キン（ラスト オブ アス）

「キン」
ラスト・オブ・アスのエピソード
エリーは別れを決意したジョエルと対峙する。このシーンはビデオゲームとほぼ同じように作られており[1]、ベラ・ラムジーとペドロ・パスカルの演技が称賛された。[2]
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 6
監督	ヤスミラ・ズバニッチ
著者	クレイグ・メイジン
注目の音楽	グスタボ・サンタオラヤの「All Gone」 「二度と私を失望させないで」ジェシカ・メイジン
撮影：	クリスティン・A・マイヤー
編集：	ティモシー・A・グッド エミリー・メンデス
初回放送日	2023年2月19日 ( 2023-02-19 )
実行時間	58分
ゲスト出演
ヘンリー・バレル役のラマー・ジョンソン マリア役のルティナ・ウェスリー ニコ・パーカー（サラ役） グレアム・グリーン（マーロン役） フローレンス役のエレイン・マイルズ ガブリエル・ルナ（トミー役）
エピソードの年表
← 前回の 「耐えて生き残る」 次へ → 「残されたもの」
ラスト・オブ・アスシーズン1
エピソード一覧

「キン」は、アメリカの終末時代ドラマテレビシリーズ「The Last of Us」のシーズン1の第6話です。このエピソードは、シリーズの共同制作者であるクレイグ・メイジンが執筆し、ヤスミラ・ズバニッチが監督しました。 2023年2月19日にHBOで放映されました。エピソードでは、ジョエル（ペドロ・パスカル）とエリー（ベラ・ラムジー）がワイオミング州ジャクソンに旅行し、そこでジョエルの兄弟トミー（ガブリエル・ルナ）とその妻マリア（ルティーナ・ウェズリー）を見つけます。

このエピソードは2021年11月から12月にかけて撮影された。ズバニッチは、ジャクソンの機能的な社会がサラエボで育った自身の経験を反映していると感じ、この物語に惹かれた。アルバータ州キャンモアの町がジャクソンを再現するために使用され、地元の企業が改造され、主要道路に高さ30フィート（9.1メートル）の丸太の壁を含む建物が町に建てられた。このエピソードは、脚本、演出、撮影、そしてパスカル、ラムジー、ルナの演技を称賛され、好評を博した。初日には780万人の視聴者があった。パスカルはこのエピソードでの演技により、第75回プライムタイムエミー賞のドラマシリーズ主演男優賞にノミネートされた。

ヘンリーが自殺するのを見届けてから 3 か月後、ジョエルとエリーはワイオミングに到着する。フローレンスと夫のマーロンから居場所を知らされ、西側の危険を避けるよう警告される。兄のトミーが死んだかもしれないと知り、ジョエルはパニック発作を起こす。

さらに西へ進むと、ジョエルとエリーはマリアが率いるグループに囲まれ、ワイオミング州ジャクソンの安全な地域に連れて行かれる。ジョエルはトミーと再会し、食べ物、清潔な衣服、家を提供される。マリアはエリーの髪を切り、ジョエルの危険な過去を引き合いに出して、他人を信頼することに注意するよう警告するが、エリーはトミーの過去を引き合いに出して反論する。エリーはジョエルの娘サラが20年前に亡くなったことを知る。^{[a]ジョエルはトミーを説得して、}コロラドでエリーと一緒に来るように頼むが、マリアが妊娠していることを理由にトミーは断る。再びパニック発作を起こしているとき、ジョエルはサラを思い出させる少女に出会う。

その後、ジョエルはトミーにエリーの免疫力と健康状態と精神状態の悪化について打ち明け、夢は思い出せないが喪失感は覚えていると語った。ジョエルはトミーにエリーをファイアフライに連れて行くよう頼む。トミーはエリーを安全に守れないのではないかと心配し、翌朝連れて行くことに同意する。エリーはそれを耳にする。その後、彼女はジョエルが娘の死を恐れていることを認め、彼がいないことでさらに怖くなるだけだと認める。ジョエルは彼女は自分の娘ではないし、自分も彼女の父親ではないと言い、別れるつもりだと告げる。彼は寝室に戻り、サラのことを思う。

