、開拓時代の子供時代について書いた自伝的原稿についてレーンに意見を求めた。大恐慌と、1924年の母の死、1928年の姉の死が重なり、ワイルダーは『パイオニア・ガール』という人生物語に自分の思い出を残すことを決意したようだ。ワイルダーはまた、執筆活動で副収入を得られることも望んでいた。

最初の本の元々の題名は『おばあちゃんが小さな女の子だった頃』であった。^[36]レーンの出版社の助言により、彼女は物語を大幅に拡大した。成功した作家としてのレーンの出版とのつながりと彼女の編集の結果、ハーパー＆ブラザーズは1932年にワイルダーの本を『大きな森の小さな家』として出版した。この本が成功した後も彼女は執筆を続けた。彼女とレーンの緊密でしばしばぎくしゃくした協力関係は、1935年にレーンがロッキーリッジファームを永久に去るまで直接会って続き、その後は文通で続いた。

この共同作業は双方向で効果があった。レーンの最も成功した小説のうちの2つ、『ハリケーンの咆哮』（1932年）と『自由な土地』（1938年）は『小さな家』シリーズと同時期に書かれ、基本的にインガルスとワイルダーの家族の物語を大人向けに語り直したものだった。^[37]

レーンの伝記作家ウィリアム・ホルツを含む一部の人は、ワイルダーの娘が彼女のゴーストライターだったと主張している。^[38] 本の制作過程について女性たちの間で交わされていた継続的な書簡、レーンの膨大な日記、編集メモ付きのワイルダーの手書き原稿などの既存の証拠は、2人の女性の間で継続的な共同作業が行われていたことを示している。^[21]

ミラーは、この記録を使って、レーンの関与の程度をさまざまに説明している。『大草原の小さな家』（1932年）と『幸福な黄金時代』（1943年）は、最も編集が少なかったと指摘している。「『大草原の小さな家』の最初の数ページと他の大きな部分は、ほぼそのまま残っており、最初から…[ローラの]物語描写の才能を示している」とミラーは述べている。^[39] レーンの関与が大きかった巻もあるが、^[40] 『最初の四年間』（1971年）は、完全にワイルダーの作品であるようだ。^[41] ミラーは、「結局、文学的遺産は娘よりも母親のものになる…レーンには文体があり、ワイルダーには内容があった」と結論付けている。^[37]

作者をめぐる論争は、しばしば『小さな家』シリーズをイデオロギー的なレンズを通して読もうとする動きと結びついている。レーンは1930年代にフランクリン・D・ルーズベルト政権と彼のニューディール政策に対する公然たる保守派の論客および批評家として登場した。2012年のニューヨーカー誌の記事によると、「ルーズベルトが選出されたとき、彼女は日記に『アメリカには独裁者がいる』と記した。彼女は彼の暗殺を祈り、自らその職に就くことも考えた」という。^[42]レーンの政治的立場がどうであれ、「[ワイルダーの] 作者に対する攻撃は、彼女の本にまったくないイデオロギー的情熱を吹き込むことを目的としているようだ」。^[43]

歴史小説とそれが人種関係の現代的見解に与える影響について、文学研究者のレイチェル・キュールは、ローラ・インガルス・ワイルダーの『小さな家』シリーズがネイティブアメリカンの描写に問題があるとして批判を受けていると指摘している。^[44]また、キャシー・ジェトニル・キジナーの2017年の詩集『Iep Jaltok: Poems from a Marshallese Daughter』に収録されている「ローラ・インガルス・ワイルダーへ」など、ポストコロニアル作品の題材にもなっている。

小学生向けに書かれた『小さな家』シリーズの原作は、19世紀後半の開拓生活の記録として8巻に及ぶ不朽の名作となった。この本は、アメリカの開拓地でのインガルス家の体験に基づいている。アイリーン・スミスは『幸せな黄金時代』（1943年）が出版された直後、ワイルダーは「8歳児に訴えるスタイルで始め、巻数を重ねるごとに長さと難しさを増していった。この段階的な段階分けが『小さな家』シリーズの際立った特徴である」と述べている。^{[45]ワイルダー夫妻の結婚生活の初期を描いた} 『最初の4年間』は、レーンの1968年の死後、彼女の遺言執行人ロジャー・マクブライドによって発見され、レーンやマクブライドの編集なしで1971年に出版された。現在は第9巻として販売されている。^[41]

