クラークウェア

クラーク陶器または クラーク磁器（オランダ語：Kraakporselein）は、 主に明代後期の万暦年間（1573年 - 1620年）に生産された中国の輸出用磁器の一種であるが、天啓年間（1620年 - 1627年）や崇禎年間（1627年 - 1644年）にも生産された。^[1]ヨーロッパに大量に輸出された最初の中国産輸出品の一つであり、オランダ黄金時代の静物画や外国の贅沢品を描いた絵画に頻繁に描かれている。

この陶器は「不正確な用語に悩まされてきた」が、時には中国から輸出される青白磁の多くの種類に漠然と使われることもあった。厳密に定義すると、「装飾がパネル状に配置されていることで特徴付けられ、通常は縁が縁取りに放射状に広がっており、欠けやすいことで有名である」。^[2]これは景徳鎮陶器のサブクラスであり、主に「深鉢や幅広の皿」として作られ、自然をモチーフにした装飾が施されているが、中国国内市場向けの陶器では使用されていないスタイルである。^[3]

クラーク焼きに使われる磁器の品質については、学者の間でも議論が分かれている。驚くほど品質が良く、場合によっては国内市場で生産されるものと区別がつかないと主張する者もいる。^[4]また、中国が生産できた真に上質な陶磁器の影に隠れていると示唆する者もいる。^[5] リナルディはより公平な結論を出し、「クラーク焼きは、より重く、粗いものが多い陶磁器と、よく練られた粘土と縁が縮まない滑らかな釉薬を持つ、明らかにより上質な陶磁器の中間のカテゴリーを形成する」と指摘している。このように、当時の中国における陶磁器生産を広い観点から見ると、クラーク焼きは、同じく輸出用に作られた同時代の汕頭焼きのような典型的な地方産品と、その中間に位置する。汕頭焼きは東南アジアや日本に輸出されていた。^[6]

クラーク磁器は、ポルトガル船（キャラック）にちなんで名付けられたと考えられており、この船で運ばれていた。イタリア語やスペイン語ではカラッカと呼ばれるカラクは、ルネッサンス期の地中海貿易で使われた貿易船の種類を表すアラビア語の「qaraquir」（単に商船を意味する）に由来していると考えられている。^{[7]キャラック船との関連が}クラーク焼という名称の語源であると一般に認められているが、この名称の由来は他にも提案されている。例えば、リナルディは、オランダ語で動詞のkrakenは「壊す」という意味であり、これは確かにクラーク焼に共通する特徴であると指摘している。さらに、この用語はオランダ北部のフリースラントで輸入された青白磁を並べる棚の種類にも言及している。 ^[8]

クラーク焼きは、ほとんどすべてが、明朝時代に完成された釉下 コバルト ブルーと白の磁器スタイルで描かれていますが、ガラス質のエナメル釉で上絵付けされた食器の例もいくつか残っています。様式化された花（牡丹と菊）や仏教の吉兆の紋章など、中国の磁器に見られるより伝統的なモチーフのバリエーションで装飾されることがよくあります。しかし、クラーク焼きの装飾の最も特徴的なのは、葉の付いた放射状のパネルの使用です。言い換えると、磁器の表面はセグメントに分割され、それぞれに個別のイメージが含まれています。

形状には皿、ボウル、花瓶などがある。クラーク焼きのボウルは、おおまかに2種類に分けられる。1つ目は、深みのある縁のない中国風のボウルで、清代のエナメルカップ（左）とほぼ同じ形をしている。2つ目のタイプは、クラークムートセンと呼ばれる。^[9]クラークムートセンは、今日で言うスープボウルに似ている。底が広く縁のあるスタイルで、中国のレパートリーとしては新しく、ヨーロッパにのみ輸出されていたようだ。（デ・ヘームの静物画（上）の中央には、そのような例が2つあり、1つには果物が、もう1つには薄切りハムが載っている。）

専門家のマウラ・リナルディは、後者のタイプは特にヨーロッパの顧客向けにデザインされたと示唆している。なぜなら、クラーク焼きの最も広範なコレクションを所蔵する壮観なトプカプ宮殿のコレクションでさえ、世界の他の場所には現存する例があまりないようだからである。ヨーロッパの食生活におけるスープとシチューの重要性に注目し、リナルディは、クラーク焼きは海外の需要を満たすために開発されたと提案している。ヨーロッパで一般的な、重くて長い柄の金属製のスプーンでは、壁の高い中国のボウルは倒れたり欠けたりしただろうと指摘している。^[10]

