KUBO/クボ 二本の弦の秘密

KUBO/クボ 二本の弦の秘密
劇場公開ポスター
監督	トラヴィス・ナイト
脚本	マーク・ヘイムズ クリス・バトラー
ストーリー	シャノン・ティンドル マーク・ヘイムズ
制作：	アリアンヌ・サトナー トラヴィス・ナイト
主演	シャーリーズ・セロン アート・パーキンソン レイフ・ファインズ ルーニー・マーラ ジョージ・タケイ マシュー・マコノヒー
撮影	フランク・パシンガム
編集者	クリストファー・マリー
音楽：	ダリオ・マリアネッリ
制作 会社	ライカ
配布元	フォーカス・フィーチャーズ（北米） ユニバーサル・ピクチャーズ（国際）
リリース日	2016年8月13日（MIFF） ( 2016-08-13 ) 2016年8月19日（米国） ( 2016-08-19 )
実行時間	102分[1]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	6000万ドル[2]
興行収入	7,750万ドル[3]

『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は、ライカ製作による2016年のアメリカのアニメアクション ファンタジー映画です。監督はトラヴィス・ナイト（長編映画監督デビュー作）、脚本はマーク・ヘイムズとクリス・バトラー、原案はシャノン・ティンドルとマーク・ヘイムズで、声の出演はシャーリーズ・セロン、アート・パーキンソン、レイフ・ファインズ、ジョージ・タケイ、ケイリー＝ヒロユキ・タガワ、ブレンダ・ヴァッカロ、ルーニー・マーラ、・マコノヒーです。封建時代の日本を舞台にした幼い頃に左目を奪われ、魔法の三味線（日本の弦楽器）を操る少年クボを中心に展開します擬人化された雪猿と人間とクワガタのハイブリッドに付き添われて、彼は母親の邪悪な双子の姉妹であるワシとカラス、そして彼の左目を盗んだ権力欲の強い祖父である月の王を倒すための冒険に乗り出さなければなりません。

ライカの美術デザイナー、シャノン・ティンドルは、侍を題材にしたファンタジーストーリーのストップモーションアニメ映画をナイトに売り込んだ。2014年12月までに、ライカは『 KUBO/クボ 二本の弦の秘密』を2016年8月に公開し、ナイトが監督とプロデューサーを務め、声優のキャスティングも発表した。スタジオがこれまでこのジャンルに進出したことはなかったが、ナイトはこのプロジェクトに熱心だった。ストップモーションアニメは、水墨画や折り紙など日本のメディアに触発された。3Dプリンター会社ストラタシスの協力を得て、ライカは最新技術の使用と引き換えにフィードバックを得た。ナイトは、映画のストーリーは日本のアニメーター、宮崎駿の作品に部分的に触発されたと述べた。ライカの『ボックストロールズ』（2014年） の音楽を作曲したダリオ・マリアネッリが、この映画の音楽を担当した。

『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は2016年8月13日にメルボルン国際映画祭でプレミア上映され、 8月19日にフォーカス・フィーチャーズにより米国で公開された。同作品は、その職人技、音楽、ストーリーで批評家から高い評価を受けたが、興行収入は期待外れで、製作費6000万ドルに対して全世界で7700万ドルの収益にとどまった。同作品は英国アカデミー賞最優秀アニメ映画賞を受賞し、アカデミー賞最優秀アニメ映画賞と最優秀視覚効果賞にノミネートされ、後者の部門にノミネートされたストップモーション・アニメ映画としては『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』（1993年）に続き2作目、両部門にノミネートされたライカ映画としては初となった。

封建時代の日本、片目しかない12歳の少年クボは、村の近くの山の洞窟で病気の母親の世話をしている。彼は三味線の音色に合わせて魔法のように折り紙を操り、村の人々に行方不明の父親である侍の半蔵の物語を語って生計を立てている。クボは半蔵に何が起こったのか知らず、母親は精神状態の悪化により結末を思い出せないため、物語を最後まで語ることができない。母親は、姉妹のカラスとワシ、そして祖父の月の王（赤ん坊のときに片目を奪った）が彼を見つけて残りの片目を奪うだろうから、暗くなってからは外出しないようにと警告する。