『大草原の小さな家』 （1932年）の出版以来、本は継続的に印刷され、40の言語に翻訳されている。1932年にハーパー社からワイルダーに最初に届いた（そして最も少額だった）印税小切手は500ドルで、2023年の11,170ドルに相当する。1930年代半ばまでに、『大草原の小さな家』シリーズの印税は、ワイルダー夫妻に結婚50年で初めて安定して多額の収入をもたらした。この共同作業により、ロッキーリッジファームの2人の作家は株式市場への投資で失った損失を取り戻すのに必要な資金も得た。ワイルダーは様々な栄誉、^[46]膨大な量のファンレター、^[47]その他の称賛を受けた。

1929年から1930年にかけて、60代前半のワイルダーは『パイオニア・ガール』と題した自伝を書き始めた。しかし出版社に拒否された。レーンの勧めで、彼女はほとんどの物語を子供向けに書き直した。その結果が『リトル・ハウス』シリーズの本である。2014年、サウスダコタ州歴史協会はワイルダーの自伝の注釈付き版『パイオニア・ガール：注釈付き自伝』を出版した。^{[48] [49]}

『パイオニア・ガール』には、ワイルダーが子供には不適切だと感じた物語が収録されている。例えば、酔っ払って誤って焼身自殺した男や、地元の店主が妻に対して極度の暴力をふるい、ついには家に火をつけた事件などである。また、ワイルダーは父親の性格のこれまで知られていなかった側面も描いている。出版社によると、「ワイルダーの小説、自伝、そして実際の子供時代はすべて別物だが、密接に絡み合っている」という。この本の目的は、どちらか一方の資料に矛盾する記述や存在しない記述がある事件など、その違いを探求することだった。^[50]

ワイルダーはアメリカ初のリバタリアンの一人と称されることもある。^[51]彼女は長年民主党員だったが、ルーズベルトのニューディール政策と、彼女と娘のローズ・ワイルダー・レーンがアメリカ人の連邦政府への依存度が高まっていると感じたことに失望した。ワイルダーは党に幻滅し、彼女のような農場を訪れて農民に作付け面積を厳しく問い詰める政府職員に憤慨した。^[52]彼女の娘も同様に熱心なリバタリアンだった。^{[53] [52] [54]}

ワイルダーは女性の権利（女性が自分の意志ではなく夫の意志に従って投票することを懸念していたが）^[55]と教育改革を支持した。^[55]また、人種隔離政策が敷かれていたミズーリ州でアフリカ系アメリカ人男性と握手したことで一時期悪名を馳せた。^{[55]実際、} 『大草原の小さな家』のストーリーの一部には、アフリカ系アメリカ人の医師がインガルス一家の命を救うという内容が含まれている。^[56]

レーンがロッキーリッジ農場を去ると、ローラとアルマンゾは自分たちが建てた農家に戻りました。その農家は最近まで友人たちが住んでいました。^[35] 1935年以降、彼らはロッキーリッジ農場に2人きりで住んでいました。周辺の土地の大半（レーンが建てた石造りのコテージを含む）は売却されましたが、彼らはまだ家畜を飼い、花壇や菜園の手入れをしていました。ほぼ毎日、ファンが車で立ち寄り、『リトル・ハウス』シリーズの「ローラ」に会いたがっていました。

ワイルダー夫妻は、1949 年にアルマンゾが農場で亡くなるまで、経済的に心配することなく独立して暮らしていました。ワイルダーは農場に残りました。その後 8 年間、彼女は近所の人や友人たちの世話を受けながら独りで暮らしました。彼女はこの間、編集者、ファン、友人たちと活発に文通を続けました。

1956年秋、89歳のワイルダーは、原因不明の糖尿病と心臓疾患で重病に陥った。感謝祭にやって来たレーンによって入院させられた。彼女はクリスマスの翌日に帰宅することができた。しかし、退院後、健康状態は悪化し、1957年2月10日に自宅で眠っている間に亡くなった。享年90歳だった。^[57]彼女はマンスフィールドのマンスフィールド墓地でアルマンゾの隣に埋葬された。レーンも1968年に亡くなった際、彼らの隣に埋葬された。^[58]