• 
  景徳鎮、万暦時代
• 
  人物の描かれた皿
• 
  ボウル、1600年頃
• 
  ボウル、1600年頃
• 
  下の最後のピース
• 
  Kraak 磁器プレート 幅20cm
• 
  クラーク皿。釉裏青で装飾された磁器。1591～1613年。中国景徳鎮産。ヴィクトリア＆アルバート博物館、ロンドン

クラークは世界中で模倣され、有田、日本、ペルシャの陶工によって作られました。1644年に明朝が崩壊した後、中国のオリジナルが入手できなくなったオランダ商人が頼ったのはペルシャでした[ ^{11] 。そして最終的には}デルフトでも模倣されました。前述のように、クラークは17世紀の豪華なオランダ絵画に頻繁に登場しました（右のデ・ヘームの「宴会の静物画」の詳細も参照）。^[12]

今日、海洋考古学者による難破船の発掘調査を通じて、クラーク陶器について多くのことが分かっています。難破船は通常、ある程度の確実性を持って年代を特定できるため、その内容から船が沈没した当時の生産状況がはっきりと分かります。さらに、その位置から目的地もわかるため、当時の国際貿易ルートや拠点について多くのことが明らかになります。^[13] 当時のヨーロッパからの他の主要な輸入品（たとえば織物や香辛料）とは対照的に、陶磁器は水にさらされても耐えられるため、大型船のバラスト貨物として理想的な商品でした。 ^[14] しかし別の観点から見ると、この意味での磁器の耐久性は、何世紀にもわたる海底での沈没にも耐え、これらの物語を語り継ぐために（時には無傷で）生き残った商品であることを意味します。^[15]

• 
  イラン、おそらくエスファハーン、1580-1630年
• 
  イラン、おそらくエスファハーン、1580-1630年
• 
  フランスのヌヴェールのファイアンス焼き、コンラード工場、1630 年代
• 
  ヨーロッパ市場向けの日本の輸出用磁器、1670年頃
• 
  「おそらくドイツ製」、17世紀後半
• 
  日本、有田焼、c. 1690～1700年
• 
  イギリス、チェルシー磁器、1752-1755年頃
• 
  イラン、18世紀

• カースウェル、ジョン。 青と白：中国の磁器と西洋世界への影響。展覧会カタログ。シカゴ： デイビッド＆アルフレッド・スマートギャラリー、1985年。
• クロウ、ヨランデ. ペルシャと中国： ヴィクトリア＆アルバート博物館所蔵のサファヴィー朝の青白磁、1501-1738年. ロンドン： ヴィクトリア＆アルバート博物館、2002年.
• ホッホシュトラッサー、ジュリー。 オランダ黄金時代の静物画と貿易。ニューヘイブンおよびロンドン：イェール大学出版局、2007年。
• ハワード、デイビッド、ジョン・エアーズ著『 西洋のための中国：モッタヘデコレクションによる中国磁器とその他の輸出用装飾美術品』ロンドンおよびニューヨーク：サザビー・パーク・バーネット、1978年。
• Jörg, Christiaan JA 『ブンタウ難破船の磁器：ハルストロム発掘調査』 シンガポール：Sun Tree Publishing、2001年。
• カー、ローズマリー。「初期の輸出陶磁器」 。 『中国の輸出芸術とデザイン』。クレイグ・クルーナス編。ロンドン：ヴィクトリア＆アルバート博物館、1987年。
• クロース、ヨッヘム。 オランダ市場向けの中国武具磁器: オランダ家の紋章付き中国磁器。 Den Haag : General Bureau voor Generalogie and Zwolle: Waanders Publishers、2007。
• リナルディ、マウラ。 『クラーク磁器：貿易の歴史における一瞬間』ロンドン：バンブー・パブ、1989年。
• ヴァインカー、SJ、中国の陶器と磁器、1991年、大英博物館出版、9780714114705
• 呉、如明。 明代後期のクラーク磁器の起源。ワインシュタット: Verlag Bernhard Albert Greiner、2014 年。ISBN 3-86705-074-0 

ウィキメディア・コモンズには、 Kraak wareに関連するメディアがあります。

• クラークウェア皿、17世紀初頭、ヨーロッパ市場向けの中国製、硬質粘土、直径11 1⁄4インチ（28.6 cm）、メトロポリタン美術館、ニューヨーク市、 1995.268.1 [2]
• 中国青白磁クラーク陶器皿一組、万暦期、クリスティーズ、ロンドン：ロット 478/セール 5093、2007 年 3 月 29 日
• オランダ、レーワルデンのプリンセスホフ博物館にあるクラーク陶器コレクション [3]
• メトロポリタン美術館所蔵の中国陶磁器ハンドブック