ある日、クボは村の盆祭りで亡くなった愛する人と話ができると知る。クボは参加するが、半蔵が提灯から現れないことに腹を立て、日没までに家に帰ることを忘れる。カラスとワシはすぐに彼を見つけて襲うが、彼の母親が突然現れ、魔法を使ってクボを遠くに送り、父親の鎧を見つけるように言う。クボは遠い土地で目を覚ますと、木製の雪猿のチャームであるモンキーが生き返っているのを見つける。モンキーは、母親は亡くなり、村は破壊されたと彼に告げる。クボの父親をモデルにした折り紙人形「リトル・ハンゾー」の助けを借りて、彼らは鎧を探しに出発する。途中で、彼らはビートルに出会う。ビートルは、呪いによってクワガタと人間のハイブリッドの姿になったが、自分はハンゾーの弟子だったと信じている記憶喪失の侍である。

クボ、モンキー、ビートルは、巨大な骸骨に守られた洞窟から「不壊の剣」を取り戻す。彼らは葉っぱのボートでロングレイクを渡り、水中深くにある「不壊の胸当て」を見つける。クボとビートルはそれを回収するために泳ぎ、海の怪物「目の庭」に遭遇する。この怪物は、まずその多くの目を使って、犠牲者に秘密のビジョンを見せて魅了し、気を取られている間に食べてしまう。クボはその怪物の視界に捕らえられるが、魅了されている間に、モンキーが母親の生まれ変わりの魂であることに気づく。ビートルは意識を失ったクボを救出し、胸当てを手に入れるが、ボートに戻ると、モンキーがカラスと戦って打ち負かした際に重傷を負っているのがわかる。

回復するために彼らは岸に向かい、そこでモンキーは、彼女と彼女の姉妹たちは月の王からハンゾーを殺すように命じられたが、彼女は代わりに彼に恋をし、月の王は彼女を敵とみなしたと説明する。その夜、クボは盲目の老人に会う夢を見て、その老人は彼をハンゾーの放棄された要塞にある「無敵のヘルメット」へと導く。彼らは翌日そこへ向かうが、それが月の王とワシが仕掛けた罠であることに気付くのが遅すぎた。ワシは、ビートルがハンゾーであることを明かし、妹を奪ったことで呪いをかけ、ハンゾーを殺す。モンキーは自分を犠牲にして、クボが三味線を使ってワシを倒す時間を稼ぎ、ワシの3本の弦のうち2本を折る。小さなハンゾーは、ヘルメットは実際には村の鐘であることをクボに教え、クボは最後の弦を切ってすぐにそこへ向かう。

村で、クボは夢に出てきた老人に会う。その老人は月の王である。老人はクボのもう片方の目を奪って不死身にしようと提案するが、クボは断る。月の王は巨大なダンクルオステウスのようなドラゴン、月の獣に変身し、クボと残りの村人を墓地まで追いかける。鎧が効かないとわかると、クボはそれを脱ぎ、母親の髪、父親の弓弦、そして自分の髪を使って三味線の弦を張り直す。楽器を使って、村人の愛する人の霊を召喚し、月の王に、記憶はあらゆる魔法の中で最も強く、決して破壊できないことを示す。クボと霊の魔法は、自分たちと村人を月の王から守り、月の王の力を奪い、記憶のない死すべき人間にした。クボの話に刺激されて、村人たちは同情を選び、彼に多くの良い特徴を持った人だったと伝え、村に受け入れた。その後の盆踊りの儀式で、クボは両親の幽霊と話すことができ、亡くなった村人たちの提灯が金色のサギに変化して霊界に飛んでいくのを見守った。

• アート・パーキンソンが、折り紙を動かせる冒険好きな12歳の少年クボを演じる
• シャーリーズ・セロンがサリアトゥ役を演じる。クボのかつての女神マザー/モンキー。後者は前者の生まれ変わりである。
• マシュー・マコノヒーがハンゾー/ビートル役を演じる。ハンゾーはクボの父親、ビートルは呪われ、記憶を失った虫の姿。
• クボの左目を盗んだクボのゴッド祖父、ムーンキング役のレイフ・ファインズ
• ルーニー・マーラは、サリアトゥの女神の双子の姉妹、カラスとワシを演じ、父である月の王からクボの目を奪う任務を与えられる。
• ジョージ・タケイ（ホサト役）
• ブレンダ・ヴァッカロ：クボの年老いた友人であり祖母のような存在であるカメヨ役
• ケイリー・ヒロユキ・タガワ（ハシ役）

