ラトゥール地区 | |
|---|---|
アウサ砦、アウサ | |
マハラシュトラ州の位置 | |
| 座標 (ラトゥール):北緯18度24分 東経76度35分 / 北緯18.4度 東経76.58度 / 18.4; 76.58 | |
| 国 | |
| 州 | |
| 設立 | 1982年8月16日 |
| 本部 | ラトゥール |
| テシル | |
| 政府 | |
| • タイプ | 地区評議会 |
| • 体 | ラトゥール ジラ パリシャド |
| • 守護大臣 | ギリッシュ・マハジャン (マハ内閣大臣) |
| • ジラ・パリシャド大統領 |
|
| • 地区コレクター |
|
| • CEO ジラ・パリシャド |
|
| • 国会議員 | |
| エリア | |
• 合計 | 2,773 km 2 (1,071 平方マイル) |
| • 都会的な | 117.78 km 2 (45.48 平方マイル) |
| 標高 | 515メートル(1,690フィート) |
| 最高標高 | 636メートル(2,087フィート) |
| 人口 (2011) | |
• 合計 | 1,185,340 |
| • 密度 | 430/km 2 (1,100/平方マイル) |
| • 都会的な | 25.47% |
| 人口統計 | |
| • 読み書き能力 | 79.03% |
| • 性比 | 924 |
| タイムゾーン | UTC+05:30 (インド標準時) |
| 車両登録 | MH24、MH55 |
| 公用語 | マラーティー語[1] |
| 主要高速道路 | NH361 |
| Webサイト | latur.gov.in/en/ |
ラトゥール県(マラーティー語発音:[laːt̪uːɾ])は、インドのマハラシュトラ州にある県である。ラトゥール市は県庁所在地であり、マハラシュトラ州で16番目に大きな都市である。[2]この県は主に農業が盛んである。都市人口は総人口の25.47%を占める。[3]
役員および公的代表者
国会議員
守護大臣
| 守護大臣ラトゥール | |
|---|---|
| पालकमंत्री लातूर | |
インドの国章 | |
| スタイル | 名誉ある |
| 任命者 | マハラシュトラ州首相 |
| 任期の長さ | 5年 / 期限なし |
| Webサイト | latur.gov.in/en/ |
守護大臣リスト
地方長官/徴税官
| 地区長官/徴税官ラトゥール | |
|---|---|
| ログイン して翻訳を追加する | |
インドの国章 | |
現職 2023年以降ヴァルシャ・タクル・グーゲ(IAS) | |
| 住居 | ラトゥール地区 |
| 任命者 | マハラシュトラ州政府 |
| 任期の長さ | 時間制限なし |
| Webサイト | latur.gov.in/en/ |
地区知事/徴税官のリスト
歴史
ラトゥールの歴史は古く、おそらくラーシュトラクータ朝の時代にまで遡ります。ここは、753 年から 973 年にかけてデカン地方を統治したラーシュトラクータ朝の一族の故郷でした。ラーシュトラクータ朝の最初の王ダンティドゥルガは、ラトゥールの古代名と思われるラタルール出身でした。逸話によると、ラトゥールはラトナプルという名前で呼ばれています。
ラーシュトラクータの王アモガヴァルシャは、もともとラーシュトラクータ族の故郷であったラトゥール市を発展させました。753年にバーダミのチャルキヤ族の後を継いだラーシュトラクータ族は、自分たちをラッタルールの住民と呼びました。
何世紀にもわたって、この地はサタヴァハナ朝、サカ朝、チャルキヤ朝、デーヴギリのヤダヴァ朝、デリーのスルタン朝、南インドのバハーマニ朝、アディルシャーヒー朝、そしてムガル帝国によって支配されてきました。
17世紀には、独立したハイデラバード藩王国の一部となった。ニザーム朝のハイデラバードのもとで、税制が改革され、搾取的な課税慣行の多くが廃止された。[4] 1905年に周辺地域と合併し、ラトゥール・テシルと改名され、オスマナバード県の一部となった。オスマナバード県は1948年9月17日まで、ニザーム朝のハイデラバード王国の一部であった。ニザーム朝のラザカール軍の長カシム・リズウィはラトゥール出身であった。
独立後、ハイデラバードがインド連邦に合併すると、オスマナバードはボンベイ州の一部となった。1960年5月1日、マハラシュトラ州が創設され、オスマナバードはその地区の1つとなった。元協力大臣ケシャヴラオ・ソナワネと、1982年8月16日に新しく選出された議会議員ヴィラスラオ・デシュムクの共同努力により、オスマナバード地区から独立したラトゥール地区が設立された。[5]
