クライナ

クライナ（発音は [krâjina]）は、スラヴ語の 地名で、「国」または「辺境」を意味します。この用語は、もともと土地、国、または端を意味するkrajまたはkrai^{に関連しており[1]}、今日では通常、都市中心部から離れた地域または州を表します。

セルビア・クロアチア語のkrajinaは、スラヴ祖語の* krajinaから派生し、* krajьから派生し、* krojiti「切る」に関連している。^{[1] [2]したがって、} krajinaの本来の意味は「端、周縁、境界に置く」であったようで、これは教会スラヴ語の краина、krainaの意味に反映されている。^[2]

古期東スラヴ語でѸкраина/Ꙋкраина（ローマ字表記：Oukraina [uˈkrɑjinɑ]）は、1187年のヒュパティア写本（1425年頃）にキエフ・ルーシの領土の一部を指して登場し、^[3]国境地帯ではなく、具体的には地域や土地そのものを意味している。

ほとんどのスラヴ語（セルビア・クロアチア語のチャカビヤ語とカイカビヤ語方言を含む）には国を意味する語根krajinaが見られる：^[2]ポーランド語（kraj）、スロバキア語（krajina）、チェコ語、ウクライナ語（країна、ローマ字表記はkrayina）、ベラルーシ語（краіна、ローマ字表記はkraina）、ソルビア語。ただし、スロベニア語ではこの単語は土地と行進を意味する。これらの言語では、 krajinaという単語はセルビア・クロアチア語と同様にスラヴ祖語の*krajьに由来している。

ウクライナという国名は、古東スラヴ語のукраина ( ukraina )「境界、郊外、国境地帯」に由来し、оу ( u )「そばに、で」+ краи ( krai )「土地、端」+ -ина ( -ina ) の複合語で、女性名詞を作る接尾辞である。スラヴ祖語の* krajь は一般に「端」を意味し、^[4]動詞 * krojiti「切り取る」と関連し、^[5]「端、境界線で」または「区画、地域」の意味で「区分」を意味する。^[6]現代スラヴ語では、krajまたはkraiの変形は「端、国、土地、端、地域、岸、海岸、側面、縁、（木片の）部分、地域」など、幅広い意味を持つ。^[7]

セルビア・クロアチア語やスロベニア語を含む一部の南スラヴ語では、krajinaまたはその同義語は、現在でも主に国の国境、周縁、または国境地帯（時には軍事防衛が確立されている）を指し、二次的に地域、エリア、または風景を指す。^{[2] [8]} Krajinaは、主に南スラヴ語話者の間での姓でもある。krajという単語は、今日では端、末端、地域、土地、またはエリアを意味することがある。

• ボスニア・クライナは、バニャ・ルカ、プリイェドル、ビハチのほぼ中間の三角形に位置し、北はヴルバス川からウナ、サヴァ川にかけて西に広がる広い地域を囲み、南はウナツ川に接している。中世ボスニアでは、この地域はドニ・クライナとして知られていた。
• チャジンスカ・クライナは、チャジン市周辺のクロアチアに隣接するボスニアの国境地帯です。現在はウナ・サナ県を構成しています。

• クライナは、クロアチアの中央ダルマチア地方の中世の名称で、現在のボスニア・ヘルツェゴビナにある下ネレトヴァ川と西ヘルツェゴビナの一部を含む。東西方向には東はネレトヴァ川下流から西はツェティナ川まで、南北方向にはヴルリカ川とトレビザット川、北はディナラ山、モソル山、ビオコヴォ山からアドリア海まで広がっていた。
  • ネレトヴァ川クライナ、ネレトヴァ川の西、イモツキの南西の歴史的地域。^{[9]クロアチアの}マカルスカ近くの沿岸地域の一部を含む地域はクライナと呼ばれています。
  • オミシュカ クライナ、オミシュの後背地にある地域、クロアチア南部のザゴラ、ツェチンスカ クライナの西。
  • ヴルゴラチュカ クライナ、クロアチア南部のザゴラの地域、ヴルゴラツ市周辺、ヘルツェゴビナの南西、ネレトヴァ渓谷の西、イモツカ クライナの東。
  • ヴリチカ クライナ、クロアチア南部のザゴラの地域、ヴルリカ市周辺、リヴァニスキ クライの西、ツェチンスカ クライナの北西（ツェチンスカ クライナの一部とみなされることもある）。
  • イモツカ クライナ (Imotska krajina)、クロアチア南部のザゴラにあるイモツキ市周辺の地域。大部分がイモツコ ポリェで構成されています。
  • ツェティンスカ・クライナは、クロアチア南部のツェティナ川の渓谷沿いの地域であり、ザゴラ、ヘルツェゴビナとの国境の西に位置し、大部分がスィニュスコ・ポリェで構成されています。