『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は、ストップモーションアニメスタジオのライカによって2014年12月に発表され、ライカのCEOであるトラヴィス・ナイトの監督デビュー作となった。^[4]ライカの美術デザイナー、シャノン・ティンドルは、ナイトにこの物語を「ストップモーションの侍大作」として売り込んだ。スタジオはこれまでこのジャンルに進出したことはなかったが、ナイトは「壮大なファンタジー」というジャンルと日本文化全般に対する親近感から、このプロジェクトに熱心だった。^[5]

この作品は、水墨画や折り紙など日本のメディアからインスピレーションを得た。特に影響を受けたのは浮世絵の 木版画で、ライカは映画全体を「動く木版画のように見え、感じられるように」しようと考えていた。^[5] 2番目に大きな影響を受けたのは、20世紀の日本のグラフィックアーティスト、斎藤清の作品だ。ライカは3Dプリンター会社ストラタシスの協力を得て、フィードバックと引き換えに最新技術の使用を許可された。^{[5]ナイトは、この映画のストーリーは日本のアニメーター}宮崎駿の作品に部分的に影響を受けたと述べた。^[要出典]

斉藤清の芸術は、このアニメーションのスタイルに強い影響を与えた。監督のトラヴィス・ナイトはインタビューで、斉藤の作品は「試金石^[6]」であり、映画にインスピレーションを与えた「キービジュアルアーティスト」であると述べた。ナイトはまた、このアーティストが東洋と西洋の両方の芸術スタイルに興味を持ち、それらを作品に融合させたことに深く影響を受けたと述べている。このアーティストの文化を超えたさまざまなスタイルの組み合わせは、ナイトと彼の映画制作チームに『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』の制作にインスピレーションを与えた。

スケルトンモンスターのために、チームは16フィート（4.9メートル）、400ポンド（180キログラム）の巨大な人形を作成した。ライカはこれが最大のストップモーション人形の記録保持者であると主張している。^[7]このような巨大な人形を作るというアイデアは、（大きなモンスターを表すための）個々の小さなパーツが他の人形と相互作用して画面上でうまく機能しないのではないかという懸念から生まれた。^{[7]結果として人形は2つの部分で構成され、}磁石で取り付けられた。動かすために、ライカはそれを簡単に操作できるロボットを設計しなければならなかった。ある時点で、チームはeBayで産業用ロボットを購入しましたが、彼らのセットアップでは機能しないことがわかりました。^[7] 制作の一部がYouTubeで公開されました。^[8]

2014年12月22日、アート・パーキンソン、マシュー・マコノヒー、シャーリーズ・セロン、ルーニー・マーラ、レイフ・ファインズ、ブレンダ・ヴァッカロが声優陣に加わった。^[9]

ダリオ・マリアネッリがこの映画の音楽を作曲し、指揮した。^[10]ビートルズの曲「While My Guitar Gently Weeps」のレジーナ・スペクターによるカバーを含む16曲を収録したスコアアルバムは、2016年8月5日にワーナー・レコードからリリースされた。

『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は2016年8月13日にメルボルン国際映画祭で初上映され、 ^[11] 2016年8月19日にアメリカで劇場公開された。^[12]

KUBO/クボ 二本の弦の秘密は、製作費6000万ドルに対して、北米で4800万ドル、その他の地域で2950万ドル、全世界で7750万ドルの興行収入を上げた。^[3]

アメリカでは、この映画は2016年8月19日に『ベン・ハー』や『ウォー・ドッグス』と同時に公開され、公開初週末の興行収入は3,260の劇場で1200万～1500万ドルと予想され、一部では1700万～2000万ドルに上ると見込まれていた。^{[13]木曜夜のプレビューで51万5000ドル、初日で410万ドルを稼ぎ出した。公開初週末の興行収入は1260万ドルとなり、}ウォー・ドッグス、ソーセージ・パーティー、スーサイド・スクワッドに次いで興行収入4位となった。^[14]