ワイルダーの死後、ロッキーリッジ農場の所有権は、終身リース契約でその土地を以前に購入していた農夫の手に渡りました。^{[59] [60]}地元住民は、博物館として使用するために家とその敷地を購入するために非営利団体を設立しました。^[61]ワイルダーの聖地が本ではなく家であるという考えにいくらか警戒した後、レーン氏は、それを博物館にすることで本に長期的な注目を集めることができると信じるようになりました。彼女は家を購入して博物館にするために必要なお金を寄付し、毎年その維持のために多額の寄付をすることに同意し、両親の持ち物の多くを寄付しました。^[62]

ワイルダーの遺言に従い、レーンはリトルハウス文学遺産の所有権を相続したが、その権利は彼女の生涯のみで、彼女の死後はすべての権利がマンスフィールド図書館に戻るという条件が付いていた。しかし、1968年に彼女が亡くなった後、彼女が選んだ相続人と、彼女のビジネスエージェントで弁護士のロジャー・マクブライドが本の著作権を管理した。^[63]ワイルダーの「リトルハウス」シリーズの各本とレーン自身の文学作品の著作権は、元の著作権が失効した後、彼の名前で更新された。^{[64] [65]}

1995年にマクブライドが亡くなった後、マンスフィールドのライト郡図書館ローラ・インガルス・ワイルダー支部（ワイルダーが設立した図書館）がシリーズの権利を取り戻そうとしたため、論争が巻き起こった。その後の裁判は非公開の形で和解し、マクブライドの相続人がワイルダーの本の権利を保持することになった。和解金から図書館は新館の建設に着手できるだけの資金を受け取った。^[66]

ワイルダーの死後、数年にわたって『リトル・ハウス』シリーズの人気は高まり、マクブライドの推進力により、数百万ドル規模の大量販売フランチャイズが誕生した。 ^[67]このフランチャイズの結果、マクブライドと娘のアビゲイルが書いたスピンオフシリーズ^{[68]や、メリッサ}・ギルバートがワイルダー役、マイケル・ランドンが父親役で 主演する長寿テレビシリーズ『リトル・ハウス』が制作された。

ワイルダーは 1957 年に亡くなったため、著作権の存続期間が著者の死後 50 年以下である国では、ワイルダーの作品は現在パブリック ドメインとなっています。ただし、これには死後に初めて出版された作品は含まれません。1929 年以前に初めて出版された作品や著作権が更新されなかった作品、主にワイルダーの新聞コラムも、米国ではパブリック ドメインとなっています。^[要出典]

8 冊の「オリジナル」リトル・ハウスの本は、ハーパー・アンド・ブラザーズ社から出版され、ヘレン・シーウェル(最初の 3 冊) またはシーウェルとミルドレッド・ボイルによるイラストが描かれています。

• 『大草原の小さな家』 （1932年） – 1958年に第1回ルイス・キャロル・シェルフ賞に選出
• ファーマーボーイ（1933年） – ニューヨークで育ったアルマンゾ・ワイルダーについて
• 大草原の小さな家（1935）
• プラムクリークのほとりで（1937） ^[a]
• シルバーレイクのほとりで（1939） ^[a]
• 長い冬（1940） ^[a]
• 大草原の小さな町(1941) ^[a]
• 幸せな黄金時代(1943) ^[a]