• kъrainu ( Krajina )、Baška タブレット(1100 年頃)に記載されているクロアチアの州の中世グラゴル語名。
• クライナ自治体は、クロアチア南部のスプリトとイモツキの間に位置し、1912年から1945年まで存在していました。
• イモツキのサッカークラブの名前でもあります。
• ドルニシュカ クライナ、クロアチア南部のザゴラにあるドルニシュ市周辺の地域。
• イスタルスカ クライナ、クロアチア西部の歴史的地域、イストリア半島の中央部。
• クニンスカ・クライナ、クロアチア南部、ドルニシュカ・クライナの北、ツェティンスカ・クライナの北東のクニン周辺の地域。
• シニシュカ クライナ、クロアチア南部のザゴラにあるシニ市周辺のエリア、リヴァニスキ クライナの西、ヴルチカ クライナの南東（ツェチンスカ クライナの一部とみなされることもある）。

• スカダルスカ・クライナ地方は、山を越えたバールとウルツィニの北に位置する地域です。北端はスカダル湖に接しています。

• クライナ、ヴィエルコポルスカとポメラニアの境界にある歴史的な地域。

• ティモク渓谷(セルビア語: Тимочка Крајина、ローマ字:  Timočka Krajina )、ブルガリアに隣接するセルビアの国境地域、ティモク川周辺。
  • ネゴチン渓谷(セルビア語: Неготинска Крајина、ローマ字:  Negotinska Krajina )、ネゴチン市周辺のティモク渓谷の一部。
• コチャのクライナ。第8次オーストリア・トルコ戦争中に解放された地域。

• ホワイト カルニオーラ(スロベニア語: Bela krajina )、クロアチアに隣接するスロベニアの国境地帯。

オーストリア＝ハンガリー帝国の区分:

• 軍事国境（セルビア・クロアチア語：Vojna krajina、ドイツ語：Militärgrenze）、オーストリア帝国とオスマン帝国の国境地帯。さらに以下のように分割された。
  • バナト・クライナ（セルビア・ルーマニア国境）
  • クロアチアのクライナ（クロアチア西部とボスニアの国境）
  • スラヴォニア・クライナ（セルビアとクロアチア東部のボスニアとの国境）。

クロアチア独立戦争（1991～1995年） の初めに反乱セルビア人によって形成された政治単位：

• セルビア・クライナ共和国(1991–95)
• SAOクライナ
• SAO クニンスカ・クライナは、ユーゴスラビア戦争以来、クニンとその周辺、そしてより広い意味でクライナ本体（セルビア人クライナ共和国の主要部分）の 2 つの地域を表すために一部の人々によって使用されていました。
• SAO 東スラヴォニア、バランハ、西シルミア、ポドゥナフスカ クライナとも呼ばれる

ボスニア戦争（1992～1995年）の前兆（1991年）にセルビア人によって結成された政治単位：

• SAO ボスニア・クライナ

セルビア・クライナまたはクライナという用語が単独で使用される場合、それはほとんどの場合、旧セルビア・クライナ共和国を指します。

ロシアでは：

• ロシア語で、クライ( край ) はロシアの領土、つまり第 2 レベルの下位区分を表す言葉です。

スロバキア： ​

• スロバキア語では、kraj はスロバキアの第一レベルの区分である地域を指すために使用されます。

チェコ共和国：

• チェコ語では、kraj はチェコ共和国の地域、つまり第一レベルの下位区分を表すために使用されます。

ウクライナでは：

• ウクライナ語で、クライナ( країна ) は「国、土地」を意味し、ウクラジナは国の名前です。ウクライナの名前も参照してください。

• クライナ・ベロジェヴィッチ、9世紀のセルビア公国におけるセルビア公爵

• クレイン
• クライ
• ウクライナ
• *krajь の意味論的マップ

• デルクセン、リック (2008)。スラヴ語継承語源辞典(PDF)。ライデン インド・ヨーロッパ語源辞典シリーズ。ライデン、ボストン: ブリル。p. 737。ISBN 978-90-04-15504-6. OCLC  179104910. 2013年10月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• カルロ・ユリシッチ、レパンツカ・ポブジェダ・イ・マカルスカ・クライナ、アドリアティカ・マリティマ、SV。私、（Lepantska bitka、Udio hrvatskih pomoraca u Lepantskoj bitki 1571. godine）、Institut JAZU u Zadru、ザダル、1974。 217., 222., (モルスコの詩からの参照)