朝、ジョエルは気が変わり、エリーとともにジャクソンを馬で出発する。5日後に東コロラド大学に到着するが、ファイアフライズが撤退していた。地図にはユタ州ソルトレイクシティのセントメアリーズ病院の方向が記されていた。ジョエルとエリーは襲撃者の集団を見て逃走を図る。男の1人がジョエルを襲撃し、ジョエルは彼を殺害するが刺される。ジョエルとエリーは追ってくる男たちから逃げる。その後、ジョエルは馬から倒れ、エリーはジョエルなしでは生きていけないと頼む。

『Kin』はThe Last of Usシリーズの共同制作者であるクレイグ・メイジンが脚本を書き、ヤスミラ・ズバニッチが監督した。^{[4] [5]}ズバニッチにとって、これは初めてのテレビ番組の監督経験であった。^[6]彼女は2021年4月に番組の監督の一人として発表された。^{[7]ズバニッチは}サラエボ包囲戦を生き延びたことから、戦争で荒廃したミズーリ州カンザスシティを舞台にした前2つのエピソード「 Please Hold to My Hand」と「Endure and Survive 」の監督をオファーされた。しかし、彼女は機能する社会を描いていた『Kin』の方にもっと興味を持った。^{[6] [1] : 19:05}彼女はサラエボで生き延びたのは団結のおかげであると感じており、それをジャクソンに反映させたかった。 ズバニッチは代わりにYouTubeの動画、特に『Kin』に登場するシーケンスを視聴する前にゲームをプレイしようとした。彼女は、プレイヤーたちがショーに「感情と雰囲気」を求めていると彼女に伝え、それを取り入れようとした。^[6]

マジンと共同制作者で、このシリーズの元となったビデオゲームの脚本と共同監督も務めたニール・ドラックマンは、「Kin」の冒頭で、前回のエピソードの衝撃的な結末の後で明るさをもたらし、ジョエルとエリーの関係の発展を示すことを望んだ。[ ^{1] : 5:25}ジョエルが眠っている間に何かを失ったような気がすると言及したのは、このキャラクターを演じるペドロ・パスカルの貢献である。 ^{[1] : 33:29}マジンは、その効果と彼に与えた影響のため、ブロッキングやセットデザインを含め、ジョエルとエリーの口論がゲーム版とほぼ同じになるように望んだ。 ^{[1] : 36:56}彼はそれをゲームで最も有名なシーンだと考えていた。^{[8] : 3:53}ジョエルの負傷はゲームでは2階のバルコニーから落ちて鉄筋に刺されるというものだったが、シリーズではより現実的なアクションと衝撃になっているため変更された。^{[1] : 47:36}

ジャクソンは第1作目には登場しなかった。トミーとマリアの登場シーンは、開発チームに町を追加する時間と予算がなかったため、ジャクソン近郊のダムで行われた。ジャクソンは『The Last of Us Part II』（2020年）の開始場所となった。^[6]番組では、メイジンとドラックマンは町の中にシーンを移動することでより面白くなると感じた。^{[1] : 15:18}エリーの宇宙への興味はパートIIで導入された。メイジンはテレビシリーズが続編の要素を以前に参照する機会を提供したと感じた。^{[1] : 9:24}ジョエルが羊牧場で暮らすことに興味を持っているのも、同様にパートIIへの参照である。 [1] : 11:18 エリーを見つめる少女はパートIIのディナへ^の参照である。[ 1 ] ^{: 17:37}

