マン島の言語

マン島の言語
主要	英語
方言	マン島英語
移民	アイルランド語
外国	フランス語、ドイツ語
署名済み	イギリス手話
キーボードレイアウト	イギリス式QWERTY
復活した国語	マンクス

マン島の主要言語は英語であり、主にマン島英語方言です。島の歴史的な言語である マン島語は、現在でも少数の話者によって話されています。

ティンワルドでは英語とマン島語の両方が公用語です。^{[疑わしい–議論する]}

マン島語は、ゴイデリック語派に属するケルト語族の言語であり、古アイルランド語の子孫です。マン島語は、現地の英語と区別するためにマン島ゲール語と呼ばれることもあります。

この言語は歴史的に島で主流だったが、20世紀には一般に使われなくなった。1974年にネッド・マドレルが亡くなった後、マン島語は「絶滅の危機に瀕している」言語とみなされている。^[1]現在、マン島語のみで教育を受けている子どもは100人未満である。さらに1,689人が第二言語としてマン島語を話し、マン島の人口の2.2%を占めている。マン島語は1992年から公立学校で教えられている。

英語はマン島でマン島語に取って代わり、島の主要言語となっている。マン島固有の方言はアングロ・マン島語またはマン島英語として知られ、 T.E.ブラウンや「クシャグ」など、この島の著名な作家の多くが使用してきた。マン島語はマン島ゲール語からの影響が大きく、多くの借用語やフレーズが借用されているのが特徴である。しかし、この方言は、特にイングランド北西部の英語の他の方言に取って代わられつつある。

マン島では、正式な用途ではイギリス英語が通常使用されています。長年にわたり、BBC が島の主要な放送局であり、多くのイギリス人やイギリスの他の地域からの人々が島に定住しています。

アイルランド英語のさまざまな形も、ダブリンとベルファストの両方から島内で聞くことができます。この島には歴史的に多くのアイルランド人観光客と入植者が住んでいました。

島には他の言語を日常的に話す人が数人いる。その中にはアイルランド語を話す人々も含まれる。^[要出典]

マン島の聴覚障害者コミュニティは英国手話を使用している。^{[2] [3] [4]}

古期アイルランド語と中期アイルランド語は、今日のマン島語の祖先です。どちらも絶滅したわけではなく、進化しただけで、マン島語はスコットランド語とアイルランド語から分岐しました。

中世には、3 つのゲール語は高音域と詩に関して単一の標準を維持していました。これは、スコットランドやおそらくマン島で広く使用されていたにもかかわらず、誤解を招くように「古典アイルランド語」と呼ばれることがあります。古典ゲール語としても知られています。

島の地名の多くは、例えばLaxey、Ramseyのようにノルウェー語に由来しており、また島の施設のいくつか、例えばTynwald ( Þingvóllr ) も同様である。ノルウェー語の碑文がいくつか残っている。

島がゲール語化される前は、かつてはP-ケルト語の一種が話されていたという証拠があるようです。しかし、地名にはその証拠がほとんど残っていません。^{[引用が必要]}

ラテン語とフランス語は、英国と同様に、法的な使用やモットーなどの儀式の目的で使用されてきました。

• 政府im