• 家路に着くまで（1962年、死後に出版） -サウスダコタ州デスメットからミズーリ州マンスフィールドへのウィルダー家の移住日記。ローズ・ウィルダー・レーンが編集・補筆。 ^[69]
• 『 The First Four Years』（1971年、死後ハーパー＆ロウ社より出版）、ガース・ウィリアムズによるイラスト。 一般的にリトル・ハウスシリーズの第9作とされている。
• ウェスト・フロム・ホーム（1974年、死後出版）、ロジャー・リー・マクブライド編 - 1915年にサンフランシスコ で娘ローズ・ワイルダー・レーンを訪ねた際にワイルダーがアルマンゾに宛てた手紙^[70]
• オザークの小さな家：再発見された文章（1991）^[71] LCCN  91-10820 – 1932年以前の記事のコレクション^[72]
• 『小さな家の旅人：ローラ・インガルス・ワイルダーのアメリカ横断の旅からの記録』（ 2006年、ハーパー社）の第3部（唯一未発表の部分）LCCN  2005-14975 – ワイルダーが1931年にアルマンゾとデ・スメット、サウスダコタ、ブラックヒルズを旅した際の記録
• A Little House Sampler（1988年または1989年、ネブラスカ大学）、ローズ・ワイルダー・レーン共著、ウィリアム・アンダーソン編、OCLC  16578355 ^[73]
• 若い女性への手紙 – 第1巻：知恵と美徳について、第2巻：開拓者としての人生について、第3巻：家族、友人、近所の人たちから聞いた話^[74]
• 小さな家の読書家：著作集（1998年、ハーパー社）、ウィリアム・アンダーソン編^[73]
• ローラ・インガルス・ワイルダー＆ローズ・ワイルダー・レーン、1937-1939（1992年、ハーバート・フーバー大統領図書館）、ティモシー・ウォルチ編 – ワイルダーとレーンの書簡の抜粋、家族の写真付き、OCLC  31440538
• ローラのアルバム：ローラ・インガルス・ワイルダーの思い出スクラップブック（1998年、ハーパー社）、ウィリアム・アンダーソン編、OCLC  865396917
• パイオニアガール：注釈付き自伝（サウスダコタ歴史協会出版、2014年）^[48]
• 草原以前の本：ローラ・インガルス・ワイルダーの著作 1911-1916：小さな農場^[75]
• ローラ・インガルス・ワイルダーの著作集 1917-1918: 戦争​​の年^[76]
• 草原以前の本：ローラ・インガルス・ワイルダーの著作 1919-1920：農場の家^[77]
• 草原以前の本：ローラ・インガルス・ワイルダーの著作 1921-1924：農家の女性^[78]
• ローラ・インガルス・ワイルダーの最も感動的な著作^{[79] [80]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー：開拓少女の世界観：新聞コラム選集（リトル・ハウス・プレイリー・シリーズ）^[81]
• ローラ・インガルス・ワイルダーの書簡選集、ウィリアム・アンダーソン編^[82]
• ローラ・インガルス・ワイルダー農場ジャーナリスト：オザークからの文章、スティーブン・W・ハインズ編^[83]
• ローラ・インガルス・ワイルダーの妖精詩、スティーブン・W・ハインズによる序文と編集^[84]

『大草原の小さな家: ローラ・インガルス・ワイルダーの遺産』 (2015 年 2 月) は、ワイルダーの生涯を描いた 1 時間のドキュメンタリー映画です。ワイルダーの作家、妻、母としての物語は、学者や歴史家へのインタビュー、アーカイブ写真、開拓時代の芸術家による絵画、劇的な再現を通して探求されます。

『ローラ・インガルス・ワイルダー：大草原からページへ』（2020年）は、ワイルダーの生涯、リトル・ハウスシリーズの著者、テレビシリーズの制作、そして彼女の遺産を扱った83分のドキュメンタリーです。^[85]

• ローラ・インガルス・ワイルダー・ハウス＆ミュージアム、ミズーリ州マンスフィールド
• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館、ウィスコンシン州ペピン^{[86] [87]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館、ウォルナット・グローブ、ミネソタ州^[88]
• ローラ・インガルス・ワイルダー記念協会博物館と歴史的住宅、サウスダコタ州デスメット。毎年恒例のページェントがここで行われる^{[89] [90] [91]}
• ローラ・インガルス・ワイルダー公園と博物館、アイオワ州バーオーク^[92]
• 大草原の小さな家博物館、カンザス州インディペンデンス^[93]
• ワイルダーホームステッド、ニューヨーク州マローン^[94]
• サウスダコタ州キングズベリー郡のデスメット墓地。リトル・ハウス・インガルス一家の多くが埋葬されている。