ゲームのスコアからグスタボ・サンタオラヤの「All Gone」という曲がエピソードで使用され、視聴者にサラの死を思い出させている。^{[1] : 25:25}エンドクレジットでは、マジンの娘ジェシカが歌う「Never Let Me Down Again 」が使用されている。最初のエピソードではデペッシュ・モードによるオリジナルバージョンが使用された。マジンは、エリーの声を反映させるために女性の声を使うことを望んだ。実の娘であるジェシカと、彼が養女のように思っていたエリーの俳優ベラ・ラムジーが関わっているこの瞬間を彼は高く評価した。 ^{[1] : 48:54}マジンは、子供が父親のような存在を得る物語である映画「グッバイガール」（1977年）をシーンに含めた。彼は、芸術作品を含めることで町の機能性が示されると感じた。^{[1] : 31:16}

ズバニッチは2021年12月9日にグレアム・グリーン、エレイン・マイルズ、ルティナ・ウェスリーのキャスティングを明らかにした。 ^[9]グリーンとマイルズは2022年8月にオリジナルキャラクターのマーロンとフローレンスを演じることが確認された。 ^[10]マジンは、番組の他のペアと同様に、ジョエルとエリーの関係の一部を反映していると感じた。^{[1]ウェスリー}のマリア役は2023年1月9日に発表された。^[11]彼女はマリアの「本質を捉える」ためにゲームを研究したが、それを再現することは避けたいと考えていた。 ^[12]彼女は、既存のキャラクターを演じるのは「怖い」と感じたが、自分の「エネルギー」を加えたいと考えていた。^[13]彼女はリーダーとしてのマリアの落ち着きを評価し、彼女は目だけで笑う人だと観察した。^{[13]彼女はマリアが}地方検事補としての経歴から自然に指導的役割を担うようになったと考えていた。^[12]ウェスリーはマリアが妊娠のせいもあって無意識のうちに母親のようにエリーに惹かれていると感じていた。^[13] ガブリエル・ルナはトミーがマリアに惹かれたのは「彼女の慈悲と強さ」のためだと感じていた。 [14]彼はトミーがサラの死から立ち直ったことに罪悪感を抱いているのに対し、ジョエルはそうではないと考えていた。 [ ^{14 ]}

クリスティン・A・マイヤーがこのエピソードの撮影監督を務めた。 ^[9]準備はジャクソンの代役^{[17] [15]を務める}アルバータ州キャンモアで2021年11月1日から16日まで行われ、11月15日から20日まで制作が行われ^[17]、パスカル、ラムジー、ルナがセットにいた[ ^{18] [19]} 。約300人のエキストラが使用され^[20] 、馬も使用された。^[21]町のほとんどの企業が番組の影響に関する契約を結び、制作側は1日あたり1,000〜1,500カナダドルを支払った。[ 20 ^]

プロダクションデザイナーのジョン・パイノは、ジャクソン監督に、以前のロケ地の「コンクリート」と対照的な中西部の「自然の美しさ」を見せてほしいと考えていた。 ^[22]彼のチームは、空き駐車場に温室と厩舎を建て、キャンモアの既存の建物に細部を加えた。高さ30フィート（9.1メートル）の丸太の壁は町の主要道路に建てられたが、交通を通すためには開ける必要があった。^[22]ジョエルとトミーのバーでの会話は、ヘリテージパーク歴史村のウェインライトホテルで撮影されたが、パイノはそこが「西部の素朴な雰囲気にぴったり」だと感じた。^[23]

11月下旬、マウント・ロイヤル大学と南アルバータ工科大学（SAIT）で撮影が行われ、^[16]架空のイースタン・コロラド大学が再現された。^[24] SAITでは雪が取り除かれ、両方の場所に紅葉が植えられ、秋の雰囲気が演出された。^[16]ズバニッチは12月9日に撮影を完了した。 ^[9]

このエピソードは2023年2月19日にHBOで放映された。 ^[25]このエピソードは、米国で初日の夜に780万人の視聴者を獲得したが、これにはリニア視聴者とHBO Maxでのストリーミング視聴者が含まれる。^{[26]リニアテレビでは、841,000人の視聴者を獲得し、}視聴率シェアは0.28であった。^[27] HBO Maxでは、2月20日から26日までの間に約7億5960万分間ストリーミングされた。 ^[28]視聴者は、制作メンバーが短時間映っている2つのショットに気づいたが、^{[29] [30]}数日後に彼らはエピソードからデジタル的に消去された。^[31]