ラトゥールのパプヴィナシャク寺院では、西チャルキヤ朝皇帝ソメシュワラ3世の12世紀のカンナダ語の碑文が発見されました。その碑文によると、当時ラトラウル(ラトゥール)には500人の学者が住んでおり、ラトゥールはソメシュワル王の都市でした。
地理
ラトゥール地区はインドのマハラシュトラ州マラトワダ地方にあり、デカン高原の北緯 17 度 52 分から 18 度 50 分、東経 76 度 18 分から 79 度 12 分の間に位置しています。平均海抜は 631 メートル (2,070 フィート) です。ラトゥール地区全体はバラガット高原にあり、平均海抜から 540 メートルから 638 メートルです。
ラトゥール地区は、北東はウドギル地区、南西はオスマナバード地区、そしてビード地区と接しています。
1993 年 9 月 30 日、地震がラトゥールを襲った。ラトゥールはマハラシュトラ州で 16 番目に大きな都市である。[引用が必要]
気候
地区の平均降水量は 600 ~ 800 mm です。これは通常、7 月から 10 月のモンスーン時期に発生します。気温は主に中程度です。降水量はインドのモンスーンと同調するため予測できません。夏は 3 月初旬から 7 月までです。夏は乾燥していて暑いです。気温は 25 °C ~ 39.6 °C の範囲ですが、ピーク時には 45 °C に達することもあります。11 月から 1 月は冬です。ピーク時の気温は一桁まで下がりますが、通常は 12 °C ~ 21.8 °C 程度で推移し、11 °C まで下がることもあります。1 月から 3 月は気温が中程度の月です。
川、湖、ダム
この地区はゴダヴァリ川の流域にある。この地区で使われる水の多くはマンジャラ川から来ているが、この川は20世紀後半から21世紀初頭にかけて環境悪化と堆積に悩まされた。 [6] [7] この地区の他の主要河川はテルナ川(ティルナ川)、レナ川、マナール川、タワルジャ川(タワルジョ川)、ティル川、ガルニ川である。[8]これらの川といくつかの小川は灌漑用水と飲料水の両方を供給するために堰き止められている。[9]大きなダムにはデヴァルガンダム、ガルニダム、マサルガダム、ソル川のサコルダム、タワルジャダム、ティルダムがある。[9]この地区の北部平野にはマニャド川、レンディ川(テル川の支流)、テル川(ティル川)の3つの主要河川がある。[10]
人口統計
2011年の国勢調査によると、ラトゥール地区の人口は2,454,196人で[3] 、クウェート[13]や米国ネバダ州[14]とほぼ同数である。インドの地区(全640地区中)の中では181位である。 [3]この地区の人口密度は1平方キロメートルあたり343人(890人/平方マイル)である。[3] 2001年から2011年の10年間の人口増加率は18.04%であった。[3]ラトゥールの性比は男性1000人に対して女性924人であり[3]、識字率は79.03%である。人口の25.46%が都市部に居住している。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の19.60%と2.34%を占めている。[3]
2011年のインド国勢調査の時点では、この地区の人口の81.75%がマラーティー語、8.08%がヒンディー語、6.37%がウルドゥー語、1.82%がランバディ語を第一言語として話していた。[15]
文化と宗教
ラトゥールのシュリ・シッデシュワール・フェアは毎年開催されます。ウドギル・テシルのハッティベットで毎年行われるガンガラム・マハラジ・サマーディには何千人もの人々が参加します。
2011 年 1 月、アミット・デシュムク氏の指導の下、1 月 10、11、12 日に初の「ラトゥール フェスティバル」が開催されました。[要出典]このイベントは大成功を収め、今では文化カレンダーに恒久的に掲載されています。今では毎年恒例のイベントとなっています。このイベントはラトゥール クラブが主催しています。
教育
ラトゥールパターン
ラトゥール学習パターンは、インドのラトゥールにあるラジャルシ・シャフ大学の元校長であるジャナルダン・ワグメア氏とアニルッダ・ジャダブ氏によって開発されました。[16]
「ラトゥールパターン」は、特別なトレーニングと集中的なコーチングを組み合わせたものです。学生は一連の予想問題を解き、コーチングセッションに参加して試験に備えます。[17]