ワイルダーの『大草原の小さな家』シリーズは、映画や舞台で何度も翻案されてきました。その中で、以下の女優がワイルダーを演じました。

• メリッサ・ギルバートはテレビシリーズ『大草原の小さな家』とその続編の映画に出演（1974年～1984年）
• 日本のアニメシリーズ『大草原の少女ローラ』（1975年 - 1976年）の杉山和子（声）
• メレディス・モンロー、テス・ハーパー（年長者版）、アランドラ・ビンガム（若いバージョン、パート 1）、ミシェル・ベヴァン（若いバージョン、パート 2）が、テレビ映画「Beyond the Prairie: The True Story of Laura Ingalls Wilder」（2000 年と 2002 年）のパート 1 とパート 2 に出演しています。
• テレビミニシリーズ『大草原の小さな家』（2005年）のカイル・チャバリア
• 大草原の小さな家 ミュージカルのカーラ・リンゼイ（2008年～2010年）

ワイルダーは、アメリカ図書館協会（ALA）が毎年授与する児童文学の最高賞であるニューベリー賞で、 5回準優勝している。 ^[a] 1954年、ALAは児童文学作家およびイラストレーターのための生涯功労賞を創設したが、ワイルダーはその最初の受賞者となった。ローラ・インガルス・ワイルダー賞は、米国で出版された本が「児童文学に多大な永続的な貢献」をした存命の作家またはイラストレーターを表彰するものである。2001年から2年ごとに授与され、2013年現在までに19回授与されている。^{[96] 2018年、協会がワイルダーの作品の言語が}ネイティブアメリカンおよびアフリカ系アメリカ人に対して偏見があるとみなしたことから、この賞は児童文学レガシー賞に改名された。^[97]

• Google Doodleは2015年に彼女の148歳の誕生日を記念しました。^[98]
• ミズーリ州議会議事堂のミズーリ州名士殿堂 – ワイルダーを描いたブロンズの胸像がロタンダ内に常設展示されています。ワイルダーは 1993 年に殿堂入りしました。
• ミズーリ・ウォーク・オブ・フェイム – ワイルダーは2006年にウォークで表彰されました。^[99]
• 金星のワイルダークレーターはワイルダーにちなんで名付けられました。
• 『ワイルドライフ：『大草原の小さな家』の失われた世界での私の冒険』 、2011年、ウェンディ・マクルーア著

• 児童文学ポータル
• 伝記ポータル

• ホルツ、ウィリアム (1993)。『小さな家の幽霊: ローズ・ワイルダー・レーンの生涯』ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-0887-8。
• ホルツ、ウィリアム (1995)。『小さな家の幽霊: ローズ・ワイルダー・レーンの生涯』ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1015-5。– 版：イラスト入り、再版、改訂版、427 ページ、抜粋と書誌データは 2015 年 10 月 15 日に Google ブックスから取得。
• ミラー、ジョン E. (1998)。ローラ・インガルス・ワイルダーになる:伝説の背後にいる女性。ミズーリ大学出版局。ISBN 0-8262-1167-4。
• ミラー、ジョン E. (2008)。ローラ・インガルス・ワイルダーとローズ・ワイルダー・レーン: 作者、場所、時間、文化。ミズーリ大学出版局。ISBN 978-0-8262-1823-0。

• ミネソタ百科事典 MNopedia のローラ・インガルス・ワイルダー
• ローラ・インガルス・ワイルダー、議会図書館所蔵、144 件の図書目録レコード付き
• 小さな家を超えて – ローラ・インガルス・ワイルダー遺産研究協会
• ローラ・インガルス・ワイルダー『フロンティア・ガール』
• ローラ・インガルス・ワイルダーの旅行地図 - ローラ・インガルス・ワイルダーが生まれた 1867 年から 1894 年までの旅行を示す地図。
• インガルス一家について（サラ・S・ウトフ）
• 西アメリカ文学研究: ローラ・インガルス・ワイルダー
• ローラ・インガルス・ワイルダー: アメリカの常連 (パメラ・スミス・ヒル)

• ローラ・インガルス・ワイルダー博物館、ミネソタ州ウォルナット・グローブ：
• ローラ・インガルス・ワイルダー公園＆博物館、バーオーク、アイオワ州

• ローラ・インガルス・ワイルダーの作品がFaded Page (カナダ)に展示