批評集積サイトのRotten Tomatoesでは、「Kin」は31件のレビューに基づいて100パーセントの支持率を獲得しており、平均評価は8.7/10である。同サイトの批評家の総意では、このエピソードは「ペドロ・パスカルの最も印象的な作品のいくつかにスポットライトを当てた比較的穏やかなエピソード」と評されている。^[35] IndieWireのスティーブ・グリーンは、ジャクソンのプレゼンテーションはズバニッチの演出の恩恵を受けていると感じた。^[36] AV Clubのデビッド・コートは、エピソードのさまざまなトーンを彼女がコントロールしたことを称賛し、「Kin」は「おそらくこれまでで最も視覚的に美しいエピソード」であると書いた。^[37] IGNのサイモン・カーディは、この映画撮影法を「捜索者」 （1956年）や「トゥルー・グリット」 （1969年）などの古典的な西部劇と比較した。^[38]

デン・オブ・ギークのバーナード・ブーはパスカルとラムジーの演技を「それぞれのキャリアの中でおそらく最高」と呼んだ。 ^[39]パスカルはその演技により第75回プライムタイム・エミー賞のドラマ部門主演男優賞にノミネートされた。 ^[34] TVLineは彼の感情と肉体を理由に彼を今週のパフォーマーに選んだ。 ^[40]プッシュ・スクエアのアーロン・ベインはパスカルが「ストイックな男らしさと優しい弱さ」を両立させていると述べ、 ^[41] AVクラブのコートはトミーへの彼の独白を称賛した。 ^[37]ジョエルのパニック発作は不安と恐怖に関するインターネットミームとなった。 ^{[42] [43] [44]} io9のジャーメイン・ルシエは、エリーとジョエルの対決でラムジーの演技が光っていたと感じており、 [ ^32] IGNのカーディは、感情とコメディを切り替える彼らの能力を称賛した。 ^[38]批評家はパスカルとルナの相性を楽しんだ。 ^{[33] [38]}プッシュスクエアのベインは、家族の絆と根底にある緊張感を挙げて、ルナの演技を「ジョエルに対する素晴らしい対抗」とみなした。 ^[41]ワシントンポストのジーン・パークはウェズリー、グリーン、マイルズを称賛した。 ^[45]ポリゴンのピート・ヴォルクは、後者の2人を傑出しているとみなし、もっと見たいと述べた。 ^[46]

批評家たちはメイジンの脚本を賞賛した。^{[39] [47]} io9のルシエは、このエピソードの生存への焦点がシリーズの最高の品質を要約していると考えた。^[32] トータルフィルムのブラッドリーラッセルは、脚本のユーモアの使い方とジョエルとトミーのやり取りを賞賛し、解決があまりにもきれいに済んでいるものの、ジョエルとエリーの対決は番組のこれまでの最高の瞬間の一つであると考えている。^[2] AVクラブのコートも同様にメイジンのユーモア、感情、会話の効率的な使用を賞賛した。^[37] ザヴァージのアレックスクランツは、ゲームのアクションシーケンスを省略することでペースが改善されたことを高く評価した。^[48] エスケイピストのダレンムーニーとインバースのダイスジョンストンは、ジャクソンにおける共産主義の認識を、ポスト黙示録的な物語の新鮮な転覆として称賛した。^{[49] [50]批評家の中には}月経カップの登場を賞賛する者もおり、このジャンルでは女性の衛生観念があまり重視されていないと指摘している。 ^{[51] [52] [53]} IGNのCardyとPush SquareのBayneは、他の部分の品質が高いにもかかわらず、結末がやや急ぎすぎていると感じた。^{[38] [41]}

• IMDbの「Kin」