ラトゥールパターンは、試験で予想される質問に対してポイントツーポイントの回答を学生が提供できるように設計された継続的な学習の機械的な方法論です。[16]これは、インドのマハラシュトラ州 の中等教育、高等中等教育、大学教育の標準となりました。[18]この教育手法は、標準化された共通入学試験(CET)でマハラシュトラ州の学生が成功したため、州の他の地域でも広く採用されるようになりました。[18]
この方法論は、一時的な優位性を得るための手段であり、高度な学習に備えるものではないとインドの多くの教育者から批判されている。[16] [18] [19]
高等教育
過去数年間、ラトゥールは高等教育の中心地として浮上してきました。学士号や修士号を提供する機関は数多くあります。工学学位を提供する機関は数多くあり、その中の一流の工学大学がSTMEIのサンディパニ技術キャンパス - ラトゥール工学および工科大学学部です。定評のある専門学位大学のほとんどはラトゥール市にあり、その多くは最近郊外に設立されました。その輝かしい成果で有名なラトゥール市は、州内のさまざまな地域から多くの学生を惹きつけています。
初等・中等教育
ラトゥール地区議会の教育部が運営する小学校は 1284 校、私立学校は 487 校あります。これらの学校のほとんどでは、主にマラーティー語で授業が行われています。しかし、多くの学校では英語、準英語、ウルドゥー語で授業が行われています。ラトゥールは、MSBSHSEが実施する HSC および SSC 試験で長年にわたり州にトップの成績をもたらしたラトゥール パターンで知られています。
部門
行政上、この地区はラトゥールとニランガの 2 つの地区に分かれており、さらに 3 つのタルカと 3 つのパンチャーヤット サミティに分かれています。これらはラトゥール、ニランガ、チャクルで、ラトゥール市が地区の行政本部です。この地区には約 445 の村と 386 のグラム パンチャーヤットがあります。
ラトゥール地区には 3 つのヴィダン・サバ選挙区があります。これらは、ラトゥール市、ラトゥール農村、ニランガです。[20]選挙区はロク・サバ州のラトゥール選挙区の1つで、他の3つのラトゥール市、ラトゥール・ルーラル、ニランガに投票する。[21]
都市と町
ラトゥール市は、この地区の唯一の市営企業です。 アウサ、ニランガは、この地区の主要都市であり、いずれも市議会を有しています。以下は、グラム パンチャーヤットによって管理されている 14 の最大の村で、2011 年の人口順です。
- ムルド25,978
- チャクル16,122
- キラリ 15,259
- ナレガオン14,983
- オーラド・シャハジャニ12,894
- レナプル11,596
- デオニ11,276
- パンガオン 10,521
- キングアオン 9,665
- シルル・タジバンド 9,191
- シルル・アナンパル8,682
- カサルシルシ 8,139
- ワドワナ 8,132
- ジャルコット7,912
- ワドワル・ナグナス 7,289
- サコル7,018
- ハドルティ 7,013
- ウジャニ 6,434
- マトラ 6,393
- カロラ 6,260
- ババルガオン7,353
- バダ5,938 [22]
- ハルガラ5,844
- ハンダルグリ 5,801
- チャポリ 5,778
- ニトゥール 5,751
- ロハラ 5,682
- チンチョリ バラルナス 5,053
興味深い場所
- アウサ砦: この砦は、四方を高台に囲まれた窪地に位置しているため、砦の主要部分は隠れたまま、その最高地点から遠くからでも接近する軍隊を見ることができます。ほぼ正方形の形をしたこの砦は、幅が約 36.58 メートル (120.0 フィート) の堀またはカンダック(溝) に囲まれており、現在はほとんど干上がっています。
- カローサ洞窟群: ラトゥール市から 45 キロメートル (45,000 メートル) 離れた小さな村です。洞窟内の彫刻には、仏陀、ナルシマ、シヴァ パールヴァティ、カルティケヤ、ラーヴァナなど多数あります。歴史家によると、これらの洞窟群はグプタ朝時代の 6 世紀に建てられました。寺院「レヌカ デヴィ マンディール」とモスク「ピルパシャ ダルガ」も洞窟群の周囲にあります。
- サイ ナンダンワン: チャクル近くのもう一つの観光スポット。約 400 エーカー (1.6 km 2 ) の広さがあり、マンゴー農園、ウォーター パーク、遊園地があります。公園の中央にはサティヤ サイ ババ寺院があります。