レビュー集約サイトRotten Tomatoesは、228人の批評家のレビューに基づき、この映画の支持率を97%と評価し、平均評価は10点満点中8.40点となっている。同サイトの批評家総意は、「KUBO/クボ 二本の弦の秘密は、その驚異的なアニメーションと、あらゆる年齢層の観客に提供できる、引き込まれるような、そして勇敢なほど憂鬱なストーリーを融合させている」となっている。 ^[15] Metacriticでは、この映画は38人の批評家による加重平均スコア100点満点中84点であり、「普遍的な称賛」を示している。^[16] CinemaScoreによる観客の投票では、A+からFのスケールで平均「A」の評価が与えられ、PostTrakは、映画ファンが85%の全体的な肯定的な評価と63%の「絶対にお勧め」を与えたと報告した。^[14]

RogerEbert.comのクリスティ・レミアは、この映画に4つ星中3.5つ星を与え、「『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』の最も印象的な要素の1つは、その見事なストップモーションアニメ、力強い演技、心を揺さぶる音楽に加えて、観客、特に若い視聴者に与えている信用の量だ」と述べた。^[17] IGNのサマンサ・ラドウィグは、この映画に7.5/10の評価を与え、「暗く、ひねくれていて、時には怖いが、ユーモア、愛、インスピレーションもある」と述べた。^[18] AVクラブのジェシー・ハッセンジャーは、この映画を称賛し、「アメリカのアニメスタジオで、ライカほど夢のようなプロットに適したスタジオはないし、クボのアニメーションは本当に素晴らしく、洗練さと手作りの魅力をインスピレーションあふれる流れと融合させている」と述べた。^[19]

ワシントン・ポスト紙のマイケル・オサリバンは、この映画に4つ星のうち4つを与え、「子供向けアニメを装った大人向け映画（実際、そういうところもある）にしては、並外れて独創的かつ並外れて複雑だ」と述べた。^[20]ニューヨーク・タイムズ紙のグレン・ケニーは、「この映画は、ストップモーション・アニメーションをメインアクションに、コンピューター生成の背景を組み合わせてシームレスに仕上げており、ライカの映画の中で最も視覚的に魅惑的な作品を生み出している」と述べた。^[21]バラエティ紙のピーター・デブルージは、「『KUBO』は、幸運な若いはみ出し者にまたもや不吉なミッションを提示する。これは、ライカのすでに印象的な作品群の中でも最高の成果である、ダークでありながらスリリングな冒険の探求である」と書いた。^[22] ガーディアン紙のジョーダン・ホフマンはこの映画に対してより批判的で、5つ星のうち2つを与え、「数人の先生のお気に入りを除いて、年長の子供たちは、これが楽しいアクションアドベンチャー漫画ではなく、ただの野菜料理であることにすぐに気づくだろう」と述べた。^[23]

エンパイアのジョナサン・パイルはこの映画について次のように書いている。「ストップモーションの巨人ライカのまたしてもの成功作だ。典型的な美しいアニメの物語で、大きな笑いと効果的な恐怖を誇っている。」^[24]

この映画は、その技術とストーリーで批評家から高い評価を受けたが、古代日本を舞台にしながらも声優陣が主に白人であることから、白人化が進んでいると批判された。日系人の俳優はジョージ・タケイとケイリー・ヒロユキ・タガワの2人だけであり、2人とも脇役を演じた。^{[25] [26]}

第89回アカデミー賞では、『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』が長編アニメ映画賞と視覚効果賞の2部門にノミネートされたが、それぞれディズニー映画『ズートピア』と『ジャングル・ブック』に敗れた。^{[27] [28]}

『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』は、 2016年11月22日にユニバーサル・ピクチャーズ・ホーム・エンターテイメントによってDVD、ブルーレイ、デジタルメディアでリリースされ、^{[29]ユニバーサルからのライセンスを受けた}シャウト・ファクトリーによる新しいブルーレイエディションが2021年9月14日にリリースされました。この映画は2023年2月にUltra HD Blu-rayでリリースされました。^[30]

「Kubo: A Samurai Quest」というゲームが2016年8月20日にiOSとAndroid向けにリリースされた。^[31]

Wikiquote にはKubo and the Two Stringsに関連する引用があります。

• 公式サイト
• IMDbの「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」
• Box Office Mojoの「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」
• ロッテントマトにおける『KUBO/クボ 二本の弦の秘密』
• Metacriticの「KUBO/クボ 二本の弦の秘密」
• 公式脚本