- ドンラージ: 5 つの村の境界に位置するシヴァ神のマレッパ寺院で知られるチャクル テシルの村。ドンラージの巡礼は、シュラヴァニ月にはマレッパ寺院とサン・アンバダス・マハラジ寺院で開催されます。巡礼中にはさまざまなスポーツ大会が開催されます。
- Shri Keshav Balaji Devasthan Ausa : アウサ市近郊のヤカットプール通りにあるヒンドゥー教寺院。ティルパティの Balaji Mandir を基盤として建てられました。この寺院とその周辺地域は私有地ですが、すべての信者がダルシャンや観光のためにそこに行くことができます。ここは「アウサ砦」に次いでアウサ市で 2 番目に魅力的な場所です。寺院の近くに宿泊施設があります。
経済
ラトゥールはハイデラバードのニザーム朝時代に重要な貿易拠点の一つとなりました。ここは農業を基盤とした経済であると同時に工業の中心地でもあります。ラトゥールはマラトワダの工業の中心地として台頭してきました。
ラトゥールは、特にキマメを生産する豆類の品質と量でインド全土に知られています。ラトゥールは、トゥールとともにウラド、ムング、チャナの主要な貿易センターでもあります。また、主にヒマワリと大豆の油種子、カルディ(ベニバナ)、くるみ割り器、錠、真鍮製品、粉乳、綿繰りと圧搾の取引でも知られています。また、マンジュラ、レナ、ヴィカス、ジャグルティなどの製糖工場もいくつかあります。
ラトゥール地区の一人当たりGDVA(現在の価格)は、2019年から2020年にかけて134,634ルピーでした。これは、以前の123,044ルピーから増加したことを示しています。[23]
輸送
空気
ラトゥール空港は、ラトゥール市の北西、アカルワイとハラングル・バクの間にある。この空港は1991年に公共事業局(PWD)によって建設され、その後MIDCに引き渡された。約1億4千万ルピーの費用をかけて改修され、リライアンス空港開発会社(RADPL)によって99年間のリースで運営されている。[24]ラトゥール空港には現在、定期便はないが、月に14~16機の航空機が発着している。[25]
高速道路
ラトゥール地区にはいくつかの国道と州道が通っています。これらには次のものが含まれます。
- トゥルジャプール-オーサ- ラトゥール-アフマドプール- ナンデッド-ヤヴァトマル-ワルダ-ナグプールNH 361
- マンタ、デオゴアン・ファタ、セル、パタリ、ソンペス、パラリ・ヴァイジナス、アンバジョガイ、レナプルファタ、ラトゥール(NH361)、アウサ、オマルガ、イェネグル、ムルム、アルール、アカルコット、ナガスル、ビジャプール近郊のNH52 (ヴィジャプール) 548B
- Talegaon Dabhade、Chakan、Shikrapur、Nhavare、Srigonda、Jalgaon、Jamkhed、Patoda、Manjarsumba、Kaij、Ambajogai、Kingaon、チャクール548D付近の NH361
- ジントゥール、ボリ、ザリ、パルバニ、ガンガケド、イサド、キンガオン、ダノラ、ワドヴァル、ナグナス、ガラニ、ナレゴアン、ニトゥール、ニランガ、シルシ、オーラド・シャジャニ、NH50、バルキ付近752K
- バルシ、イェドシ、ドーキ、ムルド、ラトゥール、レナプール、ナレガオン、ディゴイ、ウドギル、デグルル、アダンプール、カトゴアン、サグロリ、ボダーン・ニザマバード、メパッリ、マンチェラル、
チンヌール、シロンチャ、ビジャプール、ジャグダルプール、コタパッド、ボリグマNH 63付近の NH26
- Parali Vaijnath、ダルマプリ、パンガオン、レナプール Phata NH 361H
- ナンデッド - オスマンナガル - カンダール - ジャルコート - ウドギル - ビダル
- ラトゥール- ニトゥール- ニランガ- アウラド・シャハジャニ- ザヒーラバード
- ダウンド - バルシ - オスマナバード - バンタル - アウサ州道 (SH 77)
- マンジャルスンバ - カイジ - ロカンディ - サヴァルガオン州道。
バス
地区本部へのバス路線は村の 96% を結んでいます。
市営バスシステムは、この地域を運行し、ラトゥール市内の各所を結ぶバスを運行しています。マハラシュトラ州道路交通公社(MSRTC)の州営バスは、地区内のすべての村に運行しています。
鉄道路線
ラトゥールを通るすべての鉄道路線は広軌である。 中央鉄道に属している。
ラトゥール駅は、バルシ鉄道が狭軌から広軌に改軌された際に再建された。鉄道の軌間は2007年9月にラトゥールからオスマナバードへ、2008年10月にオスマナバードからクルドゥバディへ改軌された。現在ラトゥールはクルドゥバディ経由の直通列車(ラトゥール発1006番列車、ムンバイ発1005番列車)でムンバイと結ばれている。ラトゥールはオスマナバード発7013番列車でハイデラバードと結ばれている。 [26] 2008年10月にクルドゥバディ経由1005番列車が導入されたことで、ラトゥールとラトゥールロード、パルバニ、オーランガバードとを結んでいた以前の列車は廃止された。
重要な鉄道駅はラトゥール駅、ラトゥールロード駅、ウドギル駅です。この地区には 148 km の広軌鉄道線があります。
ラトゥールからクルドゥワディ、ミラージュまでの鉄道は狭軌だった。クルドゥワディ-パンダルプルのミラージュ方面の区間は、2002年に広軌に転換された。ラトゥールからオスマナバードの区間は、2007年9月に広軌に転換された。(オスマナバードは狭軌の鉄道路線上になかったため、新しい広軌の線路がオスマナバードを通過するように線路が変更された。)広軌のオスマナバード-クルドゥワディ区間は、2008年10月に運用を開始した。パンダルプル-ミラージュ区間も以前は狭軌だったため、広軌への転換が優先的に行われている。これはゴアへの非常に重要なルートである。鉄道はコンカンとゴアの市場に到達するのに役立ち、したがってこれらの人々の貧しい経済が改善されるだろう。
スポーツ
マハラシュトラ州クリケット協会は、ラトゥール市の近くに本拠地となるグラウンドを建設する計画を立てている。また、ラトゥール地域に地区スポーツ複合施設の建設が認可され、ラトゥール、オスマナバード、ナンデッド地区の選手のニーズに応えることになる。
全国レベルのカバディとバスケットボールがラトゥール地区で開催されました。ラトゥール地域はまだクリダ・プラボディニの開催を待っています。
医療施設
ラトゥール地区には、12 の公立病院、46 のプライマリー ヘルス センター、19 の診療所、234 のプライマリー ヘルス サポート グループがあります。ラトゥールにはスーパー スペシャリティ病院が建設中で、隣接する 11 地区の患者に恩恵をもたらすでしょう。これらに加えて、多数の私立病院もあります。
それに加えて、ラトゥールには「政府医科大学・病院」と「MIMSR医科大学・病院」という 2 つの医科大学があり、後者は私立です。
メディアとコミュニケーション
郵便局: 1991 年の国勢調査によると、合計 914 の村のうち 250 の村にのみ郵便局があり、農村人口の 52.27% にサービスを提供しています。
1993年のラトゥール地震
ラトゥールでは1993年9月30日に、マグニチュードは低かったものの壊滅的な地震が発生し、多数の死者を出した。この地震はリヒタースケールでわずか6.3だったが、早朝、熟睡していた人々の上に石造りの粗末な家屋や小屋が倒壊したため、3万人以上が亡くなったと推定されている。この地震はインド中西部のマハラシュトラ州マラッタワダ南部を襲い、ムンバイ(ボンベイ)の南東約400kmにあるラトゥール、ビード、オスマナバードおよび隣接地区に影響を及ぼした。これはプレート内地震であった。ラトゥールはほぼ完全に破壊され、人々の生活は停止した。地震の震源は深さ約12kmと比較的浅かったため、衝撃波により被害が拡大した。地震が現地時間午前3時56分に発生し、人々が熟睡していたため、多くの死者が出た。
地震後、インド全土で地震帯が再分類され、建築基準法と建築基準が改訂されました。

参照
参考文献
- ^ 「インドの言語的少数派に関するコミッショナーの第52回報告書」(PDF)。nclm.nic.in。インド少数派問題省。 2017年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年3月29日閲覧。
- ^ 2011年の国勢調査では、ラトゥール市の人口は382,754人であった。ラトゥール地区から新しい地区ウドギル地区を切り出す提案がある。ウドギル市はラトゥール地区でラトゥールに次ぐ最大の都市であり、テシルである。「暫定人口合計、インド国勢調査2011年:人口10万以上の都市圏/都市」(PDF)。6ページ。2013年4月2日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ^ abcdefg 「地区国勢調査ハンドブック - ラトゥール」(PDF)。インドの国勢調査。インドの登録長官および国勢調査委員。
- ^ 「ビジョン2032:第25章 歳入管理、土地記録および土地法の実施:ラトゥール地区」(PDF)。ラトゥール地区。2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ デシュムク、プラナフ (2020 年 8 月 20 日)。 「ラトゥール チャヤ イティハサチャ パイル 86 ヴァルシャナンタル ウジェダット」。サカル紙 - 今日のラトゥール。
- ^ 「乾燥したラトゥール川で村人たちが死の川を蘇らせる」タイムズ・オブ・インディア。2016年5月10日。2016年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ラトゥール飲料水危機は水配分政策と管理の欠如を浮き彫りにする」ダム、河川、人々に関する南アジアネットワーク。2016年4月20日。
- ^ 「ラトゥール地区地図:ラトゥールの川と支流」。インドの地図。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「ゴダヴァリ盆地のダム」。水資源情報システム。2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月10日閲覧。
- ^ 「ラトゥール地区:地区プロフィール:河川と支流」。ラトゥール地区行政。2015年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月10日閲覧。
- ^ 1901年以降の人口の10年ごとの変動
- ^ 「宗教別人口 - マハラシュトラ州」censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。2011年。
- ^ 米国情報局。「国別比較:人口」。2007年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月1日閲覧。
クウェート 2,595,62
- ^ 「2010年居住者人口データ」。米国国勢調査局。2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月30日閲覧。
ネバダ州 2,700,551
- ^ ab 「表 C-16 母語別人口: マハラシュトラ州」censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。
- ^ abc 「What is the Latur Pattern of Study?」。The Times of India。2014年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「なぜトップはラトゥール出身者だけなのか?」ムンバイ・ミラー。
- ^ abc 「ラトゥールの大躍進」。インドの全国誌、フロントライン。
- ^ 「Latur Pattern がシティで成功を繰り返す見込み」 Financialexpress.com.
- ^ 「選挙区-ポスト境界設定:マハラシュトラ州:ラトゥール地区」(PDF)。インド政府国立情報センター。2013年4月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^ 「選挙管理委員会ウェブサイト」(PDF)。2009年3月6日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。
- ^ “バダ村の人口 - アウサ - マハラシュトラ州ラトゥール”.
- ^ 「マハラシュトラ州の経済調査」(PDF)。マハラシュトラ州政府。2021年3月31日。 2021年3月31日閲覧。
- ^ 「Reliance Airport が 5 つのプロジェクトをリース契約」The Times of India 2009 年 8 月 6 日。2012 年 9 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9 月 19 日閲覧。
- ^ 「ヴィラスラオ・デシュムク氏の死去:VVIPの流入で空港が混雑」DNA 2012年8月15日2012年8月18日閲覧。
- ^ 列車時刻表 Latur 2010年10月9日アーカイブ、Wayback Machine
外部リンク
- ラトゥール地区の公式ウェブサイト。
- ラトゥール地区議会の公式ウェブサイト
